All language subtitles for SCHNEESTURM_IM_FRUHLING
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,359
2
00:00:03,360 --> 00:00:05,237
Posamyuna Flmnqep
3
00:00:07,640 --> 00:00:09,950
"Me-rem, B anpene"
4
00:00:11,400 --> 00:00:13,357
Flo onHonMeHHoMy poMaHy
5
00:00:16,160 --> 00:00:18,231
B ponsx: Gmoua UJBapu
6
00:00:21,720 --> 00:00:23,677
Fla-rpvm Bvmwesckm
7
00:00:27,240 --> 00:00:29,311
I-On nyc Flnacc
8
00:00:32,200 --> 00:00:34,714
Knopwm Bmnbne, Jlmaua KepHep
9
00:00:37,680 --> 00:00:40,559
(on skeplkpadriMapkikennepiuinpl
10
00:00:43,360 --> 00:00:45,556
= EapEapa SrramR
11
00:00:45,680 --> 00:00:47,512
Komnosvrrop - Pvmapn Enskcpopn
12
00:00:58,400 --> 00:01:00,277
Cneparep - Mereans Ce yer
13
00:01:02,080 --> 00:01:04,799
Pemnccep - POFIbCID cpoH Canoe
14
00:02:06,640 --> 00:02:08,392
AHryc? Jlasafi c HaMM no FMBKy.
15
00:02:08,440 --> 00:02:09,589
Meme-r nosme.
16
00:02:09,680 --> 00:02:12,274
An HoSernalnolienyfordiact
CEOD TELCTERIRO ZENRE.
17
00:02:35,720 --> 00:02:37,536
- 3npaBcTByl7ITe.
- 3npaBcTByfi, AHryc.
18
00:02:37,560 --> 00:02:40,678
Ecnv| 6|=| He 'rm, Mbl 6|=| nepec-rarm
sameqaTb, Korna uaqvmaroTcs suxonuue.
19
00:02:40,760 --> 00:02:43,274
Ecnv| 6|=| He Bbl, a 6|=|
Boo6u4e o HVIX ::a6|=|n.
20
00:02:43,480 --> 00:02:44,914
HoMep A, Kan QSbv-u-m.
21
00:02:45,000 --> 00:02:46,957
- Cnacvl6o.
- He ma \rro.
22
00:03:06,440 --> 00:03:08,477
(EpemrE, T CHIEEE (IRERD (00 Ce:.
23
00:03:08,560 --> 00:03:10,836
Blnocnenkeelepems pyAMeHglHEeTgan nerumas.
24
00:03:16,000 --> 00:03:17,399
Ksirr!
25
00:03:22,200 --> 00:03:23,838
Meme-re yGMpa-rb.
26
00:03:24,800 --> 00:03:26,359
[Mokonuhykelnoengs?
27
00:03:26,680 --> 00:03:29,069
Pokelnperetokrapenkylc naremnly My.
28
00:03:29,680 --> 00:03:33,355
Hy, XOTb ma OIJHOFO M: s-rofi ceMefiKM
Mue He npmxonvncs BOflHOBaTbCfl.
29
00:03:35,560 --> 00:03:40,157
[KaponutamtieltykHol
keesirolobeyAMTEICAToC oM.
30
00:03:40,240 --> 00:03:42,197
'He vmeuno'!?
31
00:03:43,240 --> 00:03:45,151
T solpems, R Mo
32
00:03:45,240 --> 00:03:47,880
no cnyqalo OTKPblTVIH vlx
cpMpMofi HOBOFO qmnmana?
33
00:03:47,960 --> 00:03:49,997
Kane-mo a swam, 'no
Tech Myx so Qpanunn.
34
00:03:50,040 --> 00:03:51,519
Ho 'no c. Tore'!?
35
00:03:51,560 --> 00:03:57,670
Jleno B TOM, 'ITO OH He FIPOCTO flOFDKeH
OTKpblTb q)Vll'|Vl3.I'|, HO VI BORFHQBVITI: ero.
36
00:03:57,760 --> 00:03:59,956
To ec-rb, Mbl eneM so wpauuvuo?
37
00:04:00,680 --> 00:04:02,398
Tu He npotns'!?
38
00:04:02,640 --> 00:04:03,550
Hew.
39
00:04:03,600 --> 00:04:05,079
Kaponnua'.!
40
00:04:05,200 --> 00:04:09,671
B Kouue KOHLIOB a yme "rpm rona npommna
B Hormone. |'|opa CMeHVITb oGcTaHoBKy.
41
00:04:09,720 --> 00:04:10,710
Hafi Gynemb?
42
00:04:10,760 --> 00:04:12,034
He-r, cnacvl6o.
