Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,491
WBSC Virtual Cup
2
00:00:04,491 --> 00:00:10,992
The WBSC Virtual Cup was held with the aim of
expanding the base of baseball through E-sports
3
00:00:10,992 --> 00:00:14,421
It was held with WBSC, the World Baseball Softball Confederation
4
00:00:14,421 --> 00:00:16,421
Each team consists of two people
5
00:00:16,425 --> 00:00:19,511
For the title of the world's best screen baseball player
6
00:00:19,511 --> 00:00:24,000
Players from four countries, including Korea, the U.S., Mexico, and Japan
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,338
Went through national preliminaries, opening rounds, and super rounds
8
00:00:27,338 --> 00:00:28,858
There's also a prize money
[Castor Junhyuk Lee & Cheerleader Dahye Jung]
9
00:00:28,858 --> 00:00:34,134
The winner team received $10,000 in prize money
10
00:00:41,801 --> 00:00:45,704
First of all, a total of 12 teams participated in the group stage
11
00:00:45,704 --> 00:00:50,047
The round was divided into four groups of three teams
12
00:00:50,047 --> 00:00:54,955
The team that won first place in each group advanced to the semi-final
13
00:00:55,299 --> 00:00:59,352
Starting from the Group A, let's see which teams participated
14
00:00:59,634 --> 00:01:03,889
Baked Bread Friend team and Welkaji team are in the Group A
15
00:01:03,889 --> 00:01:08,836
Unfortunately, BaekRyu team couldn't participate due to COVID-19
16
00:01:08,836 --> 00:01:11,072
Only two teams participated in the Group A
17
00:01:11,072 --> 00:01:14,371
So what was the result of the Group A match?
18
00:01:14,653 --> 00:01:17,032
The Welkaji team consists of brothers
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
19
00:01:17,032 --> 00:01:19,662
And the Baked Bread Friend team consists of friends
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
20
00:01:19,662 --> 00:01:21,873
Actually, it's a one-round match
[Bake Bread Friend VS Welkaji]
21
00:01:21,873 --> 00:01:26,108
I think the players from both teams are nervous because it's their first game
[Now, it's Welkaji's turn to attack]
22
00:01:26,108 --> 00:01:28,313
It says he hit it right
[A hit drops sharply in front of the center field]
23
00:01:30,334 --> 00:01:32,093
[Safe]
24
00:01:32,528 --> 00:01:34,955
The Welkaji team got a chance
25
00:01:36,208 --> 00:01:39,467
It seems like he missed it, but it became a hit
26
00:01:39,467 --> 00:01:42,000
Then, the Baked Bread Team is feeling a sense of crisis
[The Baked Bread Friend team gets nervous with Welkaji's back-to-back hit]
27
00:01:42,219 --> 00:01:45,523
That's a good bat flip
[And a bat flip, too]
28
00:01:45,930 --> 00:01:48,955
The Welkaji team won 3-0
29
00:01:48,955 --> 00:01:52,777
And they made it to the semi-final as the 1st place in Group A
[The Welkaji team continue to keep the momentum and win]
30
00:01:52,777 --> 00:01:56,133
They made good use of this one chance
31
00:01:56,133 --> 00:01:58,464
Let's move on to Group B
32
00:01:58,464 --> 00:02:00,782
Group A consists of only Korean teams
33
00:02:00,782 --> 00:02:04,366
In Group B, there's a foreign team
34
00:02:04,366 --> 00:02:08,526
There's a team from Mexico called Tacos al Pastor
35
00:02:08,526 --> 00:02:10,888
The college students who flew from Mexico
36
00:02:10,888 --> 00:02:13,532
My name is Jesus Munoz
37
00:02:13,532 --> 00:02:16,896
I'm a 19-year-old college student and I'm in Tacos al Pastor Team
38
00:02:17,034 --> 00:02:24,041
Munoze of the Mexican team has been good at baseball since he was young enough
39
00:02:24,041 --> 00:02:26,434
To represent Mexico at the Under-12 Baseball World Cup
40
00:02:28,969 --> 00:02:30,576
Tremendous batting
41
00:02:30,576 --> 00:02:33,770
Start chasing with a long shot to the fence
42
00:02:33,770 --> 00:02:36,932
He made up for one point as he hit a long ball to the fence
43
00:02:37,558 --> 00:02:41,558
It's really powerful
44
00:02:43,328 --> 00:02:44,648
It's a long shot again
45
00:02:44,648 --> 00:02:46,815
They're catching up right away
46
00:02:47,598 --> 00:02:50,469
The Gangneung team played well in the beginning
47
00:02:50,469 --> 00:02:52,679
The score difference is getting bigger quickly
[The Mexican team's batting is getting better]
48
00:02:54,701 --> 00:02:57,016
This one is also a hit
[Safe]
49
00:02:59,145 --> 00:03:01,019
Power
50
00:03:01,019 --> 00:03:02,839
I can even feel their power here
[They are speechless watching the power of the Mexican team]
51
00:03:02,839 --> 00:03:03,607
(I'm in trouble)
52
00:03:05,767 --> 00:03:08,097
I can see them astonished
53
00:03:08,817 --> 00:03:10,534
Every time they hit the ball, it's a long hit
54
00:03:12,964 --> 00:03:13,982
[Safe]
55
00:03:13,982 --> 00:03:18,075
They already turned the tables
56
00:03:18,075 --> 00:03:22,279
The second match was between KLC team from Korea Lift College
57
00:03:22,279 --> 00:03:25,060
And Gangneung team from Gangneung
58
00:03:25,060 --> 00:03:28,831
The Gangneung team won this game 5:3
59
00:03:28,831 --> 00:03:30,881
And this is the last match of Group B
60
00:03:30,881 --> 00:03:34,879
It's a match between the KLC team and Mexico's Tacos al Pastor team
61
00:03:37,739 --> 00:03:41,202
He's swinging the bat really well
62
00:03:44,932 --> 00:03:50,068
Eventually, the Tacos al Pastor team beat the KLC team 12-3 in the final match
[Group B match where the Mexican team showed off their long hit]
63
00:03:50,068 --> 00:03:52,400
They scored 34 points in two games
64
00:03:53,496 --> 00:03:56,969
They won first place in Group B with their amazing attack
65
00:04:01,260 --> 00:04:03,029
Let's move on to Group C
66
00:04:03,029 --> 00:04:05,698
Group C consists of 3 Korean teams
67
00:04:06,752 --> 00:04:10,797
First, the Kimhwanhee team consists of baseball players from Inha University
68
00:04:10,797 --> 00:04:14,178
I heard this team is a strong contender
69
00:04:14,616 --> 00:04:17,334
Hello, I'm Chungyong Kim of Kimhwanhee team
70
00:04:17,334 --> 00:04:19,534
Hello, I'm Hwanhee Kim of Kimhwanhee team
71
00:04:19,534 --> 00:04:21,161
When we made it to the preliminary round
[Q. Why is your team name is Kimhwanhee?]
