Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,102 --> 00:00:03,803
In terms of different distractions.
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,106
I probably want to minimize the one in
particular.
3
00:00:06,339 --> 00:00:07,674
I don't like the one on the nose.
4
00:00:08,408 --> 00:00:09,776
You could soften some of this stuff.
5
00:00:09,876 --> 00:00:10,110
I don't.
6
00:00:10,110 --> 00:00:11,511
I don't really necessarily hate it.
7
00:00:12,112 --> 00:00:13,113
I don't love
8
00:00:13,947 --> 00:00:14,881
both of these.
9
00:00:15,448 --> 00:00:17,584
I mean, you could say that it's
10
00:00:18,351 --> 00:00:18,585
the sun
11
00:00:19,786 --> 00:00:20,520
that is believable.
12
00:00:21,955 --> 00:00:23,823
But let's see what it looks like taken
out.
13
00:00:24,891 --> 00:00:27,27
So let me go and create a new blank
layer.
14
00:00:27,794 --> 00:00:29,129
I'm going to come through here.
15
00:00:29,796 --> 00:00:32,165
I'm going to use the healing tool
16
00:00:33,400 --> 00:00:33,800
on the nose.
17
00:00:34,34 --> 00:00:34,734
Get rid of that.
18
00:00:39,939 --> 00:00:40,306
We go.
19
00:00:42,676 --> 00:00:44,644
And then I'm going to come over here.
20
00:00:50,650 --> 00:00:51,184
I missed,
21
00:00:52,819 --> 00:00:54,587
let's see if we do this.
22
00:00:54,754 --> 00:00:55,355
May be,
23
00:00:57,290 --> 00:00:59,526
I'm going to fill it with a content
aware.
24
00:00:59,693 --> 00:01:00,493
Maybe better work.
25
00:01:03,797 --> 00:01:04,631
Not really.
26
00:01:07,300 --> 00:01:11,71
You know, you can also do stuff like
this, where it sits on top, and then
27
00:01:11,137 --> 00:01:12,272
you can fade it away.
28
00:01:12,672 --> 00:01:17,777
So I take this, take my eraser, and
maybe you do it at fifty percent or
29
00:01:17,777 --> 00:01:18,578
thirty percent, and
30
00:01:18,978 --> 00:01:20,647
you can kind of bring it back a little
bit.
31
00:01:21,748 --> 00:01:22,248
So,
32
00:01:22,582 --> 00:01:23,49
I mean,
33
00:01:23,950 --> 00:01:24,517
it's an option.
34
00:01:24,918 --> 00:01:26,252
I think this is fine.
35
00:01:26,586 --> 00:01:27,687
I don't think you notice it.
36
00:01:28,488 --> 00:01:28,788
So
37
00:01:31,224 --> 00:01:34,94
this would be a really good place for
this image to start,
38
00:01:35,795 --> 00:01:36,596
kind of remind you.
39
00:01:36,596 --> 00:01:39,999
That's an Alex soth photograph with a
guys like holding two airplanes.
40
00:01:41,301 --> 00:01:41,468
Ok?
41
00:01:42,35 --> 00:01:44,804
So I'm going to zoom in here a little
bit.
42
00:01:45,238 --> 00:01:46,706
We'll do a little bit of cleanup
43
00:01:47,474 --> 00:01:48,475
on some of the
44
00:01:48,975 --> 00:01:51,44
things, but I don't really want to do
too much,
45
00:01:52,412 --> 00:01:54,881
get rid of maybe some of these threads
a little bit
46
00:02:03,356 --> 00:02:03,823
cool.
47
00:02:06,426 --> 00:02:11,64
Maybe this is what I was talking about,
where you can take a catchlight from
48
00:02:11,131 --> 00:02:12,632
one side and put it on the other.
49
00:02:14,434 --> 00:02:15,835
It's made it a little bit bigger,
50
00:02:17,470 --> 00:02:18,238
all brightened up
51
00:02:19,706 --> 00:02:21,441
later on, and
52
00:02:22,342 --> 00:02:23,76
it'll be even
53
00:02:24,511 --> 00:02:24,811
more amazing.
54
00:02:25,879 --> 00:02:26,46
Ok?
55
00:02:26,413 --> 00:02:27,47
So
56
00:02:28,515 --> 00:02:33,720
this looks pretty good with the
cleanup, not doing too too much, keep
57
00:02:33,720 --> 00:02:34,587
it relatively natural.
58
00:02:34,921 --> 00:02:36,156
I think that looks good.
59
00:02:36,823 --> 00:02:39,359
I mean, this might be a little bit
distracting,
60
00:02:40,427 --> 00:02:41,594
probably can come out,
61
00:02:41,928 --> 00:02:43,663
maybe something like
62
00:02:45,865 --> 00:02:46,399
wrong one,
63
00:02:48,668 --> 00:02:49,235
something like that.
64
00:02:50,337 --> 00:02:53,106
And then this is where that eraser can
come into play.
65
00:02:53,707 --> 00:02:55,842
Just kind of fade that out a little bit.