43
00:04:12,080 --> 00:04:16,711
(So SEERDNENE, MRS GREYI)
[ pOAOIRKUTBIN IVH aTBYakTE PEKOEIMACTE PCTEON.
44
00:04:17,920 --> 00:04:20,196
[MetiTaloclaktepekoi]
FEREERE Y B MpeNTens:.
45
00:04:20,240 --> 00:04:21,719
B01' Kan'!?
46
00:04:22,000 --> 00:04:23,673
OKoHwa-renbuo!
47
00:04:26,280 --> 00:04:30,513
A 'no SyAeT c. Axon“? OH cMoxeT
Tam nocemawb aumnhcuym umony'!?
48
00:04:31,680 --> 00:04:35,719
Her. Axon“, K coxaneunm,
npvmewcn ocwawbcn aAecb.
49
00:04:35,800 --> 00:04:36,710
OflHOMy?
50
00:04:36,800 --> 00:04:38,393
Pasymee-rcs, He-r.
51
00:04:38,600 --> 00:04:41,160
H yme csmanacb C HeCKOHbKVIMM
HyWLIJVIMVl VIHTepHaTaMVl,
52
00:04:41,200 --> 00:04:43,077
VI BCe OHM C yflOBOHbCTBVleM FIPVIMYT ero.
53
00:04:43,120 --> 00:04:46,033
A Ha Kauvmymfl, pasymeeTca,
on 6yne'r npmesman, K Ham.
54
00:04:47,240 --> 00:04:49,356
V\ 'no on Ha are otsewn'!?
55
00:04:49,720 --> 00:04:51,870
OH noKa eu.|e o6 3TOM He suae-r.
56
00:04:52,120 --> 00:04:55,909
(REPELTE, 5 HENCAEsE,
70 Tl WEFEERRHNS @ I.
57
00:04:56,000 --> 00:04:58,276
Bu c. uvm rope-mo Snvme...
58
00:04:59,480 --> 00:05:02,677
Xopomo. A Korna Mbl nonmmn yexa-rb?
59
00:05:03,920 --> 00:05:05,479
Hepe: 2 Henenm.
60
00:05:05,520 --> 00:05:07,033
'He'!?
61
00:05:36,200 --> 00:05:38,237
Y TeSa SyAeT Tammi me mp6, “any Menu...
62
00:05:38,280 --> 00:05:39,395
[Kakoufelielioposd?
63
00:05:39,440 --> 00:05:41,636
OH cKyHaeT. Flo Fpeunn.
64
00:05:41,800 --> 00:05:44,553
Passe o1" more He cwauosvncn
eme rpyctnee?
65
00:05:44,840 --> 00:05:50,392
7| KaK 6yprro 'ram no6n=|sar|. 7| Bvmcy
Ham IJOM, qyscTsyro sanax MOpfl...
66
00:05:53,160 --> 00:05:54,878
AHryc nocTynvm I'lp3BVll'lbHO.
67
00:05:54,960 --> 00:05:58,794
AHryc? Ham c-rapmmfi 6pa'r...
68
00:05:59,280 --> 00:06:02,750
Cnoaa HEHBETCH main-n cane
Memo B Mupoaoh ucropuu.
69
00:06:02,840 --> 00:06:07,357
K'ro suaeT, MO)KeT ceimac on ss6vlpaeTcs
6ocv||
00:06:14,198
EaEpeEe EHme G CHEER ST BEEM EMSET.
71
00:06:14,320 --> 00:06:18,598
Fla, flmonn. BblflO 6m snoposo...
72
00:06:26,760 --> 00:06:28,558
M HeJHYKHOJKoe TolTe BelckagaTHy.
73
00:06:28,640 --> 00:06:31,519
Yx 'r|=|. 3Byqwr 'ravmc-rseuuo.
74
00:06:32,800 --> 00:06:36,156
AH ryc, 'r|=| snecb?
75
00:07:13,280 --> 00:07:15,396
7| He xoqy B MHTepHa-r!
76
00:07:15,640 --> 00:07:21,079
(snare. TOHEKO Games cefmac TE6E
npunewcn nonwvmuwbcn Auane.
77
00:07:21,160 --> 00:07:24,994
Passe oua MOXET pematb 2a Mean'!
Qua sens acere 111M115 Rama Mawexa!
78
00:07:25,080 --> 00:07:28,710
Necme CMEETI GE CHR
NEMRATIE CRCRCTED e [END.
79
00:07:29,040 --> 00:07:31,395
Ho Benn, 'r|=| COBepLIJeHHOfleTHflfl!
80
00:07:32,040 --> 00:07:34,395
U0 00 GERY) BE6 SHEEN,
81
00:07:34,520 --> 00:07:36,875
TeopeTvmecKm a Mory sun,
Ha ce6s ::a6o1'y o Te6e.
