All language subtitles for Dongaata (2015)_track4_[eng]

'DONGAATA'

The city is in a hurry.
It runs without any preciseness.

Here driving on the right side
is considered wrong.

So, everyone has decided
to not take that path.

Venkat! Vijju!

The traffic constable is thinking,
they are taking the right route.

But only they know that they
are travelling on the wrong route.

Sir, we just got here.
Where are you?

Look to your left.

Hello, sir. I am Venkat.
- Kattam Raju.

Hi, I am Obama. Barack Obama.
- Hey!

I mean it's better if we don't
reveal our original names.

He is our man.
You can tell him everything. Sit.

Hello!
- My God!

He looks like a towering beast.
How can you call him our man?

Will it work?
- It will, keep quiet.

What is it? Were you talking
secretly? - Nothing, sir.

Sir, my name is Vijju.
It's nice meeting you.

You know everything, right?
- Do you know only half of it?

Hey.. Sorry, sir. He talks too
much. Please don't mind. Tell us.

You should have the guts to take
a risk. You have that, right?

What is this?
- Sir, guts come with risk. - Oh!

Guts..
- By the way, how shall we plan?

We will think and plan.
- Hey!

Sorry, sir. Please tell us.

What is there to tell? Do it.
- Sir.. - Sir, I have a question.

Sir, why do all the
kidnappers meet in Iranian cafes?

They serve excellent tea.

The salted biscuit
sharpens the brain.

Sir, what is the target?

Rs. 10 Crore.

I think half of it will be spent
on refreshments.

Sir, by the way,
whom are we kidnapping?

Fear! One who instils fear should
fear more than the one who fears.

Only then that fear
will be distinct.

You don't have fear.
That's why you made this mistake.

For whom are you working?
Are you working for Tony?

Do we've to take his permission
to import drugs in India?

What?
The drugs come from Malik, right?

Malik! It's been a long time since
he was displaced as the kingpin.

Hello.
- I want to talk to Jhansi.

It's for her.

Hey, listen to me carefully.
- Hey!

You are at Lingampally area,
road number 22

aluminium factory, 3rd unit.

There are two cronies flanking you.

There are three rowdies behind you.

Bombs have been planted
around the shed.

Give the phone to the girl
in front of you.

Or else you will be blown
to pieces, if I press the trigger.

Hello.
- Come urgently.

Is this a joke?
- It's very important.

I am in the midst
of an interrogation.

This old man has just started
to give information.

Did I?

You called up in
between and disturbed me.

We found Tony's location.

End the call.

Listen to me.

Only one person can do
hooliganism in this city.

It should be a police officer
like me.

Jhansi! Crime Branch!

Okay. Cut it!

Superb, ma'am. Superb!
- Thank you. Really?

Did I overact, sir?
- No, ma'am. It was great.

How was it? - It was great, ma'am!
- Yes!

Thank you, boys! - Thank you,
ma'am! - Come on, boys. Come on.

Superb, sir! How much time do
we have before the next shot?

Ten minutes. I will call you.
- Okay.

Excuse me, ma'am. The interval
scene remains to be shot.

If you can adjust your dates
for tomorrow..

Hey, how is it possible?
Tomorrow is my birthday.

Please, ma'am. It will
be difficult to set it again.

Oh, Mr. Gopi.

Okay, ask my mother.
- Thank you, ma'am.

Oh.. Tomorrow, 8 o'clock,
at Playboy..

It's my birthday party. Entire
direction department should come.

Okay, thank you, ma'am.
- Bye! - Bye!

Only one person should do
hooliganism in this city.

It should be a police officer
like me.

What a performance!

Since she is a woman,
she became heroine.

Had she been a man then she would
have rivalled the actor Mohan Babu.

My servant is better.
At least she thrashes the clothes.

But she thrashed them severely.
- It's just acting.

Man, she is an action heroine.
Let's not kidnap her.

Let us set our eyes
on Rakul Preet Singh or Samantha.

We too will feel comfortable.

Samantha is in Switzerland
and Rakul is in Germany.

Let us go there and plan.
- We don't have the budget.

We can plan it perfectly here.
- Yes.

Moreover her birthday
is in Playboy club, right?

Yes.
- Yes..

By the way, how are we
going to kidnap her?

We have the plan to kidnap her,
but no place to keep her.

I have got it.

This is the place. - Will it
be okay with the security here?

I will look after it.

My boss is in the U.S.
He won't come anytime soon.

I am the caretaker of the house.
We will keep her there.

Yes. Superb!

There are 500 families here,
but nobody cares for each other.

This is the biggest apartment in
the entire Madhapur. - It is nice.

My dear boys! This is my palace.
- Wow!

I am the king here. This is the
dining area, that is the kitchen

and that is the hall.
- That is the staircase..

Washing area is in the backyard.

We have 24 hours water
and electricity supply.

And 24 hours..
- Hey! - Enough!

You are not a broker and we
aren't here to buy the place.

We came here to plan a kidnapping.
Tell us where to hide the girl.

There are three bedrooms upstairs.
Come, I will show you.

This is the third bedroom.

We'll keep her in this room.
- Okay, we will keep her here.

Hey, this is the correct place.
Everyone is busy with their work.

This is safe.

She is very heavy.
- Stop!

Her face wasn't hidden. - Oh..
- We have to be careful.

Okay..
- Fine, buddy.

Quick!

Press the button for the
third floor. - Why?

Don't you have hands? - I will get
caught due to my fingerprints.

What about mine?

Come..

Quick..
- We are coming. Open the door.

Venkat, hold her. - Yes.
- Vijju, hold her legs.

Be careful. Quick.

Let's go..

A little to the left..
Yes.. Be careful!

Be careful..
- Yes.

Tie her legs.

Dial.
- Coin please.

Put it.

Sir, will they believe
us to be kidnappers

and pay the ransom?
- Of course, they will. - Yes.

Nobody bargains with death.

Hello. - The call connected.
- Talk..

Hello..

Good night, ma'am.
- Good night.

Why did she cut it?

Won't she hang up, if you
wish her a good night? Idiot!

We wish a good morning
in the morning.

So, I said good night at night.
Is it wrong?

Vijju, people like you are not
made for kidnapping.

Hey, put in the coin.
- Only you.. - Okay, sir.

Hello.
- We have kidnapped your daughter.

Title is good.
- What?

Come to my house
in the morning.

Talk to the manager.
I only deal with the money.

What happened, sir?

She said something
and hung up the phone. - Is it?

Are you satisfied?
- Hey!

I will talk to her. Hey, wait.

Hey, what kind of a manager
are you? Call me in the morning.

I am not the manager.
I am a kidnapper.

Have you heard the name of the
International Kidnappers? It's us.

Your daughter is with us.

Check it out.

Man, you talked nicely. Great!

Hey, nutter! Learn from him!

Sir, by the way, what did she
talk to you about? - It is..

It's Jyothilakshmi!

Jyothi, I knew that you will call.

Did you check on her?

Hey, who are you?
What did you do to my daughter?

We haven't done anything,
but we've an idea.

Hey, I beg you!
Let my daughter go.

Jyothi, Gods listen to prayers,
but kidnappers listen to ransom.

How was my dialogue?
- How much do you want?

Rs. 10 Crore..

Take three days' time
and arrange the money leisurely.

But don't try to play
mind games with us.

If I get drunk and do something
then even the doctors

won't be able to cure
your daughter.

Be careful! Put the phone down!

Hello..

You talked very well. - Awesome!
- It's Rajinikanth style!

Let's go.

Cheers!

Our plan succeeded, man!

Hey, Rs. 10 Crore in three days.
What shall we do now?

Hey, I will urgently buy
half a dozen underwear.

It means..

Sir, I am not asking about the
money, but our next step.

Why do we need to work when we
are getting Rs. 10 Crore so easily?

We will do kidnappings.
- Yes.. - Correct.

We have got many heroines

like Anushka, Samantha,
Ileana, and Kajal.

What if your owner comes suddenly?
- Yes.

There is no chance for him
to come. - Why?

Because he must have woken
up now in the U.S. You enjoy..

Sir, Shruthi's car
was found in the outskirts.

The call taxi is missing.

Upon inquiring, guards are saying
that they don't know anything.

So, there are two kidnappers.

No! There are three of them.

The call taxi and Shruthi's
car must have two drivers.

There must have been one
guy next to her.

They must have travelled
half the way in Shruthi's car

and then shifted into a taxi.

Now that taxi must be with them.

Brahmi! Man on fire!

Please do something.

What do you want me to do?

I will do it.

What?
- I mean

I will solve the case
before they do.

Are you Shruthi's sister?

My goodness!

Sorry, I am her mother.

Why are you apologising?
Thank him.

You are the Assistant Commissioner
of Police, Kanakambaram, right?

How do you know my name?

A policeman learns after you
tell him something

but a detective answers
without anyone questioning him.

I am Brahmi. Man on fire!

You are well maintained. So, I
thought you are Shruthi's sister.

Okay. What is your name?

You are a detective.
You should tell us.

Satire?

I can see the glow
of Goddess Lakshmi on your face.

Is your name Mahalakshmi?

My goodness! She's feeling shy!
- Jyothilakshmi.

"Oh, my love.."
- Jyothilakshmi..

Where is the snap?
- Snap?

Why? - To catch!
What do you mean by why?

What nonsense is he talking about?

I meant her picture.

I want to see your daughter's
picture before finding her.

Why couldn't you say that?
Here it is.

Oh, lovely.
She looks like Mona Lisa.

Media will gossip, if they find out

that a heroine was kidnapped.

If a police case is registered
then it will be made public.

That's why we
called you from the U.S.

Our guys told us many
things about you.

I mean they said good things.

Have you dealt
with such cases before?

I will show you the way I deal
with the case practically.

A girl is walking towards me.

Age 25, weight 55.

Height five feet and five inches.

She has flowers in her bun
and kohl in her eyes.

She's wearing a blue sari
and a black blouse.

There is a mark beside her navel.

It is not a birth mark.
It is artificial. She covered it.

