Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,375 --> 00:00:06,415
Yihong?! Neden geri döndün?
2
00:00:06,415 --> 00:00:09,725
Zhenyu Koleji'nde okumak için geri dönmeye karar verdim.
3
00:00:09,725 --> 00:00:12,575
Sen...
4
00:00:12,575 --> 00:00:15,160
Anne, bir düşün.
5
00:00:15,160 --> 00:00:16,935
Gerçekten kimseyi tanımadığım bir yere gideceğim.
6
00:00:17,075 --> 00:00:19,185
Hepiniz benim için de endişeleneceksiniz. Doğru mu?
7
00:00:19,185 --> 00:00:23,165
İngiltere'de okumak zorunda olmam konusunda daha önce bu kadar ısrar edenin ben olduğumu biliyorum.
8
00:00:23,165 --> 00:00:25,335
Çok yaramaz olduğumu düşünebilirsin,
9
00:00:25,335 --> 00:00:27,335
Ama artık gerçekten gidemem.
10
00:00:27,335 --> 00:00:29,625
Artık ayrılamam.
11
00:00:35,505 --> 00:00:40,185
Tamam zaten. Ayrıca okumak için bu kadar uzak bir yere gitmene gerçekten izin veremezdim.
12
00:00:40,185 --> 00:00:42,245
Kal o zaman.
13
00:00:42,245 --> 00:00:44,515
Gerçekten mi?
14
00:00:44,515 --> 00:00:49,065
Bu kadar çabuk mutlu olma. Benim aşamamı geçtin ama ya baban?
15
00:00:50,305 --> 00:00:54,765
Madem anlaştın, babamla baş etmek kolay.
16
00:00:54,765 --> 00:00:56,615
Küçük şeytan.
17
00:00:56,615 --> 00:01:00,205
-Baba nerede? -Kız kardeşin aniden hastalandı, bu yüzden hastanede.
18
00:01:00,205 --> 00:01:01,905
Baban, kardeşinle birlikte olmak için hastaneye gitti.
19
00:01:01,905 --> 00:01:03,925
Kız kardeşim şimdi nasıl? Ciddi mi?
20
00:01:03,925 --> 00:01:06,175
Akut gastrit olduğunu duydum.
21
00:01:06,175 --> 00:01:09,765
Sadece iki günlük intravenöz sıvılar ve gözlem sonrasında taburcu edilebilir.
22
00:01:09,765 --> 00:01:13,225
Gel. Önce evin içine girelim.
23
00:01:13,225 --> 00:01:16,365
Seni küçük kız, nasıl oldu da bu kadar çabuk fikrini değiştirdin?
24
00:01:16,365 --> 00:01:21,165
-Bunu babana nasıl açıklamayı düşünüyorsun? -Umurumda değil. Umurumda değil. Yemek istiyorum.
25
00:01:24,785 --> 00:01:28,785
Gerçekten mi? Zaten yarı finale girdin mi?
26
00:01:28,785 --> 00:01:31,105
Bu harika!
27
00:01:31,105 --> 00:01:34,635
İyiyim. Sadece akut gastritim yeniden harekete geçti.
28
00:01:34,635 --> 00:01:36,335
Daha sonra finallere katılabileceğim.
29
00:01:36,335 --> 00:01:38,325
Hangi finallere katıldı?
30
00:01:44,865 --> 00:01:50,315
-Amca. -Kendinizi iyi hissetmediniz, ancak bildirmediniz ve yarışmaya katılmak için ısrar ettiniz.
31
00:01:50,315 --> 00:01:54,435
Tüm takıma zarar vermek mi istiyorsun? Sen nasıl bir kaptansın?
32
00:01:54,435 --> 00:01:57,045
Amca bu maç çok önemliydi.
33
00:01:57,045 --> 00:01:58,505
Bu yüzden katılmalıyım.
34
00:01:58,505 --> 00:02:01,685
Şu anki sağlık durumunuzla, sahneye çıksaydınız kazanabilir miydiniz?
35
00:02:03,995 --> 00:02:05,875
Kendi takım arkadaşlarına güvenmediğin için mi,
36
00:02:05,875 --> 00:02:07,875
Yoksa kendine çok fazla sorumluluk yüklediğin için mi?
37
00:02:07,875 --> 00:02:09,259
Zhenyu Koleji'nin kadın eskrim takımı,
38
00:02:09,259 --> 00:02:10,984
Kahraman olmaya çalışabileceğin bir yer değil.
39
00:02:10,985 --> 00:02:12,860
Takımı yönetirken ihmalkar davrandın,
40
00:02:12,900 --> 00:02:14,405
Bu yüzden Yin Xin geçici olarak kaptan olacak.
41
00:02:14,405 --> 00:02:16,310
Henüz tam olarak iyileşmemiş olsanız da,
42
00:02:16,310 --> 00:02:18,310
eskrim sahnesinde size yer yok.
43
00:02:24,805 --> 00:02:27,555
Müdür. Wushuang aslında...
44
00:02:27,555 --> 00:02:31,165
Artık söyleme. Ne söylemek istediğini biliyorum.
45
00:02:31,165 --> 00:02:34,455
Yine de bu oyunu durdurduğunuz için teşekkür etmeliyim.
46
00:02:34,455 --> 00:02:36,385
Yoksa,
47
00:02:36,385 --> 00:02:38,335
Bu küçük hanım ne zamana kadar kendini zorlamaya çalışırdı bilmiyorum.
48
00:02:38,355 --> 00:02:40,660
Aynı durum daha önce de olmuştu.
49
00:02:40,660 --> 00:02:42,460
Bileğini burktuğunu bize söylemedi.
50
00:02:42,460 --> 00:02:44,060
Bağları neredeyse hasar görüyordu.
51
00:02:44,215 --> 00:02:47,695
Wushuang kendisi hakkında çok şey soruyor.
52
00:02:47,695 --> 00:02:50,265
Vazgeçmesine izin vermiyordu, bu yüzden bunu yaptı.
53
00:02:50,265 --> 00:02:52,765
Biliyorum. Beklentisinin çok yüksek olduğunu biliyorum.
54
00:02:52,765 --> 00:02:54,805
Ama yine de daha büyük iyilik için düşünmek zorundayım.
55
00:02:54,805 --> 00:02:58,695
Ya gerçekten bir şey olursa? Bunu anne babasına nasıl açıklayabilirim?
56
00:03:00,915 --> 00:03:05,285
Onu izlememe yardım et. Bir dahaki sefere kendini fazla zorlamasın.
57
00:03:05,285 --> 00:03:07,105
Tamam biliyorum.
58
00:03:09,160 --> 00:03:11,025
Bir sporcunun en iyi sermayesinin vücudunun olduğunu size tekrar hatırlatacağım.
59
00:03:13,545 --> 00:03:17,465
Sadece bir yarışma için birinin hayatını mahvetmemelisin.
60
00:03:17,465 --> 00:03:20,485
Teyzenden biraz yulaf lapası pişirmesini isteyeceğim.
61
00:03:20,485 --> 00:03:22,485
Akut gastriti olan kişiler rastgele bir şeyler yiyemezler.
62
00:03:48,025 --> 00:03:51,155
Bana yardım et! Bana yardım et! Eğil! Eğil! Ufalandı!
63
00:03:51,155 --> 00:03:53,235
Eğil! Ufalandı!
64
00:03:53,235 --> 00:03:59,135
Leng Zifeng, neden şimdi hala dans ediyorsun? Kardeşim!
65
00:04:03,255 --> 00:04:06,485
-Kaybolduk. -Ha? Kaybolduk.
66
00:04:06,485 --> 00:04:08,115
Hala ciddi bir şekilde oynamadım, nasıl olur?
67
00:04:08,115 --> 00:04:10,775
Hayır, Zhao Yihong ülkeyi terk etti.
68
00:04:10,775 --> 00:04:13,695
Senin de kalbin yurt dışına çıkarıldı öyle mi?
69
00:04:13,695 --> 00:04:17,205
Aşk her zaman kısa sürer. Tamam aşkım?
70
00:04:19,135 --> 00:04:20,904
O kaldı.
71
00:04:20,904 --> 00:04:25,765
O kaldı? O zaman, bu harika değil mi?
72
00:04:25,765 --> 00:04:30,955
O senin tarafından taşındı...
73
00:04:32,895 --> 00:04:35,305
O gerçekten duygulandı.
74
00:04:35,305 --> 00:04:37,810
Ama geride kalmasının nedeni,
75
00:04:37,810 --> 00:04:39,810
Deng Erhao'nun kalbine dokunmaya kararlı olmasıydı.
76
00:04:48,135 --> 00:04:54,065
Üzgünüm. Özetle, şu anda çok başarılı bir başarısızsınız.
77
00:04:54,065 --> 00:04:57,925
Haklı mıyım? Bu başka bir adam olsaydı, sorun değil. Ama bu Euro Bro.
78
00:04:57,925 --> 00:05:01,765
Kardeşim, elini yüzünü yıka ve uyu. Zamanını boşa harcamayı bırak.