82
00:07:36,960 --> 00:07:39,793
OnHaKo npaKTmqecKm y Menu
caMofi ceimac TaK MHOFO xnono-r,
83
00:07:39,880 --> 00:07:43,236
'ITO fl Bpflfl HM CMOFy ynenmb
T666 flOCTaTOqHO BHMMaHVlfl.
84
00:07:45,560 --> 00:07:50,191
CaM nonyMafi, Aurnvm v| wpauuvm
Henaneko IJPyr 01' HPVra.
85
00:07:50,280 --> 00:07:52,237
Tbl CMO)KeLLIb npnesmafb K HaM Ha KaHHKyFlbl.
86
00:07:52,280 --> 00:07:54,920
A vmorga a 6yply HaBema-rb
Te6s no suxonuum.
87
00:07:55,280 --> 00:07:57,556
VI s vmTepHaTe "rm ysuaeun, Kyqy
Manummeu csoero sospacTa,
88
00:07:57,600 --> 00:08:00,353
G RETEREIMN TEE CYRET B.
89
00:08:00,480 --> 00:08:02,153
Wm a flpOCTO Rainy Anryca,
90
00:08:02,200 --> 00:08:04,999
KoTopbM npmesmaeT s flounou Ha Henemo,
\rro6|=| Hairm ce6e KBap-mpy.
91
00:08:05,080 --> 00:08:06,309
VI 'rorna on Mews ::a6epe'r.
92
00:08:06,360 --> 00:08:07,873
AH rye?
93
00:08:08,320 --> 00:08:11,995
“MERE CAME TOBOPMHQ, "W0 OH He GMOXET
BEND XWSHB 6eran= OT OTBETGTBEHHOGTM.
94
00:08:12,080 --> 00:08:14,469
Jlmopm.
M|=| name He suaem, mus nu ceimac AHryc.
95
00:08:14,520 --> 00:08:20,471
A a swam. OH B Norman-mum. B CTpaTKoppu.
B oTene uEvHdpnnA».
96
00:08:20,760 --> 00:08:22,194
O-rkyga 'r|=| suaemb?
97
00:08:22,280 --> 00:08:23,679
Bo-r.
98
00:08:26,320 --> 00:08:28,311
3plec|= TaK VI Hanmcauo.
99
00:08:28,760 --> 00:08:30,831
Ram-m y Te6n are nncbmo'!?
100
00:08:30,960 --> 00:08:32,109
Henen I-o.
101
00:08:32,200 --> 00:08:34,032
MoMemyarbilnokasan
[MEeYe oMo BKOJCEUU ACTY?
102
00:08:34,120 --> 00:08:36,873
Nerengy e 5 Cermes,
D Tl PESCIRERRES (TR,
103
00:08:36,920 --> 00:08:38,513
“Roam
104
00:08:39,000 --> 00:08:40,877
Kaidrsifcebelsroln pencrasn ey brg?
105
00:08:40,920 --> 00:08:42,593
Mbl FIORBOHVIM B 3TOT OTeHb
106
00:08:42,680 --> 00:08:46,230
ulneneiraemeslyoenuneYAt nycal
MPOSETS B MEHAe?
107
00:08:46,400 --> 00:08:49,074
HGT, KOHeqHO. Mbl flOFDKHbl Tyna FIOEXQTB.
108
00:08:49,160 --> 00:08:51,356
OH me caM Hanmcan,
\rro oqeru, cKyqaeT no Ham.
109
00:08:51,400 --> 00:08:53,914
Bo-r: ail 6|=| c yflOBOflbCTBVleM
nosmqanca c Baum,
110
00:08:54,000 --> 00:08:57,755
HO OflaCalflCb, 'ITO final-la MeHfl FIOVIMQET
VI COFHQCHO RQBELIJQHVIIO OTLla meuwr
111
00:08:57,800 --> 00:09:00,519
Ha KaKofi-Hvfiynb KpacoTKe
m sucmero o6u.|ec1'sa»...
112
00:09:00,840 --> 00:09:02,831
T AOIKHAIMHEINOMON BY KaponMHa.
113
00:09:02,920 --> 00:09:05,116
9| He xoqy s vmTepHaT.
114
00:09:07,440 --> 00:09:11,229
Hy, xopomo. A KaK Mbl
noGepeMcs no UJo-rnaunmm?
115
00:09:11,960 --> 00:09:15,237
7| yme Bce npmqyMan. B01" cnymafi...
116
00:09:32,120 --> 00:09:38,958
'he a Bmxy'. flo-Moemy, wepnoe
Senbe Same 6m rope-mo yMecTHee...
117
00:09:39,200 --> 00:09:41,430
HyMaeLub, a gonna-la
Hauenwrb Ha ce6s 'rpayp?