Am I right?
- My goodness! Who is he?

He is saying everything correctly.
- He is a soothsayer.

I have to talk to you personally
about this case.

Ask away.

I deal with you later.

What does your husband do?

Is this question related
to the case?

Detectives question like that.

We will get our answers even if you
don't understand the reasons.

It's alright.
What are their demands?

They are asking for Rs. 10 Crore.
- Who should deliver the money?

Myself. - Then they should
have kidnapped you.

I told you what I would
have done, if it was me.

I think you got it. Hello.

I think that she's absent minded..
- What?

I mean, it has been a long time
since you saw your daughter.

Okay, don't worry at all.

I will take your entire
burden on my shoulders.

I will carry it.

Excuse me.
- Yes.

Your phone number.
- Do you want it?

I have to give you
the updates, right?

Dial it yourself.

Thank you, I will stay in touch.

Only on the phone?
I mean

even the phone calls
can be intercepted.

You have WhatsApp, right? Use it.

Brahmi. Man on fire!

Well said, buddy.
- Don't make him cry.

He's a lover boy in disguise
of a rowdy - Yes.

Hey! The door is open!

The keys are with me.
- So who opened it?

Shruthi must have escaped.
Run!

Vijju, go and check upstairs.

I don't know anything. This isn't
my flat. It belongs to him.

Hey! I don't know anything.
It's his flat!

It's not ours.
It belongs to him.

Is he here?
- Is he here?

Why are you saying it
like someone has died?

Why are they here?

Why are you here?
- Why are we here?

Why do you ask me?
Say something.

What should I say? - Give him a
reason regarding why we are here.

By the way, who are they?

I got it.
Something is wrong.

So, he doesn't know anything.
- What do I don't know?

Sir, I came to the conclusion
after hearing you.

Tell me the truth.
What's happening? Who are they?

Sir, he is the cook
and he is the cleaner.

Since you were going to arrive..

How did you know
that I was going to arrive?

Sir, didn't you call me?
I thought you did.

Did you think? - Yes.
- Did you think that I called you?

Yes, sir.
- What does he mean?

So, why didn't you say that before?

Sir, I got frightened
after seeing you.

You look like a bearded dinosaur.
How did you get frightened?

Correct.
- Hey, what are these bottles?

Refreshments for you, sir!

Is it?
- Yes, sir.

Come here..
- Sir..

I love you.
- Same to you, sir.

Hey, you said
that he wouldn't come.

How would I know that this
midget would be back today?

It's good that he
didn't see the girl.

Or else we would have been caught.
What shall we do now? - Kill him.

Kill?

He is saying that we will pack
his clothes. Isn't it?

Then what about the Rs. 10 Crore?

Let's see to it that he doesn't
enter that room for some time.

In the meantime,
let's get him drunk.

After that we will shift
the girl to some other place.

Hey!
- Sir, I am coming.

What if we kill him?
- Sir..

My God! He talks of killing
at a drop of the hat.

Sir, we beg you.

Listen to me.
Commit your crimes correctly.

If not,
all our efforts will be spoiled!

He is not our target.
It's Rs. 10 Crore.

Okay.
- Where are you? - We are coming!

Sir, we are coming.
- I will.. - Come on, sir!

Hey..
- Sir..

Why did you feel
that I wanted alcohol, Ijju?

Sir, my name is Vijju.
Ijju sounds like a dog's name.

Why are you feeling sad for it?
You are my dog, right?

Moreover you brought
two more dogs.

Cook!
- Not me, sir. It is him.

I know, it's not you.
- Sorry, sir.

Hey, cook.
- Yes?

What's your best dish?
- Pork, sir.

It's not wrong.

It's not wrong
to like your own species.

Cook pork.

Hello, yes.
- I am the A.C.P.

I know. Where are you?

Are you at Jyothilakshmi's house?
- I am in my house.

Good boy. - Did you find any
clues? - How easily you ask!

Do you think that clues
can be found easily?

Moreover, it is a kidnapping case.

You said 24 hours were enough.
- I said 24 hours are enough.

But only six hours have passed by.
Another 18 hours are left.

I've already gathered the entire
information about that girl.

Find Shruthi immediately.
- Not only Shruthi

I will catch even her mother.
Don't worry. Okay?

Where are you going?
- To discuss our future plans.

Future plans?
- Yes, sir. - It's nothing, sir.

We were thinking whether you
want half or full boiled egg.

Full boiled.
- Okay, sir.

Okay, sir. - We will get
it for you. - Bye, sir.

Close the door. - Where did I get
these brainless people from?

He is an animal
with a human head.

What did I do?
Why are you beating me?

Don't you know what your boss does?

I swear, I didn't know, man.
He always says 'Man on Fire'.

So, I thought that he worked
in the fire department.

He got us trapped wantonly.
Kill him.

Stop! - Why does he
always talk of killing?

I will tell him, if you kill me.

What will you say
after you're dead? - Quiet!

We got trapped badly.
We've to do something.

It's like hiding in jail
after escaping the police.

Well said.
- It's because of him.

I think he left. Let's go..

A.C.P. tell Jyothi to keep
the money ready.

I'll keep my word, so you
should keep your word, too.

This is Brahmi. Man on fire.

Wait... Just wait.

Hey, who do you think I am?

Do you know that people
of two states are my friends?

Idiot! Rascal! Fool!
Nonsense fellow! You!

Hey! Wait.. Who are they?
Kidnappers?

You kidnapped me and now you
are asking me who the kidnapper is.

You will not prosper!
You will be destroyed!

Hey, midget! You should
suffer from B.P. and sugar

piles, Ebola, swine flu
and everything else. - No..

You have absolutely mistaken me.

I am Brahmi, a private detective.

You're so short heighted!
- Forget about my height.

How can you be a detective?

W-Whose house is it?

Mine.
- Whose room is it?

Mine.
- Whose chair is it?

Mine.

So, how did I come here
without your knowledge?

I swear that I don't know.
Ask your mother, if you want.

I will kill you,
if you talk of my mother.

Where did I get you from?
I didn't kidnap you.

Look at my identity.

Look.. Look at it clearly.

Are you doing kidnappings

by passing yourself
off as a detective?

So, you are handling
the cases yourself

without getting
caught by anybody.

How can you have so many ideas
in your non-existent brain?

What's this nonsense?

I am Brahmi. Man on fire.
Why don't you listen to me?

I know you are the
kidnapper.. I will see..

Hey..

Why is that mad girl
saying that I kidnapped her?

Who, sir?
- Shruthi.

Who is Shruthi, sir?

Don't you know who Shruthi is?
She is a heroine.

Is she on T.V?

Not on T.V. she is upstairs.
- Upstairs? - Upstairs?

How did I kidnap her?

Stop it, sir. When you cannot
even kidnap a chick

how can you kidnap a girl?
- Correct.

Yes, you know that.

You stay here, right?

How did she enter
the room, upstairs?

Sir, you came before us.

We came after that.
How would we know? - Correct.

So, how did Shruthi
enter that room?

Sir, let's go and ask her.
- Yes.

Shruthi, you are a
good actress, right? - Yes.

After you enter the character,
you close your eyes

and think carefully. Right?
- Yes.

So, think carefully and speak.
- Okay.

Hey. - Sir.
- Remove that plaster. - Okay.

Ouch.. Rascal!

Who is in front of you?
- You.

Who is behind you?
- Nobody.

Now she is amiable.

Who kidnapped you?
- You.

Mad.. Mad girl!

Why would I kidnap you?

Look, you acted very well,
but you cannot convince me.

Acting is in my blood!

Turn into an approver
and surrender to the police.

Otherwise, you will get thrashed
all your life under Nirbhaya act.

She was born to do
something evil to me.

I can't.. - Sir, wait..
Sit, I will talk to her.

Look, there seems
to be some confusion.

Look at him properly.

"Oh, yes!"

Did our boss kidnap you?

Who are you?

They are my staff.
They are an integral part of me.

Answer him.

So, you are the director
and they are the technicians.

Do they execute your plans?

I got it. How many
are there in your gang?

Tell me!
- Oh, God!

We can't do anything to her.
- Sir.. Should I gag her again?

Do it.
- No!

Where did I get this girl from?

I don't understand anything.

Something is happening
behind my back.

Keep quiet, sir. The girl
is saying that you kidnapped her.

You must have done it
and forgotten. Try to remember.

Is she insignificant enough
to forget after kidnapping her?

Very sad!
- Yes, man!

What? What are you saying?

Sir, what if she goes out
and says that you kidnapped her?

You will be finished!

Your passport will be torn.

Hey, you are frightening
me unnecessarily.

Sir, I will give you an
idea if you don't mind.

I feel like listening
to every fool.

Tell me. - She will keep quiet,
if we give her anaesthesia.

Take her to her house
tomorrow morning

and show as if you traced her.

Your problem will be solved. Okay?

It's nice.
- What is nice?

She will tell everything
after regaining consciousness.

Seven years for kidnapping,
and three years for showing off.

You will be jailed for ten years.
- Correct, sir.

Is there a punishment
for showing off?

Yes, it's a punishable
offence in India.

This is correct.

So, what to do now?

Sir, she will be safe here
until the real kidnapper is caught.

Anyway,
you are dealing with this case.

So, you can deal with the
police and divert them.

When will he get caught?

He kept this girl here, right?
- Yes.

They have to take her away,
if they want money.

Oh.. You've proved
that even animals have brains.

Cool..
- Midget!

Hey, tell me what to do now?

Think yourself to be the
kidnapper, though temporarily.

It's my fate!

Sir..
- Shut up! - Well done!

Please have the breakfast.

No.

You haven't eaten anything
since yesterday.

I am a mother, right?
I am not feeling hungry.

Wherever Shruthi
is, she will be safe.

She should be. But she should
be with me for my well-being.

She is not with me..
I don't know where she

is, what she is doing,
and how she is.

Coffee!

Coffee!

Why are you shouting
like a frog for coffee?

Frogs don't drink coffee!
You dimwit!

Ma'am, coffee is ready.
- Wait. - Yes?

