All language subtitles for The.Three.Musketeers.D.Artagnan.2023.AMZN.WEB-DL.H264

Year 1627.

After several years of peace

France faced
another religious war.

The torn country is ruled by
the heirless King Louis XIII.

Protestant forces,
supported by England,

clashed with
the Catholic nobility fighting for supremacy.

The king counts that his strongest
minister, Cardinal Richelieu,

will restore the crown's authority.

However, it is suspected that the cardinal
is seeking power for himself.

In such a climate of conspiracies,
the young Gascon d'Artagnan

goes to Paris to join
the royal musketeers.

Don't interfere!

bury them.

Take care of her.

THE THREE MUSKETERS:
D'ARTAGNAN

PARIS

Bonacieux cloth?

The Countess de Valcour
is waiting for an answer.

The ship leaves tomorrow at dawn.

All right.

"Like every Holy Saturday
you will go to confession,

but this time let it be
Val-de-Grâce Abbey.

I will come there secretly to confess
that I think only of you.

In six days,
if I'm still among the living...

I will see you again, lady.

Your humble servant...
the Duke of Buckingham.

He wants to come to a city
where he will risk his life

and endangered my honor.

Her Majesty the Queen!

With the consent
of papal emissaries

Arthus d'Épinay de Saint Luc,
Bishop of Marseilles, will be seated

on your right hand, sir.

- And Brother Francisco de Loménie...
- What is it?

Your wedding to the Duchess of Montpensier.
You don't care?

Let's prepare for war,
not for marriage.

To war?

- With whom?
- With Protestants.

For several weeks, La Rochelle
has been arming itself intensively.

They are seeking secession.

Soon we will have
a state within a state.

English bridgehead
in France.

You expect, Count...

that I will declare war
on the Protestants...

- and England?
- Protestants are faithful to the English.

Their boss, Saint-Blancard,
is in London,

where Buckingham received him.

Since the English Minister of War accepts

Protestants of La Rochelle,
that means he's preparing a war.

Get rid of these heretics!

You are ready not for war,
but for crusade!

- One God, country and religion.
- Enough of this!

I don't want
another St. Bartholomew!

Bells from St. German
will be summoned to your wedding...

not to the slaughter of Protestants.

Have you forgotten that our father
died at the hands of the Catholics?

Beware
of your pious friends.

- You're insinuating, sir...
- Not at all!

I am the king.

The nobility
will gladly fight for you.

- We are your friends.
- The king has no friends.

Only subjects and enemies.

It's time to prove
we're his subjects.

True?

He called himself Ludwik the Just.
And he is Louis the Weak.

Son,
you're not talking about your brother...

but oh king!

Have you been there, mother?
I didn't hear your voice.

You've learned to speak loudly,
and learn to hold your tongue.

Maybe then
you will be heard.

- Eminence...
- Milady?

Thanks to you, Buckingham and the Queen
will finally be able to meet.

Any trouble?

All buried.

The queen prefers dishonor to war.

So let her face dishonor...
and us war.

- I'm looking for Capt. de Treville.
- You have an appointment?

- I have a letter of recommendation.
- Stand in line.

- Two days of waiting.
- Three!

The gentleman in green
came here on Sunday.

listen!
Yesterday at dawn

Richelieu's guardsmen
stumbled upon a gang of Mochimorde,

drunk as pigs
who made trouble in the street!

Who were the thugs?

The Musketeers of the King!

- They've been identified.
- Captain...

I don't want the cardinal's guard mocking you
.

Capitan de Treville?

Charles d'Artagnan.
I have a letter from my father.

Are you the son of Achilles?

- What hit this letter?
- My enemy's orb.

Fortunately, the Bible stopped her.
- Religion rarely saves anyone here.

I knew your father well.
Speak quickly, I don't have much time.

I dream to serve the king like him.

I've always wanted
to be a musketeer.

I will write to the head
of the Royal Academy.

You will join the cadets.