118
00:09:41,480 --> 00:09:44,120
3anepeT|=cs o-r Mmpa?
Cvme-rb Ha OIJHOM Mec-re?
119
00:09:45,200 --> 00:09:46,349
BHMMaHMe...
120
00:09:46,440 --> 00:09:47,953
YnHGoHKy...
121
00:09:51,120 --> 00:09:55,751
Some, Gome! A 'r|=| c-rpensumfi Bopo6efi.
122
00:09:55,800 --> 00:09:58,679
Heyxenn TeSe ace pasno,
'no Tech xeunx norvfi'!?
123
00:10:00,560 --> 00:10:03,791
H HVIKOffla He xoTena 33My)K 33 Hapnbsa.
124
00:10:05,680 --> 00:10:08,035
Eve B SRR TR,
125
00:10:08,720 --> 00:10:12,031
ORI YR CVRY SIEREEh
nocenunscalelKapHuzxonans.
126
00:10:13,560 --> 00:10:15,517
KapHM-Xonn?
127
00:10:20,200 --> 00:10:24,592
Ponosoe MMeHMe Hapnbsa.
Ono rpaHvmmT c HaumM.
128
00:10:24,680 --> 00:10:26,796
- Hy, KoHeqHo.
- 11a.
129
00:10:26,880 --> 00:10:29,394
EnEmMulM B acTolvpan UiEMecT.eN.
130
00:10:38,320 --> 00:10:41,915
“Home a nosmu ce6n Ha MHGHM,
'no nawvmam npnsbmawb K Te6e...
131
00:10:42,000 --> 00:10:43,638
Heymenm?
132
00:10:45,760 --> 00:10:48,036
VI Korna Mbl yBVlfMMCfl cHoBa?
133
00:10:50,400 --> 00:10:52,550
)K;:|eun= o-r Mews o6eu.|auvll7|?
134
00:10:55,560 --> 00:10:57,517
Flpoc-roe 11l060l1blTCTBO.
135
00:11:03,000 --> 00:11:06,072
Yme c HeTepnermeM
may cnenylomefi cy66o'r|=|.
136
00:11:07,400 --> 00:11:10,358
56 EeM GYEeT YEeEHe, MEREN?
137
00:11:13,280 --> 00:11:16,716
BnonHe. Ho TOflbKO B cMoKvmre.
138
00:11:18,560 --> 00:11:21,359
Flame He swam, Kan emery
QSusu-mnwb are samefn Mawexe.
139
00:11:21,440 --> 00:11:23,636
Fl 6epy BCl-O BHHy Ha ce6fl.
Fl Bcero .I'IHLI.Ib pe6e|-|o|<.
140
00:11:23,720 --> 00:11:25,552
NOIiTOMy MHe 0H3 HVIWEFO
CfleflaTb He CMOXeT.
141
00:11:25,640 --> 00:11:26,914
“EDNA, Axon“...
142
00:11:27,040 --> 00:11:28,439
Flonoxqqvrre no sasTpa,
a l1OTOM paccKammTe,
143
00:11:28,480 --> 00:11:31,279
\rro Mbl noexarm s LUOTHQHIJVIIO,
\rro6|=| Hairm AHryca.
144
00:11:31,360 --> 00:11:35,672
TOflbKO He rosopvne, Kyna vmeuuo.
Muawe Anaua BEPHET nae. Aomoh.
145
00:11:36,080 --> 00:11:38,674
H VICKpeHHe HaflelflCb,
'ITO Bbl HafineTe csoero 6pa'ra.
146
00:11:38,720 --> 00:11:40,279
7| Tome.
147
00:11:41,880 --> 00:11:43,359
Cnacnfio Ban eme pa: 2a ace.
148
00:11:43,400 --> 00:11:44,799
A Mbl BepHeMCfl He FIOBQHEE flflTHVILlbl.
149
00:11:44,840 --> 00:11:46,274
Yirera) Bend.
150
00:12:35,560 --> 00:12:37,437
PopoluoNuTolTEn PULLENNIY HKAHY.
151
00:12:37,520 --> 00:12:39,193
Onmsep...
152
00:12:39,320 --> 00:12:41,834
flame He RHQIO, 'ITO VI CKaiiaTb...
153
00:12:42,560 --> 00:12:46,838
Teef Crar C:m A MEHk (ER Elko...
154
00:12:54,160 --> 00:12:59,256
MHe oqeub man», 11m. Tsos no-reps
"ran me senvma, KaK v| Mos.
155
00:12:59,280 --> 00:13:01,430
Ecnn 6m a MOT wTo-To cAenaTh Ana TeBa...
156
00:13:02,320 --> 00:13:06,712
7| 6|=| norosopvma c To6ol7| o HeM.