72
00:04:21,161 --> 00:04:25,013
I typed my name first, and I didn't know it was a team name
[In the preliminary round, Hwanhee typed his name first and it became the team name]
73
00:04:25,234 --> 00:04:30,007
Hello, I'm Jongchan Yoon of Minbang School, the Max Muncy of Gangseo-gu
74
00:04:30,633 --> 00:04:35,327
Hello, I'm Youngbin Choi of Minbang School, the the Bellinger of Gwanak-gu
75
00:04:35,327 --> 00:04:38,848
Byung-hun Min was a famous Korean baseball player
[They were taught by outfielder Byung-hoon Min, a former member of the national baseball team]
76
00:04:38,848 --> 00:04:39,683
That's right
77
00:04:39,683 --> 00:04:44,765
We learned from him and enjoy playing baseball with him
78
00:04:44,765 --> 00:04:46,824
He is the best baseball player among all the people we know
[Minbang School is a name that contains respect for Byung-hun Min]
79
00:04:46,824 --> 00:04:50,865
Minbang School was name after Byung-hun, who I really respect
80
00:04:50,865 --> 00:04:51,863
When it comes to baseball
81
00:04:51,863 --> 00:04:56,522
In the first game of the season, the Kimhwanhee team won the game 13:5
[The Kimhwanhee team showed dignity as active players]
82
00:04:56,522 --> 00:04:59,501
They showed dignity as active players
83
00:04:59,501 --> 00:05:02,568
The second game of the season is the match between the Minbang School team and the Kimhwanhee team
84
00:05:02,568 --> 00:05:03,583
The game starts with the attack of the Minbang School team
85
00:05:03,583 --> 00:05:06,485
The Minbang School team taught by Byung-hun Min
86
00:05:06,485 --> 00:05:08,531
The ball rolled to second base (Please)
87
00:05:08,844 --> 00:05:10,227
That's a close safe
88
00:05:10,227 --> 00:05:11,617
It's hard to defend
89
00:05:12,000 --> 00:05:16,683
His batting posture is like Byung-hun's Min
90
00:05:16,683 --> 00:05:20,792
He is also as cheerful as Byung-hun
91
00:05:24,799 --> 00:05:27,613
The top of the 0th inning, no outs, and empty bases
The Minbang School team's chance to score
92
00:05:27,613 --> 00:05:28,113
[Out]
93
00:05:28,113 --> 00:05:29,677
The inning ends with an infield play
94
00:05:29,834 --> 00:05:34,529
In Group C, the Kimhwanhee team eventually scored a total of 27 points in two games
95
00:05:34,529 --> 00:05:36,974
Showing off their strong attack
96
00:05:36,974 --> 00:05:37,474
[Safe]
97
00:05:37,474 --> 00:05:38,804
They advanced to the semi-finals as the first place
[After the game, they greet each other with courtesy]
98
00:05:44,699 --> 00:05:46,061
We've just watched the matches of Group C
99
00:05:46,061 --> 00:05:49,771
Finally, let's move on to Group D,
where the cheerleader Dahye Jung participated
100
00:05:49,771 --> 00:05:51,247
My name is Ben Kelley
101
00:05:51,247 --> 00:05:52,166
I'm Philip Berger
102
00:05:52,166 --> 00:05:57,734
The history on the Bash Brothers is as Jose Caseco and Mark McGwire when they played for the Oakland A's
103
00:05:57,734 --> 00:06:01,621
They hit so many home runs that they were referred to as the Bash Brothers back in the day
104
00:06:01,621 --> 00:06:03,282
So we kind of followed their lead
105
00:06:05,147 --> 00:06:08,809
Hello, I'm Junghwa Kim of the Baseball Goddess team
[The only female team in this tournament, the Baseball Goddess]
106
00:06:08,809 --> 00:06:10,760
I'm Dahye Jung
107
00:06:10,760 --> 00:06:14,885
I just run hard in a given situation
108
00:06:14,885 --> 00:06:17,860
I'm the 4th hitter of my team
[SBO Women's Baseball Team No. 4 hitter]
109
00:06:17,860 --> 00:06:21,856
Anyway, I'm going to try my best to hit the ball
110
00:06:21,856 --> 00:06:23,781
I'll just try my best
111
00:06:24,188 --> 00:06:25,081
Let's start
112
00:06:26,491 --> 00:06:29,235
Wave, let's go for it!
113
00:06:30,000 --> 00:06:31,798
Didn't you guys improvise that?
114
00:06:31,798 --> 00:06:34,268
It's even embarrassing myself to see that
115
00:06:34,268 --> 00:06:39,634
This match is between the Baseball Goddess team and the American Bash Brothers team
116
00:06:40,135 --> 00:06:45,139
How is the Baseball Goddess team's Junghwa Kim's skill?
117
00:06:45,139 --> 00:06:45,875
She hit it!
118
00:06:45,875 --> 00:06:47,822
First of all, her swing is really good
119
00:06:47,822 --> 00:06:49,155
She's the 4th hitter in our team
120
00:06:49,155 --> 00:06:50,859
Junghwa Kim
[But the ball goes straight to the shortstop]
121
00:06:50,859 --> 00:06:52,184
Lovely Junghwa
[She concentrates on it without giving up hope]
122
00:06:52,184 --> 00:06:54,729
[Safe]
123
00:06:54,729 --> 00:06:56,961
They're off to a good start with an infield hit
124
00:06:57,267 --> 00:07:00,128
Let's see how good Dahye Jung is
[Finally, the cheerleader Dahye Jung is at bat]
125
00:07:00,128 --> 00:07:03,529
She hit it!
126
00:07:03,529 --> 00:07:04,379
She hit it well
127
00:07:04,379 --> 00:07:05,105
She hit a grounder but hit the ball well with her bat
128
00:07:05,105 --> 00:07:06,695
I hit the ball, but...
