All language subtitles for Rampant.2018.720p.WEB-DL.900MB.Ganool.chs

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong Download
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer Download
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin Download
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:20,999 --> 00:01:24,872 ��Ԫ1862�� ���ϳ���ĩ�� 2 00:01:25,354 --> 00:01:31,160 �߲����� ������ 3 00:01:31,196 --> 00:01:36,703 ���Ÿ��� �������� 4 00:01:36,739 --> 00:01:41,144 ������� 5 00:01:42,459 --> 00:01:47,966 ũ��������Ǵ���˷� 6 00:01:49,108 --> 00:01:56,173 ���ٸ���ѹʧ���߱�����������Ч�� 7 00:01:56,208 --> 00:02:03,005 ��������������ɽ���� ���Ϊ�� 8 00:02:56,191 --> 00:02:59,746 ���� ���ӱ� 9 00:03:00,692 --> 00:03:04,950 ��һĻ ����ɽ���� 10 00:03:05,620 --> 00:03:09,620 �����޴��˵Ĺ��� �������� 11 00:03:10,807 --> 00:03:14,619 �Ҹ�Ⱦ�� �ʲ����׹����� 12 00:03:14,655 --> 00:03:17,394 �������ݴ����� �����˺��� 13 00:03:17,430 --> 00:03:20,137 ���㸸�����տ��� 14 00:03:25,719 --> 00:03:27,989 �������� 15 00:03:28,025 --> 00:03:30,565 �Ҹ���СС���� 16 00:03:30,600 --> 00:03:33,743 ��ף���˼����ٳ� 17 00:03:36,483 --> 00:03:41,160 ������㸸�� �����Ϸ�Ц���� 18 00:03:43,305 --> 00:03:47,530 ��Ϊ������������� �׸����� 19 00:03:47,566 --> 00:03:50,987 ��Ϊǧ�ᄉ 20 00:03:51,022 --> 00:03:55,758 �ɹ�Զ�� ������ǰ 21 00:03:56,398 --> 00:03:58,162 ����չ֮ 22 00:03:58,402 --> 00:04:00,631 ���Ϸ�һ�� 23 00:04:10,022 --> 00:04:12,906 ��Ȼ����Ҳ 24 00:04:13,396 --> 00:04:17,998 ���ʹ����������˵ 25 00:04:18,034 --> 00:04:20,799 �˵��쳯��ƷרΪ����׼�� 26 00:04:25,106 --> 00:04:26,416 ���� 27 00:04:26,860 --> 00:04:31,620 ������׼С������˽��һ�� 28 00:04:31,655 --> 00:04:35,381 �����ϼ�֮��Т������ 29 00:04:37,940 --> 00:04:40,034 ���Ͼ�ȥ 30 00:04:40,069 --> 00:04:41,288 ��Ȼ 31 00:04:58,414 --> 00:05:00,590 ��ȵ��� 32 00:05:01,064 --> 00:05:04,355 �˼�ۻᱻ������������� 33 00:05:04,391 --> 00:05:05,243 ��� 34 00:05:05,257 --> 00:05:09,462 ����ѭţ�����ζ�����ŵ������� 35 00:05:09,497 --> 00:05:11,794 �벻Ҫ������� 36 00:05:11,829 --> 00:05:15,857 ��Щ�и����˸��ҵ�С��� 37 00:05:15,892 --> 00:05:20,176 ����������������޳ܵĻ��� 38 00:05:20,212 --> 00:05:23,036 ���˻����ŵ���ζ�� 39 00:05:23,072 --> 00:05:25,375 ���򼢶����� 40 00:05:25,897 --> 00:05:27,959 ��������������Ը 41 00:05:27,994 --> 00:05:31,622 ���˽�������ʩ�� 42 00:05:31,658 --> 00:05:33,882 �����ӷ� 43 00:05:36,041 --> 00:05:41,738 ���ŵ����������޾� 44 00:05:41,774 --> 00:05:43,442 ��Ϣ�� 45 00:05:50,371 --> 00:05:53,717 �������� ���� 46 00:05:54,939 --> 00:05:56,595 ���� 47 00:05:57,607 --> 00:06:00,400 С������������ 48 00:06:03,759 --> 00:06:04,584 ������֮�� 49 00:06:05,575 --> 00:06:10,193 �ҵ����߹��Ҳ�Ҫ�� 50 00:06:10,229 --> 00:06:12,773 �о�ʫ����ʲô��˵�ú� 51 00:06:12,808 --> 00:06:17,732 �Ҳ�ʶ�� ����֪����ô˵�� 52 00:06:17,767 --> 00:06:23,198 ������ܿ���һ���Ǿ��������ĸ����� 53 00:06:24,680 --> 00:06:25,879 ���� 54 00:06:33,758 --> 00:06:36,761 ���������� 55 00:06:36,796 --> 00:06:37,998 ���� 56 00:06:38,033 --> 00:06:41,774 С�Ķ�ʱ���游ȥ����� 57 00:06:41,810 --> 00:06:46,851 С�ļ����������� ����û�� 58 00:06:46,886 --> 00:06:49,233 ��Ϊ��Ʒ 59 00:06:53,710 --> 00:06:56,918 һ�����ͻ�����������ʫ�� 60 00:06:56,953 --> 00:06:59,633 ���� ���°� 61 00:07:02,643 --> 00:07:05,374 ������׼���Ϻ����� 62 00:07:05,965 --> 00:07:09,759 ���и�̧����Ҳ׼��Щ�Ե� 63 00:07:09,795 --> 00:07:11,094 �� ���� 64 00:07:28,120 --> 00:07:31,847 ��ֵ���������� 65 00:07:31,883 --> 00:07:34,490 �㿴��ط��ж�̫ƽ�� 66 00:07:34,526 --> 00:07:38,192 ����ƽ�� �㻹��ʲô�İ� 67 00:07:38,865 --> 00:07:41,399 ���� �Ҹ���˵�� 68 00:07:41,435 --> 00:07:46,063 ��˵�����ɱ��Ͻ��Ǹ�ֵǮ 69 00:07:46,098 --> 00:07:47,932 ��ǧ�ᄉ���֮�²�ֵһ�ᰡ 70 00:07:47,968 --> 00:07:50,565 - �ⶫ���ļ�ֵ - С���� 71 00:07:50,601 --> 00:07:53,103 - ��ȥ��˵ - ���� С������ 72 00:07:58,113 --> 00:08:05,062 ��һ����ȥ��ô�о����Ժ����� 73 00:08:05,097 --> 00:08:06,816 ��Ҳ����о��� 74 00:08:12,096 --> 00:08:13,677 ��ô���� 75 00:08:13,712 --> 00:08:14,869 ������ 76 00:08:16,729 --> 00:08:18,156 ������� 77 00:08:55,449 --> 00:08:57,984 �������� 78 00:08:58,019 --> 00:09:01,184 ������˵�ĺ� 79 00:09:04,066 --> 00:09:07,944 ��ʱ Ϊ���� 80 00:09:08,549 --> 00:09:14,388 ��Ϊ˽�� ̰����ְ 81 00:09:14,896 --> 00:09:21,951 ��֪·�ж����� 82 00:09:23,004 --> 00:09:30,725 ������ʳ��������ʳ �Ʊ� 83 00:09:31,851 --> 00:09:34,077 ���Ǻεȿɳ� 84 00:09:39,478 --> 00:09:41,536 ���Ǻε�ǡ����ʵ 85 00:09:44,417 --> 00:09:46,887 �� ȥ��������� 86 00:09:46,922 --> 00:09:53,097 ˭�ҵ�����ɽ���ŵ�ͷ�� 87 00:10:02,730 --> 00:10:04,724 �������� 88 00:10:05,979 --> 00:10:08,349 ��� �ú����� 89 00:10:22,947 --> 00:10:25,663 - ������ - վס 90 00:11:36,068 --> 00:11:40,299 �����ھ�ϸ����֮���� 91 00:11:40,335 --> 00:11:41,638 ������ 92 00:11:43,056 --> 00:11:46,708 ����֮������ 93 00:11:47,303 --> 00:11:48,028 һ�� 94 00:11:48,455 --> 00:11:52,124 ��ȡ��֬��� 95 00:11:52,360 --> 00:11:53,692 ���� 96 00:11:54,245 --> 00:11:57,641 �������� 97 00:11:58,215 --> 00:11:59,550 ���� 98 00:12:00,567 --> 00:12:04,289 ̰����ְ �ȡ���� 99 00:12:04,325 --> 00:12:07,815 �ٹ���˽ �������� 100 00:12:10,986 --> 00:12:17,610 �������ɽ���Ű�Ϊ������ 101 00:12:17,646 --> 00:12:20,379 �ж�ն�� 102 00:12:21,642 --> 00:12:23,410 �����ӷ� 103 00:12:24,707 --> 00:12:27,009 ס�� 104 00:12:27,044 --> 00:12:28,786 ���ҵ� �ҵ� 105 00:12:57,040 --> 00:12:59,462 ��� 106 00:13:02,454 --> 00:13:04,713 ��ɮ 107 00:13:06,276 --> 00:13:08,498 ̩�� 108 00:13:10,209 --> 00:13:12,197 ���� 109 00:13:13,234 --> 00:13:15,581 �챦 110 00:13:16,581 --> 00:13:18,649 ���� 111 00:13:35,530 --> 00:13:41,353 Ⱥ�� ���ҵ�ʱ�� 112 00:13:52,265 --> 00:13:53,398 ��Ӵ 113 00:13:53,433 --> 00:13:54,348 �۰� 114 00:13:54,900 --> 00:13:58,704 �۾Ͷ��� 115 00:13:59,202 --> 00:14:01,323 ��Ӵ 116 00:14:01,866 --> 00:14:04,968 û�µ� ������ 117 00:14:06,088 --> 00:14:07,618 ������ 118 00:14:07,653 --> 00:14:11,638 ���ֵܲ�18�� 119 00:14:11,674 --> 00:14:13,513 �������Ǵ���� 120 00:14:21,278 --> 00:14:23,858 �� 121 00:14:23,894 --> 00:14:25,195 �������� 122 00:14:25,230 --> 00:14:28,879 �۾�����գһ�� ����ֹ������ 123 00:14:31,464 --> 00:14:32,713 ��Ӵ 124 00:14:33,166 --> 00:14:35,557 �����С���Ƶ� 125 00:14:35,593 --> 00:14:37,905 ���Ѿ��Ǵ����� 126 00:14:38,501 --> 00:14:40,879 ���� 127 00:14:51,140 --> 00:14:53,406 �� 128 00:14:55,906 --> 00:15:00,913 ��������������ʱҲ���� 129 00:15:00,948 --> 00:15:05,517 �����������֮�� 130 00:15:05,552 --> 00:15:09,522 ���ͱ���˸�ǿ׳���� 131 00:15:11,237 --> 00:15:13,223 �� �� 132 00:15:13,258 --> 00:15:14,338 ���� �� 133 00:15:14,996 --> 00:15:18,699 �������� ���� �����Ǹ��� 134 00:15:19,345 --> 00:15:21,679 �ܺ� 135 00:15:25,778 --> 00:15:26,820 �ô� 136 00:15:29,350 --> 00:15:31,026 ����ô���ֿտհ� 137 00:15:31,061 --> 00:15:33,680 �Ҽ�ʲôҲû�� 138 00:15:34,293 --> 00:15:36,127 ������ʺ��û�� 139 00:15:36,412 --> 00:15:38,009 ��˵��ʲô�ϻ��� 140 00:15:38,512 --> 00:15:41,629 �dz�ʱ����dz��ֶ� 141 00:15:42,702 --> 00:15:45,617 ��Ҫʱ��ȥ͵��������� 142 00:15:46,997 --> 00:15:48,297 ȥ�� 143 00:15:52,600 --> 00:15:53,902 ����ô������ 144 00:16:05,497 --> 00:16:09,012 ���ϳ���ʱ�� ����Ϊ����֮���¾��� 145 00:16:09,048 --> 00:16:12,942 ��ū���� 146 00:16:14,955 --> 00:16:17,894 ���� ��ʯͷ 147 00:16:34,032 --> 00:16:38,483 �ڶ�Ļ ���˵���; 148 00:16:45,008 --> 00:16:46,723 ���� 149 00:16:48,443 --> 00:16:53,088 ���� ���ݹ���������֮�� 150 00:16:53,674 --> 00:16:57,440 �ܹ��ߵȾ���ѵ�� 151 00:16:57,476 --> 00:17:00,581 ʱ��19�� 152 00:17:01,057 --> 00:17:05,408 21��ʱ����Ϊ���� 153 00:17:05,443 --> 00:17:09,805 ���似���˳����� 154 00:17:10,391 --> 00:17:14,367 �Ǹ���ı�Եľ����˲� 155 00:17:14,402 --> 00:17:17,057 ���ø������� 156 00:17:17,669 --> 00:17:21,601 ��ì������ 157 00:17:22,163 --> 00:17:24,965 �佣��ն�� 158 00:17:25,770 --> 00:17:29,740 Ѹ���ɶ���ɫ�ʺ� 159 00:17:30,266 --> 00:17:36,658 ��һ��˵ ��һ�˿ɵ�һ֧���� 160 00:17:38,735 --> 00:17:44,625 Ϊ������������ 161 00:17:44,661 --> 00:17:50,900 ����һ��ע�����ֶ��� 162 00:17:51,864 --> 00:17:58,331 ��Ϊ�����ҳ����������ļ�ͥ 163 00:18:00,714 --> 00:18:06,401 ������������˸��� 164 00:18:07,565 --> 00:18:12,517 ����ʱ�ü����� 165 00:18:18,120 --> 00:18:24,422 ���������� ������ƽ�����֮�� 166 00:18:24,458 --> 00:18:29,124 ��Ҳ֪�����Ѱ��Ů�� 167 00:18:29,125 --> 00:18:33,547 �������Լ��������������ּۻ��� 168 00:18:34,138 --> 00:18:36,712 �����������������˰� 169 00:18:39,832 --> 00:18:46,258 ���ĸ��������� �Ǹ��ܵ�ǰ�ط��� 170 00:18:46,294 --> 00:18:50,441 �Ҳ���� 171 00:18:50,476 --> 00:18:52,542 եȡ��֬��� 172 00:18:58,519 --> 00:19:05,165 �Է���������Ů ��Ϊ�Դ�ү˽���� 173 00:19:05,201 --> 00:19:08,558 �Ĵ��ڶ�������в 174 00:19:10,028 --> 00:19:15,038 ���Դ�үֻ��������������� 175 00:19:15,073 --> 00:19:18,728 �����������ҫ 176 00:19:18,764 --> 00:19:21,070 ���� 177 00:19:22,042 --> 00:19:23,198 �ܺ� 178 00:19:23,234 --> 00:19:31,175 ���Է��˵������ɲ���һ��Ĵ� 179 00:19:33,518 --> 00:19:36,573 Ϊ���ܵ���һ�� 180 00:19:38,556 --> 00:19:42,506 ����ϧ�������� 181 00:19:44,451 --> 00:19:46,354 ����ô�� 182 00:19:46,390 --> 00:19:48,258 - ��� - ����һ�ΰ� 183 00:19:48,294 --> 00:19:49,620 ���ѿ��� 184 00:19:50,837 --> 00:19:55,495 �������ڲ���֮������һ�� 185 00:19:56,280 --> 00:19:57,729 �ǹ��� 186 00:20:01,200 --> 00:20:04,438 ��Ϊͬ����ĸ�ĸ�� 187 00:20:04,473 --> 00:20:09,838 �������Ͼͳ��˼�����ij�СѼ 188 00:20:10,496 --> 00:20:14,398 ����ظ�����̬���� 189 00:20:14,434 --> 00:20:16,232 ����Ҳ��� 190 00:20:17,751 --> 00:20:21,572 Խ����³ �ö� 1 00:20:25,553 --> 00:20:30,476 �������ٷ� �ͻ����Ҥ��ȥ 2 00:20:30,511 --> 00:20:35,087 ��ʱ����������ج�β����� 3 00:20:35,123 --> 00:20:37,618 �������� 4 00:20:37,653 --> 00:20:39,783 �ü����� 5 00:20:40,872 --> 00:20:48,840 �������վ���ֱ���Լ��ķ�ŭ 6 00:21:34,287 --> 00:21:35,401 ĸ�� 7 00:21:35,714 --> 00:21:37,131 �����Ұ�� 8 00:21:37,167 --> 00:21:39,500 ��˴� 9 00:21:39,535 --> 00:21:45,452 �Է����뵽��С���Ӳ����ܶ���ı�� 10 00:21:45,487 --> 00:21:50,042 �漴�ݺ������������ĸ 11 00:21:50,691 --> 00:21:57,981 �����������ӵ�˫�� 12 00:22:04,850 --> 00:22:08,028 �ú÷�ʡ�Լ� 13 00:22:10,230 --> 00:22:14,017 ����11��ĺ�����˵ 14 00:22:14,539 --> 00:22:19,025 �ڰ����Ƕ����������ijͷ� 15 00:22:20,336 --> 00:22:26,322 �ڸ��׼����ٳ��������ֵܸ��� 16 00:22:26,357 --> 00:22:33,166 ������ʮ����ٴλص��˼��� 17 00:22:35,680 --> 00:22:42,363 �������ӱ��� �Է���Ҳ�������� 18 00:22:42,399 --> 00:22:46,102 �����Դ��˺����Ķ������� 19 00:22:46,104 --> 00:22:51,540 ��Ϊ�Լ��������� 20 00:22:52,758 --> 00:22:54,229 ���� 21 00:22:55,169 --> 00:22:58,488 ����һ�������������� 22 00:22:58,524 --> 00:23:00,938 ���һЩ�� 23 00:23:01,555 --> 00:23:05,785 ���� ���� 24 00:23:05,820 --> 00:23:10,937 ���þ���ָ� ����һ�������֧�� 25 00:23:10,972 --> 00:23:14,218 ĸ�׺͵ܵ�Ȫ����֪�ᰲϢ�� 26 00:23:14,897 --> 00:23:16,968 ���߻��ü���������ȥ 27 00:23:20,192 --> 00:23:22,641 �������� ���� 28 00:23:34,609 --> 00:23:38,079 480�����300������ 29 00:23:38,115 --> 00:23:39,941 ��һ�λ����� 30 00:23:39,977 --> 00:23:41,932 ϣ����ûڲƭ���� 31 00:23:42,591 --> 00:23:46,683 �Ժ����ǻ�Ҫ���� ������ 32 00:23:48,357 --> 00:23:49,308 �� 33 00:23:53,065 --> 00:23:54,673 ������ô���� 34 00:23:55,247 --> 00:23:57,198 ������ 35 00:24:00,326 --> 00:24:03,639 ��ʯͷ ����̸̸�� 36 00:24:06,292 --> 00:24:07,913 ���Ȱ� 37 00:24:09,481 --> 00:24:15,047 ���������������������� 38 00:24:16,769 --> 00:24:17,991 ���� 39 00:24:18,510 --> 00:24:23,249 �������ʲô���������� 40 00:24:24,587 --> 00:24:28,633 ��������� 41 00:24:34,986 --> 00:24:37,316 ��������� 42 00:24:45,328 --> 00:24:46,592 ���� 43 00:24:47,389 --> 00:24:48,660 ���� 44 00:24:59,680 --> 00:25:03,470 ���� �������ϲ����̿� 45 00:25:03,506 --> 00:25:06,716 ������Ǹ�Ϊ�Ҽҷ���������� 46 00:25:06,751 --> 00:25:08,242 �Ҿ��� ���� 47 00:25:08,821 --> 00:25:11,563 ��һֱ�dz���л�� 48 00:25:11,599 --> 00:25:13,322 �����Ĺ����ж����� 49 00:25:13,979 --> 00:25:19,394 �������󻹻��� ���ǻ���ʱ 50 00:25:19,430 --> 00:25:21,254 ������������ɱ 51 00:25:22,068 --> 00:25:24,497 �� ���� ���ǵ� 52 00:25:24,878 --> 00:25:28,997 ��ÿ������ɱ���� ֻҪ����Dzһ�� 53 00:25:29,033 --> 00:25:31,489 ��û�и������ 54 00:25:32,524 --> 00:25:37,397 ����˵ֻҪ����۹��Ķ��޷���ɱ�� 55 00:25:38,991 --> 00:25:42,247 ���� �����¾���û�з����� 56 00:25:42,282 --> 00:25:45,521 ���һ������������б��� 57 00:25:45,556 --> 00:25:47,867 Ȼ����ܵ���ʹ 58 00:25:47,903 --> 00:25:49,272 ������ 59 00:25:49,868 --> 00:25:52,603 ��������������� 60 00:25:54,966 --> 00:25:57,024 �һ���һ������ 61 00:25:59,568 --> 00:26:01,042 ���Dz��� 62 00:26:04,561 --> 00:26:06,647 ֻɱ������ 63 00:26:32,205 --> 00:26:33,904 ������� 64 00:26:34,417 --> 00:26:35,863 �ɵú� 65 00:26:38,081 --> 00:26:42,289 ����ʲô�� �����ϵ��������� 66 00:26:42,861 --> 00:26:46,583 - ����� - ������� 67 00:26:46,619 --> 00:26:48,741 �ҳ��˺ܶ��� 68 00:26:48,776 --> 00:26:51,188 �� �һ����� 69 00:26:52,512 --> 00:26:54,826 �� �㿴 70 00:26:54,861 --> 00:26:56,330 �ö�Ե� 71 00:26:56,366 --> 00:26:58,645 ��ô�� 72 00:27:01,534 --> 00:27:03,057 ����ʲô 73 00:27:03,591 --> 00:27:04,948 �붼������ 74 00:27:04,983 --> 00:27:07,136 ��ȥ�Ķ�Ū��Щ�������� 75 00:27:43,263 --> 00:27:47,635 ����ɽ�İ�ɽ������С�� 76 00:27:48,221 --> 00:27:52,853 �����и��ÿ��Ĺ��� 77 00:27:54,477 --> 00:27:59,105 20�����ӹ�����С�ƹݵ��� 78 00:27:59,684 --> 00:28:04,967 ������Ļ��� ����������������� 79 00:28:05,522 --> 00:28:08,468 