Do I look like a dimwit?

No, sir. Who said it?
- She did.

I never observed.
How did you know?

I need cold coffee.

Cold and boiled coffee
are not available here.

Do you think that this
is a shooting spot

where you can order anything
you want. Drink what is given.

Why did you kidnap me,
if you can't even buy me a coffee?

Go to Starbucks and tell them
my name. They will give it.

Starbucks?
- Hey, go to Starbucks.

Say her name, bring one
coffee for her and one for me.

Sir, if I go there then it will
be revealed that she is here.

We will all get caught.

So, do one thing.
- Yes?

Keep this coffee inside the fridge.
- Okay..

Bring it after it gets chilled.
- Superb idea, sir.

I don't want that coffee.

You drink it yourself.
- Okay!

I will drink it after it
gets chilled. - My coffee.

Where did I find her?
She is not afraid of us

and is talking as she wants to.

I will go to the A.C.P, be careful.
- Sir, give me maintenance money.

Maintenance? - Yes, sir.
- This is another loss to me.

Take this.
- Rs. 100? Sir, she is a heroine.

She will not eat normal food.

Moreover, she doesn't have
dresses. If you give Rs. 25,000..

Rs. 25,000? - Yes. - Do you think
it is your father's money?

Take Rs. 10,000.
Arrange the food.

I will arrange for her dresses.

Useless fellow!

Ma'am, there is a courier
from Mumbai.

My daughter likes
this colour very much.

We ordered it for her birthday.

It came after everything was over.

Mrs. Jyothi, don't feel sad at all.

Nothing will happen to her.
I am there.

Are you there for them?

What is the need
for us to stay here

if you are there to look
after her good and bad?

Get me my ticket and I will go.
- I am consoling her.

Mister..
- Sorry?

This business is mine
and this case is mine.

Stand up! Stand up, I say!

Get out..

Should I tell you separately?

Jyothi, I appeared in
your dreams last night.

I couldn't see you.
- I didn't sleep last night.

Oh..
- Any news about the kidnappers?

No.
Did they call you?

I think it is them.
- You remember what I said, right?

Be careful.
- You didn't tell me anything.

I asked you to be careful.
- I know that.

Hello?
- Is the amount ready?

First tell how my daughter
is. My daughter is virtuous.

She's indecent.
- It's not indecent.

Innocent.
- Yes, innocent.

Jyothi, is that midget there?

Midget?
Is he talking about me?

Who else could it be?

Hey, how did you
know that I am here?

Brahmi, you are caught.
Is that you?

Yes, it is me.

You're a lollipop snatcher!

Well, let me ask you something.
I heard you have

an insurance of Rs. 5 Lakh
in the U.S. Rascal!

How do you know about this?

I know everything from
your green card number

to underwear size.
- Don't go overboard.

You uploaded a picture
on Facebook recently, right?

That is not my photo,
it's a fake.

Okay, Jyothi. Forget that fellow.
Is the amount ready?

We don't keep Rs. 10 Crore
in the house.

It should come from auto station.

It's not auto station,
but out of station.

Yes.

We can't get such a big amount now.
It will take some time.

If you do stupid things
with that stupid man

your daughter's life will become
prey to the media. Bye.

A.C.P, trace Shruthi's cell
phone signals immediately.

My staff is doing the
very thing from yesterday.

I think you got this idea just now.

It is difficult to work,
if everyone gives counters orders.

Do what I say! Trace it out!

Sir, we traced the phone.

Is it? What did you say?

You said your man is trying
to trace for the last two days.

It didn't get traced
until I said so.

Where is it?

Madhapur tower.
- Madhapur tower?

Madhapur tower? Stop..

Stop. - Why?
- What do you mean?

The tower is not working properly.
- What do we've to do with tower?

What do we do with tower?
It is a problem. What do you know?

Problem?
- Not for me, but for him.

Sir, I've almost found it.
- I said to stop.

Good bye.
- Where are you going?

Should I tell this, too?

Why is he getting scared
when her phone is getting traced?

Hey.. - Sir?
- Check it.

Sir, it will be found
in almost 20 seconds.

Check it, quickly!

What is this? Phone is ringing
but he is not picking it up.

Four leg pieces,
our regular order chicken 65

and two chicken biryani..

Please hold. One minute..

Oh, it's the short fellow!
Hello, sir.

Where were you?

Sir, I am ordering
food over the phone.

Your phone is ringing. Why
are you talking on her phone?

Sir, outgoing calls from my
phone have been barred.

Crap! Do one thing. Remove
the SIM card from that phone.

Why, sir?
- What do you mean?

I will come there and tell you
clearly after freshening up.

Should I tell you over the phone?
Put the phone down.

No, sir. Okay.. You come soon.

Thank God!

No! We missed it. - Shit..
- What happened?

Just missed.
- Just missed?

Don't you have any shame?

Useless fellows!
You spoiled my idea!

I am observing
from the time I came.

You are getting involved
in all my problems.

I think there is a
black sheep in the house.

Yes, I want to search
the whole house.

Shameless guy..

Why did you call me urgently, sir?

You asked for a dress, right?
- Superb, sir.

Okay?
- Okay, thank you. Bye.

Oh, I've heard abusive words,
but what are these sounds?

Everyone scolds with voice,
but you are killing us with noise.

Shall I remove this?

Oh, God!
Rascal! Scoundrel! Untie me!

Why? Do you want to escape?

Forget it!
- You idiot!

Bathroom problem..

Don't abuse me.
I got it. I will untie you.

Untie me!

Where?
- That side.. Go..

Oh..

Why is it like this?

Why isn't she here yet?

What is she doing?

There's no sound. Shru..

I will beat you with my footwear.

Okay.. It has been 48 hours.
You are using it well. Use it..

I will stay here, you use it.

Oh!

All happy?

Oh, do you want to clean the room?

I already did.

How long will you take to untie me?

Rascal!

Don't beat me.
I am a big fan of yours.

Fan? Tell me the truth.

I mean, I like Samantha very much.
- Samantha..

We taught him a good lesson, right?

Where is Vijju?
- Please leave me!

Vijju!
- Idiot!

You are a greater heroine
than Savitri. Leave me..

Hey..
- She is scary! Save me.

Listen to me..

Cool..

She thrashed me! - Hey!
- You wait, I will talk.

She is not a heroine,
she is a villain. Save me!

Listen to me!

Oh, God!
- Please, Shruthi..

She is beating badly.

Sorry..
Not me.. Shruthi..

Please, stop it! Listen to me,
Shruthi! Please..

Ma'am, don't beat me.
- Please throw it away.

Throw it away. Please..

Sir!

Hold her.. Tie her down!

Vijju, come.
- She is mad! Hold her tight!

She is Savitri. Hold her
tight! Hold her tight!

What is this?

Hey, she won't listen like this.
I will..

Sir, no..
I will talk to her..

You will stay in a hospital
for two months, if he beats you.

Your shooting will stop, your money
will stop, and your life will stop.

Is it necessary?
- No!

We don't want you,
but your money.

Look, everyone commits many
wrong deeds to make a living.

We want to commit only one
mistake and settle down in life.

Yes.. - Not two months,
just be patient for two days.

We will leave you immediately
after your mother gives the money.

Until then we will take
care of you as a queen.

Yes.

Sorry.
- Will you really leave me?

Yes. - Will you take
care of me like a queen?

Yes. Promise.

I am hungry!

I'll get the food in a minute.

Thank you so much.
Do you know how hungry I am?

Thanks for my new clothes, too.

Don't worry, ma'am.
There is a lot more coming.

Buddy, did we bring the
heroine or her duplicate?

Who is she? She is very greedy.

Look how she's eating!

Aren't you hungry?

We were hungry till a while ago,
but it died in fear.

You eat..

By the way, what are your stories?

Tell her something..
- No, I want your real stories.

Real story..
- First tell about yourself.

I was seven years old at that time.

I used to play street games
very well in those days.

One day,
I had no money for betting.

The bet was not for a few rupees,
but for Rs. 30.

So sad!
- Yes, it's a sad story.

Yours? - Ma'am, mine is a
strange love story.

I had a girlfriend in school.

Whether it was police-thief
or any other sport

she played every game with me.

One day, she asked me
to buy her an ice cream.

Total Rs. 30 Lakh, ma'am!

Who will give it, ma'am? Will you?
Tell me, ma'am. Will you give it?

Cool..
- That's why we do kidnappings..

I am so sorry.
- It's okay..

Thank you, ma'am.

What is your story?
- Mine..

Shruthi, I forgot my story.

I don't remember anything.
- Oh, God!

It will cost Rs. 25 Lakh
to get back my memory.

Doctor said this.

So, how did you remember this?

That's.. I have written
it on my stomach, Shruthi.

Ghajini!

Does Brahmi have a flashback, too?

Why not? It is there.

That midget is tough.
He doesn't show it.

Where is he?

One can survive for an hour
after getting stabbed by knife..

One can survive for a minute
after getting shot..

But you can't survive my punch
even for a second. Spot dead!

Cut it! Nice!

Okay, sir?
- Okay.

You..
- Secret agent, Brahmi.

Are you his P.A? Where is he?
Is he on the way?

Will you have coffee?
Raju, order for coffee.

I don't drink coffee.

So, do you eat it?

Oh..
- I am Brahmi, private detective.

Man on fire!

You are shorter than a SIM card.
Are you a secret agent?

Shut up.
- A SIM card is small.

But its network is worldwide.

Wow! Superb! Anji, come here.

Sir. - Sir, say that dialogue
once again. The punch is rocking.

SIM..

Should I say the dialogue?
- Yes..

SIM card looks simple.
- Write it.

But its network.. - Superb!
- ...is worldwide.

Show this to the director.
- Okay, sir.

It has to be there.
- Okay, sir. - Go.

Shall we start the questions?
- Okay, ask.

How is your father?
- He is fine.

Uncle?
- He is fine.

Girlfriends?

Did you get up now?
- No.

I felt as if you slapped me..

Sir, I imagined that I stood
up and slapped you.