[Out]
129
00:07:06,695 --> 00:07:10,039
Unfortunately, the result is out
130
00:07:10,039 --> 00:07:11,215
It's pretty good
131
00:07:11,414 --> 00:07:14,555
It's an attack from the American team
132
00:07:14,555 --> 00:07:16,066
Bash Brothers
133
00:07:16,066 --> 00:07:16,774
Suddenly, if feels we're in America
134
00:07:17,694 --> 00:07:21,745
His posture
[Great swing]
135
00:07:21,935 --> 00:07:23,307
I thought it was a home run
136
00:07:24,000 --> 00:07:27,164
It's a great long hit that could be mistaken for a home run
137
00:07:27,164 --> 00:07:29,668
He's on the other team but she can't help but clap
138
00:07:30,000 --> 00:07:32,014
His power is tremendous
139
00:07:34,680 --> 00:07:38,510
It's the Baseball Goddess team's turn again
[Junghwa Kim of Baseball Goddess team is at bat again]
140
00:07:40,849 --> 00:07:43,338
She shows a gentle swing like the 4th batter
141
00:07:43,338 --> 00:07:45,753
She hit really well
142
00:07:46,410 --> 00:07:47,890
She succeeds in getting to first base again
143
00:07:53,074 --> 00:07:56,428
Junghwa Kim did a good job, but then
144
00:07:56,428 --> 00:07:56,928
[Out]
145
00:07:57,774 --> 00:08:00,901
I literally only hit the ball
[But Dahye Jung missed the opportunity]
146
00:08:00,901 --> 00:08:02,528
The timing was late this time
147
00:08:06,191 --> 00:08:07,718
Catcher's foul fly ball
[Out]
148
00:08:08,062 --> 00:08:09,753
How can he catch that?
149
00:08:13,080 --> 00:08:15,134
And non-stop hard hits by the American team
150
00:08:15,134 --> 00:08:18,220
You look very demotivated
151
00:08:20,557 --> 00:08:24,225
(Surrender)
152
00:08:24,945 --> 00:08:28,316
Bash Brothers team has no mercy
153
00:08:28,316 --> 00:08:30,779
Good Game
154
00:08:31,123 --> 00:08:33,123
I'm Mio of the Nisiuchi team
155
00:08:33,123 --> 00:08:35,253
I'm Kubo of the Nisiuchi team
156
00:08:36,195 --> 00:08:38,648
The opponent team might be good but I'll definitely win
[Q. How do you feel about the competition?]
157
00:08:38,648 --> 00:08:41,026
And go back home with the prize money
158
00:08:43,405 --> 00:08:51,059
Dae-ho Lee because he is a batter who can hit the ball far away
[Q. Do you have a favorite Korean player?]
159
00:08:51,059 --> 00:08:55,000
But he is also cute
160
00:08:55,000 --> 00:08:57,474
Now, it's the match between the Bash Brothers of the U.S.
161
00:08:57,474 --> 00:09:00,663
And Nisiuchi of Japan
162
00:09:00,663 --> 00:09:03,494
Starting with the attack from the American team
163
00:09:08,161 --> 00:09:12,001
The U.S. and Japan also met in the last WBC final
[U.S vs Japan, a match between two teams from a baseball powerhouse]
164
00:09:12,001 --> 00:09:14,881
I'm really excited to watch this match
165
00:09:15,163 --> 00:09:19,701
The Bash Brothers' batting really got better
166
00:09:19,701 --> 00:09:23,595
During the match with the Baseball Goddess team
167
00:09:23,843 --> 00:09:25,807
They're so good in the second match, too
168
00:09:25,964 --> 00:09:28,263
The outfielder shows a fine play by following it to the warning track
169
00:09:28,263 --> 00:09:32,390
The American team leads with the sacrifice fly
170
00:09:36,000 --> 00:09:39,833
Full Swing
171
00:09:42,935 --> 00:09:46,635
A great hit that makes everyone can't help but applaud
172
00:09:52,801 --> 00:09:54,182
POWER
173
00:09:58,221 --> 00:10:01,059
It completely separated between them right now, too
174
00:10:07,555 --> 00:10:08,167
It's 5:0
175
00:10:08,167 --> 00:10:08,668
The Japanese boys look down
176
00:10:08,668 --> 00:10:10,760
But they're still clapping for their opponent
177
00:10:10,901 --> 00:10:13,688
It's a very fierce attack
178
00:10:13,876 --> 00:10:17,830
I think the Japanese players are a bit nervous
[The endless attack of the American team]
179
00:10:19,583 --> 00:10:21,242
They are smiling but...
180
00:10:23,022 --> 00:10:26,399
When the other team attacks, they set up various things, right?
181
00:10:26,399 --> 00:10:27,428
That's right
[Safe]
182
00:10:28,430 --> 00:10:30,430
But this team is unstoppable
183
00:10:30,430 --> 00:10:35,469
Actually, the Japanese players are controlling the pitch
184
00:10:36,000 --> 00:10:39,158
But they're just hitting every ball
185
00:10:39,158 --> 00:10:43,941
They can set up fastballs, breaking balls, and defense force
186
00:10:43,941 --> 00:10:46,950
Whether it's a fastball or breaking ball, they just hit everything
187
00:10:48,140 --> 00:10:50,012
They're making everything into long hits
188
00:10:50,544 --> 00:10:52,179
Wow it's 9:0
189
00:10:57,032 --> 00:10:58,057
It's big
190
00:10:58,621 --> 00:10:59,596
This is big
191
00:11:04,538 --> 00:11:05,659
I told you
192
00:11:05,659 --> 00:11:07,376
The American players have no mercy
193
00:11:10,140 --> 00:11:13,959
The Japanese junior high school team Nisiuchi
[The Japanese team won't give up like this!]
194
00:11:13,959 --> 00:11:17,725
The hit falls to the left field
195
00:11:17,725 --> 00:11:18,920
[Safe]
196
00:11:18,920 --> 00:11:22,020
The Japanese team's batting is delicate
197
00:11:22,020 --> 00:11:24,633
We lost to the Japanese team, but it was so close
198
00:11:25,911 --> 00:11:29,601
It was 20:0, but they chased one point
[The Japanese team, Nisiuchi made up for one point]
199
00:11:29,601 --> 00:11:32,323
Korean and American players congratulate them
200
00:11:33,857 --> 00:11:37,670
They are middle school students, so they came with their mother
201
00:11:38,891 --> 00:11:42,553
He gets another hit thanks to his mom's support
202
00:11:42,553 --> 00:11:46,081
Their mother must cheer them up a lot whenever they hit
203
00:11:47,201 --> 00:11:48,936
(Is my son doing a good job?)