С���ޱ� ���� 80 00:28:08,504 --> 00:28:11,543 С��Ҫ������ʲô 81 00:28:12,043 --> 00:28:13,810 ������ 82 00:28:13,845 --> 00:28:16,048 ն�ݳ��� 83 00:28:17,629 --> 00:28:19,174 ��ҪС����ʲô 84 00:28:19,743 --> 00:28:23,352 �ʹ�����ͬ����������һ�� 85 00:28:23,992 --> 00:28:27,049 ��ȥ������Ϊ�˰�����ȥ���ɷ� 86 00:28:27,980 --> 00:28:30,448 ����ȴڲƭ�����е�ɮ�� 87 00:28:33,003 --> 00:28:35,586 �������������� 88 00:30:33,563 --> 00:30:34,534 ����˭ 89 00:30:40,407 --> 00:30:43,217 ������ ������ 90 00:30:53,632 --> 00:30:54,838 ��ô���� 91 00:30:55,935 --> 00:30:57,078 ȥ��� 92 00:31:16,370 --> 00:31:17,909 ���� 93 00:31:18,319 --> 00:31:20,747 �����ܵ�������Ұ 94 00:31:20,783 --> 00:31:25,401 ���Ǹ���Ů�� ��ƭ��ɮ�� 95 00:31:25,436 --> 00:31:26,945 �㻹��֪�� 96 00:31:26,981 --> 00:31:28,646 ƭ�� 97 00:31:28,682 --> 00:31:30,473 ������˭ƭ��˭ 98 00:31:30,508 --> 00:31:34,588 ��Ҳ��ֻ�Ǹ����� ����֪��������� 99 00:31:52,239 --> 00:31:54,668 ��ʯͷ ��ô���� 100 00:31:54,703 --> 00:31:57,870 ��һֱ���� ��������û���� 101 00:31:58,986 --> 00:32:03,574 ��վ���������ɵ�� ��������� 102 00:32:04,199 --> 00:32:05,617 ��ô 103 00:32:06,248 --> 00:32:09,382 ��ô����������� 104 00:32:11,110 --> 00:32:13,337 ���� �� 105 00:32:14,472 --> 00:32:17,610 �о����� 106 00:32:18,164 --> 00:32:19,710 ���²�ȥ�� 107 00:32:22,221 --> 00:32:25,369 ȥ������ �Һܱ�Ǹ�� ���� 108 00:32:28,121 --> 00:32:29,412 �� ��ʯͷ 109 00:32:30,030 --> 00:32:31,084 �� 110 00:32:31,119 --> 00:32:32,676 ����쵰 111 00:32:34,037 --> 00:32:37,204 �Ǹ����һ���Ѿ������ 112 00:32:37,917 --> 00:32:43,970 ���򵽵�ʱ������Ȼ������ 113 00:32:44,621 --> 00:32:48,376 ����֮�����ܶ�Զ�� 114 00:32:48,966 --> 00:32:53,562 ���ǵ�����׷�� �ܿ�����ҵ����� 1 00:33:01,038 --> 00:33:03,224 ��ԭ�� ���� 2 00:33:03,805 --> 00:33:08,725 �´β��ٷ��� 3 00:33:11,873 --> 00:33:15,537 �� ��֪���� 4 00:33:16,428 --> 00:33:22,491 Ҳ���Ҹ�ȥɽ����� 5 00:33:24,133 --> 00:33:26,198 ��������߶ʲôѽ 6 00:33:26,758 --> 00:33:30,615 ���ܶ�Ҫ�µ����� 7 00:33:30,651 --> 00:33:34,113 ������Ͳ�֪������������ 8 00:33:34,148 --> 00:33:35,464 ��������ô�仰�� 9 00:33:36,008 --> 00:33:38,830 ����Ϊ�� ����Ϊ�� 10 00:33:39,902 --> 00:33:43,901 ������ҵ�ÿ���˶���͵�㶫���� 11 00:33:43,936 --> 00:33:46,099 ֻ��������ôɵ 12 00:33:46,134 --> 00:33:49,118 ��˵�ö԰� 13 00:33:49,153 --> 00:33:53,681 ���Dz���ֻ�Ǹոպõػ��� 14 00:33:54,412 --> 00:33:59,014 ���ǵ�ɽկ������ɽ�� 15 00:33:59,050 --> 00:34:01,309 �����DZ� ����������ð� 16 00:34:01,344 --> 00:34:03,615 ��Ҳ�ַ財���� 17 00:34:03,650 --> 00:34:06,293 ����������⵽ʲô���� 18 00:34:06,329 --> 00:34:08,795 ��Ҫ��˫��ȥ������� 19 00:34:09,890 --> 00:34:12,194 ������ȥ�ĵ���ǰ����˵ 20 00:34:12,229 --> 00:34:14,563 Ҫ����֪֮�� 21 00:34:14,598 --> 00:34:17,406 ��ʯͷ ���ڼ��� 22 00:34:21,362 --> 00:34:22,993 ��ô���� ��ʲô������ 23 00:34:25,873 --> 00:34:27,224 ������˭ 24 00:34:27,259 --> 00:34:28,946 ��ô���� 25 00:34:33,501 --> 00:34:35,243 �����ڸ�ʲô 26 00:34:35,841 --> 00:34:37,802 ��ס�� 27 00:34:38,389 --> 00:34:39,536 �������� 28 00:34:42,059 --> 00:34:44,342 ������쵰 29 00:34:44,910 --> 00:34:47,192 ס��������Ǹ���� 30 00:34:47,228 --> 00:34:49,925 ���������Ķ� 31 00:34:49,960 --> 00:34:53,388 �Ҳ�֪�� ����ô��֪���� 32 00:34:53,424 --> 00:34:54,909 ���� 33 00:34:54,944 --> 00:34:56,718 ĸ�� 34 00:35:31,360 --> 00:35:32,693 ������ 35 00:35:33,306 --> 00:35:35,212 �������쵰 36 00:35:50,256 --> 00:35:51,446 ����� 37 00:35:56,573 --> 00:35:58,242 ������Ļ� 38 00:35:58,919 --> 00:36:00,923 ������ 39 00:36:09,083 --> 00:36:10,949 ������쵰 40 00:36:59,145 --> 00:37:00,361 �Ѿ����˰� 41 00:37:00,904 --> 00:37:02,796 ������ 42 00:37:47,736 --> 00:37:48,685 ����� 43 00:38:00,223 --> 00:38:01,579 �� 44 00:38:03,286 --> 00:38:05,287 �����۾� 45 00:38:05,942 --> 00:38:07,587 �� 46 00:38:07,622 --> 00:38:09,352 ���Ѱ� 47 00:38:11,244 --> 00:38:12,446 �� 48 00:38:14,249 --> 00:38:17,543 �Ƽ� ������ 49 00:38:18,142 --> 00:38:22,207 ���� �����۰� 50 00:38:26,676 --> 00:38:28,164 �� 51 00:38:38,439 --> 00:38:40,560 �� 52 00:38:42,827 --> 00:38:44,858 �Ƽ� 53 00:39:08,007 --> 00:39:10,143 ����ô���������� 54 00:39:18,817 --> 00:39:19,920 ����ô������ 55 00:39:20,585 --> 00:39:23,343 ����ֹ�� �찡 56 00:39:24,553 --> 00:39:26,914 �ֵ� ����ֻ�Ƿ������� 57 00:39:28,183 --> 00:39:29,531 ��Ҫ�� 58 00:39:35,057 --> 00:39:37,656 ���ò�������ôԶ�� 59 00:39:40,823 --> 00:39:43,097 ��в����� 60 00:40:01,025 --> 00:40:03,565 ˭�ھ��� 61 00:40:04,135 --> 00:40:05,350 ������ 62 00:40:06,201 --> 00:40:07,497 һ�������� 63 00:40:07,953 --> 00:40:11,977 ����ɵ� 64 00:40:13,016 --> 00:40:15,047 ������Ҫɱ��ȫ�� 65 00:42:30,834 --> 00:42:34,076 ���ܲ����˾�ֱ������ 66 00:42:34,112 --> 00:42:36,218 ����֪���� 67 00:42:36,719 --> 00:42:42,524 û�ж��� СС������������� 68 00:42:43,160 --> 00:42:45,112 ���ȳ�ȥ�� 69 00:42:48,516 --> 00:42:52,251 �������һ��ç�� 70 00:42:52,287 --> 00:42:55,807 �����˷��Ķ������� 71 00:42:55,843 --> 00:43:01,608 ɱ���ķ��ﻹ��Ҫʲô������ 72 00:43:03,022 --> 00:43:05,981 ������ܵ���ȥ�ĵڶ��� 73 00:43:06,568 --> 00:43:11,819 ��ĵ��ò����� �⻹��Ҫ������ 74 00:43:11,854 --> 00:43:15,906 ����֮�˲μ�����Ϊ���� 75 00:43:15,941 --> 00:43:18,183 ���������͵�����ȥ�� 76 00:43:18,218 --> 00:43:19,572 ���� 77 00:43:21,809 --> 00:43:25,375 ��ļ�ū�ڵ���Ѱ���� 78 00:43:26,123 --> 00:43:27,358 ������Ϊ�� 79 00:43:33,324 --> 00:43:36,666 �Ҳ�֪�����������л���Ů 80 00:43:36,701 --> 00:43:38,861 ���������ʧ�� 81 00:43:38,896 --> 00:43:42,350 ����Ǽ���Ψһ�̳����� 82 00:43:47,746 --> 00:43:52,229 ���Ǹò���������Щ�����ɺ��� 83 00:43:53,382 --> 00:43:57,109 �����������б��й��� 84 00:43:57,145 --> 00:43:59,774 ������ǹؼ� 85 00:44:11,064 --> 00:44:12,513 ��� 86 00:44:20,153 --> 00:44:24,287 �Դ��� ��������Ū���� 87 00:44:24,323 --> 00:44:26,604 �Ҹ÷�ʲô���������� 88 00:44:27,829 --> 00:44:30,955 �ƽ� �鱦��Ǯ 89 00:44:31,589 --> 00:44:34,128 ����Ҫʲô�Ҿͷ�ʲô��ȥ 90 00:44:46,065 --> 00:44:48,365 ���Ͼͳ����� 91 00:44:48,927 --> 00:44:52,197 ���Ͳ���Ҫ�ٵ���ʲô�� 92 00:45:43,013 --> 00:45:44,827 �����¹� 93 00:46:05,856 --> 00:46:06,742 ��ô���� 94 00:46:56,162 --> 00:46:59,590 �������Դ��������� 95 00:47:00,794 --> 00:47:03,892 ������һ�����Ļ��� 96 00:47:04,323 --> 00:47:09,338 ��ϣ����������� ����ô˵ 97 00:47:09,374 --> 00:47:13,625 �����ҵ��Ǹ�Ů��ɱ�� ������������ 98 00:47:17,316 --> 00:47:19,382 ���������� 99 00:47:25,248 --> 00:47:27,679 ����ɱ��ɱ�� 100 00:47:28,557 --> 00:47:33,372 ���ǰ��Ҹ��Ǹ����ԵĴ������� 101 00:47:34,712 --> 00:47:41,033 ������Ҳ���Ź��� 102 00:47:46,015 --> 00:47:50,509 ������ȥ�Ǹ�ث�� �������ͦӲ 103 00:47:50,544 --> 00:47:55,324 ϣ����ó���Ը 104 00:47:58,738 --> 00:48:00,419 ʲô 105 00:48:00,995 --> 00:48:02,720 �úÿ� 106 