Did you imagine it?
- Yes.

No, that's not imagination.

It's true. - Oh!
- Let's talk about Shruthi. - Okay.

Does Shruthi have friends in
the industry other than you?

Prabhas, Bunny, Tarak,
Tapsee, Tamannaah..

Shruthi has lots of friends.
- Do you doubt anyone of them?

Will you ask them
like this about me?

Of course, yes!

Hero, heroine, villain,
let it be anybody.

From Mahesh Babu
to Sampoornesh Babu

I won't spare anyone.

Brahmi. Man on fire.

Hey..
- Don't touch.

Oh..

We are entertaining you
for our livelihood.

Why do you want to get
entertained by our lives?

Isn't it wrong? Brahmi..
- Hey, what are you talking?

Hey..
- Come here..

If you try to disrupt our privacy

I'll ruin you!

You'll..
- I'll ruin your life!

There's no need to take
drastic measures.

Hi, Rana. Bye.

Sweet boy Rana!

Why am I not getting tipsy
even after the fourth peg? - Yes.

Is it duplicate liquor?

Do you drink daily?

No, just seven days in a week.

Yes.
- Disgusting!

What is there in it?
- You will know, if you drink.

Did you know?

You will not know
anything after drinking.

You are polluting the quarter
by mixing water in it.

Correct. People are
falling short of water

and we are using it
for drinking like this.

It's wrong.
Let us change at least now.

We will drink raw from today.
- That's great!

Hey! You will die.
I didn't say that.

Why don't you quit
drinking forever?

You may say anything
without drinking.

We will listen, if you
drink and then tell us off.

What do you say?
- Yes! - Yes.

Oh, so should I drink
and then tell you to quit drinking.

Yes.
- Yes!

Shruthi! That is raw!
- Hey.. - Hey!

Lick this pickle. - Why are you
giving it? - It'll be nice. - Hey!

I am telling you, quit alcohol.

Pour another glass.
- What?

Pour it!
- Okay..

Hey..
- Hey, water..

Buddy, you said that you
watched in an interview

that she doesn't drink at all.

Cheers!
- Cheers!

Shruthi..
- What happened to her?

"Women's world has risen."

"Men's world is frightened."

"Women's world has risen."
- Catch her..

What is the time?
- It's 11:30.

I am telling you,
this movie is a hit.

How will the country develop

if women roam around
until this time?

So, what are you doing?

Shruthi..
- We are men!

What makes you greater than us?
- We are great in everything.

Is it?

Hey, see there. Shooting!
- Yes!

Why are they shooting here?
- I don't know.

She dances well.

"What? Hey!
What?"

"What is so great
that you men have?"

"You always cry when
women receive laurels."

"You cannot live a single day
without thinking about us."

"Your brains don't work when you
don't think of us every minute."

"It's fashion, if you wear shorts."

"But it's a problem,
if we wear pants."

"It is style when you ride a bike."

"It is irony, if we ride
a scooter."

"When will men get cured
of this sickness?"

"What.."

"You are born to a woman
and you grow up in a woman's lap."

"World shows only women
and you listen to a woman, too."

"A woman stays with you as a
mother, sister and a girlfriend."

"It is the power of woman
that nurtures you in every aspect."

"However you trouble her,
she won't say anything.

"This is the greatness of women."

"What.."

"Mister, what is that sound?
Increase the speed."

"Why does your face turns
dull when a girl is born?"

"What is that fear in your eyes
as if your house has collapsed?"

"Can only men flirt with women
after getting married?"

"Is it a crime,
if a girl has a male friend?"

"You cannot live like Lord Rama"

"but you expect us
to be like Goddess Sita."

"What.."

"Go away!"

I have to break eggs..

She is intoxicated.
She doesn't have stamina like us.

What is this?

Turn off the light.

Good morning, ma'am.
- Good morning.

Ma'am, did our Brahmi call you?

He called up at 4 a.m.

and said, 'I am there for you,
sleep happily'.

He must have been drinking
till then and slept after that.

What can he do for you?

Look at me. I am full of energy.

I am 24 hours on duty!
Full day's work.

Man without power stays
in the house all the time.

Isn't it?
- Yes..

I said about my husband
- I thought the neighbour. Go.

She involves herself in everything.

Ma'am, we saw your daughter
last night at 12:30, near a hotel.

This is not his information.
I got it.

There were three people with her.

That area is being searched.

If the information we
received is correct

then we will catch
them in one hour.

Believe me. I am there for you.

Control your servant.

Otherwise she would claim that her
husband is in Mumbai. Bye.

Why is the police here?

Why is he showing
this place to the police?

They are coming inside.
Has Shruthi's location been found?

Something smells.
The girl must be here.

Sir, get up! Get up!
The police is here!

Get up, buddy. Bald fellow! Get up!
- What?

What is it, you nuisance?
- Buddy, the police is here.

Police? - Police?
- Police..

Sir..
- Sir.. - Sir..

Sir.. Sir! Her location is found.
Police is coming. - Yes, sir!

Police? - Yes, sir.
- Yes. - Let's go, sir!

Who is he? He looks
like an animation elephant.

C.I. Puliraju,
encounter specialist.

Yes?
- Have you seen this girl anywhere?

No, I haven't seen her.

Look properly.
- See properly..

I remember seeing her
downstairs once.

Oh, he saw us!

He is coming. Let's go..
- Okay, sir.

Sir..

He is coming.
- Sir, won't he doubt us

if we yell before him?
- Hey..

What should we tell him now?
- We need not tell anything.

She will tell, if she gets caught.

Where?
- Nothing, sir. Nothing.

Hey! Y- You go and close the door..

Which door, sir? - That door..
- Which one..

He is asking which one. That one..

That door.. Go and close it.
- That door, sir? - Yes..

Okay, sir.
- Which one?

Is a girl inside?
- Yes, sir.

A cat is there, sir..
Cat.. - Cat, sir..

Who keeps a cat
behind closed doors?

I mean dogs will chase them..
- Shut up!

Hey, are you making
fun of Puliraju?

From top to bottom, I will
break every part of your body.

Why did you do like this, sir?
- Yes..

I am sure that the girl
is definitely in this room.

I can smell her! Hey!
- Sir? - Come on!

Sir.. Wait a minute, sir.

Sir! We found it!

Where?

That cat was taking
a leak on our car.

Dirty cat.
- Wait.

Puchu Linga Raju alias Puliraju.

Why should a dog catcher
have so much style?

You know who am I?
I am Brahmi.

Man on fire.

Private detective from the U.S.

Without having any bloody
knowledge of things

you entered my house.

If you enter my house
one more time..

I will burn, sir. I know.

Sorry, sir. Sorry.

Sir, I thought that the
fat fellow will find out.

Sir, you frightened him.

Hey, Brahmi. Man on fire.

Yes, sir.
- Not only him

but even the people who
kidnapped that girl

will be begging for mercy
in a few hours!

Yes!

Oh.. Jyothi.

When did you come?
- I don't know.

What is it?
- It's not possible to say it.

You will not understand
even if I do.

But one thing.. By now,
you must have understood.

Ladies never reveal their love.

They keep everything inside.
Am I right?

I really didn't understand.
- Nowadays, I am sleepless.

I am not feeling hungry.

You will know it,
if you think it over.

It could be age related problems.
- "Oh, my love.."

Do you suffer from B.P.
or diabetes?

Why do you ask like that?

I mean, these things may happen,
if you suffer from those diseases.

These things will happen
if you suffer from them..

I am very happy..
You understood me very clearly.

Why do we need these diseases?
Let's come to the point.

Did they call you?
- No.

Do as I say, if they call you.
- What should I do?

Tell them what I said.
- Ma'am, phone.. - Just wait.

Why are you dialling the number?

Are you an A.C.P. or a
telephone operator? Give it here.

Talk.. This is too much you know.
- I thought something else.

Oh.. - Hello. - Jyothilakshmi,
is the amount ready?

First, I want to see my daughter.

You have to buy your daughter
by paying Rs. 10 Crore.

Hey! What is the guarantee
that my daughter is safe?

Oh, is that Brahmi's idea?
Okay.

Your daughter will talk to you
in one hour. Tell him.

He says, I can talk to my
daughter in an hour.

Thanks, you guys carry on.

Yes.

Will you stay here?
- Where else will I go?

I will take one single.

Tea.. Single tea.

I will be back.
- Understood.

This short fellow
always calls when I am busy.

Where are you, sir?

Why do you bother?
Do as I say.

They might come there anytime.

Sir, they must be nearby.
They will be here in ten minutes.

How do you know it?

Sir, it is.. You yourself said it..
However, why will they come here?

Hey, Brahmi's plan has worked.

They told Jyothilakshmi
that Shruthi will talk to her.

Be alert.
Call me after they arrive.

Definitely, sir. I will tell
them to wait until you come.

Do one thing. Bring alcohol, too.
There are three of you.

Catch them and call me.
- How should we catch them, sir?

What are you saying? - Sir,
actually it is very confusing.

I can't understand you. Catch them
after they come and then call me.

Okay?
- Okay, sir. Bye, sir.

Something should be decided today.
- I will take care of it.

Venkat, Brahmi called just now.
- I know.

Where is she?
- Upstairs.

Venkat, you get the camera
ready. Vijju, come with me.

Go.. - Come quickly..
- Coming..

Come. - Let go my hand!
Bald fellow! - Come!

Sir.. Hold lightly. Sir..
- Are you a human being or animal?

Ouch!
- Sir, slowly..

What is happening here?
- Hey, move!

What is this? I thought we
are friends and we even had fun..

Why are you tying me again?
- Hey!

Don't talk. Do as I say.

Hey, camera ready!
- What, buddy?

Are you making a movie just
because a heroine is here?

Yes, this is a short film
and you are the hero.

Am I a hero? Do it.
- Did you see your face?

How come you are the hero?
He is fine for me.

What? Him?

Bald fellow!
How did she fall for you?

Hey, let me talk. Shruthi,
do as I say.

Look towards the camera and speak.
We will leave you tomorrow. Okay?