Maybe one day
you'll be a musketeer.

You won't be
waiting long for it.

- Sorry!
- Just enough?

- Is that enough?
- I apologized.

The apology wasn't very sincere.

- I'm in a hurry.
- You are very rude.

A Gascon's apology...
counts for double.

I see you come from far away.

Still,
you're not going to teach me manners.

But I will teach you a lesson.
In your style! Final!

I will give it to you
at any time.

- Where?
- Calvary of St. Sulpicius. at 11:00.

I will be!

- Who is running blindly like that?!
- Sorry. I'm chasing someone...

Had he been fatter,
he would have hit the spit.

What amused you so much?
Let's laugh together.

- I laugh when I want to.
- Not from me.

If you don't enjoy it,
I'll shut your mouth.

- Where?
- Behind Luxembourg?

- At noon. To stimulate the appetite.
- I will be.

run!

One hit and it's done.

Can also be improved.

Lord?
I think you lost your handkerchief.

NO. It's not mine.

- It belongs to my wife.
- So you lost her.

I saw it at your feet,
so I assumed... You too were standing close.

- I was wrong.
- I think so too.

- What an awkward situation!
- I'm not looking for a fight.

It shows.

- You think I'm scared?
Only a fool would stand up to me.

So I'm a fool.

I thought so.

You want to humiliate me?

Listen, come on. I fight reluctantly
and only as a last resort.

And the matter is getting serious,
because you endanger the honor of womanhood.

- I?
Too late for a lesson in manners...

so I will elegantly take your life.

- Where will we stand?
- At noon, on Karmelicka Street.

At your service.

Sorry.
Maybe one o'clock?

I give you this hour of life,
use it well.

Thank you.

I'm very sorry.
I was wrong.

- I almost killed you.
- I'm used to it.

I took you for my stalker.

- A trifle.
- Constance.

- Constance Bonacieux.
- Nice to meet you. D'Artagnan.

- The gentleman on the notice?
- Yes. what announcement?

- "A room for rent".
- I'll take.

Great. Don't you want
to see it first?

Yes. NO. It's a good opportunity.
What I've seen is enough for me.

That blow
could have damaged your eyesight.

I hope your hearing
hasn't been affected by it.

I take a livre a week for a room
.

- A livre in a week?
- Yes.

I'll pay in four weeks.

Or four planks for my coffin.

- Did I hurt you that much?
- Not ma'am.

I have three matches in an hour.

- You will die.
- Yes.

But by the hand of a musketeer.

- A beautiful place to die.
- I always say that.

We were not introduced.

Atos Sillegue d'Hauteville.

- Count de la Fere.
- Charles d'Artagnan. From Gascony.

If I kill you,
they'll call me a child eater.

- And me, the killer of old people.
- Am I so bad?

You do me honor by fighting me
despite your wound.

If my
right hand fails me... I'll kill you with my left hand.

Two of my friends will be witnesses
.

- What's he doing here?
- Is this your witness?

porthos.
The second is called Aramis.

- I'm fighting with Monsieur d'Artagnan.
- I also.

- At noon.
- And I will kill him...

at one o'clock.

Mr. Athos has the right to kill me
first. Porthos, the other...

and Aramis, the last.

Forgive me if I don't
satisfy everyone.

- When did you come to Paris?
- Today morning.

Three duels in three hours.
If I didn't have to kill you

- I'd buy you wine.
- Drink my health.

Athos!
Cardinal's Guard.

They followed us.

are you fighting?

Duels are forbidden!
Drop your weapons!

My rapier doesn't like dust.
You have to pick it up yourself.

Do not be crazy.
Seven out of three.

- Athos has one foot in the grave.
- I can dig the other one!

You say there are three of you.
I counted four.

Terrible bore, kill him.

Gentlemen, have you decided?

wait a minute!

We are only training this cadet,
on the orders of Capt. de Treville.

- One for all!
- All for one!