157
00:13:08,480 --> 00:13:12,189
(M HeleBiksTolod eHBINOMO oY.
158
00:13:12,800 --> 00:13:14,438
BInocoelEpemsy.
159
00:13:15,800 --> 00:13:17,518
Cnacvl6o.
160
00:13:31,880 --> 00:13:34,554
Ecnv| v| nanbme "ran nofineT, Mbl
yme K seqepy 6ypleM Ha MecTe.
161
00:13:34,600 --> 00:13:36,557
VI oKoHqaTenu-lo vlcnop'rvlM Maumuy Kain...
162
00:13:36,640 --> 00:13:38,199
Keirr He Gyne-r npo-ms.
163
00:13:38,560 --> 00:13:41,439
OcTaeTcn HaAeaTbcn, 'no Anaua
He sumsupnew ee o1" npocw.
164
00:13:41,480 --> 00:13:44,950
Jlmaua sasmcvrr o-r Ksirr ropasno
60l1bLIJe, weM Ksirr o-r flmaum.
165
00:13:45,040 --> 00:13:46,678
AT CUILR SHECS?
166
00:13:46,880 --> 00:13:48,439
Mo“ cKa-san.
167
00:13:48,600 --> 00:13:50,238
HiyJKoHEN HOW...
168
00:14:05,400 --> 00:14:07,357
flws. Kan Tu'!?
169
00:14:07,640 --> 00:14:09,416
- HeMHoro pas6vrra...
- 11a
170
00:14:09,440 --> 00:14:10,475
Ho a cnpasmocb.
171
00:14:10,560 --> 00:14:15,714
Floxopouu rope-mo meme HEPEXWTB,
KOTAQ nepeA uvmm Sbma Sypuan noun...
172
00:14:17,680 --> 00:14:19,239
Tbl o Hem?
173
00:14:19,360 --> 00:14:23,319
TERLD MBI Y Crens AR,
174
00:14:23,360 --> 00:14:26,557
(10606 GRMMEISEE MR MEIEET
FHE00 CHPERTELLS STelRh.
175
00:14:26,640 --> 00:14:29,393
OHM VICKpeHHe Henoymesanvl,
'ITO MO)KeT 6esyTeun-laa HeBeCTa,
176
00:14:29,480 --> 00:14:35,078
norepselasEesnebaeHtHoroYaenans)
(ISRIEER RETELRAIG NEEIRPER B Crate:.
177
00:14:35,240 --> 00:14:36,560
Fl y>| 00:14:40,474
Eeaycnosuo. K Tow; me Mue
Kaxemn, 'no npnumo, uauoueu,
179
00:14:40,520 --> 00:14:44,036
TO BpeMfl, KOffla fl flOFDKeH T666
OTKpblTb HeKOTOPble HeflpVlflTHble qaawnm,
180
00:14:44,120 --> 00:14:45,918
KOTOpble par-lee cupusan o'r Te6a.
181
00:14:45,960 --> 00:14:48,315
OnHaKo O6CTOflTel1bCTB3
CkflaflblBalflTCfl "ran, Mos noporaa...
182
00:14:48,400 --> 00:14:53,429
e M0 LD © GEER STy YEEiRED
TR, 000 MPARETT PRErCREPuse...
183
00:15:27,240 --> 00:15:29,516
flonomqnwe, MMGGMG Kynep, a memory Ban.
184
00:16:04,520 --> 00:16:06,875
HySiTopeosra)
, SETe WERmee?
185
00:16:06,960 --> 00:16:08,314
Ila.
186
00:16:08,560 --> 00:16:10,233
Mvlccvlc Kynep, HaflelflCb, Bbl noHnMaeTe,
187
00:16:10,320 --> 00:16:12,391
'no a npoAaM KapHn-Xonn
TOflbKO Ha TOM ycnoann,
188
00:16:12,480 --> 00:16:14,391
'ITO Bbl CMOXeTe flOXVITb iifleCb CBOVI flHVl.
189
00:16:14,480 --> 00:16:18,075
7| snare, Mme-rep Kaprm. Cnacvl6o BaM.
190
00:16:21,600 --> 00:16:23,113
PXomurelelaomd?
191
00:16:24,400 --> 00:16:27,950
By creeiivel Beayie. CMemnee: Erearne:.
192
00:16:46,320 --> 00:16:48,994
Hy "rare -|'ro Te6fl Gecnorcowr, nana?
193
00:16:53,840 --> 00:16:57,117
Tbl 3HaeLLlb, 'ITO OHeHb
noxo>| 00:17:00,878
CnacncoRonen HEtsamedaten BHagpKeH LI Hay.
195
00:17:00,960 --> 00:17:03,793
VI 'rakaa me GecHyBc-rseuuaa, KaK v| 'r|=|.