Will you leave me tomorrow?
- Yes. - Really?

Promise.

Okay. Are you the director?
Where should I look?

What? - She must have forgotten.
Isn't it, Shruthi?

I will look into the
camera and talk.

Tell me what I should say.
- Just say, 'They kidnapped me

and are torturing me. I am afraid

that they will kill me.
Mother, urgently give

them the Rs. 10 Crore they asked
for.' Say like this.

Okay.

I have to say this while crying,
right?

Yes..
- Ready.

Tell.
- Won't you say 'Action'.

What is it, Shruthi?
Don't you know action?

A director has to say
the word 'Action'.

Shruthi, he should know it to say.

Hey, will you allow me
to say it? Shruthi, action!

Mother..
They are torturing me, Mother.

Mother, they might kill me.
- Oh, God!

I am afraid, Mother.
Give them the money they asked for.

I said action, not over action.

One more?

Look, Shruthi. They should get
frightened after seeing this video.

They should feel that something
is going to happen. Okay?

Did you get it? Okay?
- Okay.

Ready.
- Say it!

Mother! They are frightening me.

Mother, I am afraid
they might kill me.

Give them the 10
crores they asked for.

Are you frightened?

Now she will tell.

Say it.

Mother, give it..
They might kill me.

They will do anything for money.

Mother, there is not a
good person amongst them.

They are just humans.

Mother, I am afraid.

Give it, Mother.

Hello?
- Is it good? Am I cool?

Tell me if the C.D. is not enough.

I will send the body.

Are you humans?

Your daughter has certified
that we are humans.

This is the only race
that kills people for expenses.

Don't you have sisters?

They too have expenses.

Okay. Rs. 10 Crore.
Where should I give it?

This is the correct question.
When? Where? How?

I will tell you tomorrow, wait.

We'll be millionaires
from tomorrow. - Yes.

I will be back soon.
- I too will come.

Hello. It is me.
The work is almost finished.

Money will come tomorrow.
Rs. 10 Crore.

Let's escape. Leave it to me.

I will take care. Okay, fine.

He is waiting outside for me.
We will talk later. Bye.

Sir, shall we go?

You seem to have taken a long time.
- Climate is a bit cool.

So..
- It looks like that from outside.

It is very hot inside.

Isn't it? Let's go.
- You go, I will come later.

Okay, I will go, if you get down.

See you, sir.
- Bye. - Bye!

Vijju, let's eat.
- I don't want it.

Did you eat?
- Shruthi didn't eat.

Why? - She got slapped, right?
Maybe she felt enough is enough.

Didn't you eat?
- You?

What do you mean?
- Sorry, sir. Sir, didn't you eat?

Police has found that Shruthi
is in our flat.

Is it? - They already left.
Take her and escape immediately.

Buddy.. Where are you?

Shruthi!
- Buddy!

Buddy.. Police has found
that Shruthi is here.

What are you saying?
- My boss just called me!

Shruthi! - Shruthi!
- Shruthi!

What? - Come inside.
- Why are you pushing me?

First go and bring burqa.
- Buddy, you hold her.

Where to go?
- Go and bring the burqa.

Why should I wear a burqa?
- Police! - Police! - Oh, God!

Hey, put the plaster.
Tie her hands, too. - Oh, God!

Hey, keep quiet!

Silence!

See if there is anybody outside.
- Okay.

Nobody is there.
- Cover her face!

Come..

Over there!

Go.. Fast!

Police! Go..
- Keep quiet!

They are coming closer!
- Let me drive!

Go..
- They are coming.

Go.. They are coming! Go!

Thank God! Finally we
escaped from the police.

Go fast. They might come again.

Hey!

Where did you go, sir?
Police found the address.

That's why we are shifting her.

Come, sir. Let's go.
- Hey!

Tell the truth.
Where are you taking her?

What are you saying, sir?

I heard everything you
spoke over the phone.

Will you play games
with Kattam Raju?

No, sir. Listen to me.

Sir, listen..

Listen to me!

Why are they fighting?

Stop, sir. Listen to me.

Sir..
- Idiot!

Sir, listen to me..

Sir, listen to me!

Sir, listen to me!

What should I listen to?

With whom did you talk? Who is he?

With me.

Hello.
- It's me.

Yes.
- Kattam's work is done.

We'll get the money tomorrow.

Rs. 10 crores,
let's escape.

The lie told to mother
will always work.

But see how to get rid of Kattam.

Leave it to me. I will take care.

So, you already know him?
- He is my boyfriend.

You acted so well
without anybody saying 'Action'.

It's not needed, if you connect
to your emotions. You fool!

Vijju, come.

Sir! - Will you act
innocent after kidnapping

the girl and keeping
her in your house?

How come I kidnapped her, sir?

I am not related
to that girl in any way.

I didn't kidnap her, sir.

Are you not related to her?
- No.

Show it.
- What is it? - See.

Sir, I think he is my fan.

How am I responsible for it, sir?

So, why is she wearing that dress?
- Why do you ask me

about the dress that she
is wearing? Ask her, sir.

Ask her?
- So, will you ask me?

Sir, I think there are no
cameras in that room.

There is one on top.
You cannot see it.

Oh! I beg you, sir.

They beat me black and blue, sir.
- Is it?

Sir, my body is broken.
- Oh!

Sir, I beg you. It is true
that she is in my flat

but I am not linked
to that kidnapping.

Stop it.
- Okay, sir.

You are a very good person.

Thank you, sir. I am unable
to take my hand out.

You got tired of beating,
so take half an hour break.

Have tea and start again.
- Okay, sir..

Hello?

Ma'am, shall we plan a
shoot for the next week?

It is.. Didn't I tell you that my
daughter went on a trip to Europe?

It will take another week.

We will talk to her after she
returns and confirm the dates.

Okay, ma'am. - Thanks.
- Thanks.

I think she's free. I have
to impress her at any cost.

Now the line is cleared.

Ma'am, I mean if one is caught
then the rest will get caught.

Useless fellow.

Do whatever you want to do,
but he should tell the truth.

Even I want to confess, but your
co-operation is also required.

I mean this is not an official case

so we are interrogating him
in your farm house.

What is there in it?
Everything is your wish.

Do you agree?

It's about interrogation, right?
- She is not a normal woman.

You are doing all this for us.

It is enough, if you understand
that I am doing this for you.

He has burnt everyone
by saying 'Man on fire.'

He cheated very badly.

He played double game
with mother and daughter.

You brought him, right?

I thought he will do
something wonderful.

How would we know
that he is the culprit?

Ma'am, now we know it.

He'll confess, if we torture him.

Make him confess!
- I am there for you.

I have a little work in the office.
I will be back in an hour.

Bye, babe.

God!

Mr. 420!
- You are not less, Ms. 420.

Are so many lies necessary?

Truth will not survive
without lies.

Planning my own kidnapping,
cheating mother..

Everything is new, right?
- Money..

However old it
might be, it looks new.

What shall we do now?

Let's see how your mother
does not give money.

Vijju, we forgot that you are here.

Hey! What is happening here?
Do you already know each other?

She is my girlfriend.
- Girlfriend?

So what are these
lies and kidnapping?

He said that he will do it.
So, I allowed him..

I beg you. I will get down.
Stop the car.

Hey! Shut up!

You want to know the truth,
right?

Yes.
- Venkat, go to the ashram.

'Raghava Rao Orphanage'

How are you?
- Greetings, sir.

Greetings.. - How are you?
- We are fine.

Why did you bring me
to an orphanage?

Truths born to lies
live here as orphans.

There are old people as well
as children in this orphanage.

Parents whom their children
have left, become parents

to the children whom
their parents have left.

When everyone in the outside world
are breaking their relations

here orphans are forming
new relations.

We are using happiness
and tears for our need.

That is not found here.

Though there is no assurance
in their life, there is purity.

But once a month,
there is a small sadness.

Sadness?

People come to the ashram
to adopt children.

What is your name? - Chitti.
- Will you come with me?

I will buy you toys, clothes

and admit you in school.

Will you allow me
to call you mother?

Happiness comes
only for one person.

But sadness envelopes everyone.

My best friend Pandu, too.

Matron said boys shouldn't cry.

Her mother must have told
her. She will tell so.

You too will get a mother.

The other day Seenu got a mother

and Bujji before that!
And now you!

Everyone who came after me
are getting mothers, but not me.

Maybe they don't feel like adopting
me after looking at me.

Pandu..

Head or tails?
- Head.

Hey, it is tails. You lost.

Tell me something new.
- Say again.

Head again.

Hey, it is heads. You won.

Time is also like this coin.
Sometimes heads, sometimes tails.

Your time too will change one day.

So, will they adopt me?

So, you..

I am an orphan. My mother
was a junior artiste long ago.

Of course,
there are no similarities.

By the way, is that boy here?
- Can't you see?

It is me.

Nobody adopted him.
- Shruthi, this is too much.

Sorry, buddy. I thought your
parents passed away.

But why didn't you tell me
that you don't have parents?

I don't have parents.
They must be dead.

They'd be alive for me,
if I knew that they are dead.

But since I don't,
they are dead to me.

Sorry.

Hey, how can you be an orphan
when she's there for you? You fool!

So, why the kidnapping, Shruthi?

You are an orphan
but you got a mother.

So, why did you cheat her?

Because when I came
here ten days ago..

Hey! Move back! Move!
- Okay.

Don't leave even an inch
on that side of the road.

Excuse me. - Ms. Shruthi,
what are you doing here?

Is a film being shot here?

What is all this? - It belongs
to us. We are selling it.

How come it belongs to you?
- I am the son of Mr. Raghava Rao.

My father built this place. I lost
my business after he passed away.

I did lot of things,
nothing worked out.

I have built public toilets, too.

But people don't
like to pay for it.

They do it on the road for free.

I incurred lots of debts,
so I am selling it.

But your father donated this.

I have checked.
There is no document.

So, will you sell it?

This is not only an orphanage,
it is your father's dream, too.

Look, a rich person
has many dreams.

But a person like me,
just wants to repay his debts.