204
00:11:49,140 --> 00:11:52,921
The Japanese team is slowly chasing after them without giving up
205
00:11:55,664 --> 00:11:57,552
And another timely hit
206
00:11:57,552 --> 00:11:58,388
[Safe]
207
00:11:58,388 --> 00:12:01,901
In Group D, the Bash Brothers from the U.S. won two games
[The Japanese team scored 3 points]
208
00:12:01,901 --> 00:12:07,430
With a ruthless score of 15:0 and 39:4
[The U.S. team won with its strong offensive power]
209
00:12:15,334 --> 00:12:18,028
Finally, it's the semi-final
210
00:12:18,028 --> 00:12:20,508
The first game is a match between the Bash Brothers from the U.S.
211
00:12:20,508 --> 00:12:23,115
And the Kimhwanhee team from Korea
212
00:12:23,115 --> 00:12:26,468
We saw the power of the Bash Brothers earlier
213
00:12:26,468 --> 00:12:27,908
It was such a fire bat
214
00:12:27,908 --> 00:12:32,786
Could the Kimhwanhee team have been able to stop the fire bat of the Bash Brothers?
215
00:12:32,786 --> 00:12:35,708
The Kimhwanhee team also put their pride on the line as active baseball players
216
00:12:37,216 --> 00:12:43,802
The Bash Brothers got a good chance with a long shot from the first attack
217
00:12:43,802 --> 00:12:45,801
It's a two base hit that separates between the middle and the right
218
00:12:45,801 --> 00:12:50,067
A powerful at-bat move
[A powerful posture]
219
00:12:50,224 --> 00:12:51,913
Oh, even now
220
00:12:52,195 --> 00:12:53,470
It's good
221
00:12:54,190 --> 00:12:56,809
The Bash Brothers is leading a point with a timely hit
222
00:12:56,809 --> 00:12:58,453
[Safe]
223
00:12:58,453 --> 00:13:00,770
They're discussing what kind of ball to throw
[They're thinking about what kind of ball combination to use]
224
00:13:02,210 --> 00:13:05,796
Ah, it's going in really hard again
225
00:13:05,796 --> 00:13:08,389
But it got caught
[Out]
226
00:13:10,334 --> 00:13:11,790
The third base runner came home
227
00:13:11,790 --> 00:13:13,734
Another point with a sacrifice fly
228
00:13:13,734 --> 00:13:15,864
Now, the Kimhwanhee team will counterattack
229
00:13:20,020 --> 00:13:23,791
I think he hit the ball lightly
230
00:13:23,791 --> 00:13:26,610
It's a big hit
[The two base hit goes to the fence]
231
00:13:26,610 --> 00:13:29,201
The two base hit separates between the middle and the right
232
00:13:29,201 --> 00:13:31,318
He's running to third base?
[The two base hit goes to the fence and the runner runs to third base!]
233
00:13:31,788 --> 00:13:33,275
He came to third base
234
00:13:33,275 --> 00:13:35,591
Third base with no outs, a golden chance!
235
00:13:35,591 --> 00:13:36,993
He hit the ball
236
00:13:37,525 --> 00:13:38,801
The left side
237
00:13:38,801 --> 00:13:40,116
The course is good
238
00:13:40,116 --> 00:13:43,908
The Kimhwanhee team started chasing right away
239
00:13:43,908 --> 00:13:46,648
Is it because it's semi-final?
[Now. it's the American Bash Brothers team's attack]
240
00:13:46,648 --> 00:13:48,357
It's a very interesting game
241
00:13:48,357 --> 00:13:50,832
Every single at-bat is important
242
00:13:50,957 --> 00:13:53,839
He hit it well!
243
00:13:53,839 --> 00:13:56,224
He got a hit in front of the center field
244
00:13:57,401 --> 00:13:58,688
Swing it swing it
245
00:13:58,688 --> 00:14:01,269
I think he wants to run himself
[He wants to go into the screen and run himself]
246
00:14:02,020 --> 00:14:03,721
He swung his arm hard
247
00:14:03,721 --> 00:14:08,086
A tense war of nerves
248
00:14:08,086 --> 00:14:10,006
There's a bit of a war of nerves
[Strategies are needed to stem the upswing of Bash Brothers]
249
00:14:11,039 --> 00:14:13,522
They're changing the pitcher
250
00:14:13,522 --> 00:14:17,740
They're changing the pitcher in the important moment
[Will he be able to hit the changed pitcher's ball?]
251
00:14:17,740 --> 00:14:22,069
He also gets a hit against the changed pitcher
252
00:14:23,443 --> 00:14:25,702
The Bash Brothers is scoring another point again
[Safe]
253
00:14:25,702 --> 00:14:27,072
Now, it's 3:1
254
00:14:31,034 --> 00:14:33,147
The score is 3:1 in the bottom of the ninth inning
It's the Kimhwanhee team's last attack
255
00:14:33,147 --> 00:14:37,040
He looks more focused than ever
256
00:14:37,040 --> 00:14:37,540
I'll fight a batting with a batting!