"You are not Lucy de Maupin's brother?"
- So what?!

Get off!
I don't want to break her heart again !

Which one do we have today?
Let him know the day of his death!

- St. Patrick's Day Roksana, September 7.
- Let it be.

I'm just a cadet... I'll kill you
when I become a musketeer.

D'Artagnan!

The rivalry between our armies
is embarrassing and tragic.

In the face of the coming war,
the nobility cannot kill themselves.

- Let's both hold our troops.
- King!

Here are the demons...
that I must scold!

They came repentant...

I'm ready to apologize.

You must not administer justice yourself !

This right belongs to me.

And only to me.

We beg for forgiveness.

- What is this child?
- D'Artagnan.

It was you who gave...

that ugly punch to Jussac?

Yes, Your Majesty.

It was... a "loan"
he couldn't pay me back.

You're quite arrogant.

This is my only fortune, which
I will dedicate to your Majesty's service.

Better save it...

instead of spending it anywhere.

Twenty in two days is too much!

At this rate, the Cardinal will lose
his company... in three weeks.

Give this poor man something to wear.

I warn you,
the king never returns there...

where he already stood.

Whoever duels again...
will rot in the galleys.

They say it's worse there
than in England!

- Didn't you die?
- No, you must rent me a room.

Pity. I've already ordered planks
for your coffin.

Please keep them! This young man
probably won't survive the night!

You are rich!

Father says that money
is a good servant but a bad master.

He is right. You're betting that line!

- Thanks.
- Your health!

Poor thing doesn't stand a chance.
Aramis is a man of principles.

- Married?
- Not at all.

He dreams of both the church and the army.

He wants to be a general in the morning
and a bishop in the evening.

- And Athos?
- He's tormented by demons.

He drowns them in alcohol,
but they already know how to swim.

Aramis!

Porthos is a liar.

He said you were noble.

You see? Another lie.

These are Gascony cadets,
From Carbon of Casteljaloux!

These are the cadets of Gascony,

Hawk eyes and stork legs!

Cat whiskers and wolf teeth.

It's best to always
stay out of their way.

Hawk eyes and stork legs!
Their backs are covered with poor clothes!

Good morning...
Is it ok...

Did you sleep well?
Good morning, Konstanz.

Keep him!

Your Honor, Atos d'Hauteville,
Count de la Fere!

Fought in Flanders
with the United Provinces,

in Bavaria with the Holy Empire.
In the Palatinate, in Lombardy

and Savoy. He has won more
victories than are curious here!

He should be standing not here...
but on a pedestal!

Thank you, Captain, but I
don't judge statues... only people.

Courageous...

you come from a respectable family.

But your titles
don't make you go unpunished.

A noble should be worthy
of his birth.

Your brother,
Benjamin de la Fere,

he became famous
as a supporter of La Rochelle.

Are you also a Protestant?

Yes, Your Honor.

Do you believe in God?

I believe in God, the king and France.

When in the Gospel of St. John
, Jesus stands before Pilate and says:

"I came into the world
to bear witness to the truth."

- Then Pilate asks...
- "What is truth?".

You were arrested this morning.

Drunk and bloody.
With a dagger in hand.

There was a stabbed woman in your bed
.

Now I'm asking for the truth.

Did you kill this woman?

Did you kill her?

I don't know.

Can't lie like the others?

don't you know?

NO.

And I will not lie
to avoid death.

I don't care about life that much.

Courageous...

the greatest wealth of a knight
is the testimony of his life.

You led an exemplary life. And your
death will complete it!

After such a verdict, the plebeian
is hanged, and the nobleman is beheaded.

Athos, Count de la Fere,
I sentence you to behead by the sword!

The sentence will be carried out
on Monday, in front of the City Hall!

We will appeal!

You have four days to prove
your innocence or plead for clemency.

We will defend Athos!

Find out who this woman was!

This is our hope.

No jewelry.

Only dagger wounds.

- Prostitute?
- She has delicate hands.

