All language subtitles for MOB.L.-2__srt__en-GB (1)

That thing.

And so he does.

Can't get him go American
quite just yet.

Alright, Take care.

You too, alright.

Pack a camera.

There you go.

Sadie.

Thank you.

So yeah, what do you all do
in this town?

Pardon me?

Ohh no disrespect old Tommy,

but what do people
do here like for fun?

People have fun here.

We got to track on Monday nights

and hunting and football
in the fall, I guess.

So between shooting squirrels
and high school football.

People just kind of meander
around waiting to die.

I I I guess.

No, I think Ryan.

You grow up around here.

About a mile away.

When you were growing up,

you always want to run
the local gas station.

My daddy ran the station
down there on old 24.

I guess I just followed suit.

Here you are.

Yes, Sir, here I am.

You got kids?

Got a son he grown.

Now I see.

What's he do?

You ask a lot of questions.

I'm intrigued.

Y'all entreat me all right.

From.

Come back.

Pardon me.

OK.

Fancy.

Fucking need some oil.

It's farewell to my love.

Inside.

Now right on,

the skies are low and cloudy.

The grass is bought and play on the night

and shining on her
with a rusted iron.

Don't kill the dozen farmer's
son Burger Jonas.

34 N for you.

But in the car?

What are we dealing with?

Nothing can't be handled quickly.

Unaffiliated locals.

That's all I'm dealing with it.

I'll recover what was taken.

I just.

Little bit more time.

I would like the responsible party
brought to me.

Personally noted.

And the doctor?

Yep, woman too.

They talk talking.

Not sure how much yet,

but enough to pull
the rip cord.

When does that happen?

As we talk, No.

Because.

If you're talking to me.

And if I'm listening to talk.

And they're out there.

Talking to people they shouldn't
be talking to.

Ohh fucking God.

They need help, one locals.

No.

I don't need no Hicks
and mismatched shoes on handler.

Handle it.

You know.

Simulator.

Your last cigarette,
More time.

Smashy, Adam.

With a piece of concrete.

Steve McQueen?

Johnny Cash?

Bullshit.

It's tired.

Straight now?

Radio.

You and the wind.

You know you're away is never ending,
much like myself.

Ohh, killed a dozen.

Find the murderer Jonah part.

I'm village that cathedrals
to suit by.

Sun is my shoulder, so we ride
on to ones

only.

One man left to die till I complete
the quest

with your name on my breath

and my horse

can finally rest.

What you got there?

9 mil 45.

No 38.

Were you going to kill me?

Yeah, I was thinking about it.

Pull it out.

Go on.

Is there blood or paint
the fucking walls

of that shitty place down on Kent St?

Kill me or don't.

Whatever.

Won't be me either way.

I don't kill the innocent.

No.

It'll be that gorilla of a man down there

watching your little girl playing
in the yard

who does it.

Rips them apart.

And dances on their bodies.

So you better keep that little 38 tucked
in there nice and snug.

Because, brother.

I'm the only friend you got.

So what now?

Where you going?

Going to work?

Let's go.

I mean.

Well, this is your milk.

You're mopping it up.

I hate these small towns.

Illinois, Mississippi, Massachusetts.

Arizona.

You know what they all have
in common?

Everything.

Hannah.

Who are you?

I'm just a man.

Man here to break my world apart.

Your world.

This ain't your world.

Your life.

You don't control this shit.

What are you doing with that?

We're all just a bunch of blobs
and masks running into each other.

To break down or shut down.

That's it.

So none of this matters.

No reason for it all.

Why are we here?

For him.

Tick tock, goes the dock.

Follow.

All right, when he hits the highway,
you're going to pull alongside.

Easy not to get a pass.

I can't do that.

Driving is easy.

Not getting the chance to say
goodbye is hard.

Wait, no, no.

I can't read it.

Go ahead.

Down here there's Hill Rd,
pretty quick through the 24th.

What is it?

Black different research online.

All right, I'm away.