257
00:14:37,540 --> 00:14:39,648
Hwanhee Kim's eyes are alive
258
00:14:39,898 --> 00:14:41,503
The ball extends to the left
259
00:14:41,503 --> 00:14:42,758
He got a hit in front of the left field
260
00:14:43,101 --> 00:14:43,940
[Safe]
261
00:14:43,940 --> 00:14:45,612
The bases are loaded
262
00:14:45,612 --> 00:14:49,396
Only two points to go, so they almost caught up with the other team
[A great chance with loaded bases in the bottom of the 9th inning]
263
00:14:49,396 --> 00:14:50,896
They made the bases be loaded
264
00:14:52,519 --> 00:14:53,485
That's a sharp hit
265
00:14:53,735 --> 00:14:54,602
Heading to the left field
266
00:14:55,541 --> 00:14:57,094
It falls next to the left field
267
00:14:58,597 --> 00:15:00,835
The second base runner is coming home
268
00:15:00,835 --> 00:15:03,053
It's a tie for 3:3
269
00:15:04,034 --> 00:15:06,379
He tied the game in the bottom of the ninth inning with a double
270
00:15:06,634 --> 00:15:09,215
If he just gets a hit, the game is over
271
00:15:09,215 --> 00:15:10,598
He misses a swing and strikes out again
272
00:15:10,598 --> 00:15:13,223
Chungyong Kim : The change-up is really good
273
00:15:13,442 --> 00:15:14,469
It's three strikes
274
00:15:15,064 --> 00:15:18,502
They got another out
[Hwanhee Kim : I've been playing baseball for 11 years]
275
00:15:18,502 --> 00:15:20,720
It's 2 out in the bottom of the 9th inning
[2 outs and 2 bases in the bottom of the 9th inning]
276
00:15:20,720 --> 00:15:21,632
He must be so nervous
277
00:15:21,632 --> 00:15:22,825
That's what I mean
278
00:15:22,825 --> 00:15:25,187
If he gets a hit, the game's over
279
00:15:25,187 --> 00:15:27,540
The ball goes to the left field
280
00:15:29,534 --> 00:15:31,304
He gets a hit between the left and middle
281
00:15:31,304 --> 00:15:32,666
The Kimhwanhee team's hit to end the game
282
00:15:32,666 --> 00:15:36,779
The Kimhwanhee team advances to the final with a come-from-behind victory
[This is why I play baseball]
283
00:15:38,372 --> 00:15:40,779
It's a match that makes me sweat
284
00:15:40,779 --> 00:15:42,113
They look so happy
285
00:15:44,681 --> 00:15:46,739
In the semi-final stage
[In the bottom of the ninth inning, they scored three points to advance to the final]
286
00:15:46,739 --> 00:15:49,398
Look at the scoreboard
287
00:15:49,398 --> 00:15:51,634
They came from behind scoring three points in the bottom of the ninth inning
288
00:15:55,650 --> 00:15:56,974
The next semi-final
289
00:15:56,974 --> 00:16:00,696
Korea's Welkaji team and Mexico's Tacos al Pastor
290
00:16:00,696 --> 00:16:02,687
Let's see the match between the two teams
291
00:16:02,687 --> 00:16:08,534
Mexico's Tacos al Pastor team is also considered a strong contender
[They showed their power in the group stage]
292
00:16:08,941 --> 00:16:13,532
This team also has shown a good batting from the group round
293
00:16:13,532 --> 00:16:15,332
The two players are left-handed and right-handed
294
00:16:15,332 --> 00:16:18,873
They show fierce hits with a combination of left-handed and right-handed batters
295
00:16:18,873 --> 00:16:21,885
The ball went to the left-center field right now
296
00:16:22,261 --> 00:16:24,000
They're making a chance to get the bases loaded
297
00:16:24,000 --> 00:16:25,878
When bases are loaded
[Mexico loaded the bases from the beginning]
298
00:16:26,974 --> 00:16:27,843
He hit the ball
299
00:16:28,500 --> 00:16:29,653
He hit it well
300
00:16:30,000 --> 00:16:31,597
He gets a hit to the right field
301
00:16:31,816 --> 00:16:34,884
It went to the fence separating the right-center field
302
00:16:35,729 --> 00:16:39,360
Then all three runners will come in
303
00:16:39,360 --> 00:16:42,004
The batter goes to third base
304
00:16:42,411 --> 00:16:43,643
It's a triple
305
00:16:45,933 --> 00:16:47,640
They're not stopping the attack
306
00:16:47,640 --> 00:16:49,468
This time, they missed a little
307
00:16:49,468 --> 00:16:51,976
But it was a hit that fell in front of the center field
[Safe]
308
00:16:51,976 --> 00:16:55,220
They're leading by 4:0
309
00:16:55,440 --> 00:16:58,812
Now it's the attack of the Welkaji team
310
00:16:58,812 --> 00:17:01,416
It was a powerful shot, but caught by the second baseman
311
00:17:01,416 --> 00:17:03,501
It's out at first base
[They make up a point with a second baseman's grounder]
312
00:17:03,501 --> 00:17:06,101
In the meantime, the third runner on third base came in
313
00:17:06,101 --> 00:17:10,468
They made up for 1 point, and it's 4:1 with the score difference of 3 points
[Player Jesus, please enter the batter's box]
314
00:17:10,468 --> 00:17:13,568
If you look, they can adjust the defense position
[Adjusting pitching mode and defense position]
315
00:17:13,568 --> 00:17:16,941
While checking which direction the ball goes the most
316
00:17:16,941 --> 00:17:20,801
They're playing the game in the position of the coach
317
00:17:20,801 --> 00:17:25,504
I think they need to keep looking at what weaknesses the opponent has
[He hit it again this time!]
318
00:17:25,504 --> 00:17:28,501
And what kind of ball he's good at
319
00:17:30,489 --> 00:17:31,319
It's a big inning again
320
00:17:31,758 --> 00:17:32,967
He exactly hits the ball
321
00:17:33,906 --> 00:17:35,659
He gets a timely hit
322
00:17:38,647 --> 00:17:41,032
Separating the right-center field
323
00:17:41,439 --> 00:17:43,794
They're getting a lot of points
324
00:17:43,794 --> 00:17:46,842
When the bases are loaded, they keep getting a lot of scores
325
00:17:46,842 --> 00:17:48,965
Oh, the batter runs quickly again
326
00:17:49,341 --> 00:17:51,149
The ball goes to the outfield
327
00:17:51,149 --> 00:17:52,360
It falls in front of the center field
328
00:17:52,360 --> 00:17:54,217
Bringing the third baseman home
[Safe]
329
00:17:54,906 --> 00:17:56,346
The score is 8:1
330
00:17:57,536 --> 00:17:59,461
The game is over
331
00:17:59,461 --> 00:18:01,195
They eventually shook off the chase
332
00:18:01,195 --> 00:18:03,980
Tacos al Pastor wins the game by 9:6
333
00:18:11,760 --> 00:18:14,134
Two surprise guests came to the match
334
00:18:14,134 --> 00:18:15,253
They are familiar faces
335
00:18:15,253 --> 00:18:18,373
Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung
336
00:18:18,843 --> 00:18:23,755
The two players who are currently playing for the Strongest Monsters team came to the match
337
00:18:24,000 --> 00:18:27,107
It's been a while since I saw them
338
00:18:27,107 --> 00:18:30,000
You were the cheerleader of the LG Twins
339
00:18:30,000 --> 00:18:31,899
The two players used to play for the LG
340
00:18:31,899 --> 00:18:32,863
Right
341
00:18:32,863 --> 00:18:34,038
It's good to see them
342
00:18:34,734 --> 00:18:38,939
I realized that people's love for baseball is so special
343
00:18:38,939 --> 00:18:44,056
That people came to Korea from all over the world
344
00:18:44,056 --> 00:18:47,517
As much as you love baseball
345
00:18:47,517 --> 00:18:50,231
I hope you get good results today
346
00:18:50,231 --> 00:18:52,252
And win the game
347
00:18:52,252 --> 00:18:53,028
Keep it up
348
00:18:53,592 --> 00:18:59,065
Many players came to Korea from different countries
And I hope them to make good memories from here
349
00:18:59,065 --> 00:18:59,809
Keep it up
350
00:18:59,934 --> 00:19:04,367
Eui-yoon Jung is a professional player with more than 100 home runs
[119 home runs in his professional career. How is Eui-yoon's screen baseball skills?]