She never overworked.

A townswoman or a noblewoman.

Can I see her face?

She tried to kill me.

I didn't do anything!

I thought you were dead!

- I've never seen them!
- Shut up! kick!

Nothing.
We will not identify them.

Was he wearing a signet ring?

I was aiming for the other leg.

Of course you took him.
Where's the signet ring?

I need to know
who this man was.

- Whar are you doing sir?
- I don't like to stain the blade.

You will go to hell!

- I can't stand torture.
- Like any. Therefore, they are effective.

Hail Mary,
full of grace, the Lord is with you!

- Pray for us sinners!
- You believe in God?

If he sees me
and doesn't want me to do this...

strike me with lightning!
And the sky is clear today.

Mercy!

- What's he doing to him?
- She's talking to him.

talking?

Aramis's words
hurt more than knives.

He had three signets.
He doesn't remember which one it is.

Three golden helmets,
House of Brissac d'Argis.

The Lion and the Roses by
Dardel de Luzinais.

Eagle and crossed swords,
family de Valcour.

- They're hiding this man's secret.
- And the woman who was with him.

We will knock on them at dawn.
With God's help, we will save Athos.

BEACH IN NORMANDY

Welcome,
Lord Buckingham!

- Peaceful trip?
- Too much!

- I was surprised by your arrival.
- Me too.

But the queen is not denied.

What is it about? You're
thinking elsewhere, sir.

Gaston received
a letter from his fiancée yesterday.

He read it to his people
to mock the words of a 16-year-old girl in love.

May she be tough, poor thing.
Gaston is not gentle.

I'm afraid
marriage won't satisfy...

your brother's desires.

Sometimes I wish...
that the king is me and not him.

Louis...
You became king by God's will.

I should go with you
to Val de Grâce.

Father Arnoux always gives
good advice. He can soothe me.

If that's what you want, sir...
I'll be delighted.

Maybe another time though.

I hope
you'll join me after confession.

Pani...

- What is it about?
- Me to the Comte de Valcourt.

- He's not here.
- I have something that belongs to him.

I'll see
if the Countess is willing to receive you.

Isabella de Valcour, nice to meet you.
Please.

Please forgive me for this intrusion.

I enjoy everyone
who distracts me from my loneliness.

Your face is no stranger to me.
Do we know each other?

If I had the chance to meet you,
I certainly wouldn't forget it.

I have just arrived from Gascony.

My name is d'Artagnan.

- Please, sit down.
- Thank you.

Unfortunately... I've been plagued by fever for months
.

I forgot good manners.

- I wish you health with all my heart.
"I think I'll survive though."

May I help you?

Sorry.

I came into possession...
of this little thing.

And I need to find the owner,
it's very important.

I can see?

But...
it's Tancrede's ring!

- Tancrede?
- My brother.

- Where is he?
- He went to buy horses.

He'd be glad, he'd lamented,
when it had been stolen from him a month ago.

- A month ago?
- You seem disappointed.

No... I'm happy
for your brother,

but it's a pity
that my trail ends here.

It's a bit mysterious.

Substantially.

I'll go now.
My comrades are waiting for me.

Maybe they
were luckier.

Thank you very much...
for this visit.

- They gave me a lot.
- The pleasure is all mine.

I assure you not.

I'm sure...

that I will go to the exit.
Respects.

Lord?...

- Good morning Lady.
- Good morning.

- I need the services of a seamstress.
- What needs to be sewn up?

Me.

Follow me, please.

The bullet almost hit the heart.
- The heart is already stabbed.

You speak of love easily , sir.

I didn't mean love.

"Next time I'll sew your mouth shut."
- I don't say anything anymore.

- Ready.
- Thanks.

Please don't move.

I'm not moving.

You've moved on again.

Not true. I think it's my heart
pounding in my chest.

I won't stop if you keep
looking at me like that.

I'll turn around...
if it helps.

Too much? I already know.
That'll do the trick.