79
00:05:01,765 --> 00:05:06,105
Bunun gibi. Yumruk Kral olarak Fierce Tiger'ı bile yenebildim.
80
00:05:06,105 --> 00:05:08,575
Ama şu anki rakibimin Süpermen olduğunu hiç düşünmemiştim.
81
00:05:08,575 --> 00:05:10,505
Doğru. Doğru.
82
00:05:10,505 --> 00:05:14,355
Bayanlar ve Baylar!
83
00:05:14,355 --> 00:05:17,155
Artık hepiniz Superman ve Fist King arasındaki yarışmada canlı olarak buradasınız.
84
00:05:17,155 --> 00:05:19,375
İki tarafın da durumunu analiz edeyim.
85
00:05:19,375 --> 00:05:22,095
Fist King'in Süpermen'i yenme olasılığı...
86
00:05:22,095 --> 00:05:24,245
%0.
87
00:05:24,245 --> 00:05:26,805
Superman'in Fist King'i yenme olasılığı...
88
00:05:26,805 --> 00:05:29,835
%100!
89
00:05:29,835 --> 00:05:33,375
Şimdi kaybedenden yorum isteyelim.
90
00:05:36,475 --> 00:05:40,665
Kaybeden biri olarak yorumlarım...
91
00:05:40,665 --> 00:05:43,065
Küçük kız kardeşimi Süpermen ile tanıştırmaya karar verdim.
92
00:05:43,065 --> 00:05:46,215
Onu yenemeyeceğime göre, onunla sadece bir aile olacağım.
93
00:05:46,215 --> 00:05:47,810
Belki gelecekte bana Büyük Birader dediğini bile duyabilirim.
94
00:05:47,810 --> 00:05:49,275
Bu büyük bir mutluluk olurdu.
95
00:05:49,275 --> 00:05:51,945
-Kayınbirader, yanılmışım. -Doğru mu?
96
00:05:51,945 --> 00:05:55,155
Tamam aşkım. Bunu al. Ölümü aramazsan ölmezsin.
97
00:05:56,695 --> 00:06:02,445
Ama hedefinizi ve yönünüzü değiştirebileceğinizi hissediyorum.
98
00:06:02,445 --> 00:06:06,815
Wushuang Lightning'in hayranı değil mi?
99
00:06:06,815 --> 00:06:11,615
Sana söylemeyi unuttum. Kıdemli Wushuang, Erhao'nun hoşlandığı biridir.
100
00:06:13,705 --> 00:06:18,705
Hayır... Birbirinizden hoşlanan sadece siz dördünüz mü?
101
00:06:18,705 --> 00:06:24,455
Bu... O zaman bu artık gerçekten bir çıkmaz sokak.
102
00:06:24,455 --> 00:06:27,185
Sadece şimdi biliyor musun?
103
00:06:27,185 --> 00:06:30,845
Senin için bir yol düşüneyim.
104
00:06:33,965 --> 00:06:38,215
Leng Zifeng, şu andan itibaren seçebileceğin iki yolun var.
105
00:06:38,215 --> 00:06:40,705
Yine iki yol.
106
00:06:40,705 --> 00:06:42,565
İlk yol,
107
00:06:42,565 --> 00:06:46,745
Euro Bro şu anda Kıdemli Wushuang'ı çok seviyor.
108
00:06:46,745 --> 00:06:49,435
Yihong ile anlaşma fırsatını değerlendirin.
109
00:06:49,435 --> 00:06:52,415
Kısacası bir kız için Süpermen ile rekabet etmek.
110
00:06:52,415 --> 00:06:55,715
-Diğer yol nedir? -Diğer yol ise,
111
00:06:55,715 --> 00:07:00,305
Sessizce ve gizlice Kıdemli Wushuang'ı alarak akışa uymaktır.
112
00:07:00,305 --> 00:07:03,215
Süpermen'in kızını çalmak olarak da bilinir.
113
00:07:03,215 --> 00:07:05,245
Sen deli misin? Bu bir ilişki yaşamak değil mi?
114
00:07:05,245 --> 00:07:08,625
Kardeşim, senden gerçekten Wushuang ile birlikte olmanı istemedim.
115
00:07:08,625 --> 00:07:12,865
Bir düşünün, bunu yaparsanız Euro Bro'ya bir tehlike hissi vermez misiniz?
116
00:07:12,865 --> 00:07:15,610
Biraz aciliyet duygusu?
117
00:07:15,635 --> 00:07:17,635
Daha sonra tüm dikkatini Kıdemli Wushuang'a odaklayacaktır.
118
00:07:18,105 --> 00:07:23,865
Şu anda Yihong yalnız, yalnız ve acınası olacak.
119
00:07:23,865 --> 00:07:30,315
Onun küçük kalbini teselli edecek birinin olması gerekmez mi?
120
00:07:38,475 --> 00:07:42,535
Zaten ezberledin mi? Artık sorun yok mu?
121
00:07:42,535 --> 00:07:45,635
Sakin ol.
122
00:07:54,175 --> 00:07:58,565
Sorun ne?
123
00:07:58,565 --> 00:08:00,775
Tanrım, eline ne oldu?
124
00:08:00,775 --> 00:08:05,235
Bütün öğleden sonra, korkmuş hissetmeye devam ettim ve göz kapaklarım seğirmeye devam etti.
125
00:08:05,235 --> 00:08:08,895
Yihong'a kötü bir şey olacağını hissetmeye devam ettim; bazı kötü önseziler.
126
00:08:08,895 --> 00:08:12,545
Odağımı kaybettiğim için mutfak bıçağıyla kendimi kestim.
127
00:08:12,545 --> 00:08:15,045
Neden bu kadar çok düşünüyorsun?
128
00:08:15,045 --> 00:08:17,705
Kızımız zaten bir yetişkin. Kendi başının çaresine bakabilir.
129
00:08:17,705 --> 00:08:20,655
Ben de kendimi böyle teselli ettim.
130
00:08:20,655 --> 00:08:24,595
Ama daha önce bir Fransız filmi izledim.
131
00:08:24,595 --> 00:08:27,935
Film, Yihong gibi uluslararası bir öğrencinin,
132
00:08:27,935 --> 00:08:30,185
Avrupa'ya gitmesini ve ardından kötü insanlar tarafından kaçırılmasını anlatıyor!
133
00:08:30,515 --> 00:08:33,735
Söyle bana, endişelenirsem yardım edebilir miyim?
134
00:08:33,735 --> 00:08:35,434
Bu film büyük olasılıkla sadece kurgu.
135
00:08:35,434 --> 00:08:38,214
Filmin gerçek olmayabileceğini biliyorum.
136
00:08:38,215 --> 00:08:41,934
Bu yüzden Yihong'un kalacağı alanı kontrol ettim.
137
00:08:41,934 --> 00:08:44,074
Oradaki haberler ne biliyor musun?
138
00:08:44,075 --> 00:08:45,835
Birkaç uluslararası öğrenci kaçırıldı,
139
00:08:45,835 --> 00:08:47,585
Ve hatta hapse atılan biri bile var.
140
00:08:47,585 --> 00:08:51,565
Bakmıyorum. Bu haberlerden haberim var.
141
00:08:51,565 --> 00:08:53,955
Ama bunları bana şimdi söylemenin ne yararı var?
142
00:08:53,955 --> 00:08:56,665
Başından beri mimarlık okumak için İngiltere'ye gitmesine karşıydım. Senden ne haber?
143
00:08:56,665 --> 00:08:58,960
Sen ve Wushuang aynı şeyi söylüyordunuz,
144
00:08:58,960 --> 00:09:00,960
O halde nasıl taviz vermem?
145
00:09:02,195 --> 00:09:04,485
O zaman şimdi ne yapmalıyız?
146
00:09:04,485 --> 00:09:06,795
Yi Yi, İngiltere'de yalnız.
147
00:09:06,795 --> 00:09:12,265
Rahat değilim.
148
00:09:12,265 --> 00:09:17,845
-Eşyalarını topla, bir uçak bileti al ve git onunla birlikte ol. -Ha?
149
00:09:17,845 --> 00:09:21,285
Bununla ne demek istiyorsun? Zaten yaşlıyım,
150
00:09:21,285 --> 00:09:23,285
Bu yüzden böyle tehlikeli bir yerde kalmam sorun değil mi?
151
00:09:24,775 --> 00:09:26,605
Hâlâ hangi fikrin var?
152
00:09:26,605 --> 00:09:28,460
Yi Yi yurt dışında okumak ve yurt dışında okumak istediğinde,
153
00:09:28,460 --> 00:09:30,460
Bizim evde büyük bir gürültüye neden oldu ve ben gerçekten çok sinirlendim.
154
00:09:30,565 --> 00:09:34,085
Buna ne dersin? Onu ara. Onu ikna edebilirsen,
155
00:09:34,085 --> 00:09:37,495
Okumak için Zhenyu'ya dönmesini söyle.
156
00:09:37,495 --> 00:09:38,725
Bunu söyleyen sendin.