There are lots of orphans here.
They are small kids.

Think once.

I too have three daughters.
It isn't wrong to think of orphans.

But if I don't think of my
children, they will become orphans.

Do one thing.

You are a big heroine, right?

You earn well, right?
Give me Rs. 10 Crore.

I will give this place to you.

Bye. I will wait for ten days.

Keep Rs. 10 Crore ready.

Hey, do you want
to click a photo with her?

Do it when she gives
Rs. 10 Crore. Let's go.

What happened, dear?

Nothing.

Any sorrow will be lost,
if you share it with your mother.

Tell me, dear.

An artiste looks into the mirror
many more times than others.

They underestimates themselves.

We don't see ourselves.

We see the characters
that are not related to us.

That orphanage is the mirror
that shows myself to me.

Mother, it is going to be lost.
- What happened, dear?

Mother, they are going to sell it.

Not only children, even parents
who turned orphans live there.

Rs. 10 Crore are required.

Will you give it?

Not only you, even I want it.

It made me a mother.
What more do I want?

Not ten, let it be any amount.

I will take care of it.
You should be happy.

If you want then the
orphanage will be yours.

Thank you, Mother!

Go and take rest.
There is a shoot tomorrow.

Love you, Mother.

I thanked God for giving
me such a mother.

But God apologised to me.

You called me after a long time.

Kidnap my daughter.
- Your daughter?

Yes, kidnap her and ask me
for money.

I will give you money.
Then give me my daughter.

Give me my money too.

You need not do it for free.
I will give you a share.

Why should I kidnap your daughter
in order to give you your money?

This money is mine
only for namesake.

In reality, it belongs to her.

I have to give it to her.

Otherwise,
I will become a bad mother.

That's why, do as I say.

Then she'll think that her mother
gave all the money for her sake

and she will come to me. Anyway,
you will return the money to me.

Then Shruthi and money,
both will belong to me.

Why are you watching me like that?

This is first time, I am
looking at a mother like you.

It is not possible for you
to handle this alone.

I will send two more people,
plan it carefully.

Okay, I will do it.

Your mother is not a good person.

Has anyone seen this?
- No, ma'am.

Don't show it to anybody. Go.

Hello. - Venkat.
- Yes, Shruthi.

Where.. Where are you?
- What happened?

I want to meet you urgently.
- Shruthi, are you okay?

I am afraid, Venkat..

I feel like crying.
- What happened?

Biological parents threw us away
and foster parents are using us.

Mother, father, and every relation,
even if they are proper

at last problem gets
complicated like this.

What do you want to do?

I will make a police complaint.

Your mother is handling
all your financial matters, right?

Yes.

Do you know where your money is?

No. - So, what will you get,
if your mother gets arrested?

She'll come out in a
month or a year

and will enjoy with your money.

We don't want her to go to jail now

but we want your
money to be released.

We have only ten days' time
to save the orphanage.

What to do now, Venkat?

Your mother said you
should be kidnapped

for the money to get
released, right?

In this video, your mother told
him that she will send two other

people with him. So, he doesn't
know who those two people are.

So, first I will find out
who those two people are.

I have a friend called Vijju.

We both will replace them.

We will follow the
kidnapping plan as it is.

We will snatch the money once your
mother gives it to that bald guy.

As I'll be one of the kidnappers,
you and your money will be safe.

Okay?

Day after tomorrow
is your birthday.

We will plan it on that day.

"Party tonight!"

Tapsee!

Tapsee, I love you!

"Boys and girls!
Welcome to the party!"

"Let's make this party..
Naughty.."

"Life is to live and one
day you have to die."

"So, why to cry in between?
Let's party.."

"Shall we separate from this world
through a break up?"

"Just for tonight!"

"Let's party with the hearts
that are not maligned."

"Let's have fun!"

"Forget yesterday..
Forget tomorrow.."

"Forget all worries and party!"

"Parents and family
will not stop you."

"It's all fun!
Just party.."

"Four, three, two, one!"

"Let's have fun!"

"Oh, God! What shall we do?"

"This climax is superb!
See the glamour in fun."

"It's a colourful matter!
This is what I like!"

"Come on, girls!
Rock this party now!"

Wow, little super star, Simbu!

"Let's make some noise!"
- Wow! Manchu! Wow!"

"Let's get to dance!
And sway.."

"Party.."

"Why to get caught by police
in a drink and drive case?"

"Let's party till 6 a.m."

"Since we have met,
passing time is easy now."

"Let's set the dance
floor on fire!"

"Dance, friends! Have fun!"

"Have a blast!
You are the hero for tonight!"

"Shall we separate from this world
through a break up?"

"Just for tonight!"

"Let's party with the hearts
that are not maligned."

"Have fun!"

"Boys and girls! Whistle
and tease!" - Ravi!

"It is the time to party."

"Fun.."

"Have fun.."

"You may wear classy outfits"

"but your hearts
are that of a lay man."

"Bring out the lay man
inside you tonight."

"Open English liquor.
Make Indian moves."

"Enjoy.."

So, I entered the plan like this.

Relationships have
become current affairs.

After learning that even
a mother's love is fake

I think living as an
orphan is good.

Vijju.
- Vijju, calm down, don't cry.

Hey, I am not crying!

Then who is crying?

I think some animal is crying.

See there.

Why is he crying?

Why are you crying, Mr. Kattam?

Is he feeling the pain
for your beatings now?

What happened?

What happened, Kattam?

What happened, sir?
- Nothing.

Why are you crying?

I remembered my past
after listening to your past.

Are you an orphan, too?
- No.

No?
- I am the father of an orphan.

I gave my heart to that girl.

Where did you buy a heart from?

Shut up! - My heart..
- Yours? Go ahead..

One day the power went off.
- Okay..

I lost my control.

My girlfriend became pregnant.

Abortion is a sin.

So, she gave birth to the
child and threw her away.

A girl child.

Now she must be crying
like you as an orphan.

Venkat!
- Hey..

Abortion is fine. Will you gain
virtue by abandoning that child?

Why do you blame me?

You get security for Rs. 10.
Rs. 10!

Rs. 10.. Do you find
human life to be so cheap?

Rascal! You give birth so easily.

Give birth when you
want and throw them away

when you don't want them.
It is a game to you.

Keep security.

Not for you, but for us..

I made a mistake.
- Mistake..

Forgive me. Henceforth, I will
listen to everything you say.

Hey, stay with us
until we get the money.

Co-operate until then. Idiot!

Friends?
- Leave him.

Don't fight!

Friends?
- Yes, friends..

Friends?

Let's go.
- Forgive me. - Come.

He said friends. Come.
- Come.

Why are you so angry?

Listen to me carefully.

This is the map of the
money transfer location.

Kattam, you'll be here.

Vijju, you'll be here.

If we do like this
then we will remain safe.

We will think of the next step
after getting the money, okay?

He makes such cunning plans
very well. Cunning guy!

Hey, guys. Heads or tails?

Our plan will succeed,
if it is heads.

What if it is tails?
We will think.

Hey, do you still have that coin?

You said that this coin is time.

It will be with me
until that time comes.

After getting it, I will give
it to the person who needs it.

I will never talk to you.
- Even I won't talk to you.

Don't you dare disrespect me.

What disrespect are you talking of?
I left you.

Who told you to come?
He is calling you, right? Go.

He told me to come
and he told me to go!

Go!
- You don't have shame.

You have become old
but you don't have any brains.

What kind of person is he?
Useless life! I am dying.

Don't feel sad.

What happened, ma'am?

My son came here.

I told him to not
even see his face.

He went and met him
without having any shame.

Moreover, he told him to send
me and this man agreed.

Who am I to exchange like this?
Mother or a doll?

He is your son. Didn't you beat him
when he did mischief in childhood?

Didn't you scold him
saying you will

break his legs if he
enters the house?

What did you do when he didn't
come? Did you keep quiet?

You searched and brought him back.

He too came like that.
- Is it?

So, why didn't he ask you to come?
To hell with him!

He thought, I can do some work.

Finally, he has decided
that mother is a servant.

Ma'am, I've heard that fathers
don't forgive easily

but mothers forgive their children
even when they make mistakes.

Why are you the opposite?
- It is all because of him.

I said your father is unable
to see since the last year

so he took him
to L.V. Prasad hospital.

He came back alone. I asked,
'Where is your father?'

He said that he admitted
him in hospital.

I said 'Let's go and see him.'

He said, 'They won't allow you.'

I doubted him immediately.

I went and looked.
This man was lying on the road.

My heart broke.

I requested everyone for help
and brought him here.

Giving birth to sons is useless.

They are rascals.

Your son is on the line.
Talk to him.

Hello.
- Father, did you talk with mother?

Should I come
and take her tomorrow?

Hey! You were born to us.
Do you want to separate us?

No, father. I am saying..
- To feed a person when he is alive

is better than conducting
funeral rites.

Your mother is my survival.

Father, try to understand
what I am saying.

Hey! If we want then we
can have children again.

But can you become parents.

Father, it is..
- Rascal! Put the phone down!

"Everyone is related to each other"

"in this beautiful world."

"Happiness increases when
you share it in this relationship."

"Overcome all the barriers"

"and love each other."

"We get what we give others."

"Life answers like a mirror."

"Love is earth, sky,
fire and water."

"Love is the breeze that flows."

"There is love inside you,
there is love inside me."

"Love will unite you and me."

"If everyone looks
after themselves"

"then only loneliness remains."

"If we meet each
other and become one"

"then happiness will
become a blessing."

"If we don't have anybody"

"there is no use
even if we have everything."

"If someone asks about your wealth"

"then let us show
the people around."

"Like a river flowing with love"

"let us celebrate every
moment like an era."

"Love is earth, sky,
fire and water."

"Love is the breeze that flows."

"There is love inside you,
there is love inside me."

"Love will unite you and me."

"If we think it exists
then it exists.."

"A lamp in darkness"

"is seen by the eyes that search."

"Love is God's reflection."

"Like a beautiful moon
shining in the sky.."

"Shine like the stars"

"by forgetting everything."