351
00:19:04,367 --> 00:19:06,701
Players are watching
[Full of expectations]
352
00:19:09,623 --> 00:19:11,214
Eui-yoon Jung
A big hit from a home run hitter
353
00:19:11,214 --> 00:19:13,337
He hit it
354
00:19:13,337 --> 00:19:15,122
It's heading to the right
[Great skills just like he was an active player]
355
00:19:15,868 --> 00:19:18,401
Wow, it went over
356
00:19:19,401 --> 00:19:21,179
I am Eui-yoon Jung!!!
357
00:19:21,179 --> 00:19:23,307
It's a totally cool swing
358
00:19:23,307 --> 00:19:26,222
He's dancing again
[I got the hang of it!]
359
00:19:26,553 --> 00:19:28,349
He's very energetic
[Distance Score 160 points, Home Run 100 points, Combo +80 point]
360
00:19:28,349 --> 00:19:31,186
340 points
Eui-yoon Jung showed the power of a home run hitter
361
00:19:34,868 --> 00:19:37,674
Just like when he was an active player
[The Kimhwanhee team is also impressed]
362
00:19:37,674 --> 00:19:39,470
He's hitting the ball far away
363
00:19:40,834 --> 00:19:43,342
Now, it's Seong-hoon Jung's turn
[Seong-hoon Jung also tries the screen baseball]
364
00:19:43,342 --> 00:19:44,978
I saw Seong-hoon Jung's hitting earlier
365
00:19:44,978 --> 00:19:47,601
At first, he was not so good, but gradually getting the hag of it
366
00:19:47,601 --> 00:19:50,788
It's heading to the left
[A smooth swing]
367
00:19:50,788 --> 00:19:51,911
It's big
368
00:19:51,911 --> 00:19:53,563
That's nice
[Sending the ball exactly where he wants]
369
00:19:54,407 --> 00:19:55,943
It's a perfect hit
370
00:19:55,943 --> 00:19:57,309
As expected, this is Seong-hoon Jung
371
00:19:57,309 --> 00:19:59,547
He aimed for accuracy
372
00:20:00,000 --> 00:20:02,026
When he was active
373
00:20:02,026 --> 00:20:06,125
He wasn't the type to hit a lot of home runs, but he was a sophisticated batter
374
00:20:07,565 --> 00:20:09,897
If he hits the ball exactly, it goes over
375
00:20:09,897 --> 00:20:13,933
Dahye Jung : I remember him playing baseball really hard
376
00:20:13,933 --> 00:20:14,984
His skills was built on sincerity
377
00:20:14,984 --> 00:20:16,825
He was a very diligent player
378
00:20:17,169 --> 00:20:18,812
It's going over
379
00:20:18,812 --> 00:20:23,794
His batting is not rusty at all
380
00:20:23,794 --> 00:20:26,966
It's nice to see his unique hitting posture
381
00:20:27,901 --> 00:20:31,834
Seong-hoon Jeong's skills work for the screen baseball, too
[He's good at screen baseball, too!]
382
00:20:34,714 --> 00:20:36,228
He hit it well again
383
00:20:38,938 --> 00:20:42,158
Heading to the center and it went over the fence
384
00:20:42,690 --> 00:20:44,765
As expected, he's a genius hitter
[The dignity of a genius hitter]
385
00:20:44,765 --> 00:20:48,312
The 1st WBSC Virtual Cup final match
386
00:20:48,312 --> 00:20:52,364
South Korea's Kimhwanhee team and Mexico's Tacos al Pastor team
[The final match to decide the winner]
387
00:20:52,716 --> 00:20:55,687
An inevitable match is starting soon
388
00:20:55,687 --> 00:20:58,034
Since it's the final match, it's very crowded
[Crowded]
389
00:20:58,034 --> 00:21:01,925
Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung
[We can't miss the final match!]
390
00:21:01,925 --> 00:21:05,699
They look like coaches
391
00:21:05,699 --> 00:21:08,027
It starts with the Kimhwanhee team's attack
392
00:21:08,027 --> 00:21:09,225
He hit it well
393
00:21:09,225 --> 00:21:10,612
Heading to the left-center field
394
00:21:10,612 --> 00:21:11,655
That's nice
395
00:21:13,320 --> 00:21:14,451
He gets a hit
396
00:21:14,451 --> 00:21:17,179
He looks relaxed
(A hit applauded by Seong-hoon Jeong)
397
00:21:18,565 --> 00:21:23,334
Honestly, wouldn't it be enough to say that it's a national team game?
[Korea vs Mexico, Competing with the heart of the national team]
398
00:21:23,334 --> 00:21:24,734
Sure
[There's a lot of tension since it's the final]
399
00:21:24,734 --> 00:21:29,000
Since they made it to the finals of WBSC International Competition
400
00:21:29,000 --> 00:21:31,768
They're playing as if they're representatives of the country
[He's looking down]
401
00:21:34,113 --> 00:21:36,763
He gets a hit in front of the center field
402
00:21:37,233 --> 00:21:39,263
It's passing by the center fielder
403
00:21:39,263 --> 00:21:40,839
It went to the fence
404
00:21:42,000 --> 00:21:45,357
South Korea's Kimhwanhee team gets one point first
405
00:21:46,201 --> 00:21:48,181
He's continuing to hit the ball well
406
00:21:48,181 --> 00:21:49,605
Again, he gets a timely hit
407
00:21:49,605 --> 00:21:50,576
The score is 3:0
408
00:21:50,576 --> 00:21:51,863
[Safe]
409
00:21:52,919 --> 00:21:54,489
He hit it well again
410
00:21:54,489 --> 00:21:57,915
The team Kimhwanhee keeps adding points
411
00:21:57,915 --> 00:21:58,870
[Safe]
412
00:21:58,870 --> 00:22:00,436
Now it's 5:0
413
00:22:00,436 --> 00:22:02,716
I think this is enough to get a head start
[It's a Mexican attack that came back after losing a lot of points]
414
00:22:02,716 --> 00:22:04,870
Now, the Mexican team will attack
415
00:22:04,870 --> 00:22:06,445
They have to make up for the score here
416
00:22:09,826 --> 00:22:12,685
The Mexican team's counterattack begins right away
417
00:22:13,311 --> 00:22:15,759
A hit is heading deep to the right
418
00:22:15,759 --> 00:22:17,092
The second runner came in
419
00:22:17,092 --> 00:22:19,834
Even the first runner goes to third base and comes home
420
00:22:20,460 --> 00:22:21,711
He hit it late
421
00:22:24,668 --> 00:22:25,168
It's caught
[Out]
422
00:22:25,168 --> 00:22:27,534
The center fielder's sacrifice fly
423
00:22:27,534 --> 00:22:30,434
I think their strategy is working now
[Getting a score in exchange for an out and the score is 7:3]
424
00:22:30,434 --> 00:22:34,398
The Mexican team needs to turn the atmosphere
425
00:22:34,680 --> 00:22:38,240
Both teams have good batting skills
[A hit falls to the outfield]
426
00:22:38,584 --> 00:22:43,600
So they're scoring a lot
427
00:22:43,882 --> 00:22:46,536
If this was a real game
[If this was a real game, when would it end?]