157
00:09:38,725 --> 00:09:41,585
-Ben söyledim. -Yi Yi'yi kalmaya ikna edebilirsem,
158
00:09:41,585 --> 00:09:42,815
Buna karşı çıkmamalısın.
159
00:09:42,815 --> 00:09:46,135
Neden yapayım? Hatta hemfikir olmak için ellerimi ve ayaklarımı kaldıracağım.
160
00:09:49,035 --> 00:09:51,585
Merhaba.
161
00:09:55,355 --> 00:09:56,835
Sürpriz!
162
00:09:56,835 --> 00:10:00,815
Baba! Kesinlikle iyi çalışacağım! Elimden geleni yapacağım!
163
00:10:00,815 --> 00:10:03,715
Baba, sözlerinden geri dönmemelisin.
164
00:10:06,985 --> 00:10:13,115
Evet! Evet! Evet!
165
00:10:25,185 --> 00:10:27,595
Yihong, uçağa binmedin mi?
166
00:10:27,595 --> 00:10:30,725
Kız kardeşim için endişelendim, bu yüzden onu görmeye geldim.
167
00:10:30,725 --> 00:10:35,315
-Zaten yorgun olmalısın, değil mi? Acele et ve dinlenmeye geri dön. Yarın hala antrenmanın var. -Ben...
168
00:10:35,315 --> 00:10:40,635
-Tanrım, hemen geri dön. Merak etme. Burayı bana bırak. Geri git. Hoşçakal. -Tamam aşkım. Tamam aşkım.
169
00:10:43,365 --> 00:10:47,545
Hey üzgünüm. Hepinizin endişelenmesine izin verdim.
170
00:10:47,545 --> 00:10:49,445
Bu yüzden acele etmeli ve kendine gelmelisin.
171
00:10:49,445 --> 00:10:53,715
Zaten aç olmalısın, değil mi? Sana biraz yulaf lapası pişirdim.
172
00:10:57,805 --> 00:10:59,935
Uçuşunu yeniden mi planladın? Ne zaman?
173
00:10:59,935 --> 00:11:01,715
Tamamen iyileştiğimde, seni havaalanına götüreceğim.
174
00:11:01,715 --> 00:11:06,305
Gerek yok. Şu anda kalmaya karar verdim.
175
00:11:12,075 --> 00:11:16,345
O zaman kalırsan... Tamam. Bu da iyi.
176
00:11:16,345 --> 00:11:18,935
Bu şekilde, kişisel olarak Erhao'yu korursunuz.
177
00:11:18,935 --> 00:11:22,255
Erhao o zaman avucunuzdan kaçamayacak.
178
00:11:25,395 --> 00:11:29,485
Abla daha önce demiştin ki ne olursa olsun,
179
00:11:29,485 --> 00:11:33,435
Duruşumuz hep aynı olacak. Haklı mıyım?
180
00:11:33,435 --> 00:11:35,815
Elbette.
181
00:11:35,815 --> 00:11:39,435
Erhao senden hoşlansa bile hala aynı mı?
182
00:11:42,745 --> 00:11:48,725
Erhao? Erhao'nun benden hoşlandığını mı söylüyorsun?
183
00:11:56,745 --> 00:12:01,785
Yani o gün Mizone Kupası sırasında ona tezahürat mı yapıyordun?
184
00:12:01,785 --> 00:12:06,985
Doğru. O zaman bütün seyirciler senin için tezahürat yapıyordu. Yani ben...
185
00:12:10,205 --> 00:12:12,075
Şimdiden kızgın mısın?
186
00:12:14,485 --> 00:12:17,525
Başkaları için tezahürat yapmandan hoşlanmıyorum.
187
00:12:20,805 --> 00:12:23,275
İndir beni! Bu maçı kazanırsak,
188
00:12:23,275 --> 00:12:25,025
-Zhenyu'nun toplam puanı bizi bir numara yapacak. -Hastaneye vardığımızda seni indireceğim.
189
00:12:25,025 --> 00:12:27,455
-İndir beni! Herkes yanlış anlayacak! -Sert davranmayı bırak artık.
190
00:12:27,455 --> 00:12:30,075
Yaparlarsa iyi olur. O zaman artık hiçbir şey açıklamama gerek kalmayacak.
191
00:12:35,705 --> 00:12:37,935
Yi Yi...
192
00:12:37,935 --> 00:12:40,055
Üzgünüm.
193
00:12:40,055 --> 00:12:41,955
Erhao'yu seviyor musun?
194
00:12:41,955 --> 00:12:45,955
Nasıl olabilir? Sadece bir adamdan hoşlanıyorum ve sen bunu biliyorsun.
195
00:12:45,955 --> 00:12:49,425
Bu Roro.
196
00:12:49,425 --> 00:12:53,625
Beni korkuttun, Rahibe.
197
00:12:53,625 --> 00:12:56,805
Erhao'yu da seviyorsan, ben ne yapardım diye düşünmeye devam ettim.
198
00:12:56,805 --> 00:13:02,005
Aynı kişiden hoşlanıyorsak, bu çok garip olurdu.
199
00:13:05,105 --> 00:13:08,165
Bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun?
200
00:13:08,165 --> 00:13:11,015
Ardından, çalışmalarıma devam etmek için doğrudan Zhenyu Koleji'ne geri dönmeyi planlıyorum.
201
00:13:11,015 --> 00:13:13,035
Erhao'nun sıkı çalışmamı görmesine izin vereceğim.
202
00:13:13,035 --> 00:13:17,385
Sadece onun için pek çok şey yapabileceğimi bilmesini sağlayacağım.
203
00:13:17,385 --> 00:13:22,155
Sadece çalışmaya dönmeyi düşünüyorum, oldukça heyecanlıyım.
204
00:13:22,155 --> 00:13:27,275
İyi. Seni destekliyorum. Ama yine de sizi uyarmalıyım ki,
205
00:13:27,275 --> 00:13:34,255
Gelecek pazartesi acı dolu bir hayat yaşayabilirsiniz.
206
00:13:34,255 --> 00:13:35,305
[Eskrim Merkezi]
207
00:13:35,305 --> 00:13:38,275
[Uluslararası Zhenyu Koleji]
208
00:13:38,275 --> 00:13:42,375
[Uluslararası Eskrim Eğitim Merkezi]
209
00:13:43,465 --> 00:13:46,335
Yeni öğrenciler için bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
210
00:13:46,335 --> 00:13:49,975
Eskrim takımının her ay bir sınavı olacaktır.
211
00:13:49,975 --> 00:13:52,885
A Takımı ve B Takımı ayrı ayrı bir round.
212
00:13:52,885 --> 00:13:54,885
Robin müsabakasına ve fiziksel teste tabi tutulacaktır.
213
00:13:55,380 --> 00:13:57,485
A Takımında en düşük puanı alan kişi.
214
00:13:57,485 --> 00:13:59,485
B Takımına indirilecek.
215
00:13:59,485 --> 00:14:03,035
Ve B Takımında birinci olan A Takımına terfi edecek.
216
00:14:03,035 --> 00:14:05,545
Bu yüzden, A Takımı veya B Takımı fark etmez,
217
00:14:05,545 --> 00:14:07,545
Hepiniz çok çalışmalısınız.
218
00:14:07,545 --> 00:14:10,165
Takımdaki yerinizi alabilmeniz için kendinizi geliştirmek gerek.
219
00:14:10,165 --> 00:14:15,335
-Anladın mı? -Anladım!
220
00:14:15,335 --> 00:14:17,885
Yay! Git hazırlan!
221
00:14:20,845 --> 00:14:25,805
-Rahibe... -Neyin var?
222
00:14:25,805 --> 00:14:30,065
Nasıl oluyor da döndüğümde bu tür bir testle şimdiden karşılaşacağım?
223
00:14:30,065 --> 00:14:32,965
Ben zaten sana bundan bahsetmedim mi?
224
00:14:32,965 --> 00:14:35,365
Bu iyi. Bugünkü yarışmada elinizden gelenin en iyisini yapın.
225
00:14:35,365 --> 00:14:40,105
Eğitime yeni döndünüz, bu nedenle güvenliğinize dikkat etmelisiniz.
226
00:14:40,105 --> 00:14:42,815
Nedir? A Takımına terfi etmek isteseniz bile,
227
00:14:42,815 --> 00:14:44,815
Bu hemen yapılabilecek bir şey değil.
228
00:14:44,815 --> 00:14:47,245
Bugün işe yaramazsa, bir dahaki sefere hala var.
229
00:14:47,245 --> 00:14:50,235
Yarışma henüz başlamadı, kesin kaybedeceğimi kim söyledi?
230
00:14:50,235 --> 00:14:54,785
Hatta bunun Erhao'nun beni yeni bir ışık altında görmesi için bir şans olduğunu hissediyorum.
231
00:14:54,785 --> 00:14:59,345
Bu da doğru. Madem bu kadar kararlısın, seni destekleyeceğim. En iyisini yap.
232
00:14:59,345 --> 00:15:03,895
-Evet, dövüş! -Şimdi gidiyorum.