Where did you get it from?

- From Isabella de Valcour.
- You know her?

NO. She was killed. The woman
who pretends to be her

- she wanted to kill me.
- We must inform the queen.

put it on. Isabella de Valcour
was Buckingham's messenger.

It's a trap!

OPACTWO VAL DE GRACE

wait here.

Nice to have you, sir.
Follow me, please.

It's madness!

I will risk my life and honor
to be with you for a second.

- It's dangerous.
- I know.

- And yet you invited me.
- I invited?

I invited?

NO.

Where are your people?

come on!

Don't be afraid, lady!
They want to kill me!

- He kidnapped the Countess de Valcourt!
- Let her go!

You were afraid for my life.

I don't want you to lose them
for loving me!

If you're crying,
you really love me!

I will remain faithful to the king.

I am his wife.
And I will never betray him.

Forget about me and this love.

I won't come back here if you order it.

Give me something that belongs to you.
Some proof it wasn't a dream.

If I do...
will you grant my request?

Immediately.

Leave and never come back.

I beg...

This secret...
binds us forever.

I will never be able
to repay you.

But should you need
the queen's help... she will be at your service.

Such a day is closer
than Your Majesty thinks.

This plot has another victim.

The Musketeer was convicted of a crime
he did not commit.

speak.

It was... scary
and beautiful at the same time.

They stood side by side, trembling.
Then she gave him a necklace.

The Duke of Buckingham
before he left...

told her something beautiful.

"I am leaving you...
but you will remain close to me."

It's so sad...

He should have kissed her.

I did not say that.

Thank you.

He can't decide for himself.

She is the queen of France.

So.

But you don't.

Constance...

I touched your heart.

you blush!

- Of course.
- You're reading it wrong.

It's the complement effect.
- NO.

Good night.

- It's not there!
- I know.

- Why did you go to Val de Grace?
- To Father Arnoux.

And wasn't
Buckingham hiding under the cassock?

What are you talking about?

About what all Paris!

Isn't it the Cardinal
who is slandering me?

won't you answer?

What is this snake accusing me of?

That you gave...
that Englishman a necklace.

He is here.

Please open the box...

if you don't trust me that much.

Go ahead. See for yourself.

Show me
how little you respect me.

Since you value another's word more
than your wife's assurances.

Please.

Excellent.
But the rumors must be silenced.

You'll wear it Saturday
at Gaston's wedding.

Of course.

If you so wish, sir.

As for your musketeer...
he killed the countess.

He will be beheaded.

I wish that too.

You will go to London today
, my lady.

Find a ball the prince will attend
. He will have a necklace.

Buckingham is the best guarded
man in England.

So it will be costly.

My treasurer will pay you this sum.

I'll double it if you're back
before Saturday and Gaston's wedding.

The king did not pardon
his musketeer.

He cares more about
himself than his people.

I'm like him. Do not let me down.

It's a pity I won't be able
to witness this execution.

Bring diamonds...

then you'll see them behead the queen.

He must not be left like this.

Only the king can make judgments
, and only he overrules them.

But Athos is innocent!

It's over.

We won't do anything for him anymore.

Dear friends!
Don't be sad.

It's a beautiful day
to die.

I have given everything to life, so
there is nothing left for death.

Aramis,
take my rosary.

You will surely like it.

Porthos,
I leave you a watch.

You'll love it.

D'Artagnan,
I have not had time to get to know you well.

I leave you my sword,
I know it will serve you well.

We were
three musketeers.

And thanks to d'Artagnan...
three of you will remain.

Friends...
I'm leaving with a light heart

with head held high...

and proud
to have fought alongside you.

Farewell.
Long live the king!

And long live France!

Step back!

out of the way!

It's a rebellion!
I forbid you!

We swear on our lives,
Captain, it's not us.

Only one person would be willing
to risk their lives for Athos.

Benjamin?

- I said we'd meet in hell.
- Brandicourt!