00:48:02,756 --> 00:48:06,284 �ȵ� ��û��ô���� 107 00:48:10,233 --> 00:48:11,937 ������� 108 00:48:11,972 --> 00:48:14,587 ���IJ��Ӻ�Ӳ�� 109 00:48:45,982 --> 00:48:47,277 �������� 110 00:48:47,759 --> 00:48:52,374 �����ǵĹ��׼���ӷ�ϴ�� 111 00:48:52,951 --> 00:48:56,925 ����Ϊ����˭�� 112 00:48:56,960 --> 00:48:58,285 Ҫϴ���Լ�ϴ 113 00:48:59,189 --> 00:49:02,559 ������������������ 114 00:49:02,595 --> 00:49:04,229 С�ļ޲���ȥ 115 00:49:04,264 --> 00:49:07,221 �������ܲ��ܲ��ɾ�����˵�� 116 00:49:07,798 --> 00:49:08,907 �㿴�� 1 00:49:10,672 --> 00:49:12,346 �ܸ��˼����㰡 2 00:49:16,190 --> 00:49:17,149 �㿴 3 00:49:19,565 --> 00:49:23,291 �ⶫ����ϡ�е� ���Һܹ� 4 00:49:23,833 --> 00:49:26,122 ��ר�Ŵ�������� 5 00:49:26,158 --> 00:49:27,966 ���Ű� 6 00:49:35,160 --> 00:49:39,057 ���������������� ��ø�л�İ� 7 00:49:39,093 --> 00:49:40,736 ��֪���� 8 00:49:43,726 --> 00:49:45,069 ������������ 9 00:49:46,235 --> 00:49:49,336 ������������Ҫ������ 10 00:49:49,874 --> 00:49:53,467 ���ǻ�����̸̸���鰡 11 00:49:54,240 --> 00:49:55,762 �Ź�ƨ 12 00:49:56,329 --> 00:49:58,866 ���ʡ������İ� 13 00:49:59,361 --> 00:50:03,122 ���� ��Ҳ�ú�ϴһ�ΰ� 14 00:50:03,157 --> 00:50:06,237 ���ž��������Ƶ� 15 00:50:07,395 --> 00:50:08,753 �ȵ� 16 00:50:08,788 --> 00:50:11,892 �㿴 �һ���һ���� 17 00:50:20,622 --> 00:50:22,758 �������Ǹ����� 18 00:50:36,448 --> 00:50:37,657 ˮ 19 00:50:58,135 --> 00:50:59,683 �ֵ� 20 00:51:00,133 --> 00:51:02,086 ��Ѻ�ˮ���ȸ��� 21 00:51:02,566 --> 00:51:04,661 �㲻�������� 22 00:51:04,696 --> 00:51:06,159 ������Լ��� 23 00:51:35,683 --> 00:51:38,671 �� ���������������������� 24 00:53:16,062 --> 00:53:20,120 ����Ļ ������ 25 00:53:21,907 --> 00:53:24,607 �㻹���� 26 00:53:25,673 --> 00:53:27,578 �Ǹ�Ů����˭�� 27 00:53:27,614 --> 00:53:29,247 ������� 28 00:53:29,283 --> 00:53:30,667 ���� 29 00:53:31,852 --> 00:53:34,707 ����ô��ô�òŻ��� ���Ƕ������� 30 00:53:34,743 --> 00:53:36,689 ������� 31 00:53:38,078 --> 00:53:39,487 ��æ���� 32 00:53:40,192 --> 00:53:41,299 ��û�°� 33 00:53:54,666 --> 00:53:56,236 ���������˭ 34 00:53:56,272 --> 00:53:57,505 ������˭ 35 00:53:57,540 --> 00:53:59,299 һ����ȥ 36 00:53:59,335 --> 00:54:00,733 С������ 37 00:54:00,768 --> 00:54:04,718 ȥ��� ƽ�ص���Ӳű������ 38 00:54:04,753 --> 00:54:06,046 ƽ����� 39 00:54:07,292 --> 00:54:08,857 ����С������ 40 00:54:08,892 --> 00:54:10,340 ����վס 41 00:54:10,376 --> 00:54:12,864 - ȥ��� - ��Ť����IJ��� 42 00:54:12,899 --> 00:54:13,888 ��Ť�������ͷ�� 43 00:54:18,421 --> 00:54:26,137 �����18��Ĵ�ʯͷ���Ϊ�ܵľ��� 44 00:54:26,793 --> 00:54:31,479 ��Ϊ���ϳ�������ϵ�һ��ɽկ 45 00:54:31,869 --> 00:54:39,590 �������Լ������������� 46 00:54:40,357 --> 00:54:45,224 �������� 47 00:54:45,260 --> 00:54:48,638 ���Dz�ϲ��̰���Ͳ���ƽ������ 48 00:54:50,123 --> 00:54:55,268 �����Щ���ر��ֶ�������������� 49 00:54:55,304 --> 00:54:56,340 �ܺ� 50 00:54:58,088 --> 00:55:04,602 Զ���Ǹ���û�����ϵ������˵���� 51 00:55:04,638 --> 00:55:07,051 ��һ���Ǹ����˿� 52 00:55:09,558 --> 00:55:15,560 �����������������˶����Լ������� 53 00:55:16,056 --> 00:55:22,013 һ���DZ���ѡ������ 54 00:55:24,266 --> 00:55:28,747 ��һ��һ��Ҫ�� 55 00:55:28,783 --> 00:55:32,564 ͷ�������ľ��� 56 00:55:33,641 --> 00:55:40,736 ����Ҳ������������� 57 00:55:41,476 --> 00:55:45,100 ��Ϊ���ջ���������˵ 58 00:55:45,135 --> 00:55:47,883 ������������������ 59 00:55:48,393 --> 00:55:52,205 ���� ���� 60 00:55:53,511 --> 00:55:57,273 ��� ��� 61 00:55:57,309 --> 00:56:02,584 ���� ���� 62 00:56:06,660 --> 00:56:08,477 ���Ƕ��� 63 00:56:08,513 --> 00:56:10,937 �游�����ĺ�� 64 00:56:10,973 --> 00:56:17,356 �������Ƕ����ֵܽ��� 65 00:56:17,391 --> 00:56:19,977 ij����������˵ 66 00:56:20,013 --> 00:56:23,937 ǿ����ǿ���� 67 00:56:23,973 --> 00:56:27,754 ����եȡ���˵IJƸ� 68 00:56:27,790 --> 00:56:32,691 ���ƻ�������ʥ������ 69 00:56:32,727 --> 00:56:37,643 ��ô���������Ǵ����� 70 00:56:38,641 --> 00:56:43,033 ����Ҫ�ٸ���ƶ 71 00:56:43,068 --> 00:56:46,896 Ϊ���߳�ͷ 72 00:56:46,932 --> 00:56:53,471 �ؽ����ǵ����� 73 00:57:11,688 --> 00:57:18,472 ���������ǿ��Խ����������� 74 00:57:24,693 --> 00:57:26,403 ���� 75 00:57:26,438 --> 00:57:31,449 ��������Щ��ѹ���ǵ���Ҫɱ�������� 76 00:57:31,485 --> 00:57:34,187 �� ���Ѱ� 77 00:57:34,222 --> 00:57:36,927 ���� �����۾��� 78 00:57:41,549 --> 00:57:43,074 ���� 79 00:57:43,109 --> 00:57:48,203 ��Ը���Ϊ���ǵ�һ������ 80 00:57:53,847 --> 00:57:55,622 ��Ը�� 81 00:57:55,658 --> 00:58:02,367 �����Ϊ֤ 82 00:58:02,403 --> 00:58:06,162 �������ǵ��Լ����� 83 00:58:06,198 --> 00:58:08,162 ������ 84 00:58:19,643 --> 00:58:22,804 �������� ��������� 85 00:58:24,208 --> 00:58:27,088 Ԣ��ߵ����� 86 00:58:27,124 --> 00:58:31,485 �������ж���� ���ж��ܸ� 87 00:58:31,521 --> 00:58:36,004 ���Բ���Ϊ�����潻��һ�� 88 00:58:36,651 --> 00:58:40,114 ������ȱ���ǻ�Ҳ���� 89 00:58:42,533 --> 00:58:45,451 �������� 90 00:58:45,487 --> 00:58:47,315 �� 91 00:58:50,907 --> 00:58:53,975 ��β��ô����� ���� 92 00:58:55,248 --> 00:58:57,000 ��ӭ 93 00:58:58,245 --> 00:59:00,251 ���ǻ�ӭ�� 94 00:59:02,870 --> 00:59:04,402 ��Զ������ 95 00:59:04,438 --> 00:59:06,385 Ҫ���������� 96 00:59:06,421 --> 00:59:07,999 ������ȥ�ñ� 97 00:59:08,035 --> 00:59:10,732 �ҳ����е������� 98 00:59:26,703 --> 00:59:27,787 ͣ 99 00:59:43,012 --> 00:59:44,114 ������ʲô 100 00:59:44,682 --> 00:59:46,492 ���DZ������ 101 00:59:46,528 --> 00:59:47,889 ��ɽ�� 102 00:59:47,924 --> 00:59:51,511 ʲôʱ��ٵ� �������Ķ�ȥ�� 103 00:59:53,872 --> 00:59:56,420 �DZ� 104 01:00:01,369 --> 01:00:04,210 �������׷��ɽ�� 105 01:00:04,246 --> 01:00:06,703 ʣ�µ����¿��� 106 01:00:06,738 --> 01:00:08,516 - �������� - �� 107 01:00:26,199 --> 01:00:28,643 �ҵ��������� 108 01:00:28,679 --> 01:00:30,167 �ҵĵ����� 109 01:00:30,726 --> 01:00:32,761 ��������䰡 110 01:00:36,156 --> 01:00:37,907 ���� ��� 111 01:00:38,534 --> 01:00:41,693 �ֵ� ������ 112 01:00:45,353 --> 01:00:47,466 ���� �Ҹղ�˯���� 113 01:00:47,501 --> 01:00:48,920 ������� 114 01:00:48,955 --> 01:00:51,561 ����ô������������ 115 01:00:51,597 --> 01:00:54,132 ���Ϻ������ 116 01:00:54,168 --> 01:00:56,945 ������ʺϴ��� �ǰ� 117 01:00:56,981 --> 01:00:58,516 ������ 118 01:00:58,551 --> 01:00:59,515 С�� 119 01:00:59,551 --> 01:01:01,299 �������� 120 01:01:05,664 --> 01:01:06,546 �����Ҷ�ɰ��� 121 01:01:06,582 --> 01:01:08,174 - ��û�°� - û�� 122 01:01:08,711 --> 01:01:12,460 ��������ô���� �����ʰ� 123 01:01:13,038 --> 01:01:15,227 �ұ���ס�� 124 01:01:15,729 --> 01:01:20,407 �� ���� �ⲻ����Ĵ� 125 01:01:20,442 --> 01:01:23,584 ������ �ϼһ��Ƕ������� 126 01:02:16,235 --> 01:02:17,122 �侲 ��� 127 01:02:17,158 --> 01:02:20,154 �Ҿ������߹��� 128 01:02:29,219 --> 01:02:30,654 �Ҳ� 129 01:02:33,563 --> 01:02:36,119 ��Ǹð������ 130 