233
00:15:03,895 --> 00:15:05,855
Acele et ve antrenmana git.
234
00:15:26,485 --> 00:15:30,175
Ayrılmadan önce bugün tüm bu kılıçları temizlemeyi bitirmelisin.
235
00:15:30,175 --> 00:15:32,865
Hepsi?
236
00:15:32,865 --> 00:15:34,505
En iyisini yap.
237
00:15:36,005 --> 00:15:38,145
Onları iyi temizleyin.
238
00:15:40,035 --> 00:15:42,505
-Merhaba. -Meraba.
239
00:15:44,015 --> 00:15:47,410
Ben gerçekten "dövüş başlamadan önce ölüyorum.
240
00:15:47,410 --> 00:15:49,485
Bütün kahramanlar bu yüzden çok yas tutuyor."
241
00:15:50,255 --> 00:15:54,175
Hemen gerçek yüzümü gösterdim.
242
00:15:54,175 --> 00:15:57,325
Genelde bu şeyleri yaparım. Sana yardım edeyim.
243
00:15:58,945 --> 00:16:01,335
Gerek yok.
244
00:16:01,335 --> 00:16:05,815
Hala yapacak başka işlerin var, değil mi? Erkek eskrim takımında son sırada yer alıyor.
245
00:16:05,815 --> 00:16:09,825
Bunu kesinlikle kabul edemem. Tüm fiziksel testlerden A+ aldım.
246
00:16:09,825 --> 00:16:13,805
Başlangıçta buna güvenerek duruşumu falan yükseltebileceğimi düşündüm.
247
00:16:13,805 --> 00:16:16,085
Bu eskrim takımı.
248
00:16:16,085 --> 00:16:18,510
Elbette sadece müsabakanın sonucuna bakacağız. Değilse, sadece atletizm takımına gidin.
249
00:16:18,845 --> 00:16:21,825
-Hayır... Ben... -Yihong'un kılıçları temizlemesine yardım edecek vaktin varsa,
250
00:16:21,825 --> 00:16:24,935
Neden kendini eğitmiyorsun? Pistte on tur yapın.
251
00:16:24,935 --> 00:16:26,385
Vay! Euro.
252
00:16:26,385 --> 00:16:32,015
Üç saniye içinde ortadan kaybolmazsan otuz tur atacağım.
253
00:16:41,215 --> 00:16:44,425
-Hadi onu bana ver. -Gerek yok. Kendi başıma yapacağım.
254
00:16:48,285 --> 00:16:51,125
Takım kaptanı olarak adil olmalıyım.
255
00:16:51,125 --> 00:16:57,845
Ama sen benim küçük kız kardeşimsin. Kişisel zamanımı küçük kız kardeşime yardım etmek için kullanabilirim.
256
00:17:01,255 --> 00:17:03,735
Ailenizden ayrılmaya dayanamıyorsanız,
257
00:17:03,735 --> 00:17:05,735
Aslında burada, Zhenyu'da acı çekmemeyi seçebilirsiniz.
258
00:17:07,635 --> 00:17:11,785
Senin yüzünden kaldım Erhao, senden hoşlanıyorum.
259
00:17:28,795 --> 00:17:32,395
Amacımın ne olduğunu düşünmemi istedin.
260
00:17:32,395 --> 00:17:36,365
Bunu çoktan düşündüm. Amacım sensin.
261
00:17:36,365 --> 00:17:39,805
Dün, ablamdan hoşlandığını öğrendiğimde,
262
00:17:39,805 --> 00:17:43,955
Şok oldum ve kendimi çok kötü hissettim.
263
00:17:43,955 --> 00:17:47,545
Ablamla birlikte olduğun zamanları titizlikle düşündüm.
264
00:17:47,545 --> 00:17:50,955
Eskrimi gerçekten seviyorsan, ben de öğrenebilirim.
265
00:17:50,955 --> 00:17:53,675
Seni sevme konusundaki kararlılığım bu.
266
00:17:55,035 --> 00:17:58,565
Bu yüzden, dün neden böyle olduğumu şimdi biliyorsun, değil mi?
267
00:18:02,225 --> 00:18:05,445
Sadece benim için kendini zorlamana gerek yok.
268
00:18:09,175 --> 00:18:11,960
Biliyor musun birinden hoşlanmak,
269
00:18:11,960 --> 00:18:14,605
Sırf onun için sevmediğin şeyleri yapmaktır.
270
00:18:14,605 --> 00:18:16,635
Örneğin, eskrim.
271
00:18:16,635 --> 00:18:18,810
İyi olmadığınız şeyleri sırf onun için de yapabilirsiniz.
272
00:18:18,810 --> 00:18:20,810
Örneğin, yemek pişirmek.
273
00:18:21,095 --> 00:18:24,975
Bu, birini sevmenin gücüdür.
274
00:18:24,975 --> 00:18:28,175
Sadece şu anda yine takımımızın en zayıfı benim.
275
00:18:28,175 --> 00:18:31,625
Üzgünüm, kendimi utandırdım.
276
00:18:41,915 --> 00:18:44,005
Senin çok cesur olduğunu hissediyorum.
277
00:18:45,375 --> 00:18:50,435
Ama sana her zaman sadece küçük kız kardeşim gibi davrandım.
278
00:18:50,435 --> 00:18:52,705
Sevdiğim kişi Wushuang.
279
00:18:58,795 --> 00:19:03,065
Eskrim takımı romantik ilişkilerinizi yaşayabileceğiniz bir yer değil.
280
00:19:03,065 --> 00:19:07,735
Kişisel onurun için değil de benim yüzümden kalıyorsan,
281
00:19:10,575 --> 00:19:13,195
O zaman umarım istifa edebilirsin.
282
00:19:42,485 --> 00:19:46,175
Bu tür sınav sonuçları gerçekten beni çok utandırıyor.
283
00:19:46,175 --> 00:19:48,610
Biri biyolojik kızım,
284
00:19:48,610 --> 00:19:50,610
Biri de tam burs vermeyi bizzat seçtiğim biri.
285
00:19:50,955 --> 00:19:54,075
İkisi de aslında testte en düşük sırayı mı aldı?
286
00:19:54,075 --> 00:19:57,465
Zhenyu Eskrim Takımının itibarı onlar tarafından tamamen yok edildi.
287
00:20:00,355 --> 00:20:03,145
Yi Yi, zaten uzun süredir eskrim yapmıyor.
288
00:20:03,145 --> 00:20:05,745
Aylık sınava yeni döndükten sonra katıldığı için,
289
00:20:05,745 --> 00:20:08,965
Notları doğal olarak o kadar iyi olmayacaktı.
290
00:20:08,965 --> 00:20:12,385
Ve Leng Zifeng, o da eskrimle yeni temas kurmaya başladı.
291
00:20:12,385 --> 00:20:14,295
Teknikler açısından hala o kadar olgun değil.
292
00:20:14,295 --> 00:20:18,565
Ancak fiziksel güç ve hız açısından performansı aslında fena değildi.
293
00:20:20,225 --> 00:20:23,925
Bu yüzden onlara güveniyor musun?
294
00:20:27,255 --> 00:20:30,885
Zifeng yeni bir öğrenci, bu yüzden ona zaman tanıyabilirim.
295
00:20:32,255 --> 00:20:38,675
Ama Yi Yi... Eğer gelecek ayki sınavında gelişme gösteremezse,
296
00:20:38,675 --> 00:20:40,525
Bırakın okulu bıraksın ve üniversite sınavına tekrar girsin.
297
00:20:40,525 --> 00:20:43,265
Okulun kurallarını çiğnemesine izin veremem.
298
00:20:55,525 --> 00:20:57,555
Çok yorgun!
299
00:20:59,285 --> 00:21:03,255
Sana söyleyeyim. Yihong...
300
00:21:03,255 --> 00:21:05,260
Sonunda,
301
00:21:05,260 --> 00:21:07,235
Okulu bırakıp İngiltere'de sadece tasarım okumaya karar vermesi onun için kolay olmadı.
302
00:21:07,235 --> 00:21:09,035
Aslında oldukça mutluydum.
303
00:21:09,035 --> 00:21:13,025
Ekibimizin gücü artık katlanarak artabilir.
304
00:21:13,025 --> 00:21:16,265
Çalışmalarına kaldığı yerden devam etmek için geri geleceğini hiç düşünmemiştim.
305
00:21:16,265 --> 00:21:19,355
Bu sefer takımımızın gücü,
306
00:21:19,355 --> 00:21:21,585
Yine bozulacak.
307
00:21:22,145 --> 00:21:25,965
Kabul edemiyor musun? O zaman baban da okul açsın.
308
00:21:26,855 --> 00:21:29,225
Aosheng Koleji,
309
00:21:29,225 --> 00:21:32,625
Burada böyle güzel bir şeyin olabileceğini hiç düşünmemiş olabilir.
310
00:21:34,055 --> 00:21:35,865
Bu sefer kadın kılıç takımımız,
311
00:21:35,865 --> 00:21:38,665
Yine küçük kız eğitim sınıfı olacak. -Bu doğru.