"Alight your feelings"

"like the lamps of Diwali."

What is this, Pandu? - Hey..
- You always hurt others.

What did I do?
- Will you always make others cry?

"Love is earth, sky,
fire and water."

"Love is the breeze that flows."

"There is love inside you,
there is love inside me."

"Love will unite you and me."

"Love is earth, sky,
fire and water."

"Love is the breeze that flows."

"There is love inside you,
there is love inside me."

"Love will unite you and me."

Ma'am, how much your
daughter charges per film?

Rs. 1 lakh.

I think it is enough if two
zeros are added next to it.

Is it necessary?
- I am the security.

I mean, I am a policeman.

I am paying my debt
with this money.

But money is not more important
than my daughter.

Correct. Ravi..
- Sir..

Hey, what is this? Is it a bomb?
- Don't be afraid.

It's a tracking device.

After this bag gets exchanged,
we will know where they are.

It's them.

Hello?
- It's me. Is the amount ready?

How to give it?

Give that bag to my boss.

Boss? - That midget!
- Brahmi. Man of fire!

He is with you, right?

Why do we need
that short fellow now?

If you want your daughter
then we want our boss with money.

Do as I say!
- Hello..

What's with this bag?
- You are their boss, right?

Oh, did they say that?

Yes.
- Okay.

I'll take care of them.

I will get them arrested and prove
that I am not a kidnapper. Okay?

First time. - Are you driving
for the first time?

A girl is sitting next to me.
- Do I look like a girl?

I look like a boy to myself.
- I should feel so.

"Doing something to my heart.."

"Don't do something to me."

God! - "Mesmerizing me
with your words.."

"Don't kill me, my dear!"

Yes.
- Brahmi.

Any call from the kidnappers?

Are you driving?
- Yes.

Is she next to you? I am hearing
a song from the film 'Gharshana'.

Beauty with beauty! How is it?

How is it? I am feeling jealous.

Very good. Keep it up, Brahmi.

Should I inform when they call me?
- No need.

We are behind your car.
- Behind me? - Yes.

Then why did you call me?

Just to make you hear the song.

Did you call me to make me
listen to this song?

Yes.
- Very nice.

"What to do?
This magic.."

Mrs. Jyothi, why are you tensed?

We are tracking the money.
They will get caught for sure.

"You called me your love!"

"When our eyes met..
By entering my heart.."

Let's go!
- We will do as you say.

Hey, message from Jyothilakshmi.

Read it.
- Police.. Put.. Truck.. Mission..

You fool!

Trekking machine?
- Oh, shit! it's a tracking device.

Tracking? My God!

I will find out where
the midget is.

Find him..

Hello.
- Brahmi, where are you?

Why do you want to know?

Tell me where I should come.
- You are driving very fast.

Go to the old city. I will
tell you what to do after that.

Will you tell there? Okay.

Let's go. Hey!
He's calling me!

I will turn the speaker on.

Hello.
- It is me.

Boss, where are you?
What happened?

They tied me up here.
- Who, boss?

I will tell you later.

Where are you now?
- It is.. Here.. There.. Where..

They came, thrashed you,
and took Shruthi away, right?

Boss, how do you know?
- Why do you ask how I know?

Brahmi. Man on fire!

Boss, you are genius.
- Thanks.

Hey, wherever you are,
come to the old city.

We will catch those kidnappers
today at any cost.

Okay, boss.. We are coming, boss.
- Okay. - Let's go.

Hello. - What did they
say about their location?

Sir, I didn't receive
a call from them yet.

So, why don't you call them?
- Sir, they don't take my call.

Won't they receive
their boss's call?

Boss? I'm not their boss!
You don't believe me.

If you receive any information
from them again, pass it on to me.

How come I am the boss?
Stupid boss!

Where?

Fatty..

Three?

Sir, it's us.
- You?

Yes, sir.
- Hey..

Follow me carefully.

We have to catch the
kidnappers at any cost.

Okay, sir..

Why are you still here?
- Sir..

We are going, sir.
- Go.

Let's go.
- Buddy, let's go this side.

Shall we call Brahmi?
- Okay.. Do it.

Hello.
- Brahmi, are you waiting for us?

Hey, where are you?

Boss, we can see you.

What boss?
I've heard it somewhere..

You wouldn't be here, if we
didn't claim you to be our boss.

Crap! - By the way,
did you bring the money?

Did you bring Shruthi?

We will handover Shruthi,
if you handover the money. - Yes..

Okay, tell me where
to give you the money.

There is an STD booth behind you.
Throw it in the dustbin next to it.

In the dustbin?
- Yes, throw it in the dustbin.

Oh, God!

Why do they want me to throw
Rs. 10 Crore in a dustbin?

Vijju, go to the spot according
to our plan.

Okay.
- Okay?

Is it okay, sir?

Yes? - Sir, they are asking me
to throw the money in a dustbin.

Throw it wherever they want you to.

Throw it in dustbin..
- What is it?

They said to throw in a dustbin.
- Dustbin..

Oh, God!

Hey!

You cannot escape me.

Shit, what is this?
The device is moving.

Device is moving.
Check it, ma'am.

Sir, kidnapper is caught.

The bag is moving! Rascal!
- Sir, how can it move?

Check it soon.
- How can it move, sir?

'Thank you, boss. Our plan has
worked. Escape at any cost.'

Sir, it was his plan.
He is the kidnapper.

Sir.. Get in quickly!
Police is coming.

Sir, take the passport.
- Oh, God! My hand..

It has the ticket.

Okay, sir. Bye, take care.
- Bye!

That midget will never
come to India again.

We've fooled him nicely.

Hello?

Shruthi is inside the
Innova behind you.

You may take her away.

Shruthi is inside the
car behind us.

Ma'am, which car did they say?
- An Innova.

Oh..

Shruthi..

Our plan has worked out very well.
- Yes!

Superb, Venkat.

Buddy, the plan from the
Jackie Chan film was awesome.

Isn't it?
Oh, was it from a Bruce Lee film?

Even I saw that film.

That's why I tell you
to watch English films.

Again..
- Rascal!

I will go to Mr. Raghava Rao's
son and give him the money.

Okay.
- Go to your room. - Be careful.

What if Jyothilakshmi finds out?
- She will find it out tomorrow.

I will take care.
- Okay.

Sir, Jyothilakshmi will call you.
You will get caught, if you talk.

Switch off the phone until the
money reaches the right place.

Okay. - Did you get it?
- Okay. - Okay, sir.

Okay, bye. - Bye. - Bye, Venkat.
- Bye, sir.

Jyothilakshmi.
- Didn't you switch it off?

She will think I escaped
with money, if I switch it off.

She will think I am with someone,
if I cut the phone.

Your brain works very well
after eating a salted biscuit.

The person you are trying..

Devi. - Ma'am.
- Come here.

Thanks,
everything is because of you.

You showed me my life.

Take it. - What is the need
for it now, ma'am?

You helped not only me

but many orphans.

Take it.
- Thank you, ma'am.

Ma'am, password..
- Sorry, give it here.

Don't you know its password?

How will I know, ma'am?

So, how did you shoot
that video that day?

It is.. Ma'am, at that time..

Tell me, Devi.
How did you shoot it?

That day.. Mr. Venkat..

Venkat?

He shot the video.

So, why did he pretend with me?
He should have told me..

He gave me Rs. 10,000
for not telling you.

The number you are calling
has been switched off.

Why did he switch off the phone?

It's Shruthi!
Shruthi..

Vijju, why did Venkat
switch off his phone?

Give the phone to him.

He went to Mr. Raghava Rao's
house to pay the money.

So, didn't you accompany him?

He told us to stay in the room,
but we are in a cafe.

Is there any problem, Shruthi?

No, I will call later.
Put the phone down.

Hello.
- Hello, it's Shruthi.

Shruthi, the heroine.
- Is it you?

I was waiting for your call.

Should I fix the registration
for tomorrow?

It's your wish.
- So, I will talk to the registrar.

When are you sending the money?

Will you send it by evening?

Didn't you receive it yet?
- So, the amount is on the way.

I will wait. I was thinking
of handing over the papers

to the people from Vijayawada
tomorrow.

I am in need. Moreover, the time
given to you will be over by today.

Anyway, you are bringing
it on time. Come.

How did Venkat know

that Kattam will come
home at that time?

Venkat, recently

your mother talked to Venkat
over the phone.

Mother?
- Yes, ma'am.

She went aside and talked.
I just heard the name.

Shruthi?
- You know Venkat as my friend.

Isn't it?

He is your friend, right?
What happened to him?

Just shut up!

Why did you call Venkat?

You are unnecessarily calling
Venkat and Kattam since an hour.

He switched off his phone
after receiving the money.

What is happening here?
- What is it?

The money should
be with Kattam, right?

As far as you know there
are two kidnappers with Kattam.

You planned with Kattam.

I played it with Venkat.

But even he has changed
after getting the money.

Actually, this kidnap
was planned by Venkat.

You thought of giving your
entire earnings to the orphanage.

You will not agree, if I stop you.
That is your money, but I want it.

I didn't know what to do.
And then Venkat came to me.

You are my daughter's friend,
right? - Boyfriend.

All of us give priority
to our mother.

But for orphans, even mother
comes after their friends.

Very sad. What do you want?
- Share in your sin.

You want Shruthi who earns money.
I want money earned by Shruthi.

Basically, we both want money.

I know you don't want to give away
Rs. 10 Crore to an orphanage.

Hey, friends can be made
with money, but not mother. Out!

I know about you, ma'am.

Today, you called a person home
to discuss about it, right?

I heard everything when you
we're talking over the phone.

If I join you then Shruthi
can be cheated easily.

Think.

Are you drinking, Kattam? I want
to talk to you. Come home.

What do you want?
- Share in sin.

Venkat shot the video.

He gave me Rs. 10,000
for not telling.

I want to meet you urgently.
- Shruthi, are you okay?

I am afraid.
- Okay, I am coming.

We will snatch the money once your
mother gives it to that bald guy.

We will steal it..