66
00:02:57,711 --> 00:02:58,712
Yeah, good.
67
00:03:04,918 --> 00:03:07,187
Yeah, a little bit less distracting
like that, I think.
68
00:03:08,188 --> 00:03:08,355
Ok.
69
00:03:08,822 --> 00:03:11,691
So I'm going to dodge and burn here
70
00:03:12,492 --> 00:03:15,28
to give this a bit more shape.
71
00:03:16,96 --> 00:03:17,263
I'm going to create
72
00:03:18,31 --> 00:03:18,598
a solid,
73
00:03:19,866 --> 00:03:20,967
fifty gray layer.
74
00:03:22,335 --> 00:03:23,370
I'm going to fill it
75
00:03:24,337 --> 00:03:25,805
with fifty percent grad.
76
00:03:25,872 --> 00:03:27,307
You can also do curve adjustment
layers.
77
00:03:27,474 --> 00:03:27,841
It doesn't
78
00:03:28,341 --> 00:03:29,609
hugely matter.
79
00:03:30,110 --> 00:03:35,482
But this is a fifty gray layer set to
soft light this is my favorite way to
80
00:03:35,715 --> 00:03:37,117
global dodge and burn.
81
00:03:37,317 --> 00:03:39,352
So you create a new blank layer,
82
00:03:39,719 --> 00:03:43,356
you go to shift, delete or edit and
fill,
83
00:03:43,690 --> 00:03:46,893
and you change the contents to fifty
percent gray.
84
00:03:47,227 --> 00:03:50,30
You don't want to create a solid color
fill layer.
85
00:03:50,196 --> 00:03:51,531
Don't do one of these.
86
00:03:51,698 --> 00:03:54,67
It's got to be filled, because it's got
to be pixels
87
00:03:55,135 --> 00:03:55,301
change.
88
00:03:55,368 --> 00:03:56,169
This is soft light.
89
00:03:57,137 --> 00:03:59,673
And now I'm going to be using my dodge
and burn,
90
00:04:01,775 --> 00:04:01,941
right?
91
00:04:02,108 --> 00:04:03,43
Here's the dodge.
92
00:04:04,177 --> 00:04:06,79
That's the one that looks like the
lolly pop,
93
00:04:06,579 --> 00:04:08,815
and the burn is the one that looks like
the fist.
94
00:04:10,650 --> 00:04:14,120
My general way that I go about this
kind of stuff is I'm usually around
95
00:04:14,187 --> 00:04:15,188
eight to ten percent
96
00:04:16,22 --> 00:04:18,892
on a mid tone for doing global dodging
and burning.
97
00:04:20,260 --> 00:04:22,395
But to make this a little bit faster
98
00:04:22,729 --> 00:04:28,34
for you, if you hold down the option
key while you are on one, it will give
99
00:04:28,34 --> 00:04:29,269
you the opposite tool.
100
00:04:29,769 --> 00:04:31,504
So here I am at dodge,
101
00:04:31,938 --> 00:04:32,806
mid tone,
102
00:04:33,306 --> 00:04:34,240
nine percent.
103
00:04:34,674 --> 00:04:36,409
And it's dodging the midtones,
104
00:04:37,777 --> 00:04:38,411
that makes sense.
105
00:04:39,145 --> 00:04:45,151
But if I hold down the option key, it
will burn the mid tone at nine percent.
106
00:04:45,618 --> 00:04:47,620
You're not going to see any change to
the tool.
107
00:04:48,21 --> 00:04:50,90
But know that when you do this,
108
00:04:50,757 --> 00:04:52,158
holding down the option key,
109
00:04:54,361 --> 00:04:55,695
it will give you the opposite tool.
110
00:04:56,329 --> 00:04:57,430
So what I do
111
00:04:57,697 --> 00:05:03,36
is, I use it as a way to switch back
and forth between these two tools
112
00:05:03,203 --> 00:05:03,837
quickly.
113
00:05:07,674 --> 00:05:08,174
Ok?
114
00:05:10,410 --> 00:05:12,979
And I'm just kind of tracing what's
already there.
115
00:05:13,546 --> 00:05:15,515
I'm using that as a point of reference
116
00:05:16,16 --> 00:05:17,283
to create that depth.
117
00:05:27,394 --> 00:05:29,396
So I'm just kind of tracing along and
following.
118
00:05:29,796 --> 00:05:30,63
It
119
00:05:32,32 --> 00:05:32,665
looks good.
120
00:05:33,133 --> 00:05:35,368
I'm going to zoom into the eyes a
little bit,
121
00:05:36,269 --> 00:05:37,604
brighten those guys up a bit,
122
00:05:51,384 --> 00:05:52,652
darken the edge,
123
00:05:54,821 --> 00:05:55,355
ok?
124
00:05:59,459 --> 00:06:00,26
And we go.
125
00:06:00,193 --> 00:06:00,794
That looks good.
126
00:06:02,28 --> 00:06:05,165
And so that would kind of be how I
would shape this.