312
00:21:38,665 --> 00:21:42,515
Bunları söylemeye en az hakkı olan kişi sensin. Kadın kılıç takımımızda,
313
00:21:42,515 --> 00:21:45,715
Ona en çok minnet duyan kişinin siz olmanız gerektiğini düşünüyorum.
314
00:21:45,715 --> 00:21:48,505
Ben mi? Neden ona minnettar olmalıyım?
315
00:21:48,505 --> 00:21:52,025
Bir düşün. Çalışmalarına devam etmek için geri gelmek nedeniyle değilse,
316
00:21:52,025 --> 00:21:55,365
Her zaman son pozisyonu almaktan kurtulabilir miydin?
317
00:21:55,365 --> 00:21:59,275
Bu doğru! Onun gibi sonsuza kadar ayak temizleyici bir hizmetkarla,
318
00:21:59,275 --> 00:22:02,075
Artık zor işleri yapan biri her zaman olacaktır.
319
00:22:02,075 --> 00:22:04,945
-Öyle değil mi? -Bu doğru.
320
00:22:04,945 --> 00:22:08,675
Tamam aşkım. Hadi gidelim. Yurdumuza geri dönelim. Hadi gidelim.
321
00:22:13,655 --> 00:22:18,255
Kıdemli, az önce şaka yapıyorduk.
322
00:22:18,255 --> 00:22:20,355
-Haklı mıyım? Haklı mıyım? -Doğru. Doğru.
323
00:22:20,355 --> 00:22:23,565
-Sadece şaka yapıyorum. -Eskrim takımımız büyük bir aile gibidir.
324
00:22:23,565 --> 00:22:28,145
Ekipmanı taşıdıktan sonra Yihong'un kılıçları temizlemesine yardım etmeyi bile planladık.
325
00:22:28,145 --> 00:22:31,055
-Doğru mu? Hadi gidelim o zaman. Hadi gidip kılıçları temizleyelim. -Doğru. Doğru.
326
00:22:31,055 --> 00:22:32,735
Gerek yok!
327
00:22:37,955 --> 00:22:40,005
Takım B'de kılıçları temizleme görevini yapan son oyuncu,
328
00:22:40,005 --> 00:22:43,695
Burada kuraldır ve yapması gereken bir görevdir.
329
00:22:46,135 --> 00:22:48,215
Bu hangi ifadeler?
330
00:22:49,995 --> 00:22:54,275
Az önce hepiniz çok iyi konuşmuyor muydunuz?
331
00:22:59,015 --> 00:23:01,745
Eskrim takımı kocaman bir ailedir.
332
00:23:01,745 --> 00:23:04,185
Herkesin yapması gereken, birbirine yardım etmek,
333
00:23:04,185 --> 00:23:08,965
Ve burada yaptığınız gibi alay etmek, alay etmek ve dedikodu yapmak değil.
334
00:23:09,805 --> 00:23:13,105
Hemen on tur boyunca pistte koş!
335
00:23:13,105 --> 00:23:15,545
-On raunt mu? -Yine de gitmezsen yirmi tura çıkacak!
336
00:23:15,545 --> 00:23:18,055
Hadi gidelim.
337
00:23:28,745 --> 00:23:33,975
Wushuang, ne düşünüyorsun? Çok odaklandım.
338
00:23:34,875 --> 00:23:39,005
Yi Yi'ye nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
339
00:23:39,005 --> 00:23:44,255
Ayrıca herkesin arkasından fısıldaşmasını nasıl durduracağımı da bilmiyorum.
340
00:23:44,255 --> 00:23:47,335
Sorun nedir? Ne oldu?
341
00:23:50,555 --> 00:23:55,835
Yi Yi'nin notlarıyla ilgiliydi. Amcamı ve beni zor durumda bırakıyor.
342
00:24:06,335 --> 00:24:08,555
Kalmakta ısrar ederse,
343
00:24:08,555 --> 00:24:10,160
Bu sadece onun daha çok acı çekmesine,
344
00:24:10,160 --> 00:24:12,160
Ve ikinizi daha zor bir duruma sokmasına neden olur. Öyle değil mi?
345
00:24:14,215 --> 00:24:17,865
Bu yüzden onu Zhenyu Koleji'nden ayrılmaya teşvik etmelisin.
346
00:24:25,595 --> 00:24:29,095
Bence gidip onunla konuşsan iyi olur.
347
00:24:31,635 --> 00:24:34,055
Onu yapamam.
348
00:24:34,055 --> 00:24:38,185
Bu Yi Yi'nin hayatı. Onun adına karar verme hakkım yok.
349
00:24:39,475 --> 00:24:42,210
Ama dediğin çok doğru.
350
00:24:42,210 --> 00:24:44,210
Gerçekten şu anda konuşacak birine ihtiyacı var.
351
00:24:44,285 --> 00:24:46,415
Ona bakıp konuşacağım.
352
00:24:55,935 --> 00:24:59,965
Zaten döküldü. Gel. Gel. Seninle içeceğim.
353
00:24:59,965 --> 00:25:01,625
Dipleri yukarı.
354
00:25:06,725 --> 00:25:09,375
Ağlamak istiyorsan ağla. Sert davranmayı bırak.
355
00:25:09,375 --> 00:25:10,845
Mankeni bir dakikadan az temizlememin tüm suçu,
356
00:25:10,845 --> 00:25:12,845
Bu yüzden kaldın.
357
00:25:12,845 --> 00:25:15,205
Kalbinin incinmesine neden oldun.
358
00:25:15,205 --> 00:25:18,465
Bu yüzden, bu benim ikramım. Gel.
359
00:25:20,675 --> 00:25:24,655
Gerçekten beni tedavi etmelisin. Beni sen yaptın...
360
00:25:24,655 --> 00:25:26,725
Sen bir piçsin!
361
00:25:26,725 --> 00:25:30,445
Ben bir aptalım.
362
00:25:30,985 --> 00:25:34,155
Senin tarafından gelişigüzel bir şekilde kandırıldım,
363
00:25:34,155 --> 00:25:38,355
Zaten kalmayı kabul ettim. Beyin dalgalarım gerçekten zayıf.
364
00:25:38,355 --> 00:25:43,485
Leng Zifeng, sen de gördün. Zaten on yıldır eskrim eğitimi aldım.
365
00:25:44,285 --> 00:25:46,015
Hangi seviyeye geldim?
366
00:25:46,015 --> 00:25:50,065
On yıl daha öğrenirsem, nasıl olacağımı düşünüyorsun?
367
00:25:50,065 --> 00:25:54,635
Ben... Sonsuza kadar böyle kalacağım.
368
00:26:02,005 --> 00:26:04,705
Mal sahibi! İki büyük bira daha!
369
00:26:04,705 --> 00:26:07,655
-Yeter artık. -Yeterince ne demek?
370
00:26:07,655 --> 00:26:09,555
Mal sahibi!
371
00:26:11,435 --> 00:26:13,835
-Hey. -Mal sahibi!
372
00:26:13,835 --> 00:26:17,005
Mal sahibi! Bize on şişe daha ver!
373
00:26:17,005 --> 00:26:19,315
Mal sahibi!
374
00:26:21,015 --> 00:26:24,745
Ye Wen gibi olmak istiyorum, vur! Vur! Vur!
375
00:26:24,745 --> 00:26:26,595
Aşağı gel, tamam mı? Önce aşağı gel.
376
00:26:26,595 --> 00:26:30,235
-Sarhoşsun. Sen... -Kim sarhoş?
377
00:26:30,235 --> 00:26:33,575
-Sakinleş! Sakinleş! -Ne yapıyorsun?
378
00:26:33,575 --> 00:26:35,055
Kıdemli.
379
00:26:37,175 --> 00:26:41,855
Çok tanıdık. Kız kardeşim! Kız kardeşim, iyi!
380
00:26:41,855 --> 00:26:43,905
-Yeterince içtin mi? Eğer yaparsan, benimle eve gel. -Sen de biraz iç.
381
00:26:43,905 --> 00:26:47,105
Bana dokunma! Bana dokunma!
382
00:26:47,645 --> 00:26:50,125
Biz zaten bu yaşa geldik.
383
00:26:50,125 --> 00:26:52,445
Ama hiç birlikte içmedik. Gel. Gel. -Sadece iyi bir şekilde konuş.
384
00:26:52,445 --> 00:26:55,905
-Gel. Böyle bir yüz göstermeyi bırak. -Kıdemli.
385
00:26:55,905 --> 00:27:00,475
Acele et ve bir bardak iç. İçmek. Bir bardak iç.
386
00:27:02,865 --> 00:27:04,625
Şu anda uyanık mısın?
387
00:27:05,255 --> 00:27:09,005
Zhao Yihong, bunu daha ne kadar yapmayı planlıyorsun?
388
00:27:09,735 --> 00:27:13,045
-Abla... -Ağlamana izin yok!
