subtitlecat.com

All language subtitles for 01_class_overview

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,266 --> 00:00:02,599 привет добро пожаловать на 2-ую неделю 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,200 итак это 2-ая неделя 3 00:00:04,200 --> 00:00:06,633 давайте перейдём к нашему следующему кадру 4 00:00:07,733 --> 00:00:08,999 давайте поговорим о том 5 00:00:09,000 --> 00:00:09,900 чему мы научимся 6 00:00:10,466 --> 00:00:11,833 на данной неделе 7 00:00:13,166 --> 00:00:14,133 что ж на этой неделе 8 00:00:14,133 --> 00:00:16,466 мы посмотрим на довольно много интересных вещей 9 00:00:16,900 --> 00:00:19,833 поговорим о поселение резкости размытого футажа 10 00:00:20,166 --> 00:00:22,999 потому что вот тут футаж не идеален 11 00:00:23,366 --> 00:00:25,066 для нужного нам результата 12 00:00:25,600 --> 00:00:28,800 в начале у нас кадры расфокусирован 13 00:00:29,266 --> 00:00:30,533 я покажу вам пару методов 14 00:00:30,533 --> 00:00:30,833 с помощью 15 00:00:30,833 --> 00:00:33,533 которых мы можем получить более приемлемый результат 16 00:00:33,900 --> 00:00:36,800 и также поговорим о настройке латтаблиц 17 00:00:36,800 --> 00:00:38,233 и цветовом пространстве 18 00:00:38,433 --> 00:00:42,433 я об этом рассказывал в прошлом моём курсе об этом 19 00:00:42,433 --> 00:00:45,133 важно эту информацию понять и повторить 20 00:00:45,766 --> 00:00:47,533 поэтому я добавился 21 00:00:48,366 --> 00:00:50,433 эту тему на 2-ую неделю 22 00:00:50,433 --> 00:00:51,633 потому что она сложная 23 00:00:52,600 --> 00:00:55,333 далее мы рассмотрим 24 00:00:55,900 --> 00:00:58,000 как полностью заменить отражение 25 00:00:58,433 --> 00:01:00,999 мы поработаем над отражением на шлеме 26 00:01:01,166 --> 00:01:04,066 мы в прошлом видео заменили небольшой участок 27 00:01:04,133 --> 00:01:06,199 тут же отражение мы заменим полностью 28 00:01:06,666 --> 00:01:09,266 мы также рассмотрим интересные проблемы с краями 29 00:01:09,533 --> 00:01:11,066 и как их исправить 30 00:01:11,300 --> 00:01:13,900 тут как видите гринскрин поставлен не идеально 31 00:01:14,166 --> 00:01:16,299 персонаж выходит за его пределы 32 00:01:16,900 --> 00:01:19,966 мы также рассмотрим 3 Д пространство в нюке 33 00:01:20,600 --> 00:01:24,000 поговорим о создании лояута сцены в 3 Д 34 00:01:24,700 --> 00:01:29,133 чтобы получить максимально точный результат дефокуса 35 00:01:29,133 --> 00:01:32,699 после мы приступим к работе над глубиной резкости 36 00:01:33,233 --> 00:01:35,666 мы постараемся сделать её оптические 37 00:01:35,666 --> 00:01:37,933 математически верной 38 00:01:38,000 --> 00:01:41,033 чтобы она была более реалистичной 39 00:01:41,966 --> 00:01:47,033 далее добавим также эффект дыхания объектива 40 00:01:47,466 --> 00:01:49,999 это непростой эффект 41 00:01:50,000 --> 00:01:51,166 но мы его добавим 42 00:01:51,366 --> 00:01:55,599 также обсудим с вами вопросы целостности сцен в нём 43 00:01:56,000 --> 00:01:58,600 как добиваться цельности сцен 44 00:01:58,833 --> 00:02:00,166 как оценивать кадры 45 00:02:00,166 --> 00:02:01,766 как их сравнивать между собой 46 00:02:02,200 --> 00:02:05,066 что ж это ключевые моменты 2-ой недели 47 00:02:05,600 --> 00:02:07,833 но это далеко не всё что 48 00:02:07,833 --> 00:02:10,399 ж давайте приступим и посмотрим на кадр 49 00:02:10,466 --> 00:02:11,933 с которым мы будем работать 50 00:02:12,300 --> 00:02:13,933 увидимся в следующем занятии 51 00:02:13,933 --> 00:02:14,966 спасибо за внимание 5022