196
00:17:05,480 --> 00:17:08,950
Mymqmuam 3T0 Hpasvncs.
VI Te6e, Kc-ra-rm, Tome.
197
00:17:09,040 --> 00:17:11,350
Floater»; nocne Tore,
Kan Snehn Te6n Spocvma,
198
00:17:11,400 --> 00:17:14,040
Tbl "rare n He cMor Hafirrn e171 saMeHy.
199
00:17:14,560 --> 00:17:20,033
'A He GTQHY ROHTO TOBOPWTBZ
Y HAG Sonbme HGT REHET.
200
00:17:24,520 --> 00:17:26,193
'He'!?
201
00:17:26,400 --> 00:17:30,871
Tbl 3HaeLLlb, 'ITO Fl OPFBHHSOBSTI
CBOe FIPQAFIPHFITHQ Ha POBHOIVI MeC-Te.
202
00:17:31,800 --> 00:17:37,557
Jlonme rom=| a paGo-ran, He noknanas
pyK. VI ynaqa conyTcTsosana Mue.
203
00:17:37,640 --> 00:17:40,519
CRIERD NOCHEARTIE Ry
CLEENIIED KaTaGTqu)VI'IeGKVIMVI,
204
00:17:40,560 --> 00:17:44,599
VI 'renepb fl OKOHqaflbHO PQROPEH.
205
00:17:45,840 --> 00:17:49,629
(NENE) T FEEERINMD MR 66 Srei) CERELER?
206
00:17:49,920 --> 00:17:52,719
9| paccqvrrusan, \rro "rm
sufineun, samym ma Hapnbsa,
207
00:17:52,760 --> 00:17:58,199
v| 'rorna KapHM-Xonn c-ran 6|=|
Hanonosm-ly npvmanneman, Ham.
208
00:17:59,320 --> 00:18:01,994
A 'no Tamra ocofieunoro...
209
00:18:03,000 --> 00:18:04,991
B KapHM-Xonn?
210
00:18:07,120 --> 00:18:11,990
KakaskrenepelpaskuliaCraxi...
211
00:18:12,800 --> 00:18:15,633
'r|=| Benn, Hvmorna He mo6vlna Hapnbsa, na?
212
00:18:21,120 --> 00:18:27,799
He-r. OH 6am oqeub HeXHblM v| Benvmonyumbm
wenoBeKoM. OH Mews Goro-rsopmn...
213
00:18:27,880 --> 00:18:29,791
EBonbLiadfollnoKay.
214
00:18:32,560 --> 00:18:39,432
Fosops HawMc-rory, a 6|=| Hvmorna
He suuma samym ma Hapnbsa.
215
00:18:40,000 --> 00:18:44,198
Ecrm 6m a s-ro n cnenana,
"ro TOFIbl-(O Pan»! Te6fl.
216
00:18:44,240 --> 00:18:49,360
Fla. Ho Hapnbs "renepb MepTB.
217
00:18:50,480 --> 00:18:55,350
A KapHM-Xonn nepemen Onmsepy.
218
00:18:59,680 --> 00:19:03,435
OHM KaK CKBOIH: BEMHIO HPOBZHVIHVICb.
H BCeX coceneil cnpaumsana.
219
00:19:03,480 --> 00:19:05,869
HVIKTO He SHEET, Kyna OHM nonesanmcb!
220
00:19:06,000 --> 00:19:11,279
Flocnymafi! 7| 6|=| norosopvma c Kaponmuofi,
HO ee He-r. VI Jlmopm Tome!
221
00:19:13,320 --> 00:19:15,118
A Jlmopm He 6am ceromm B umone...
222
00:19:15,160 --> 00:19:20,314
Xopomo. 7| nossomo B nonmuvuo.
Vlx o6ovlx MOFHVI I'lOXVITVITb.
223
00:19:20,400 --> 00:19:22,550
Dun noexann a Ulomaunnm.
224
00:19:23,040 --> 00:19:24,633
Flonoxqqm MMHyTy.
225
00:19:25,400 --> 00:19:27,232
OHM 'no'!?
226
00:19:27,480 --> 00:19:31,269
On-m BSFIFIH MOI-O MauJm-uy n noexarm
HCl-(aTb csoero 6pa'ra AH ryca.
227
00:19:31,600 --> 00:19:34,433
Bbl C yMa COLIJHVI, nasafl, fleTflM Maumuy?
228
00:19:34,640 --> 00:19:36,916
|VIHe FIPHAQTCFI sac HeMeflFleHHO yBOFIHTb!
229
00:19:37,160 --> 00:19:41,233
Flpocm, Qnefin. Hama pafiomvma "rename
wro cuazana Mne, wro znaew, me new“.
230
00:19:41,280 --> 00:19:43,078
7| nepessomo Te6e nosme.