389
00:27:14,405 --> 00:27:17,355
Kalacağımı ve çok çalışacağımı cesurca ve cesurca söyleyen sendin.
390
00:27:17,355 --> 00:27:19,515
Daha yirmi dört saat bile geçmedi.
391
00:27:19,515 --> 00:27:23,005
Sözünüzü yerine getirmek için bunun gibi eylemleri kullanacak mısınız?
392
00:27:24,125 --> 00:27:28,025
Ama bunu söyleyen Erhao'ydu. Ben...
393
00:27:28,025 --> 00:27:31,475
Eskrim takımında kalırsam, yük olurum.
394
00:27:31,475 --> 00:27:35,295
Eskrim konusunda hiç yeteneğim olmadığını söyledi.
395
00:27:35,295 --> 00:27:39,395
Ne olmuş? Daha sonra pes etmeye mi karar verdin?
396
00:27:41,045 --> 00:27:44,065
Yük olmak istemiyorsan, o zaman daha çok çabala.
397
00:27:44,065 --> 00:27:46,085
Ve şu an yaptığın gibi,
398
00:27:46,085 --> 00:27:48,085
Aşırı sarhoş olma ve kendini umutsuzluğa kaptırma! Anladın mı?
399
00:27:50,025 --> 00:27:53,825
Amcanın sadece ikiniz için ne kadar baskı altında olduğunu biliyor musunuz?
400
00:27:53,825 --> 00:27:56,655
Söylesene, Zhao Yihong, nasıl böyle olabiliyorsun?
401
00:27:56,655 --> 00:27:59,365
Sadece istediğin gibi gelip gidiyorsun.
402
00:27:59,365 --> 00:28:01,685
İnsanların arkandan senin hakkında nasıl konuştuğunun farkında mısın?
403
00:28:01,685 --> 00:28:04,745
Ne dedikleri umurumda değil!
404
00:28:04,745 --> 00:28:08,035
Ne dediklerini biliyorum!
405
00:28:08,595 --> 00:28:11,035
Eskrim takımında kaldığım için,
406
00:28:11,035 --> 00:28:13,035
Seninle alay edecekleri korkusu tam da bu!
407
00:28:13,215 --> 00:28:16,455
Bu yüzden sadece takip ettin ve herkesin düşündüğünü mü yaptın?
408
00:28:16,455 --> 00:28:19,105
O zaman neden sadece iyi antrenman yapıp A Takımına terfi etmeyi düşünmüyorsun?
409
00:28:19,105 --> 00:28:21,805
Herkesin yüzünü tokatlamak için çok mu çalışıyorsun?
410
00:28:24,395 --> 00:28:27,205
Zhao Yihong, senin yerinde olsaydım,
411
00:28:27,205 --> 00:28:30,015
Eğitmek için çok çalışırdım; ölecekmişim gibi tren.
412
00:28:30,015 --> 00:28:33,875
"Erhao'nun beni yeni bir ışık altında görmesine izin vereceğim." "Erhao'nun beni sevmesine izin vereceğim."
413
00:28:35,915 --> 00:28:39,265
Erhao mu? Doğru.
414
00:28:39,265 --> 00:28:42,875
Erhao'nun hoşlandığı kişi sensin.
415
00:28:42,875 --> 00:28:44,555
Sen!
416
00:28:44,555 --> 00:28:49,435
Sen benimle Erhao arasında aşamadığım o dağsın.
417
00:28:54,775 --> 00:28:58,475
Seni yenebileceğimi düşünüyor musun?
418
00:29:02,815 --> 00:29:05,515
Başkalarının ne düşündüğünü kontrol edemiyorum.
419
00:29:05,515 --> 00:29:08,295
Ama Erhao'yu sevmiyorum.
420
00:29:08,295 --> 00:29:10,335
Gerçekten mi?
421
00:29:11,295 --> 00:29:16,035
Erhao döndüğünden beri ikiz gibiydiniz.
422
00:29:16,035 --> 00:29:19,635
Bir an, ikiniz birlikte kulaklık dinliyorsunuz.
423
00:29:19,635 --> 00:29:23,745
Bir dakika, siz ikiniz ayakkabı bağlarınızı bağlıyorsunuz.
424
00:29:24,385 --> 00:29:29,265
Diğerlerinin sizin ikinizin mükemmel bir çift olduğunuzu düşündüğünü biliyor musunuz? Ben neyim?
425
00:29:29,265 --> 00:29:31,485
Ben sadece bir fazlalığım. Başka bir deyişle,
426
00:29:31,485 --> 00:29:33,610
Erhao'nun senden hoşlanmasına izin veriyorsun, öyle değil mi?
427
00:29:35,635 --> 00:29:40,165
Şu anda bir hırsız gibisin.
428
00:29:40,165 --> 00:29:42,365
Önce ailemi çaldın,
429
00:29:42,365 --> 00:29:45,675
Sonra bir haydut gibi Erhao'yu çaldın.
430
00:29:47,295 --> 00:29:50,310
Herkese, "Doğru, ben Zhao Yihong'un kız kardeşiyim.
431
00:29:50,310 --> 00:29:52,310
Genelde ona çok iyi davranırım" diyeceksiniz.
432
00:29:52,885 --> 00:29:56,265
Ama gerçekte, sen de hepsi gibisin! Sen de beni küçük görüyorsun. Öyle değil mi?
433
00:29:56,265 --> 00:29:59,425
Ayrıca benim çok aptal olduğumu da hissediyorsun!
434
00:29:59,425 --> 00:30:03,505
Tam olarak sen benim kız kardeşim olduğun için babam Zhao Zhenyu,
435
00:30:03,505 --> 00:30:05,960
O zaman eskrim takımındaki en iyi kişi ben olmalıyım.
436
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
Her şeye kadir olmalıyım! Bu mu?
437
00:30:09,125 --> 00:30:12,145
Yapamıyorum. Ben sadece bu kadar işe yaramazım.
438
00:30:12,145 --> 00:30:15,695
Yapamam. Benimle ilgili sorun ne? Ben...
439
00:30:16,905 --> 00:30:19,295
Benim neyim var?
440
00:30:19,295 --> 00:30:22,875
Gidip İngiltere'de okuyacağım. Hepinizin beni görmesine gerek yok ve her şey yoluna girecek.
441
00:30:22,875 --> 00:30:26,495
Gideceğim, tamam mı? Gideceğim. Gideceğim.
442
00:30:26,495 --> 00:30:30,465
Böyle olma. Yihong... Kıdemli, o sadece sarhoş.
443
00:30:30,465 --> 00:30:33,575
Sözlerini kalbine yerleştirme. Onunla ilgileneceğim.
444
00:30:34,575 --> 00:30:37,695
-Kim sarhoş? Kim sarhoş? -Uyan, tamam mı?
445
00:30:37,695 --> 00:30:39,475
O zaman onu sana bırakacağım.
446
00:30:40,085 --> 00:30:41,725
-Kıdemli... -Ne?
447
00:30:41,725 --> 00:30:46,015
Şimdi suçlu mu? Doğru tahmin ettim. Doğru tahmin ettim.
448
00:30:46,015 --> 00:30:47,845
-Zaten suçlusun! Doğru tahmin ettim. -Gel. Gel. Önce otur.
449
00:30:47,845 --> 00:30:49,355
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Otur, Yihong.
450
00:30:49,355 --> 00:30:51,755
-Hepsini doğru tahmin ettim, değil mi? -Otur.
451
00:30:51,755 --> 00:30:57,295
Sen suçlusun. Sen suçlusun!
452
00:31:00,325 --> 00:31:03,075
Mal sahibi! Bir bira daha!
453
00:31:03,805 --> 00:31:05,945
-Sarhoşsun. -Ben sarhoş değilim.
454
00:31:05,945 --> 00:31:10,415
Şimdi mutlu musun? Yarın pişman olma.
455
00:31:10,415 --> 00:31:12,495
Pişman olmayacağım.
456
00:31:36,895 --> 00:31:39,565
Çok vahşice saldırdın. Herhangi bir problemin var mı?
457
00:31:39,565 --> 00:31:41,925
-Hiçbiri. -O zaman kendini geliştirmiş olmalısın.
458
00:31:41,925 --> 00:31:45,695
Erhao'nun özel eğitmen olarak olması gerçekten farklı.
459
00:31:45,695 --> 00:31:48,745
Erhao'nun özel antrenörüm olduğunu kim söyledi?
460
00:31:48,745 --> 00:31:52,575
Herkes sadece sınıf arkadaşı, bu yüzden sadece fikir alışverişinde bulunuyoruz.
461
00:31:52,575 --> 00:31:55,905
Hepiniz gelişmek istiyorsanız, Erhao ile antrenmana da gidebilirsiniz.
462
00:31:55,905 --> 00:31:58,825
Kes artık. O gün bayıldın,
463
00:31:58,825 --> 00:32:02,135
Erhao'nun endişeli tavrı otoriter bir CEO'yu andırıyordu.