Mr. Raghava Rao's son called us.

He waited for you.

He used abusive language.

You've only till tomorrow morning.
Registration is at 11 o'clock.

Ma'am, are we going to leave today?

Are we going to get
separated from tomorrow?

Where will I go alone, ma'am?

Will I have no one to console me
when I am crying?

Oh!

Hey! He is your friend, right?

Where will he go without your
knowledge? I will kill you, rascal!

Are you both playing dramas?
- Sir, how would I know?

Shruthi, I swear on my mother!
I know he is bad

but I didn't know that he
is not even a human.

Ma'am, head or tail? Say it.

If we win then we will
get this ashram, right?

Otherwise, some other person
will get it, right?

Where did you get it?

Your friend gave it to me.

You told me that this coin is time.

It will be with me
until that time comes.

After I get it, I will give
it to the person who needs it.

Settle down in a foreign country

and earn a lot of money, he
would say this once daily.

I thought he was talking
like everyone.

But even I didn't know
that he is such a scoundrel.

Does he have a passport?

There are many people who will
give passports to such people.

Who is there in your circle?

Tell.. Who is it?

Tell us, Vijju.
- There is one called Baapji.

Fake passport?

Filmy people have shooting
passports. Go and search it.

I will kill you, rascal! Speak up.
- Forget it!

This is Baapji's area.
Very dangerous.

Sir, show them money,
not knives. Keep it inside.

I will say the same thing
even if you give a crore.

Will you say the same
thing even if you

are told that your
son has been kidnapped?

Was my son kidnapped?

Yes, check if you want.

Father, save me. - Son!
- Someone kidnapped me.

Father, give them what they want.
I am afraid, they will kill me.

Son! Don't worry!

Don't do anything to my son.
I will tell you where he is.

Where is he?
- Hotel Marriott.

Suite number 4050.

He is going to Dubai
after money laundering.

Only five hours are left
for the flight.

So, my son..

He must have been released. Check.

Hello, Father.
- Son, where are you?

Father, how is my acting?
- Acting?

Yes, Father.
They said I will become a hero

if I act as if I got kidnapped.

You and hero?
- Do you know the film's name?

Bakra Bali.
- What?

Shruthi, what shall we do now?

I will finish the con game
that he started.

Sir, I've received the money.

I will send one note.
Give him the money.

Rs. 10 Crore. Okay?

Mohammed Kaif, he's available
on this number in Dubai.

If you give him this note,
he will give you the money.

Remember, if you want the money
then you should have this note.

In this business, more
than a place and person

that note is valued.

Whoever carries this note,
he will get the money.

BC..
- What does it means?

Be careful.

TC.
It means take care.

Now my time has begun.

Hello. - Baapji is waiting for you
at the reception.

Baapji.. Tell him to come upstairs.

Sorry, sir. Guests are not
allowed to the room.

No problem. I am coming.

How do you know about Baapji?
Shall we open up?

Shruthi, I am signing off.

Shruthi, every fool has an ego.

The result will be very bad
when that ego gets hurt.

If the same ego feels jealous

it will become like me.

It is not that you have
money and I don't.

Shruthi, how did I
not find parents?

Do you know who are the parents
of a human being? Dream! Hunger!

We are born to them.
We should look after them well.

Even my birth was illegal.
So, why should I care for ethics?

Talking of love..

It's a useless concept
which everyone misunderstands.

You loved me because you
like me. Because you liked me.

Will you keep a coin in my hand

and ask me to wait for time
while playing with that coin?

Do you know how hurt I was?

You said that coin to be time.

I took the same time from you.

Yes, time is a coin. Money.

I went out with you for money.

Like Mother Teresa,
you thought

of distributing the entire
money to orphanage.

I came to your house
to try and convince you.

Your mother was talking
to Kattam over the phone.

I made a plan.
You fell for the screenplay.

What now?
Will you file a complaint?

That money is unaccounted for.
So, no one will notice it.

What will you do
about the orphanage now?

Do one thing. You have
lots of fans in two states.

Beg for alms.

Even if everyone gives a rupee,
you will get Rs. 10 Crore.

Waiter!
- Sir.

Don't give the bill to her.
Give it to me.

Okay, sir. - Suite 4050.
- Okay, sir.

Shruthi,
it's time to catch the flight.

Goodbye forever.

Why is the locker open?

Where the hell is my briefcase?

Manager!

It is impossible.

How can the briefcase
kept in locker go missing?

You need to answer me! You have
that responsibility. Okay?

It is impossible.
It has never happened before.

It has happened now. Are you blind?

Look! Only an hour
is left for my flight.

I cannot go without my briefcase.

It is not just a briefcase,
it is my life. I want my life back.

It is impossible.

You are very emotional.

I like emotions. Is there anybody
with you in this suite?

You are there.
- It is impossible.

What is that language?
We expect respect.

How can we know the
password set by you?

We saw the C.C. TV
footage downstairs, right?

Nobody entered other than you.

Then how can it be missing?
- No.. Something is fishy.

Where is the footage of my coming
into the room with the briefcase?

Did you bring a briefcase?

What are you talking?

Sorry, we are helpless.

Shut up! I will inform the
police and send you to jail!

I just want my briefcase
back! That's it!

First pay the bill
and then file a case.

Rs. 10,000..
- I just lost my.. - Cash or card?

Thanks.

How was the locker opened?
I had the key.

What happened? I am not
able to understand! Damn it!

Shruthi, Baapji's information
is correct. Venkat is in 4050.

The money laundering will
take place in some time.

Let the rascal come. We will
kick him and take the money.

No, that is black money.

Nobody should know it.

Moreover, security in
the hotel is very tight.

We should steal without the
C.C. TV camera's recording it.

How?

Vijju, go and book
room number 3050 or 5050.

Can you give me
either 3050 or 5050?

3050 is available.
- Okay, thank you.

Kattam, take the control
of the hotel's lift.

Vijju, change the room key
before Venkat enters the room.

Venkat will press the
button to fourth floor.

"So many games are played all
around, but this is a con game."

Kattam, stop it on the third floor.
- Stop.

Venkat should enter the third floor
thinking it is the fourth floor.

"The con game is dangerous
and is meant for cheaters."

"All your relations.."

He'll enter the room which we
set up thinking it's his room.

"The con game creates confusion
and frightens you."

I will get Venkat downstairs.

"The con game is difficult
to understand."

Hello. - Good evening,
Mr. Venkateswara Rao.

There is Mr. Baapji waiting
for you at the reception.

Baapji.. Send him upstairs.

Sorry, sir.
Guests are not allowed to the room.

No problem. I am coming.

"Wherever you see,
the con game is on."

Go at the same time
and get the briefcase.

"The con game makes
you cry and laugh."

"Nobody can escape
from this con game."

"Thief.. The con game
of police and thief!"

"It's present everywhere.
It's the con game!"

"Nobody can understand
this con game!"

"The con games make you
run, chase, and flee!"

Tell me the password.
- One minute.

One.
- One.

Two. - Two.
- Three. - Three.

Again a three.
- Three.

Yes!
- "Con game leads to fights."

"Con game makes you do everything."

"Con game for money and benefit."
- Go..

"Everyone dances to the
tune of con game."

"Inside! Outside! Wherever
you see, a con game is on."

"Midnight! Early morning!
Con game can be played any time!"

"Everyone plays the
con game in their lives."

"The con game makes everyone
stay on their toes."

Manager!

Thanks.

I was thinking as to how
to take money from you.

By God's grace, you gave it to me.

Why did you talk like that before?
You already gave it, right?

I came to thank you, but you
said something different.

Only one thing you said is correct.

We belong to the film industry.
We fall for screenplay.

We also make you
fall with screenplay.

Very sad!
You said, you have no ethics.

There is science in life and death.

Ethics should be there
in livelihood.

Did I love because I like you?

True. Love is born to desire.

Love means to give
up ourselves for it.

You will not understand it.

You left everyone for your sake.

You really became an orphan.
I pity you.

Sir, your bill is unpaid.

What nonsense? What bill?
I just drank a coffee.

Sir, you said to send
you her bill, too.

Pork meat is nice.

Thanks. Party was superb.

Hey, I ordered all items at once.
He ordered one item many times.

Thank you, sir.

Shit!

What will you do now?

Nobody will give you
even a rupee, if you beg.

Okay, I will give it to you again.

Good catch!

You still need it. Keep it.

Hey, remember what I tell you now.

Money and a girl..

Every man wants both.

Even fools have money.

But only humans get
the company of a girl.

Become a human being.
You will have both.

How did they steal the briefcase?
How?

I can't believe it.

Give me a cigarette.

Mr. Venkateswara Rao..

You said Dubai.. Do you still
have time to catch the flight?

My time has not come yet.
- It won't. It is impossible.

Go! - Oh, God!
- Idiot!

He's getting angry when
I am telling the truth!

One can change with repentance.

Defeat cannot change any person.

He just lost. The dirty minded
people will never change.

He'll fall again.

That person is like dirt.
If not here, then elsewhere..

He will start conning again.

"So many games are played all
around, but this is a con game."

"The con game is confusing
and fearful."

"The con game is to loot
and create ruckus."

"The con game is dangerous
and is meant for cheaters."

"It is a con game between mother,
son, father and daughter."

"It is a con game between friend,
husband, lover and wife."

"The con game creates confusion
and frightens you."

"The con game is difficult
to understand."

"Wherever you see,
the con game is on."

"See next to you and everywhere,
the con game is common."

"The con game makes
you cry and laugh."

"Nobody can escape
from this con game."

"Thief.. The con game
of police and thief!"

"It's present everywhere.
It's the con game!"

"Nobody can understand
this con game."

"The con game makes you
run, chase, and flee."

"The con game leads to a fight."

"The con game makes people
cheat each other."

"The con game for money
and benefit."

"Everyone dances to the
tune of con game."

"Inside! Outside! Wherever
you see, a con game is on."

"Midnight! Early morning!
Con game can be played any time!"

"Everyone plays the
con game in their lives."

"The con game makes everyone
stay on their toes."