231
00:19:44,280 --> 00:19:46,954
OHM o6eu4arm BepHyTbcfl |< FIFITHHHQ.
232
00:19:47,320 --> 00:19:51,075
Tar: Kare Bbl Hepes Henenro
yesmaefe so CDpaHuvu-o.
233
00:19:51,160 --> 00:19:53,674
VI q-ro? H-ro eu.|e orm rosopvmm?
234
00:19:53,800 --> 00:19:55,552
He snare...
235
00:19:55,920 --> 00:20:00,756
7| 6|=| Tome He nana VIM Maumuy, HO Jlmopm
nonywn I'MCbMO o'r csoero 6pa'ra.
236
00:20:00,800 --> 00:20:04,794
On c Tammi mofiosuo rosopnn o new.
237
00:20:05,360 --> 00:20:07,397
H-ro ma Gesymuaa vmes!
238
00:21:50,440 --> 00:21:52,477
OH He rosopvm, Korna BepHe-rcs?
239
00:21:52,560 --> 00:21:55,837
Her. COMHEBQKJCB, 'W0 5am
aeefiuqe ecu cmucn ere man
240
00:21:56,240 --> 00:21:57,992
Toma He MOFHVI 6H Bbl eMy nepenaTb,
241
00:21:58,080 --> 00:22:00,310
e M) @ Culljel) 1M G
CEETRE [ 650 MR YRR?
242
00:22:00,360 --> 00:22:01,509
KOHEN HOY
243
00:22:01,600 --> 00:22:03,477
Paaymeewcn, ecnn on
SyAeT rows K aToMy.
244
00:22:03,560 --> 00:22:04,550
Pasymee-rcs.
245
00:22:04,600 --> 00:22:05,616
Cnacvl6o, Mvlccvlc Kynep.
246
00:22:05,640 --> 00:22:06,835
Bcero no6poro.
247
00:22:08,760 --> 00:22:10,319
C-rapaa BeflbMal
248
00:22:40,560 --> 00:22:44,679
Hepe: nan, KVlflOMeTpOB Gyne-r
FIOBOPOT Haneso. VI Mbl npnexanm.
249
00:22:44,920 --> 00:22:46,354
B caMoM gene?
250
00:23:11,520 --> 00:23:13,113
Oc-ropomuo!
251
00:23:15,240 --> 00:23:16,833
Focnonm!
252
00:23:17,840 --> 00:23:19,911
- Tb|
' Ila.
253
00:23:20,240 --> 00:23:21,878
'Kept sosbwm'.!
254
00:23:31,760 --> 00:23:33,831
Y Reffe Gyer YR.
255
00:23:34,560 --> 00:23:36,233
Hep-roe FIOBOPOT!
256
00:23:52,560 --> 00:23:55,393
'Kept sosbwm'. Hy noHeMy vmeuno “apnea?
257
00:24:15,320 --> 00:24:17,470
SR NEMEITR: Me Grame erfd,
258
00:24:17,560 --> 00:24:21,918
'A npnrowoanna Ban manner.
Ero uyxno npocwo pa-sorpewb.
259
00:24:21,960 --> 00:24:23,155
A Bbl yxogwre?
260
00:24:23,240 --> 00:24:26,437
Fla. Kaxqqbnfi Beqep a Bosspamarocb
noMofi, |< csoefi ceMbe.
261
00:24:26,520 --> 00:24:29,273
Mnctep Kapun Sun He npotns
more. Ho ecnn xowme...
262
00:24:29,320 --> 00:24:31,516
flpoctnte Mean, MMGGMG Kynep.
3T0 Same cnnumom aroncwwno.
263
00:24:31,560 --> 00:24:33,676
HO fl VI He RHZTI, 'ITO y 53C eCTb CeMbfl.
264
00:24:33,920 --> 00:24:35,957
Bu me peAKo aAecb Susan“.
265
00:24:37,080 --> 00:24:38,275
BepHo.
266
00:24:38,360 --> 00:24:42,399
HyTb He sa6bma. I'|o| 00:24:43,436
B01' Kan'!?
268
00:24:43,480 --> 00:24:46,393
GHQ npnrnaLuae-r sac noymnuafb
saBTpa C He“ H ee OTLIOIVI.
269
00:24:46,480 --> 00:24:48,073
3T0 oqeub MVIHO C VIX CTOpOHbl...
270
00:24:48,160 --> 00:24:49,355
Cnokofiuofi How.
271
00:24:49,400 --> 00:24:52,631
Cnokofiuofi noun, Mvlccvlc
Kynep. VI cnacvl6o ma Bce.
272
00:25:13,320 --> 00:25:15,675
H VI He nyMan, 'ITO TaK FIOXOHOQQET.