464
00:32:02,135 --> 00:32:04,955
Biliyor musun, seni bir prenses gibi dövüş alanından dışarı çıkardığında,
465
00:32:04,955 --> 00:32:08,245
Oradaki herkesin gerçekten kıskandığını biliyor muydun?
466
00:32:08,245 --> 00:32:12,905
Sadece itiraf etmelisin. Siz ikiniz ne zaman birlikte olmaya başladınız?
467
00:32:13,915 --> 00:32:16,545
İkimizde gerçekten hepinizin hayal ettiği türden bir ilişkimiz yok.
468
00:32:16,545 --> 00:32:19,915
Zaten biliyorum.
469
00:32:19,915 --> 00:32:24,455
Siz ikiniz hala 'ilk üç ay, hala söyleyemiyorsunuz' durumunda olmalısınız. Haklı mıyım?
470
00:32:26,315 --> 00:32:29,165
Bana inanmadan önce gerçekten ne söylememi istiyorsun?
471
00:32:29,165 --> 00:32:33,275
Söz veriyorum, gerçekten çıkmıyoruz.
472
00:32:33,275 --> 00:32:35,960
Merak etme. Tüm ekibi temsil ediyorum.
473
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
Ve içtenlikle ikinize mutluluklar diliyorum.
474
00:32:40,255 --> 00:32:44,125
Wushuang, buradasın. Hiç yedin mi?
475
00:32:46,545 --> 00:32:48,635
Aç değilim.
476
00:32:48,635 --> 00:32:50,335
Hastaneden yeni taburcu oldun.
477
00:32:50,335 --> 00:32:52,335
Zamanında yemek yemezsen, tekrar hastalanırsın.
478
00:32:54,145 --> 00:32:56,545
Bu küçük yüz gerçekten çok sert darbe aldı.
479
00:32:56,545 --> 00:32:59,365
Masaj yapayım. Acı verici değil mi?
480
00:32:59,365 --> 00:33:01,135
O zaman gideceğim.
481
00:33:01,135 --> 00:33:03,445
Hey! Hey!
482
00:33:03,445 --> 00:33:05,725
Yüzünün nesi var? Yaralandın mı?
483
00:33:08,265 --> 00:33:12,185
Hayır! Şimdi gideceğim.
484
00:33:14,375 --> 00:33:18,355
Bana kızgın mısın? Neyi yanlış yaptım?
485
00:33:21,255 --> 00:33:24,005
Bu senin hatan değil. Bu benim hatam.
486
00:33:24,005 --> 00:33:25,510
Herkese yanlış izlenim veren,
487
00:33:25,510 --> 00:33:27,315
Ve yanlış anlamalarına izin veren bendim.
488
00:33:27,315 --> 00:33:29,385
Ne yanlış anlaşılma?
489
00:33:29,385 --> 00:33:32,395
Yanlış anlama...
490
00:33:33,115 --> 00:33:36,325
Çıktığımızı yanlış anlama.
491
00:33:36,325 --> 00:33:37,595
Umursamıyorum.
492
00:33:37,595 --> 00:33:39,965
Ama ben yaparım.
493
00:33:43,335 --> 00:33:45,655
Yi Yi'nin söylediği doğru.
494
00:33:47,860 --> 00:33:49,860
Artık herkesin bizi yanlış anlamasına neden olacak şekilde benden hoşlanmana izin vermem tamamen benim suçumdu.
495
00:33:54,605 --> 00:33:59,755
Bugünden itibaren umarım uygun bir mesafeyi koruyabiliriz.
496
00:34:02,815 --> 00:34:05,475
Sadece bu. Şimdi gideceğim.
497
00:34:38,955 --> 00:34:40,735
Şimdi uyandın mı?
498
00:34:40,735 --> 00:34:42,195
Bu nerede?
499
00:34:42,195 --> 00:34:46,195
Dün gece çok sarhoştun.
500
00:34:46,195 --> 00:34:49,255
Seni eve getiren Leng Zifeng'di.
501
00:34:50,005 --> 00:34:52,255
Başım çok ağrıyor.
502
00:34:52,255 --> 00:34:55,695
Başın çok mu ağrıyor? Burada.
503
00:34:56,315 --> 00:35:01,405
Başın gerçekten ağrımalı. Dün kardeşine ne söylediğini biliyor musun?
504
00:35:04,885 --> 00:35:06,345
Leng Zifeng sana söyledi mi?
505
00:35:06,345 --> 00:35:10,035
Bu kadar boşboğaz olan ve her şeyi söyleyen sendin.
506
00:35:12,515 --> 00:35:15,145
Kız kardeşinin ne kadar zayıf ve hassas olduğunu biliyorsun.
507
00:35:15,145 --> 00:35:18,145
Ona bu sözleri nasıl söyleyebildin?
508
00:35:26,535 --> 00:35:32,185
Anne, okumak için İngiltere'ye giderek devam etmek istiyorum.
509
00:35:34,625 --> 00:35:36,785
Yine mi kaçıyorsun?
510
00:35:40,445 --> 00:35:43,655
Sen... Küçük kız.
511
00:35:43,655 --> 00:35:46,505
-İngiltere'de okumak istediğini söyleyip duran sendin. -Evet.
512
00:35:46,835 --> 00:35:48,545
Havaalanına vardığında,
513
00:35:48,545 --> 00:35:50,325
Zhenyu Koleji'ndeki eğitimine devam etmek istediğini söyleyen de,
514
00:35:50,325 --> 00:35:53,585
Sendin, değil mi? Tam olarak kaç gün önceydi?
515
00:35:53,585 --> 00:35:55,260
Şimdi tekrar İngiltere'de okumak istediğini mi söylüyorsun?
516
00:35:55,260 --> 00:35:57,260
Bunu babana nasıl söyleyeceğim?
517
00:35:58,695 --> 00:36:01,335
Eskrim takımında kalmaya devam edersem,
518
00:36:01,335 --> 00:36:03,335
Her zaman en dipte ya da onları aşağı çeken taraf olacağım.
519
00:36:04,075 --> 00:36:06,305
Baskılara karşı direnciniz neden bu kadar zayıf?
520
00:36:06,305 --> 00:36:10,125
Baskıyı çok iyi tolere edebilirim. Zayıf olan benim genlerim.
521
00:36:10,125 --> 00:36:13,855
Senin ve babamın sportif genlerini miras almadım.
522
00:36:14,425 --> 00:36:18,725
Genleriniz zayıfsa, bu benim hatam.
523
00:36:18,725 --> 00:36:21,165
Sana güzel eller, güzel bacaklar ve güzel bir yüz verdim.
524
00:36:21,165 --> 00:36:23,435
Bana hiç teşekkür ettin mi?
525
00:36:23,435 --> 00:36:26,225
Büyükbaban bir çiftçiydi ama ben çiftçi olmadım.
526
00:36:26,225 --> 00:36:28,935
Ve kuzenin Wushuang. Buraya yeni geldiğinde,
527
00:36:28,935 --> 00:36:32,975
Eskrim bilmiyordu. Ayrıca babanın genlerine de sahip değildi.
528
00:36:32,975 --> 00:36:35,725
Çok çalışmıyorsun, o yüzden açıkça kabul et.
529
00:36:35,725 --> 00:36:38,755
Kendi başarısızlığınız için daha fazla bahane bulmayın.
530
00:36:38,755 --> 00:36:41,695
Zaten çok çalıştım.
531
00:36:42,435 --> 00:36:45,825
Bu dünyada sadece sen mi çok çalışıyorsun? Diğerleri çok çalışmıyor mu?
532
00:36:45,825 --> 00:36:48,305
Herkesten daha çok çalıştın, öyle mi?
533
00:36:48,305 --> 00:36:50,465
Erhao ve Wushuang kıçlarını nasıl kaldırdılar?
534
00:36:50,465 --> 00:36:52,775
Diğerleri 10 tur koştuğunda, ardından 20 tur koş.
535
00:36:52,775 --> 00:36:54,435
Diğerleri 10 set için çalışırken, 20 set için çalışırlar.
536
00:36:54,435 --> 00:36:56,435
Onların sıkı çalışması her zaman hiçbir şey için olmadı.
537
00:36:56,515 --> 00:37:00,135
Sadece diğerlerinden daha fazlasını yapmalarını istediler.
538
00:37:02,355 --> 00:37:04,005
Seçkin bir sporcu,
539
00:37:04,005 --> 00:37:07,795
Asla zaten çok çalıştığını söyleyip durmaz.
540
00:37:07,795 --> 00:37:12,445
Sonsuza kadar kendilerine "Başka neyim var? Daha iyisini yapmalıyım" demeye devam edecekler.
541
00:37:16,225 --> 00:37:18,635
Olaylara çocuk oyuncağı gibi davrandığın gibi,
542
00:37:19,975 --> 00:37:22,955
Erhao'yu gerçekten suçlayamazsın. Seni doğuran ben bile,
543
00:37:22,955 --> 00:37:25,865
Seni rahmime geri koymak istiyorum.
544
00:37:26,865 --> 00:37:29,705
Erhao'nun Wushuang'ı sevmesine şaşmamalı.