Keep it under 50.

Will she get another car?

Yeah, I did what you said.

We ain't done yet under 50.

You just let them go.

Alright, I'll do whatever
the fuck you want.

Ohh, I know.

Whoa, whoa, Miss Whitley.

Dad, Damn it.

Share the Hell's wrong
with whom?

I do apologise, but it is urgent.

Now I have reason to believe.

That's your life is in danger.

So what I want you to do
is just pack a couple of things

and come with me.

The hell you do
and the hell I am.

I don't care about what happened
down at that clinic.

I'm staying the hell out of it.

Now would it be alright with you

and with your permission if I just had
my deputy stay

outside, park there as long
as he's off my property?

I don't give a rats ass
what he does.

I understand.

I do.

Thank you.

Thank you Lord have mercy.

Wasn't this a pickle?

A pickle.

The hell you want me to do?

I'm getting the feeling
you're angry.

Angry, as if you didn't
take it upon yourself

to rob some very wealthy
and powerful people

at gunpoint
and didn't get away with it.

As if what's happening now wasn't
a direct result of your own actions.

That's the feeling I'm getting.

I didn't ask for the ship.

Play India.

Yeah.

You're gonna have to head
over to the station on 46

because there's a body
in the trunk

of a car.

Make it quick.

Hello.

No, yes.

She.

God.

She did not.

Yeah.

The fuck, man.

Fuck.

Go on.

No, no.

Fuck you.

The fuck away from me.

Shall we?

I don't kill innocent people.

I told you that.

I'm sure he's not going to do it.

Well, I'm going to show you
something right now.

Had to give you a warning
before I do.

It's going to be very unpleasant.

OK, I

swear to God, kill you.

Good.

Get it done.

Y'all play off, cigar
from my slot.

The movie.

Right.

We got to go.

Hey.

We got a gift now.

Go go go.

Come on.

Come on.

So.

Where the hell you been?

A fair body.

Well, I got that call.

You did the wrong one.

She is dead.

I want to kill you.

Ohh no.

Your family's on the way.

We're here, not here, but close.

They're safe.

Shit.

Stay cool shell.

Hey, Sheriff.

Chairman.

I don't believe I know you.

This here's my new sponsor
of New Orleans.

Modell's Worth Ellsworth Construction.

That will help.

Most of the time I'm opening up
a small shop down these parts.

Recognise the power of local marketing

through this here young talent,

Dave Trip, huh?

When she got there going on, no.

Yeah, and nicked it on.

Connected on the on the door
getting out of his old car.

Just.

Clumsy his own.

All right.

So what is this early morning meeting?

Ohh God.

Greater than that, that's right,

showing this city slicker
how it's done, he said.

So.

And those ohh God I hope not.

I mean these are these are way
too expensive to get dirty.

No, I won't do that to you.

I got some mugs for him.

All good.

You're welcome to join
if you like, Sir.

Show beer uses bow.

That's a young man's game.

Too much running around for me.

Hello.

I like to keep a distance, you know,
so they don't see me coming.

Now I know what I'm meant for.

How you did?

So, Caroline.

You still betting tuple away
or what's going on?

And Sir, and through the week,

I reckon you know, Mila, just.

Just love their little house
their own can't St.

Shelby, talk to you.

Yeah, you guys get it.

You seen trade?

Ohh, not since last week
when he was here.

They found his car.

That was shit.

First, don't factory ohh banged up.

Not considered missing, is he?

OK.

Yeah, just getting ready
to get out there.

Your mom tell me something.

Nothing.

Go ahead.

Yeah.

That robbery at the clinic
a few days ago.

I think that was great.

They do the math.

Yeah.

And they've murdered you.

The doctor heard about last night.

Think maybe trees found now
I don't know clean up.

I'm not worried about him.

Uncle Body now has more
than 100K.

I could change a man's life,
could run it.

You telling the truth?

Now you you tell me
you want to trade.

Will do.

And what's your name again?