428
00:22:46,536 --> 00:22:47,788
It won't end
[If this was a real game, when would it end?]
429
00:22:47,788 --> 00:22:48,782
It is going to be a two-day game by midnight
430
00:22:49,533 --> 00:22:51,573
I think it will continue until midnight
431
00:22:51,573 --> 00:22:54,644
I don't think the game will end with a score of one or two
432
00:22:54,644 --> 00:22:57,101
Using all of their polished batting skills
(He's good)
433
00:22:57,101 --> 00:22:59,056
It's a long shot again
434
00:22:59,056 --> 00:23:01,388
He went to third base
435
00:23:01,388 --> 00:23:03,963
Mexico is chasing South Korea by 7-4 points
436
00:23:04,245 --> 00:23:08,382
Eui Yoon Jung is clapping while he's watching the Mexican team's batting
437
00:23:11,340 --> 00:23:17,311
Mexico's Tacos al Pastor keeps chasing
438
00:23:17,311 --> 00:23:18,908
Mexico team is chasing the Korean team by two points
439
00:23:18,908 --> 00:23:22,260
Watching the Mexican players swing it, they're just...
440
00:23:25,046 --> 00:23:26,746
He looks disappointed
441
00:23:26,746 --> 00:23:29,729
He thinks he hit it right, but it's caught
[The other team smiles]
442
00:23:29,729 --> 00:23:33,132
The Kimhwanhee team has to shake off the chase
443
00:23:34,885 --> 00:23:36,271
Chung-yong Kim of the Kimhwanhee team hits the ball once again
444
00:23:36,271 --> 00:23:37,633
Chung-yong Kim hit it well
445
00:23:37,633 --> 00:23:38,726
A hit is flying away
[A hit in front of the center fielder]
446
00:23:38,726 --> 00:23:39,840
(Serious look)
447
00:23:39,840 --> 00:23:42,221
Bases are loaded
448
00:23:45,299 --> 00:23:46,119
He hits it
449
00:23:46,119 --> 00:23:47,493
Going to the direction of the center field
[The Kimhwanhee team continues
450
00:23:47,493 --> 00:23:48,919
He gets a hit
451
00:23:49,138 --> 00:23:51,240
The score gap is increasing again
452
00:23:51,240 --> 00:23:53,551
The Kimhwanhee team is running away by three points
(Sigh)
453
00:23:53,551 --> 00:23:54,702
It's 8:5
454
00:23:55,297 --> 00:23:59,148
They have to score one by one
[It's a chance to score again]
455
00:24:00,371 --> 00:24:03,270
A hit in front of the center fielder again
456
00:24:04,516 --> 00:24:06,221
They're scoring one by one
457
00:24:06,221 --> 00:24:07,528
It's 9:5
458
00:24:07,528 --> 00:24:09,673
The other team is going to get more nervous
459
00:24:10,334 --> 00:24:13,797
Because they're doing a good job
460
00:24:13,797 --> 00:24:16,101
The shortstop catches the ball and one is out at second base
461
00:24:16,101 --> 00:24:17,027
[Out]
462
00:24:17,027 --> 00:24:20,320
Another one is out at first base, too
463
00:24:20,320 --> 00:24:23,233
The score gap widened, but as I said before
[The Tacos al Pastor team goes on a counterattack]
464
00:24:23,233 --> 00:24:25,738
The Mexican team is also doing great
465
00:24:26,101 --> 00:24:28,039
He hit it fast
[They're chasing again]
466
00:24:28,039 --> 00:24:29,600
A hit in front of the center field
467
00:24:29,600 --> 00:24:30,849
The third runner is coming in
[Safe]
468
00:24:30,849 --> 00:24:31,932
It's 12:7
469
00:24:34,140 --> 00:24:35,321
This time, it's slightly high
470
00:24:35,321 --> 00:24:37,593
The center field
471
00:24:37,593 --> 00:24:39,472
He gets a hit
472
00:24:39,973 --> 00:24:40,801
It's 12:8
473
00:24:40,801 --> 00:24:44,603
They must feel a bit embarrassing
[The Mexican team's batting is getting better]
474
00:24:46,620 --> 00:24:48,447
He hit it well
475
00:24:48,447 --> 00:24:50,964
Going through the left-center field
476
00:24:51,747 --> 00:24:54,000
I think two players can come in
477
00:24:54,000 --> 00:24:55,518
They're chasing fiercely
478
00:24:55,518 --> 00:24:58,269
It's 12:10
479
00:24:58,269 --> 00:24:59,306
The score gap is 2 points
480
00:25:00,000 --> 00:25:01,789
It's hard to predict who will win
481
00:25:01,789 --> 00:25:03,492
The runner is on third base
482
00:25:04,285 --> 00:25:05,868
I still have one hit left!
483
00:25:05,868 --> 00:25:06,954
He hit it
484
00:25:06,954 --> 00:25:09,178
A hit on the right
485
00:25:10,442 --> 00:25:11,483
It's 12:11
486
00:25:11,483 --> 00:25:13,841
They're almost catching up the other team
[Safe]
487
00:25:14,468 --> 00:25:18,000
The Kimhwanhee team is still one point ahead
[The Kimhwanhee team has to run away again]
488
00:25:18,000 --> 00:25:21,599
They're almost caught up, so they have to run away
489
00:25:21,599 --> 00:25:23,630
The runners are on first and second base
490
00:25:23,630 --> 00:25:24,921
He hits the ball in the center
491
00:25:24,921 --> 00:25:25,703
A hit in front of the center field
492
00:25:25,703 --> 00:25:27,630
A single in front of the center field
493
00:25:27,630 --> 00:25:29,613
It's going to the center well
494
00:25:30,297 --> 00:25:31,434
Its direction
495
00:25:31,434 --> 00:25:32,817
The score gap is 1 point, can they run away?