127
00:06:05,632 --> 00:06:08,835
I would take this image by using the
local dodging and burning.
128
00:06:09,369 --> 00:06:12,605
In this way, you can also obviously
extend it to the background.
129
00:06:13,73 --> 00:06:14,708
So we'll do some stuff back there.
130
00:06:15,208 --> 00:06:17,444
Create a little bit of depth with some
streaks.
131
00:06:19,145 --> 00:06:20,13
Come in here,
132
00:06:21,314 --> 00:06:22,716
darken the bottom
133
00:06:26,653 --> 00:06:29,689
let's start in that whole area over
there, which I think is a little bit
134
00:06:29,689 --> 00:06:29,856
distracting.
135
00:06:30,657 --> 00:06:32,659
It will darken the edge of the frame a
little bit.
136
00:06:33,226 --> 00:06:34,394
Give us ourselves,
137
00:06:34,661 --> 00:06:36,496
give ourselves a little bit of a
vignette,
138
00:06:43,870 --> 00:06:44,304
ok?
139
00:06:45,138 --> 00:06:46,239
And then maybe
140
00:06:46,740 --> 00:06:48,641
dodging and burn it's an art.
141
00:06:49,109 --> 00:06:50,76
And
142
00:06:52,579 --> 00:06:56,316
once you really figure it out, I mean,
it can just transform
143
00:06:57,784 --> 00:06:58,551
the image.
144
00:06:59,786 --> 00:07:03,189
And obviously, you can lower the
opacity of this particular layer.
145
00:07:03,623 --> 00:07:05,392
If you find it's too strong, you can
blur.
146
00:07:05,625 --> 00:07:08,495
It there's a lot of different ways that
you can use
147
00:07:08,728 --> 00:07:10,864
to really finesse
148
00:07:11,931 --> 00:07:12,999
this particular step.
149
00:07:13,233 --> 00:07:14,601
So again, lowering the opacity.
150
00:07:15,235 --> 00:07:16,970
If you find that your
151
00:07:17,470 --> 00:07:21,107
dodging and burning is too streaky,
give yourself a blur
152
00:07:21,374 --> 00:07:22,709
and a gauzian blur,
153
00:07:22,976 --> 00:07:24,477
and you just kind of turn this up,
154
00:07:25,311 --> 00:07:27,380
zoom it on the face so you can see it a
little bit better, right?
155
00:07:27,480 --> 00:07:28,948
So here's what it looks like
156
00:07:29,215 --> 00:07:29,616
right now.
157
00:07:29,783 --> 00:07:30,884
And then as you blur it,
158
00:07:31,551 --> 00:07:32,652
it just kind of fades
159
00:07:33,219 --> 00:07:34,87
what you're doing
160
00:07:35,689 --> 00:07:36,990
and softens it a little bit.
161
00:07:37,57 --> 00:07:40,794
And it can become a really easy way, a
really good, easy and effective way
162
00:07:41,695 --> 00:07:42,395
to make
163
00:07:44,330 --> 00:07:45,131
fine tune this.
164
00:07:45,598 --> 00:07:46,66
So
165
00:07:46,900 --> 00:07:51,805
obviously you can see how significant
the dodging and the burning can be.
166
00:07:51,871 --> 00:07:54,974
Here I'm going to show you one extra
cool thing that I like to use
167
00:07:56,176 --> 00:07:58,411
on glowy areas like this,
168
00:07:58,878 --> 00:07:59,512
and
169
00:08:00,180 --> 00:08:03,383
it's just kind of like a blooming or a
halation of light.
170
00:08:03,850 --> 00:08:08,188
And so what i'll do is i'll grab a new
layer and change it to something like a
171
00:08:08,188 --> 00:08:08,788
soft light,
172
00:08:09,456 --> 00:08:11,825
and i'll sample this bright color,
173
00:08:12,592 --> 00:08:13,593
and I paint it
174
00:08:15,128 --> 00:08:15,995
just over tub
175
00:08:18,264 --> 00:08:19,366
where the light's hitting,
176
00:08:22,335 --> 00:08:24,4
to make things just
177
00:08:24,904 --> 00:08:26,873
a little bit glowier,
178
00:08:28,274 --> 00:08:31,344
because I like sparkly things.
179
00:08:32,178 --> 00:08:34,80
Yeah, that looks pretty good.
180
00:08:34,414 --> 00:08:35,682
And then what i'll do
181
00:08:36,649 --> 00:08:38,918
is i'll lower the opacity, like,
obviously that.
182
00:08:42,655 --> 00:08:44,524
And so it can make metal glow.
183
00:08:44,824 --> 00:08:46,92
You get that glowy effect on metal.
184
00:08:47,627 --> 00:08:49,863
You can get it on a lot of different
things.
185
00:08:50,30 --> 00:08:52,165
I just think it adds like a nice,
little,
186
00:08:52,665 --> 00:08:57,437
nice, little soft, soft, pretty golden
effect, which I think is pretty cool.
13073
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.