- Saint-Blancard!
- Your brother put us up to it.

I didn't think
I'd be so happy to see you.

Are these Catholic songs?
have you converted?

To defeat an enemy,
you must know him well.

Benjamin from Fere.
Atosa Arm.

- Saint-Blancard's right-hand man.
- Who is this?

Leader
of the La Rochelle Protestants.

- What is it, captain?
- Edict of Cardinal Richelieu.

Close the gates!

The Catholics have decided to cut off your
Protestant head.

Treville couldn't help you.
Neither does the king.

The country is ruled by Richelieu.

We will create a Protestant republic.
Independent.

Join us.
Join yours.

We will strike the kingdom to the heart.
War is coming, make up your mind.

We were accused of freeing Athos.
Nobody has the right to leave here.

Silence!

I will go to the king
to defend our cause.

Aramis, Portos,
De Quillac and Bercquet.

Make sure no one moves!
Uzan and Ventadour, follow me!

Isolation only applies to musketeers.
Go home, d'Aragnan.

Do not stop.

Follow me.

To England?

You are the only hope.

The cardinal
wants to destroy the queen.

Be brave,
but above all, be careful.

Your wish is an order.
I'm leaving immediately.

Wait.

It's for the road.

When I come back, maybe you'll love me.
I don't need another reward.

Be calm.

I'll bring that necklace.

Atos?!

This is how you use my gun?

How did you find me?

Thanks Miss Bonacieux.

Beware of women,
they are worse than matchlocks.

- Have you never loved?
- They are responsible for our misery.

I don't believe... that love always
leads us astray.

I will tell you a story.

- Applies to you?
- NO.

a close friend.
Long ago. He was a young earl.

Traveling through his lands,
he met a young woman.

To say pretty is not enough.
She was intoxicating.

Beautiful, clean.

He could seduce her
and even take her by force.

Even though he was a soldier,
his heart remained...

noble.

And sincere.

She hated crowds
and the worldly life.

That's why they got married secretly.
No family involvement.

They lived like this for over a year.

Lonely, withdrawn.

Happy.

Happy as...

as if the other world did not exist.

This young earl had a brother.

Who was going to get married.

The count could not refuse
to attend the wedding.

And this time... the young wife
agreed to go with him.

When he introduced her to his brother...

this one turned pale.

She looked like a woman
he had once known in Paris.

That evening, in the bedroom,
she told the count the whole truth.

She was the woman
his brother knew.

Though she has changed quite a bit.

She was a runaway.

Given at the age of 15 to a marquis
who turned out to be a monster.

One night
she didn't want to be submissive to him anymore...

defended herself...

and killed him.

For fear of punishment

she ran away and changed her name,
living a constant lie.

- And what did the count do?
- Count?

He was a great gentleman.

And he was the law
on his lands.

He valued his rank and titles.

He brought the fugitive to justice.

She was tried and convicted.

She was branded...

and hanged.

ANGLIA
PAŁAC BUCKINGHAMA

Enough troops here
to start the Jerusalem crusade.

"Please" is probably not enough.

We have an additional argument.

I see some irony
in the choice of this costume, sir.

Really?

The god of the seas could easily
invade France.

Do I know you, Harlequin?

Maybe yes...

- Maybe not.
- Italian?

I love Italy...

But no.

So Spanish?

The wind changes every day and
I change every second.

You travel a lot.

I love discovering
new places... my prince.

I must drink.

Calm after the storm.

Though maybe before.

You drink like you're trying
to forget something, Neptune.

If it were possible...

Do not go.

- Buckingham!
- Stand back! I know him.

And I was starting
to have fun.

Is the queen in danger?

By order of the king, she will have to
wear on Saturday, for Gaston's wedding...

a certain diamond necklace
you know.

I will grant her wish.

Brunette, blue eyes,
harlequin costume!

stop her!

catch her!

Necklace!

I keep running into you!
Do you like me that much?

Necklace!