545
00:37:30,765 --> 00:37:34,005
Neye bakıyorsun? Sarhoşken bana bundan bahseden sendin.
546
00:37:34,005 --> 00:37:38,265
Bilsen yeter. Neden hala yarama tuz basmak zorundasın?
547
00:37:38,265 --> 00:37:42,255
Zaten yeterli. Babanız şu anda bir iş gezisinde olduğu için kendinizi şanslı hissedin.
548
00:37:42,255 --> 00:37:45,025
Baban o sarhoş sözlerini duysaydı,
549
00:37:45,025 --> 00:37:48,375
Sana avucuyla vururdu.
550
00:37:50,615 --> 00:37:54,415
Tamam zaten. Gidip sana yemek ısıtayım.
551
00:38:01,475 --> 00:38:04,325
Ablandan iyi özür dilemelisin.
552
00:38:04,325 --> 00:38:08,195
Wushuang bu aileye girdiğinden beri, biyolojik olarak bizden gelmemesine rağmen,
553
00:38:08,195 --> 00:38:12,625
Baban ve ben ona hâlâ gerçek kızımız gibi davranıyoruz.
554
00:38:14,025 --> 00:38:17,015
Zaten biliyorum. Diz çökmek zorunda kalsam bile,
555
00:38:17,015 --> 00:38:19,725
Ondan beni affetmesini isteyeceğim.
556
00:38:36,795 --> 00:38:39,355
Sıkı tut. Bir tane daha.
557
00:38:43,335 --> 00:38:45,425
Bu fena değil. Gel.
558
00:38:48,765 --> 00:38:50,725
Bacaklar, aç onları.
559
00:38:50,725 --> 00:38:55,755
Kıdemli. Kıdemli. Söylesene, Yihong kalacak mı?
560
00:38:57,585 --> 00:38:59,855
Umarım kalmaz.
561
00:38:59,855 --> 00:39:02,105
Ona hala kızgın mısın?
562
00:39:03,195 --> 00:39:06,395
Kendi küçük kız kardeşimi tanımıyor muyum?
563
00:39:06,395 --> 00:39:09,865
Şimdi büyük ihtimalle pişman olduğunu tahmin ediyorum.
564
00:39:11,635 --> 00:39:13,315
Kılıç eğitimi çok zordur.
565
00:39:13,315 --> 00:39:16,415
O kadar kalın, ham bir derinin ve etin var, bu yüzden korkmuyorsun ama Yi Yi farklı.
566
00:39:16,415 --> 00:39:20,255
Eğer kararlılığı yoksa bunda ısrar etmesi mümkün değildir.
567
00:39:20,825 --> 00:39:25,795
Ama sen... Hala takıma katılamıyorsan...
568
00:39:25,795 --> 00:39:28,045
Gerçekten gerekli olan her yolu kullandım.
569
00:39:28,045 --> 00:39:29,785
Beni tanıyor musun. Her gün ağabeylerimin ayak işlerini yapıyorum,
570
00:39:29,785 --> 00:39:31,395
Kılıçları siliyorum ve eskrim merkezini temizliyorum.
571
00:39:31,395 --> 00:39:35,155
Her gün ilk gelen ve son ayrılan benim. Doğru mu?
572
00:39:36,975 --> 00:39:40,585
O zaman bu yöntem işe yaramadıysa, başka yollar düşünelim.
573
00:39:40,585 --> 00:39:43,065
Hangi yöntem hala orada olabilir?
574
00:39:44,485 --> 00:39:47,195
-Tembellik yapıyorsun, değil mi? -Nasıl tembellik ediyordum?
575
00:39:47,195 --> 00:39:49,625
-Acele et ve antrenman yap. Antrenman yaparken sadece düşünün. -Ne hakkında eğitim alıyorum?
576
00:39:49,625 --> 00:39:52,185
On hamle ve itme. Acele et! Acele et!
577
00:39:52,185 --> 00:39:54,595
Bunu daha önce yapmadım mı?
578
00:39:57,235 --> 00:39:59,675
Üzgünüm! Üzgünüm! Geç geldim!
579
00:39:59,675 --> 00:40:03,625
-Daha önce pistte yirmi tur koştum. -Hey, Yi Yi...
580
00:40:04,675 --> 00:40:09,465
Rahibe... Beni affet.
581
00:40:09,465 --> 00:40:12,765
Dün, bir uzaylı tarafından ele geçirilmiş olabilirim,
582
00:40:12,765 --> 00:40:15,525
Bu yüzden o utanmaz sözleri söyledim.
583
00:40:16,585 --> 00:40:18,835
Kes artık. Acele et ve kalk.
584
00:40:18,835 --> 00:40:22,545
Hayır Rahibe, diz çöküp sözlerimi bitirmeme izin verin.
585
00:40:23,305 --> 00:40:25,355
Bu sabah ayık uyandıktan sonra,
586
00:40:25,355 --> 00:40:28,425
Kendimi öldürmeyi o kadar çok istiyordum ki.
587
00:40:31,255 --> 00:40:35,025
'Özür dilerim' kelimeleri zaten özür dileme samimiyetimi ifade edemiyor.
588
00:40:35,025 --> 00:40:39,165
Bu sabah tur atmak için hemen piste çıktım.
589
00:40:41,305 --> 00:40:46,525
Rahibe, beş turun zaten benim sınırım olduğunu biliyorsun.
590
00:40:46,525 --> 00:40:49,210
20 tur koşabilmem,
591
00:40:49,235 --> 00:40:51,235
Sana karşı suçluluk duygumu taşımamdan ve onları bitirebilmemden kaynaklanıyordu.
592
00:40:51,235 --> 00:40:54,935
Umarım özrümü içtenlikle kabul edebilirsin.
593
00:40:57,465 --> 00:40:59,875
Bak. Zaten yirmi tur koştu.
594
00:40:59,875 --> 00:41:02,155
Bu gerçekten yeterince samimiyet zaten.
595
00:41:02,155 --> 00:41:08,155
Rahibe... Beni affedebilir misin? Abla...
596
00:41:09,535 --> 00:41:12,675
Hala kalkmazsan seni bir daha affetmem.
597
00:41:12,675 --> 00:41:14,715
Şimdi beni affediyor musun?
598
00:41:15,755 --> 00:41:18,195
Saçmalamayı kes. Acele et ve kalk.
599
00:41:18,195 --> 00:41:22,805
Ayağa kalkamadığımdan değil, bacaklarım o kadar zayıf ki artık kalkamıyorum.
600
00:41:22,805 --> 00:41:25,015
-Gel. Gel. Sana yardım etmeme izin ver. -Gel. Gel.
601
00:41:25,015 --> 00:41:27,895
-Uyan. Uyan. -Kalkmana yardım edeyim.
602
00:41:29,685 --> 00:41:32,845
-Dikkatli ol. -Gel. Gel. Yavaşça.
603
00:41:33,425 --> 00:41:36,195
Beni gerçekten affettin mi?
604
00:41:36,195 --> 00:41:38,165
Aptal. Hadi gidelim.
605
00:41:51,245 --> 00:41:55,075
Ne yapmalıyım? Hala Erhao ile nasıl yüzleşeceğimi düşünmedim.
606
00:42:17,725 --> 00:42:23,705
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
607
00:42:23,705 --> 00:42:28,405
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
608
00:42:29,595 --> 00:42:35,405
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
609
00:42:35,405 --> 00:42:40,445
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
610
00:42:40,445 --> 00:42:47,235
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
611
00:42:47,235 --> 00:42:52,565
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
612
00:42:52,565 --> 00:42:59,595
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
613
00:42:59,595 --> 00:43:04,525
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
614
00:43:04,525 --> 00:43:11,665
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
615
00:43:11,665 --> 00:43:16,405
♫ Hep buradaydın.♫
616
00:43:16,405 --> 00:43:23,625
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
617
00:43:23,625 --> 00:43:28,685
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
618
00:43:41,435 --> 00:43:47,265
♫ Bazen uzun bir tatilde, tek başıma dışarı çıkıp yazın tadını çıkarmıyorum.♫
619
00:43:47,265 --> 00:43:52,485
♫ Dünya ne kadar büyürse büyüsün, sen bana bir ev ver.♫
620
00:43:52,485 --> 00:43:59,205
♫ Sonunda buraya yerleşeceğim diye endişeleniyorum.♫
621
00:43:59,205 --> 00:44:04,455
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldun.♫
622
00:44:04,455 --> 00:44:11,505
♫ Kalbimi açmam için bana zaman ver, hayatım değişsin.♫
623
00:44:11,505 --> 00:44:16,535
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
624
00:44:16,535 --> 00:44:23,615
♫ Demek bekliyordun, bekliyordun geri dönmem için.♫
625
00:44:23,615 --> 00:44:28,395
♫ Sen her zaman buradaydın.♫
626
00:44:28,395 --> 00:44:32,265
♫ Yani ben gitmemiştim.♫
627
00:44:32,265 --> 00:44:45,395
♫ Yani sen benim orijinal varlığımdın.♫
55505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