Fred.

Fred.

Pleasure.

Nice meeting you.

Sure.

Now you be careful of them, however.

There.

They're ugly bastards.

And I'll get your goose.

And I put a test scratch straight
through you like it was nothing.

Media out there on the field, bleeding.

Jesus.

Thanks for the warning.

All right, we'll get after it.

Yeah, See you share.

They're horned tuple of PD.

They manage PBR, Carolina Mila Connors.

To Caroline maiden name and.

Country.

That's all I got.

Then.

Do it now.

See the office.

What do you have to say over there?

Just looking for the guy killed
with the trash bag is all.

And where is he?

Go.

It's almost that time.

Take me to my car.

You're gonna stab me?

Slit my throat.

Maybe both.

It was a battle axe.

Only told me it's not
how hard he's swinging.

Sharp it is.

So let me get this straight.

Small town race car driver
with Parkinson's.

Struggles to make ends meet.

For his wife
and his little daughter.

God damn.

You all played the hand.

We're down, I guess.

You're still going?

Still fighting the good
fight left in me.

So what we do?

Seems way.

I.

All of us?

I don't fucking know.

Not all of us.

The product Do You Care?

Ohh.

Fuck, man.

After last time.

This whole damn week,
you want to just keep shitting on me?

Kill my wife, brother.

You made me kill that woman.

I took money
from the wrong fucking people.

I get it.

Jesus Christ.

Like I'm doing everything you say.

I'm just trying to get
my fucking life back.

Whatever life I got left.

We're all going in the same direction.

Even you.

I know I am.

That's the difference between me
and people in places like this.

Oblivious.

You keep talking
about how it's all meaningless.

You just do that to justify
the horrible shit you do.

There's a world where.

All this has meaning.

Is this one?

Here and nearly Family
Funeral Home.

Side If you navigate
this special time

with quality, affordable services
and headstones,

we offer a variety of packages.

Grass.

You can count on that.

When your business is death
in a town like this.

Business is booming.

Half off headstones.

People kill themselves for pennies.

And then taking them for some rocks

put over your rotting body or.

Junior.

My folks that didn't have two
of those pennies were out together.

Took me years to save up
to replace that.

She wooden gravestone church donated.

What was the point?

And we should all be so lucky.

I'm just have a proper place
to rest and this is all said and done.

So I'm going to say this, Hey,

we were here.

I was nine years old.

I came home from school
and

I found my dad dead
on the kitchen floor.

Blew his head off
with a shotgun.

Not before putting 2 shells into my mom
while she was in the bath.

Cheap Corner and took them.

I watched no clue where to.

So this is the relative.

Probably thought it was best for everyone
they burned and toxic ashes.

I don't know.

Where are they?

They're safe.

Told you.

You got my word on that.

So this is him.

Ohh what is this?

He doesn't know.

No what?

Well.

Go on.

No.

No,

I did everything you asked.

All of it.

You're good.

You said you don't kill
the innocent.

You said that.

I saw you kill
that woman, Shell.

I watched him do it.

Whoa.

We're all having the same way.

Yeah.

I believe that's it.

I believe so.

Action words.

Baby.

OK then.

Yeah.

So.

It's.

She is so.

Yeah.

Go crazy.

We're family.

We had ever been a family.

Hey, Caroline.

Hey, Mr Buddy.

Doing out here.

I don't know to be honest.

It just.

Felt like being around something loud.

It is loud.

How's Mila?

She's a with my folks.

You know everything she's been.

They went through hell.

I don't know.

I just.

I feel like it's better for you
to get away from here for a bit.

Yeah, that's a good thing.

As he attacked.

Mr Body, where is he?

John,

I don't know.

Do you think I'll ever see him again?

Certainly hope so.

We going to play another game.

Ohh, just a coffee.

OK.

So tell me.

What do you want to be
when you grow up?

Quiet.

What?

Man.

Yeah.

That's it then.

Hey man.

You're all right.

Penn State.