01:02:36,154 --> 01:02:40,403 ������ļ���Ҳʵ��̫С�� 131 01:02:40,979 --> 01:02:42,941 �Ҿ��úܶ��� 132 01:02:43,547 --> 01:02:49,475 �Ҳ�֪������ΪʲôѡԶ·�� 133 01:02:54,746 --> 01:02:58,769 ���Ǹ��ﲻ���������� 134 01:02:58,805 --> 01:03:01,381 �ҵ����ϵ��������˰� 135 01:03:01,416 --> 01:03:04,750 ����û ���� 136 01:03:04,786 --> 01:03:07,984 �������� �����˰� 137 01:03:08,504 --> 01:03:11,167 ���װ��������ں���˵���� 138 01:03:11,782 --> 01:03:13,443 �ǰ� 139 01:03:13,964 --> 01:03:15,775 ʲô ����Ҫʲô 140 01:03:15,811 --> 01:03:17,906 �ҽ���ϴ�˸��� 141 01:03:19,623 --> 01:03:23,090 ���Ƕ����ڻ� 142 01:03:23,125 --> 01:03:24,881 û��Ҫ�԰����ʵ�� 143 01:03:24,917 --> 01:03:26,518 ���ǸϽ�ж���� 144 01:03:26,554 --> 01:03:29,113 ���� �Ҳ���ɱ���ǵ� 1 01:03:30,825 --> 01:03:33,427 ���ٲ��ܸ 2 01:03:34,018 --> 01:03:36,032 Ҫ���� 3 01:03:36,067 --> 01:03:37,600 ������ 4 01:03:38,941 --> 01:03:40,433 ������ 5 01:03:40,469 --> 01:03:43,188 ��������ТŶ 6 01:03:49,097 --> 01:03:50,298 ��һ 7 01:03:51,026 --> 01:03:53,011 ���Dz�������ɽ�� 8 01:03:53,925 --> 01:03:55,096 ���� 9 01:04:56,095 --> 01:05:01,078 �����ػ����������� 10 01:05:01,113 --> 01:05:04,052 ������ 11 01:05:09,501 --> 01:05:11,008 �Ǹ��к� 12 01:05:11,043 --> 01:05:13,880 ����������������� 13 01:05:13,916 --> 01:05:17,123 �����ҵĹ�ȥ�Ѿ���ȥ 14 01:05:17,158 --> 01:05:21,184 ��Ϊ���������� 15 01:05:21,675 --> 01:05:26,051 ���ɳ�����ʹ�����ഫ 16 01:05:27,482 --> 01:05:32,595 Ŀ������Ӷ�ȥ�� 17 01:05:32,630 --> 01:05:37,423 ���޸�������ʱ��14�� 18 01:05:37,459 --> 01:05:41,257 ���õ����в����������İ̺� 19 01:05:41,812 --> 01:05:46,928 �������������� 20 01:05:59,884 --> 01:06:03,810 Ϊ�������ĵ��� 21 01:06:03,846 --> 01:06:05,989 ��ʧȥ����ļ��� 22 01:06:06,024 --> 01:06:08,164 ����ɱ���� 23 01:06:08,199 --> 01:06:12,026 ���������ע��Ҫɱ 24 01:06:12,099 --> 01:06:15,043 һ��Ҫ����ָ�� 25 01:06:15,652 --> 01:06:18,240 �Ҽ��˵��������ҵĴ� 26 01:06:18,732 --> 01:06:20,618 ������Ĵ��� 27 01:06:21,241 --> 01:06:26,081 ��ɱ�����Ǹ����� ���������е������� 28 01:06:26,647 --> 01:06:28,754 ɱ¾�Dz��ܱ������� 29 01:06:29,176 --> 01:06:33,403 ����Ҫ������ˮ������� 30 01:06:33,982 --> 01:06:37,499 ȡ�޹��˵����������Լ���̰�� 31 01:06:37,535 --> 01:06:40,155 �� ���� 32 01:06:41,190 --> 01:06:43,202 �Dz����ҵĴ� 33 01:06:44,267 --> 01:06:49,226 �������һ�оͺ���֩����һ�� 34 01:06:49,261 --> 01:06:51,042 ����˭�Ĵ� 35 01:06:52,844 --> 01:06:57,607 ���Լ��Ӹ����н�ų��� 36 01:06:59,034 --> 01:07:01,571 ��ն�ϵ�ն�� 37 01:07:01,607 --> 01:07:04,130 �����ʹ��֮Դ�ݽ� 38 01:07:23,957 --> 01:07:29,025 �����������ĵ�ѵ�� 39 01:07:29,681 --> 01:07:32,625 ���������������� 40 01:07:32,661 --> 01:07:36,973 ��������������ŷ�ɥ�� 41 01:07:37,532 --> 01:07:40,306 �����ϳ���ʱ�ڵ������ 42 01:07:40,342 --> 01:07:44,801 ���巢����֮��ĸ 43 01:07:44,837 --> 01:07:49,944 ���ͬ������ 44 01:07:49,979 --> 01:07:54,911 �����Ƕ�������ֵ�۵���ս 45 01:07:54,946 --> 01:07:57,667 ��������˵ 46 01:07:57,703 --> 01:08:01,018 ���������Ȥ�İ��� 47 01:08:03,888 --> 01:08:06,223 ĸ�� 48 01:08:06,258 --> 01:08:11,235 �������ŵ�����Ұ�˵ĺ�� 49 01:08:11,270 --> 01:08:14,462 ��Ϊ����ͷ���� ���޽��� 50 01:08:14,916 --> 01:08:18,534 �������������� 51 01:08:41,523 --> 01:08:44,173 - ���� - ���� 52 01:08:47,674 --> 01:08:48,875 ���� 53 01:08:52,992 --> 01:08:56,055 �ڵ������������֮�� 54 01:08:56,090 --> 01:09:01,203 ����IJƸ��������Ѿ�Զ�����ĸ��� 55 01:09:01,238 --> 01:09:06,776 ������µط����ٵ�֧�� 56 01:09:07,866 --> 01:09:14,372 ��ʷѧ����Ϊ���ǵ�һ�ҹ�˽��Ӫ��ҵ 57 01:09:14,949 --> 01:09:20,534 �����ճɲ��õ���� ���������� 58 01:09:21,032 --> 01:09:26,969 ����һ�η��յ�ʱ��Ҫ������Ϣ 59 01:09:27,511 --> 01:09:29,445 ���ذ� 60 01:09:29,481 --> 01:09:34,014 ������ɳ�ӺͿ��Ļ���� 61 01:09:35,112 --> 01:09:38,746 ���Ǽ�ˮ���������� 62 01:09:39,308 --> 01:09:43,807 ���һ���ʱһ��Ҫ����ʳ�� 63 01:09:43,843 --> 01:09:51,395 �����׵ؾͰѲ��ܻ������������ 64 01:09:51,430 --> 01:09:55,934 ���������������ᵶ���Ĺ��� 65 01:09:56,426 --> 01:10:02,031 �Ƹ��Ĺ����Ŵ�������̮�� 66 01:10:05,611 --> 01:10:10,110 ��������ļ�¼ 67 01:10:10,959 --> 01:10:15,586 ���ع�Ա���� 68 01:10:15,622 --> 01:10:17,357 ȥ�����ܻ������˼��� 69 01:10:17,906 --> 01:10:25,719 ����ؽ���ɧ�� 70 01:10:26,306 --> 01:10:28,868 �㲻��ͻȻ��Ҫ���ǻ����� 71 01:10:28,903 --> 01:10:31,209 ���� ������� 72 01:10:31,245 --> 01:10:32,786 ץס�� 73 01:10:33,343 --> 01:10:37,373 ����籩ϯ������ 74 01:10:37,408 --> 01:10:41,459 ��Ϊʲô�����ҵ�����Ѱ������� 75 01:10:41,494 --> 01:10:47,752 Ը�⽻���������˽�����Ϣ��ʽ�������� 76 01:10:47,788 --> 01:10:51,039 ������ ���ż� 77 01:10:51,549 --> 01:10:54,638 лл лл ��ү 78 01:10:56,451 --> 01:10:58,633 ���������ǵľ��� 79 01:10:58,669 --> 01:11:00,312 ������������ 80 01:11:00,347 --> 01:11:04,156 �ܶ����õ����������� 81 01:11:04,192 --> 01:11:07,898 ȴû���˽���Լ����ϸ���� 82 01:11:08,367 --> 01:11:14,513 ��Щǩ����������֮�� 83 01:11:17,747 --> 01:11:20,332 һ��� 84 01:11:20,944 --> 01:11:23,248 ������ ���� 85 01:11:25,461 --> 01:11:28,149 ��л���ǵĵ��� 86 01:11:29,541 --> 01:11:33,290 ��ʱ�������ǻ��� 87 01:11:33,790 --> 01:11:35,197 �þò����� 88 01:11:35,784 --> 01:11:37,975 ���ǵĿ����ӽ����� 89 01:11:38,011 --> 01:11:43,843 ������ֵ����Σ��֮ʱ 90 01:11:44,360 --> 01:11:49,710 �����Ա��ٺ»���޷����� 91 01:11:51,468 --> 01:11:55,930 �ֵ� �����ҵ�������ʲô 92 01:11:56,564 --> 01:12:01,354 �����ֻ����߽ɱ�Ϣ�� 93 01:12:01,390 --> 01:12:02,908 ���������ҵĵ��� 94 01:12:02,943 --> 01:12:04,132 ������ 95 01:12:04,167 --> 01:12:05,768 �ⲻ��ƽ 96 01:12:05,804 --> 01:12:10,046 һҹ֮��������� ���ն��� 97 01:12:10,081 --> 01:12:14,869 �ط��ٴ���ԩ 98 01:12:14,905 --> 01:12:16,579 ���� 99 01:12:16,615 --> 01:12:17,845 һ 100 01:12:17,880 --> 01:12:19,051 �� 101 01:12:24,629 --> 01:12:28,871 ������һ�� ����ʧȥ���Լ������� 102 01:12:28,907 --> 01:12:34,515 ��Ϊ���Դ��˵�ū�� 103 01:12:36,335 --> 01:12:39,745 ����Ѹ�ٳ�Ϊ�� 104 01:12:39,781 --> 01:12:43,441 ����20ƽ���������صĵ��� 105 01:12:43,476 --> 01:12:47,992 �����˳���Ϊ������ħ 106 01:12:53,209 --> 01:12:56,041 ��Щ�������յ������� 107 01:12:56,540 --> 01:13:00,484 ������������ ���Ŀ 108 01:13:05,417 --> 01:13:06,466 ���� 109 01:13:07,561 --> 01:13:11,215 �����ѹ��������� 110 01:13:11,758 --> 01:13:13,826 Ϊ�˼����δ�� 111 01:13:14,451 --> 01:13:18,275 ����������ʱ��̳м�ҵ�� 112 01:13:18,311 --> 01:13:20,963 ��������� 113 01:13:20,999 --> 01:13:26,053 �����������ӵ������� 114 01:13:28,550 --> 01:13:33,057 ������ǰ��һ���������� 115 01:13:36,082 --> 01:13:39,430 ��Ϊ�λ�Ҫ���������� 116 01:13:39,465 --> 01:13:44,431 ������֪��ԭ���� 117 01:13:44,466 --> 01:13:48,676 ����Ϊ�Ҳ�֪�����������Ϊ�� 118 01:13:51,217 --> 01:13:53,654 ��ԭ������ô˵ 119 01:13:55,008 --> 01:13:58,274 ���������ҵĻ��ɺ�����ŭ�� 