496
00:25:32,817 --> 00:25:34,557
He's getting hits on a good course
497
00:25:34,557 --> 00:25:37,827
He gets a hit in front of the center again
498
00:25:37,827 --> 00:25:40,319
The Kimhwanhee team is running away and it's 14:11
[Successfully running away]
499
00:25:42,480 --> 00:25:43,691
It's heading to the center field again
[He's showing off his batting skills]
500
00:25:43,691 --> 00:25:44,583
It's caught
[Out]
501
00:25:44,583 --> 00:25:47,651
The third runner comes in and they get another point
502
00:25:47,651 --> 00:25:48,821
It's 16:11
503
00:25:48,821 --> 00:25:51,137
Once they get a chance, they won't miss it
504
00:25:52,634 --> 00:25:54,000
I think he hit it well
[While Seong-hoon Jeong and Eui-yoon Jung are watching them]
505
00:25:54,000 --> 00:25:55,339
This one is again
506
00:25:55,339 --> 00:25:57,105
A hit in front of center field
[Another hit]
507
00:26:00,840 --> 00:26:02,324
Bases are loaded and he hit it
508
00:26:02,324 --> 00:26:05,300
It's going to the center field
[They don't miss the chance and gets a point]
509
00:26:05,300 --> 00:26:06,787
It fell
510
00:26:06,787 --> 00:26:09,276
It's 17:11
(They're good)
511
00:26:09,276 --> 00:26:11,155
He gets another important timely hit
512
00:26:11,840 --> 00:26:13,650
He hit it well again
513
00:26:13,650 --> 00:26:17,273
But it was caught in front of the second baseman and was out at first base (It's unfair)
[A well-hit ball is caught in a good defense and it's out]
514
00:26:18,701 --> 00:26:19,849
Heading to the left
515
00:26:19,849 --> 00:26:21,801
It fell in front of the left field
516
00:26:23,397 --> 00:26:26,492
The Kimhwanhee team continues getting away
517
00:26:26,492 --> 00:26:27,738
It's 18:12
518
00:26:30,000 --> 00:26:31,468
He hit it well
[It's a little high this time]
519
00:26:32,251 --> 00:26:34,460
It's an unusual hit
520
00:26:35,274 --> 00:26:36,000
The center fielder
521
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Can the outfielder catch it?
522
00:26:37,200 --> 00:26:38,801
He catches it
[The outfielder catches it near the fence]
523
00:26:38,801 --> 00:26:42,920
It's 18:12 and the Kimhwanhee team is ahead
[The Kimhwanhee team's long attack is over]
524
00:26:42,920 --> 00:26:45,158
The Tacos al Pastor team has
[The Tacos al Pastor team is preparing for the final counterattack]
525
00:26:45,158 --> 00:26:47,646
Only one final chance to attack
526
00:26:47,646 --> 00:26:51,691
It's the last inning of the finals, so they must be nervous
[The bottom of the fianl ninth inning]
527
00:26:53,131 --> 00:26:56,166
The ball was caught by the shortstop
528
00:26:56,166 --> 00:26:57,652
First base
529
00:26:58,435 --> 00:27:00,882
Oh it's out (Nervous)
[It's out with a grounder by a shortstop]
530
00:27:00,882 --> 00:27:03,760
They look nervous
531
00:27:05,419 --> 00:27:07,306
It's a grounder again
[Everyone became meerkats while watching the match]
532
00:27:07,306 --> 00:27:08,131
Second baseman
533
00:27:08,131 --> 00:27:09,668
And first base
534
00:27:12,329 --> 00:27:14,143
[Out]
535
00:27:14,143 --> 00:27:16,669
He keeps stroking his chest
(Pounding heart)
536
00:27:16,669 --> 00:27:18,137
They can't feel easy
537
00:27:18,334 --> 00:27:20,634
They still got one out left
[Two outs in the bottom of the ninth inning, and they still got one more out left]
538
00:27:20,634 --> 00:27:22,634
It's the last chance
[Carefully controlling the pitching mode]
539
00:27:26,934 --> 00:27:28,863
Two outs and he hits it
540
00:27:28,863 --> 00:27:30,574
But it's caught
541
00:27:30,574 --> 00:27:32,605
And the game is over
[Out]
542
00:27:33,137 --> 00:27:35,826
The final score is 18:12
[We won!!]
543
00:27:35,826 --> 00:27:39,042
The final winner of the first WBSC Virtual Cup is
[The Kimhwanhee team's victory]
544
00:27:39,042 --> 00:27:42,891
The Kimhwanhee team
[The winner's high five]
545
00:27:42,891 --> 00:27:44,039
Nice game
546
00:27:44,039 --> 00:27:48,184
They won the final match with a fierce attack
[Their opponents, the Mexican team, congratulate them, too]
547
00:27:49,334 --> 00:27:53,613
The awards are being presented for the Kimhwanhee team
548
00:27:53,613 --> 00:27:56,940
Who is the final winner of the first WBSC Virtual Cup
[The winner of the first WBSC Virtual Cup International Screen Baseball Tournament is the Kimhwanhee team]
549
00:27:56,940 --> 00:27:59,161
The prize money is $10,000
550
00:27:59,161 --> 00:28:02,053
They were awarded about 13,000,000 won in Korean money
($10000 in prize money)
551
00:28:02,053 --> 00:28:03,500
Presenter : Jin-pyo Hong (CEO of Newdincontents)
552
00:28:03,500 --> 00:28:06,558
The finest infield gloves are awarded for the MVP
[A full set for hitters will be given, and the MVP will be given the finest infield gloves]
553
00:28:06,558 --> 00:28:09,975
It's the best gloves that actual players use
554
00:28:10,946 --> 00:28:18,331
And the winning team was given a full set for hitters, including arm guards, foot guards, gloves, helmets, and bats
555
00:28:18,331 --> 00:28:22,202
First, I'll give some to my parents
556
00:28:22,202 --> 00:28:24,000
And I'll buy something delicious for myself
557
00:28:24,000 --> 00:28:26,101
And I'm going on a trip with Hwanhee
558
00:28:26,101 --> 00:28:29,410
If I have time, I want to go to Jeju Island
559
00:28:29,410 --> 00:28:31,155
That's what I plan
44990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.