Who do you work for, ma'am?

Maybe for the devil himself.

I see a spark in your eye,
d'Artagnan.

And from that spark... I will ignite a fire
that will consume you.

PARIS

Your Eminence, the ship reached Calais,
but she was not on board.

Here, gentlemen.

Please thank
our friend.

The judgments of God are inscrutable
.

Are you ready
for the most important moment of your life?

- Eminence.
- Lord.

Your king is waiting.

I'm very sorry,
Your Majesty.

- Have you seen my brother, Eminence?
- Yes.

Did he seem to have forgiven me for
the forced wedding?

He seemed
to be moving to the front.

She will learn that marriage
is a war... with no winner.

Because
everyone triumphs on it.

Your Majesty
is incomparably beautiful.

Pani?

Why didn't you put on
the necklace?

Thought
I'd wear it to prom.

An unfortunate idea.

Go get him!

Your brother is waiting for us.

wait.

Your Highness?

A young man came.
Is getting impatient.

He came!

- Say you have it.
- I have.

- Please.
- Thank God.

"My darling" would suffice.

You won't let me go.

- Constantia!
- So?

Say...
you don't love me.

"D'Artagnan,
I do not love you and I promise..."

I just wanted you to shut up.

You were right, Eminence.
It was only slander.

The queen deserves
not my wrath but my trust.

Thank you.

D'Artagnan!

- You are?
- Yes.

- You're alive. Where have you been?
- In England.

With Athos.

To defeat an enemy,
you must know him well.

We will strike the kingdom
to the heart.

Gaston de France...
Duke of Orléans and Anjou,

do you marry Marie de Bourbon,
Duchess of Montpensier?

So.

Mario de Bourbon,
księżno Montpensier,

you marry
Gaston de France,

- Duke of Orléans and Anjou?
- Yes.

In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit...

I pronounce you
husband and wife.

Assassin!

- Protect the king!
- They're monks!

go!

out of the way!

A hrabia
Montecler d'Auvigne?

He died two days ago.

- Beaulieu de Verricourt?
- Head wound. He won't survive.

Prisoners?

Achilles Brandicourt and Nicholas
Beaumont, extremists from la Rochelle.

We read
their encrypted letters.

I will interrogate them personally.
They will betray their accomplices.

I count on your
talent as a confessor, Eminence.

We will send troops
against La Rochelle.

They didn't want peace.
We'll see what they say about the war.

We will take the city from the Protestants.
End of listening.

For outstanding service...

for the Crown of France...

I nominate you,
Charles d'Artagnan...

commander
of a company of musketeers!

I will prove that I am worthy
of this honor.

Armandzie de Sillegue
d'Athos d'Hauteville...

brave from Fere...

you saved my life.

I hereby do this favor.

I pardon you...

and reinstated
in the musketeer team!

I will gladly again...
risk my life for you, my lord.

Get up!

Gentlemen...
these are the famous three musketeers...

who are now four!

- Your Majesty...
- D'Artagnan.

Instead of titles, I can only
offer you my undying gratitude.

- This is the greatest reward.
- NO.

Risking her life, Constance
Bonacieux was my messenger.

Today the roles are reversed.
She's expecting you at ten o'clock...

at
the Red Hat Inn.

Do not be late.

You can go back
to Her Majesty.

We have aroused hatred among the French
against Protestants.

Everything is going
according to plan.

Every Protestant in this country
will already be considered a traitor.

The coup failed

but the king cannot
avoid death indefinitely.

He has become your puppet.

Thanks to the war, you will soon have
a country at your feet.

Don't worry about the prisoners.
Our friend will take care of them,

Thank God,

your time has come, sir.

Help!

D'Artagnan!

Constance!

TO BE CONTINUED

Direction

They performed

Translation commissioned by Monolith Films:
Piotr Zieliński

Scenario

Photos

Music

Eminence?

Now that I know your enemy

I would like to mention mine.

- Who is it?
- Musketeers!