120 01:13:59,743 --> 01:14:02,970 �������ܿ��ܻ�������Ǽ��� 121 01:14:06,680 --> 01:14:10,870 Ϊ�����Ľ������� �벻Ҫ����ϣ�� 122 01:14:19,981 --> 01:14:22,608 ������Щû�õĻ쵰 123 01:14:23,904 --> 01:14:27,202 ʹ������� 124 01:14:27,237 --> 01:14:29,998 ������������ 125 01:14:34,508 --> 01:14:36,235 ���� 126 01:14:36,271 --> 01:14:37,754 ���� 127 01:14:42,269 --> 01:14:44,559 ����·���˵� 128 01:14:45,095 --> 01:14:47,887 ������ɮ�ɷ�һ�� 129 01:14:51,563 --> 01:14:53,552 ƶɮ�ޱ� 130 01:14:53,587 --> 01:14:57,124 ��Ƭ���μ���� ��������ֲ 131 01:14:58,330 --> 01:14:59,899 ��Ϊ�λ�Ҫ������ 132 01:15:01,032 --> 01:15:02,853 �Ҿ���ϲ�� 133 01:15:03,629 --> 01:15:06,238 �����ֲ���ʲô 134 01:15:06,274 --> 01:15:09,363 �ܱȻ����˷�Ҫ�� 135 01:15:16,696 --> 01:15:22,270 ����̫����Ե���Ʊ��� 136 01:15:25,923 --> 01:15:28,933 �������һ������ 137 01:15:28,968 --> 01:15:32,549 ����е��������� 138 01:15:33,903 --> 01:15:37,175 �һῼ��һ����˵�Ļ� 139 01:15:51,907 --> 01:15:56,748 ����Ļ ����������� 140 01:15:56,784 --> 01:16:00,147 �Ǹ�ֱ���� 141 01:16:00,182 --> 01:16:03,221 ��һ�͹ٸ����� 142 01:16:03,257 --> 01:16:04,887 ��������ȥ�� 143 01:16:04,922 --> 01:16:07,363 �������Ӳ����� 144 01:16:07,399 --> 01:16:10,100 �ٸ��������׼��� 145 01:16:11,822 --> 01:16:12,943 ��ɱɱ�������� 146 01:16:12,978 --> 01:16:17,347 ���� ���������ȫ��֧�� 147 01:16:17,383 --> 01:16:21,569 �����߸����·������ �������� 148 01:16:21,604 --> 01:16:27,308 ���˵����Ӹ��ѹ��� 149 01:16:35,378 --> 01:16:39,810 ���ı��� ��Ҳ���ж��� 150 01:16:41,055 --> 01:16:43,738 �����������˿ɼ� 151 01:16:43,774 --> 01:16:47,524 ������һ��ʮ 152 01:16:48,167 --> 01:16:52,505 ��Ȼ���Ǹ��쵰 ������ʵ���� 153 01:16:54,112 --> 01:16:56,976 ���и���һ����� 154 01:16:57,012 --> 01:17:00,374 �������� 155 01:17:00,867 --> 01:17:05,127 ����ע��Ҫ��Ϊ��ǿͷ�� 156 01:17:05,163 --> 01:17:08,275 ��������а����������� 157 01:17:08,839 --> 01:17:12,185 һ��Ҫ������Ѫ 158 01:17:12,221 --> 01:17:16,927 ���ǰ����ĸ����� ������������ 159 01:17:16,963 --> 01:17:19,379 ��������ô�� 160 01:17:19,414 --> 01:17:21,696 ���ǵ��״򲻴��� 161 01:17:21,731 --> 01:17:26,746 �������ܸߵİ� ����ע���� 162 01:17:26,782 --> 01:17:29,459 ���ɲ��������׵��ֵ�Ŀ�갡 163 01:17:29,494 --> 01:17:30,809 ����һ�� 164 01:17:36,372 --> 01:17:40,856 �������� ��ȡ��������ͷ 165 01:17:40,892 --> 01:17:42,249 ���������� 166 01:17:42,794 --> 01:17:46,361 ��ķ�ŭ��Ӱ�����ǵ��ж� 167 01:17:47,475 --> 01:17:50,365 �������� 168 01:17:51,052 --> 01:17:52,323 Ϊʲô 169 01:17:52,873 --> 01:17:54,521 ȥ���� 170 01:17:54,557 --> 01:17:57,057 ʲô����ķ�ŭ�� 171 01:18:00,379 --> 01:18:02,563 ���������ɱ���� 172 01:18:02,598 --> 01:18:04,410 �����Ƣ�� 173 01:18:05,015 --> 01:18:08,237 ����Ϊ����˭�� 174 01:18:09,314 --> 01:18:11,814 ����ѧ�����ر��� ���С�쵰 175 01:18:11,849 --> 01:18:13,596 �����С�쵰 176 01:18:13,632 --> 01:18:15,599 �ҽ���20���� 177 01:18:15,634 --> 01:18:19,404 ��ͺͷ ����22�� �����ص� 178 01:18:19,440 --> 01:18:21,756 �����С�쵰 179 01:18:21,792 --> 01:18:24,781 ������Щ��֪�Ļ쵰�� 180 01:18:24,816 --> 01:18:26,537 ���� 181 01:18:27,192 --> 01:18:31,849 Ϊʲô���ܰ���ķ�ʽ������ 182 01:18:35,351 --> 01:18:38,088 - ���� - ���� 183 01:18:39,351 --> 01:18:40,822 ���ǿ� �ֵ��� 184 01:18:46,533 --> 01:18:48,935 ���Ǿ��Ϲ�ذ� 185 01:18:49,514 --> 01:18:50,556 ����ͶƱ 186 01:18:50,591 --> 01:18:53,366 ���������� 187 01:18:53,402 --> 01:18:54,869 �����ľ��� 188 01:19:13,883 --> 01:19:16,919 ��ɲ�������׾ٰ� 189 01:19:18,277 --> 01:19:20,757 ȫ��ͨ�� 190 01:19:22,863 --> 01:19:24,693 ���е����������� 191 01:19:27,015 --> 01:19:31,928 ��ʱ����ʰ���� 192 01:19:35,958 --> 01:19:39,788 ����������� 193 01:19:41,760 --> 01:19:43,559 ץ���� 194 01:19:44,198 --> 01:19:45,895 վס 195 01:19:45,931 --> 01:19:47,518 վס 196 01:20:03,924 --> 01:20:07,439 ���������и��ֿ� 197 01:20:07,475 --> 01:20:09,905 ��������˰���� 198 01:20:10,697 --> 01:20:14,455 ͵����ʱ��ץס 199 01:20:21,047 --> 01:20:26,522 ͬʱ ��Ҫ͵����ӡ 200 01:20:26,557 --> 01:20:27,792 Ϊʲô���� 201 01:20:28,338 --> 01:20:30,502 �����Ҹ��˰� Ȼ���� 202 01:20:30,538 --> 01:20:31,896 Сˢ�� 203 01:20:31,931 --> 01:20:35,937 ����Ҫ����DZ��ط��ٵ����� 204 01:20:35,972 --> 01:20:37,307 ˭ȥ 205 01:20:39,138 --> 01:20:42,405 ���ն������عٸ�ŭ������ 206 01:20:42,441 --> 01:20:45,240 ����������һ����� 207 01:20:45,853 --> 01:20:48,061 ��ε�Ŀ����� 208 01:20:48,096 --> 01:20:53,579 �����غ���ʳ �ַ������� 209 01:21:04,285 --> 01:21:07,220 �Ҵ��̲��� Ҫ����ع� 210 01:21:07,846 --> 01:21:10,736 ����˵�������޴����� 211 01:21:10,772 --> 01:21:16,225 ���Ǹ���Ǯ�IJƷ� ��������������� 212 01:21:16,261 --> 01:21:18,321 ��ô�����Ծ���ʵ�� 213 01:21:19,514 --> 01:21:24,389 ����������Ǯ ��һ�������ܵ�Ŀ�� 214 01:21:24,425 --> 01:21:25,411 ���� 215 01:21:25,446 --> 01:21:26,976 ��֪���� 216 01:21:27,012 --> 01:21:31,245 ���ǰ������ǰ���DZ����ܸɵ��� 217 01:21:31,280 --> 01:21:32,566 �¹ٵ�Ȼ���� 218 01:21:33,500 --> 01:21:35,221 ����������֮һ 219 01:21:36,328 --> 01:21:40,728 ���ǵ��������� ����ץ������ 220 01:21:41,397 --> 01:21:43,152 ������ʱ ��ϵ���� 221 01:21:44,434 --> 01:21:46,670 �������ڵ��� 222 01:21:47,107 --> 01:21:51,228 ���Ƿ�����������ż� 223 01:21:51,264 --> 01:21:54,248 ��ʵָ�ľ����Դ��˵ļ� 224 01:22:02,955 --> 01:22:05,450 ��������� 225 01:22:05,485 --> 01:22:09,834 ���Ǽ���ǰ��һ���������ѵ��� 226 01:22:09,870 --> 01:22:11,273 ��ȫ��ͬ�� 227 01:22:12,441 --> 01:22:13,821 �Dz��ǽ��� 1 01:22:15,512 --> 01:22:17,069 ���Ǵ���֮ʱ�� 2 01:22:18,301 --> 01:22:19,652 �������ޱ� 3 01:22:19,688 --> 01:22:21,795 ������Ϊ���� 4 01:22:24,663 --> 01:22:26,274 �������ǵĵ��� 5 01:22:26,309 --> 01:22:28,931 ����һ��Ŀ������Դ��� 6 01:22:28,967 --> 01:22:32,188 ��������ɽ�ͱ������ܵ���Ϣ 7 01:22:32,223 --> 01:22:35,614 ���ǻ���֪������������ʲô�ط� 8 01:22:36,777 --> 01:22:40,628 ������˵�� 9 01:22:42,306 --> 01:22:44,080 û����˵ 10 01:22:45,182 --> 01:22:49,552 �������Ҫ�鿴����ɽ���ܻ���ʱ 11 01:22:49,587 --> 01:22:53,319 ���Ǿ���Ӧ��� 12 01:22:53,355 --> 01:22:56,434 ��������ɱ������� 13 01:22:56,469 --> 01:22:57,781 ������Dz 14 01:22:57,816 --> 01:23:02,025 ʱ������ ���ǵ�ȥ֪ͨ�Դ��� 15 01:23:02,061 --> 01:23:05,577 �ҵ����Ѿ���ȥ����լۡ��·���� 16 01:23:06,778 --> 01:23:08,314 ���ڵ��� 17 01:23:09,790 --> 01:23:14,352 ��λ�Ǵ޴��� �̲����� 18 01:23:14,387 --> 01:23:18,076 ��λ���Դ���֮�� ���� 19 01:23:18,654 --> 01:23:20,023 �ܸ��˼����� 20 01:23:20,676 --> 01:23:23,689 ����Ҳ�� 21 01:23:25,604 --> 01:23:29,777 ��Щ���ҵ��������� 22 01:23:29,812 --> 01:23:35,095 ���Ǿ��ӳ��� ���ܲ������ǵĶ��� 23 01:23:37,032 --> 01:23:40,024 ���ǵ͹����Ķ����� 24 01:23:41,864 --> 01:23:46,257 ��˵ �����˶��Ǿ��ӳ��� 25 01:23:46,293 --> 01:23:47,752 �����ǵļƻ��ͺð��� 26 01:23:48,351 --> 01:23:50,341 �Ҳ��������һ˿�ڿ� 27 01:23:51,361 --> 01:23:55,989 ��֪��֪��������е������� 28 01:23:58,113 --> 01:24:00,068 ������ô������ 29 01:24:01,170 --> 01:24:02,957 �Ҳ��Ǹ���˵Ц���� 30 01:24:07,658 --> 01:24:12,332 �����ǵ� ���ڲ��ǿ���Ц��ʱ�� 31 01:24:12,368 --> 01:24:13,205 ���� 32 01:24:13,642 --> 01:24:15,757 �п͵� 33 01:24:19,463 --> 01:24:20,944 �ܸ��˼������ 34 01:24:21,398 --> 01:24:25,855 ������ �Ҿ��úܰ�ȫ�� 35 01:24:31,860 --> 01:24:36,147 ��ͬ���� �����Dz��Ǻܰ��� 36 01:24:55,070 --> 01:24:59,259 ����˵һ�� Ҫ���ƻ� ��Ҫй˽�� 37 01:25:00,467 --> 01:25:01,798 ���ҷ��� 38 01:25:04,716 --> 01:25:08,679 �Ҷ����Dz��Ǻܷ��� 39 01:25:10,931 --> 01:25:15,137 �ҵ����Ѿ����� ʱ��Ҳ������ 40 01:25:15,172 --> 01:25:17,702 �Ҽ���һ�����ǵļƻ� 41 01:25:24,473 --> 01:25:29,885 ��֪�� ���ܶ���Ϊ����ʳ���鱦 42 01:25:29,920 --> 01:25:32,563 �����˿���������� 43 01:25:32,599 --> 01:25:36,079 �ҵ��˾������ڵȺ� 44 01:25:36,114 --> 01:25:39,646 ˭�ȷ������ܾ��ͷ��ź� 45 01:25:40,226 --> 01:25:41,601 ���ס 46 01:25:42,238 --> 01:25:44,507 ���Dz���ɱ���� 47 01:25:44,542 --> 01:25:46,702 Ҫץ��� 48 01:25:49,168 --> 01:25:50,125 �ȵ� 49 01:25:52,625 --> 01:25:55,423 Ҫ����ʲô���� 50 01:25:55,459 --> 01:25:59,367 ����Ҫ�������չ��Ҹ��� 51 01:26:00,450 --> 01:26:04,689 ��Ȼ ���� 52 01:26:56,670 --> 01:26:57,975 ���� 53 01:27:00,286 --> 01:27:02,079 ���� 54 01:27:10,302 --> 01:27:11,976 ���� 55 01:27:27,559 --> 01:27:30,867 ���� �����ɺ� 56 01:27:30,902 --> 01:27:32,373 ����˭ 57 01:27:33,058 --> 01:27:35,242 �Դ��� 58 01:27:35,278 --> 01:27:38,222 С�������Ǹо�������ζ�� 59 01:27:39,278 --> 01:27:41,959 ����ô���ܲ��ǵ��� 60 01:27:41,994 --> 01:27:45,005 �ҿ��ǵ����ŵ� 61 01:27:45,041 --> 01:27:47,067 ֻ����һ���� 62 01:27:47,804 --> 01:27:51,678 �����㻹��û����С��˵���� 63 01:27:52,640 --> 01:27:56,408 ���˻��ǵ�������Ǹ������� 64 01:27:56,444 --> 01:27:57,985 ���ĵ��� 65 01:27:59,531 --> 01:28:02,391 �ұ���Ҫɱ������ 66 01:28:02,427 --> 01:28:06,474 ���Ҹо��ܹµ� ���������������� 67 01:28:15,304 --> 01:28:19,439 �ҿ���Ҳ��һ�����Ǹ�ɱ���� 68 01:28:19,475 --> 01:28:23,939 ������������ƫҪ�� 69 01:28:24,577 --> 01:28:28,830 �и��취����֤�����Dz��ǵ��� 70 01:29:45,704 --> 01:29:51,267 ��Ϊ�����ͷ��ܵļ����ܼ��������� 71 01:29:52,637 --> 01:29:55,521 ����ǹ�����Ķ��� 72 01:29:55,557 --> 01:29:58,962 �������˸�С���� 73 01:29:58,998 --> 01:30:01,568 ���˿������� 74 01:30:01,604 --> 01:30:05,061 ��С���ֿ���ǿ׳�ĺ��� 75 01:30:05,694 --> 01:30:10,713 ����С�����Ѿ�������ͷ�� ֱ���� 76 01:31:35,101 --> 01:31:37,920 �����װ� 77 01:31:37,956 --> 01:31:40,596 ��ȥ���Ű� 78 01:31:40,631 --> 01:31:42,682 ȥ���װ� 79 01:31:46,238 --> 01:31:49,284 ʱ�䲻���� ���� 80 01:31:49,319 --> 01:31:52,596 ���� ��Щ�׹����dzԼ������� 81 01:32:03,345 --> 01:32:06,605 �㻹����ֻ��һ��ԭ�� 82 01:32:07,391 --> 01:32:13,131 �����ߺ� ��������ռ��ض��˻� 83 01:32:13,807 --> 01:32:16,979 ������Ȼ ���ǾͲ���Ĺ� 84 01:32:17,014 --> 01:32:19,046 ������� 85 01:32:19,081 --> 01:32:20,660 �� ��ү 86 01:32:21,156 --> 01:32:25,081 ����С�� С��Ψ���Ǵ� 87 01:32:54,517 --> 01:32:57,284 �Դ��� ������Ϊ���� 88 01:33:06,671 --> 01:33:09,988 ���Ǵ����Ƕ����� 89 01:33:10,023 --> 01:33:11,469 ���� 90 01:33:16,743 --> 01:33:20,592 �Ƿ���һ��Ӵ˾��� 91 01:33:20,628 --> 01:33:22,814 �¹ٲ�֪ 92 01:33:22,849 --> 01:33:25,999 ��ʱ���Ǿ�פ���ڴ� 93 01:33:26,608 --> 01:33:28,913 û�м����κ��� 94 01:33:48,999 --> 01:33:52,959 �ܷ������Ϊʲô�������Ϣ���� 95 01:33:56,526 --> 01:34:01,927 ������ ��嶯 96 01:34:03,895 --> 01:34:06,204 ������Ľ� 97 01:34:06,885 --> 01:34:10,453 �Ҿ�֪���е����� 98 01:34:10,961 --> 01:34:13,881 ����ǵ��� 99 01:34:15,250 --> 01:34:18,161 �������� 100 01:34:18,197 --> 01:34:20,843 ����������Ұ�� 101 01:34:20,878 --> 01:34:23,336 �ɴ�ʱ����ɱ 102 01:34:24,012 --> 01:34:25,603 ������ 103 01:36:47,888 --> 01:36:50,375 ���˵������� 104 01:36:50,410 --> 01:36:53,001 �����˳ɼ����ӱر� 105 01:36:56,574 --> 01:37:00,243 ���־�������Ψһ�ܻ���ȥ�Ļ��� 106 01:37:00,278 --> 01:37:03,074 �������� 107 01:37:03,110 --> 01:37:06,132 ��������촦 108 01:37:06,709 --> 01:37:08,297 �������� 109 01:37:11,290 --> 01:37:15,821 �Ա����Ҳ��� ���ڳ����� 110 01:37:17,155 --> 01:37:22,708 Ҳ�������˵�������� 111 01:37:22,743 --> 01:37:24,565 һ 112 01:37:25,238 --> 01:37:26,711 �� 113 01:37:28,573 --> 01:37:30,097 �� 1 01:38:42,299 --> 01:38:46,645 ������� 2 01:38:49,488 --> 01:38:51,714 ɱ¾��Ȥ���� �ǰ� 3 01:38:54,802 --> 01:39:00,945 ������� �����������ؼ����� 4 01:39:02,986 --> 01:39:07,477 ���е�����ɽ ������ 5 01:39:29,578 --> 01:39:32,855 ������ô����ô������ 6 01:39:33,437 --> 01:39:37,371 һ�����������ܱ���ƽ�Ⱑ ��� 7 01:39:37,769 --> 01:39:39,915 ���� 8 01:39:42,096 --> 01:39:45,105 ͷ���� ���Ǹû����� 9 01:39:45,140 --> 01:39:48,618 �ǰ� һ��������ʲô�� 10 01:39:51,173 --> 01:39:53,067 ������ 11 01:39:53,103 --> 01:39:55,390 - ���� - ������ô�� 12 01:39:56,080 --> 01:39:57,594 ������ 13 01:39:58,459 --> 01:40:00,128 С�� 14 01:40:01,973 --> 01:40:04,294 ͷ����������� 15 01:40:04,330 --> 01:40:06,270 ����� 16 01:40:06,306 --> 01:40:07,939 �������� 17 01:40:09,981 --> 01:40:11,864 ������ 18 01:40:11,900 --> 01:40:14,090 - ʲô - �����ӷ� 19 01:40:14,126 --> 01:40:16,097 �ҲŲ����� 20 01:40:19,689 --> 01:40:21,244 �������ϴ� 21 01:40:23,319 --> 01:40:25,656 �ÿ� �ÿ� 22 01:40:26,259 --> 01:40:27,032 ̩�� 23 01:40:27,068 --> 01:40:28,221 ��װ�ϴ� 24 01:40:28,256 --> 01:40:30,754 ���ϵ���ȥ���� 25 01:40:30,790 --> 01:40:32,404 ������ 26 01:40:32,439 --> 01:40:35,771 �ҵô�ͷ����� 27 01:40:37,053 --> 01:40:38,464 ��Ҫ��ʲô 28 01:40:38,499 --> 01:40:39,729 ��ȥ�� 29 01:40:43,804 --> 01:40:45,384 ���� 30 01:40:46,826 --> 01:40:47,615 ��� 31 01:40:49,635 --> 01:40:52,263 �� ������ 32 01:41:08,033 --> 01:41:10,689 ͷ�� ͷ�� 33 01:41:10,724 --> 01:41:12,324 ���Ѱ� 34 01:41:12,360 --> 01:41:14,497 ���� ͷ�� 35 01:41:15,830 --> 01:41:18,626 �㻹��ȱ������ 36 01:41:19,933 --> 01:41:22,907 ����ô������ 37 01:41:29,609 --> 01:41:33,062 �����˰�������ȥ 38 01:41:41,773 --> 01:41:43,510 �ֵ� 39 01:41:46,261 --> 01:41:49,436 �������Ժ��ַ�ʽ�� 40 01:41:50,350 --> 01:41:51,542 �ֵ� 41 01:41:52,718 --> 01:41:57,531 �¶����� 42 01:42:00,196 --> 01:42:02,386 ���� 43 01:42:03,059 --> 01:42:05,065 ��ס�� 44 01:42:06,390 --> 01:42:08,393 ͷ�� 45 01:42:16,901 --> 01:42:19,252 ���汣�� 46 01:42:48,074 --> 01:42:53,746 ����Ļ ����Ϊ�� ����Ϊ�� 47 01:42:58,345 --> 01:43:00,101 ȥ��� 48 01:43:05,661 --> 01:43:07,867 ������һ�� 49 01:43:07,902 --> 01:43:11,106 ���������δ� 50 01:43:11,142 --> 01:43:13,735 ���Ѿ��������� 51 01:43:14,388 --> 01:43:18,682 ������֮�˽�Ϊ���� 52 01:43:18,717 --> 01:43:23,669 ������ ������ 53 01:43:23,705 --> 01:43:28,924 �����ͬ����Ϲ 54 01:43:28,959 --> 01:43:33,694 �����������ϸ�Ҳ������ ������ 55 01:43:39,592 --> 01:43:41,153 �Դ��� 56 01:43:42,549 --> 01:43:44,325 ���ڸ���ô�� 57 01:43:45,025 --> 01:43:49,673 �ҵ���ɳ����Ϊ������������ 58 01:43:50,248 --> 01:43:54,507 ��˵��������������ǰ���ַ��� 59 01:43:57,049 --> 01:43:58,897 �������� 60 01:44:00,164 --> 01:44:03,062 �н��ܵ��������� 61 01:44:03,778 --> 01:44:07,432 ��������ǰһ���˻� 62 01:44:09,352 --> 01:44:12,564 ���в����� 63 01:44:13,223 --> 01:44:15,564 ��Ϊ����һ�� 64 01:44:16,748 --> 01:44:18,270 �������� 65 01:44:27,686 --> 01:44:29,521 ������ô�� 66 01:44:29,557 --> 01:44:31,887 ˭Ҫ�˻��� 67 01:44:31,922 --> 01:44:33,898 ��������Ž����� 68 01:44:34,826 --> 01:44:37,725 ���������Ǻ� �����ܰ����Ƕ�ɱ�˰� 69 01:44:38,600 --> 01:44:41,448 ��Ҷ����� ���� 70 01:44:45,839 --> 01:44:48,139 ���� �ұ��������˻��� 71 01:44:48,174 --> 01:44:50,851 �������� ���� ���� 72 01:44:50,887 --> 01:44:53,114 �չ˺ú��� 73 01:45:08,338 --> 01:45:11,947 �ҿ�������Ҳ������ 74 01:45:11,983 --> 01:45:14,688 �������� �������� 75 01:45:14,723 --> 01:45:17,551 ƶɮ�кοɾ� 76 01:45:18,151 --> 01:45:20,630 �����ӷ� 77 01:45:20,666 --> 01:45:25,341 �����Ǿ��������������������ж��� 78 01:45:28,960 --> 01:45:32,044 ���ǵ�ɽկ���Ķ� 79 01:45:36,956 --> 01:45:38,289 ���ڸ�ʲô 80 01:45:38,325 --> 01:45:42,339 ���в������������� 81 01:45:43,001 --> 01:45:46,945 ��һ��ɱ���� �������ĸ� 82 01:45:46,980 --> 01:45:48,250 ��Ҫ 83 01:45:48,286 --> 01:45:50,531 ɽկ�ںδ� 84 01:45:59,569 --> 01:46:01,830 ���� ��Ҫɱ���� 85 01:46:01,865 --> 01:46:03,742 ��ˡ���ǰ� 86 01:46:03,778 --> 01:46:06,817 ���Ǹ�������� 87 01:46:07,495 --> 01:46:10,420 ���ǵ���������һ�˿��� 88 01:46:10,456 --> 01:46:13,120 - ��ʦ - �Ⱦ����ǰ� 89 01:46:20,093 --> 01:46:22,272 ��������һ�� 90 01:46:22,307 --> 01:46:24,447 ������Ľ� 91 01:46:25,015 --> 01:46:29,519 �㲻�ɿ�֮��ֻ�Ầ�����Լ� 92 01:46:29,555 --> 01:46:31,008 ���½� 93 01:46:32,887 --> 01:46:34,917 ס�� 94 01:46:35,446 --> 01:46:38,016 ס�� ���� 95 01:46:39,236 --> 01:46:44,160 �Ҳ�����ˡ��� ��Ҳ���� 96 01:46:45,573 --> 01:46:49,053 ��ˡ�˷�ļ�ֵ�� 97 01:46:51,772 --> 01:46:55,534 ��Ļ۸���Զδ��ȫ 98 01:47:58,752 --> 01:48:00,034 ������� 99 01:48:00,070 --> 01:48:02,090 ����ȥ�ĸ�������˵ 100 01:48:02,125 --> 01:48:03,809 Ҫ����֪֮�� 101 01:48:04,957 --> 01:48:09,139 ���Dz���ֻ�ǻ�øոպ� 102 01:48:19,203 --> 01:48:22,210 - ���� - �ֵ� 103 01:48:33,386 --> 01:48:36,386 ��������޵�������һ�� 104 01:48:37,000 --> 01:48:39,338 �ú��� 105 01:48:39,374 --> 01:48:41,654 ������Ҫ��� 106 01:48:41,689 --> 01:48:44,121 �������ſ޵� 107 01:48:44,157 --> 01:48:46,077 �������� 108 01:48:46,113 --> 01:48:49,082 �Һ�æ ���� 109 01:49:02,857 --> 01:49:04,190 ���� 110 01:50:13,384 --> 01:50:15,706 �ҵ��Ǹ�ͺͷ������ 111 01:50:35,408 --> 01:50:37,316 ������Ⱥ��ӻ� 112 01:50:48,110 --> 01:50:49,797 �ؽ�ȥ 113 01:50:49,832 --> 01:50:52,011 �Һ�ʹ 114 01:50:52,047 --> 01:50:55,566 �����Ͼͻ��� ���Dz�Ҫ���� ֪���� 115 01:51:22,021 --> 01:51:23,284 �� 116 01:52:02,069 --> 01:52:04,190 �� 117 01:52:32,012 --> 01:52:34,279 �������� 118 01:55:37,850 --> 01:55:40,708 �������ĵȰ� 119 01:55:41,371 --> 01:55:46,773 ��Ҫ������ǧ����� 1 01:56:39,272 --> 01:56:42,221 ������� ���ܲ�һ�ٴ��� 2 01:56:42,256 --> 01:56:45,650 ����õ����� 3 01:56:45,685 --> 01:56:49,173 �Դ���Ҳ������û 4 01:56:49,209 --> 01:56:53,619 �¹��Ե����� 5 01:56:53,655 --> 01:56:56,450 Ϊ�����빦 6 01:57:06,044 --> 01:57:07,883 �������� ���� 7 01:57:54,871 --> 01:57:58,198 ��������Ҫ�ҵĺ��� 8 01:57:59,437 --> 01:58:01,499 �뻹���� 9 01:58:03,455 --> 01:58:05,310 ����ٽ�һ�� 10 01:58:06,053 --> 01:58:08,290 ����½� 11 01:58:08,326 --> 01:58:14,566 �ٿ���һ�� ��ն���� 12 01:58:27,114 --> 01:58:30,086 �������޲��� 13 01:58:30,121 --> 01:58:32,772 潸�֮�� 14 01:58:32,807 --> 01:58:37,402 �������������ֶ�� 15 01:58:38,384 --> 01:58:41,026 �ҵ�һ�� 16 01:58:41,892 --> 01:58:46,446 �ڸ��������������޶����� 17 01:58:47,238 --> 01:58:49,888 ���޼ƿ�ʩ 18 01:58:49,924 --> 01:58:51,409 ���� 19 01:58:51,444 --> 01:58:54,828 �ұ��������Ҥ�� 20 01:58:54,864 --> 01:58:57,246 ������������ 21 01:58:57,281 --> 01:59:00,425 ����ؼ����ҵĴ� 22 01:59:00,461 --> 01:59:02,649 ֻ��Ϊ�����ҵ�Ѫ�� 23 01:59:02,684 --> 01:59:06,448 ������ 24 01:59:09,287 --> 01:59:11,997 ��Ϊʲô��Ҫ������ 25 01:59:12,032 --> 01:59:15,223 Ϊ�����ҹ������� 26 01:59:15,862 --> 01:59:19,012 Ϊ�����������ڴ� 27 01:59:21,203 --> 01:59:23,100 ��֮���� 28 01:59:24,078 --> 01:59:27,651 Ψ�����׿϶��� 29 01:59:31,766 --> 01:59:35,005 �������� ���Ǹ�ʲô 30 02:00:26,526 --> 02:00:27,912 �������� 31 02:00:33,265 --> 02:00:36,514 ����ɽ�������������� 32 02:00:37,267 --> 02:00:42,618 һ�� ���� ɱ������ 33 02:00:43,113 --> 02:00:49,266 ��� �ͷ����� ˽����� 34 02:00:49,301 --> 02:00:50,600 ���� 35 02:00:51,125 --> 02:00:55,758 �Ƿ�ռ�� 36 02:00:56,367 --> 02:01:03,948 ĩ�� Υ���������� 37 02:01:04,451 --> 02:01:07,111 �ﵱ���� 38 02:02:04,669 --> 02:02:06,884 ����ɱ���� 39 02:02:10,680 --> 02:02:12,435 ���� 40 02:02:13,983 --> 02:02:16,766 ���ÿ� ���� 41 02:02:38,208 --> 02:02:44,089 ����Ϊ�� ����Ϊ�� 42 02:02:44,790 --> 02:02:47,902 ���Ǹ�������� 43 02:03:24,913 --> 02:03:26,572 �ſ��� 44 02:03:33,787 --> 02:03:35,636 ���ȵ������ 45 02:03:41,949 --> 02:03:44,839 ���Ƕ����ܷ� 46 02:03:48,702 --> 02:03:50,586 �߿� �߿� 47 02:03:50,622 --> 02:03:52,826 ֧��ס�� 48 02:03:54,229 --> 02:03:56,610 ��û�°� �������� 49 02:03:58,651 --> 02:03:59,959 �Բ��� 50 02:04:03,116 --> 02:04:05,319 �������� 51 02:04:08,836 --> 02:04:10,905 ������û�°� 52 02:05:24,125 --> 02:05:28,506 ���������ּ���ֻ����� 53 02:05:29,075 --> 02:05:34,226 ���������Ⱦ 54 02:05:59,156 --> 02:06:02,828 �᲻���ٿ����ʴ��� 55 02:06:04,202 --> 02:06:06,435 �뿪���� 56 02:06:06,978 --> 02:06:07,984 ������ 57 02:06:08,668 --> 02:06:09,911 ������ �쵰 58 02:06:10,494 --> 02:06:14,802 ����Դ����������� 59 02:06:14,837 --> 02:06:16,856 �߿��� 60 02:06:17,775 --> 02:06:21,868 ���ǰ���Ҫ���еĵ��� 61 02:06:22,489 --> 02:06:25,453 Ҳ�ǰ�Ҫ���еij��� 62 02:06:27,919 --> 02:06:35,595 �ð� �ٶ�������Ҳ����� 63 02:06:36,213 --> 02:06:38,842 ������ ������ 64 02:06:38,878 --> 02:06:40,142 ���������� 65 02:06:41,274 --> 02:06:44,149 ��������������һ�� 66 02:06:45,495 --> 02:06:47,018 ��Ǽ��� 67 02:06:59,483 --> 02:07:00,939 ������� 68 02:07:01,617 --> 02:07:06,352 Ը�������յĻ� �Ǿ����� 69 02:07:07,681 --> 02:07:10,930 �ҽ��������ǵ���ս 70 02:07:46,117 --> 02:07:47,988 ������� 71 02:07:49,220 --> 02:07:50,959 ���� 72 02:08:26,016 --> 02:08:27,795 ֱ���� 73 02:09:23,157 --> 02:09:27,745 ����������������� �ȵ������� 74 02:12:16,549 --> 02:12:19,772 ��������ӷ�� 75 02:13:20,549 --> 02:18:19,772 лл�տ� 81220

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.