273
00:25:16,760 --> 00:25:19,593
[Blillornatnnuiutioraal
R B MED CHET IR.
274
00:25:22,920 --> 00:25:25,309
Mbl He MO)KeM OCTaBaTbCfl B Maumue.
275
00:25:25,520 --> 00:25:26,999
A e HEN CETRETER FRETS?
276
00:25:27,040 --> 00:25:30,078
I3alecelspemalkvfonkal
(RN MDD B0 MPEESEne:.
277
00:25:30,240 --> 00:25:33,437
Fl nofiny B nepeBm-o n npnseny
noMomb. A Tbl >| 00:25:36,029
Ton bKO Gym, oc-ropomua.
279
00:25:36,080 --> 00:25:37,673
Xopomo.
280
00:25:42,240 --> 00:25:44,550
Flonoxqqm. 7| c To6ofi.
281
00:27:36,080 --> 00:27:37,832
@craHbrecbsnecHYy.
282
00:27:43,040 --> 00:27:44,474
K-ro 'ram?
283
00:27:44,600 --> 00:27:46,557
Melnonanulsfasapuio!]
284
00:27:49,160 --> 00:27:50,389
Mbl I'lOl'l3.I'|Vl B QBQPVIIO...
285
00:27:50,440 --> 00:27:52,158
Emc-rpee!
286
00:27:55,880 --> 00:27:58,554
Ona He panena. Ho a He snare, “TO c nefn.
287
00:27:58,640 --> 00:28:01,314
MAM Bnepen. Haneso n Hasepx.
288
00:28:08,760 --> 00:28:10,159
O-rkpofi nsepb.
289
00:28:11,280 --> 00:28:13,430
- Bkmoqmmb cBe-r?
- 11a.
290
00:28:18,480 --> 00:28:19,993
Onexulsaec by.
291
00:28:35,880 --> 00:28:38,554
HO cuaqana nepeoneubcs B cyxoe.
292
00:28:39,400 --> 00:28:42,631
Kcxaw, Mean aosyr Axon“ KvmSypH.
A are Mon cecxpa Kaponnua.
293
00:28:42,680 --> 00:28:45,274
©nneeplkapH YN pUATHOINO3HAKOMUTHE A.
294
00:28:45,360 --> 00:28:47,670
A Te6e Hy)KHO FIPVIHHTI:
ropsqylo sam-ly. Vlnem.
295
00:28:50,600 --> 00:28:52,159
Tu cnpasnmbca'!?
296
00:28:52,280 --> 00:28:53,759
Ila.
297
00:28:58,560 --> 00:29:00,915
° TECEIMONOKO!
- CrEEIER,
298
00:29:01,000 --> 00:29:03,640
- T|=|, HaKoHeu, corpencs?
- 9| nponpor no KocTefi. VI "renepb KaLunmo.
299
00:29:03,720 --> 00:29:05,074
Flofnny npoaepm "more cecwpy.
300
00:29:05,120 --> 00:29:06,076
A NETe T MR PRBErENIEMTy,
301
00:29:06,160 --> 00:29:08,197
“TO BH, pace Aeweh, Aenarm
cpepm noun Ha Aopore. flcno?
302
00:29:08,240 --> 00:29:09,799
Ho Mon cectpa...
303
00:29:15,760 --> 00:29:18,718
anolcuanslciceoaMokpyolonexay
UIERIG (RIS SEMEPEEIS,
304
00:29:18,800 --> 00:29:22,031
MAM crona. Flpocbmaficfl. flonunmaficfl!
305
00:29:23,880 --> 00:29:27,919
Cuaqana )KVll'leT. Bbrrackmsafi pyKy...
306
00:29:32,760 --> 00:29:34,910
Tenepb py6a|.uKy---
307
00:29:38,120 --> 00:29:40,270
“saw-m.
308
00:29:43,320 --> 00:29:46,756
Jlanbme nasal? caMa.
9| sarnm-ly nonosme.
309
00:29:53,160 --> 00:29:55,674
Floqemy "rm He cuasan, \rro "rsos
cec-rpa - yme He pe6eHoK?
310
00:29:55,760 --> 00:29:59,549
H HBITZTICH, HO Bbl yme RQKPblHVI nsepb.
311
00:29:59,960 --> 00:30:01,917
3 Haclu ToYclie MIMOTToJC Iy UTECHS?
312
00:30:02,000 --> 00:30:03,911
Ore Ly mes (0 Ge,
313
00:30:04,000 --> 00:30:07,595
M Sifeiexanulvsiiionnonalceronsl
YTEON) ) GEENT MR e,
314
00:30:07,680 --> 00:30:09,432
Arm cam-To 'no-To en'!?
315
00:30:09,560 --> 00:30:11,437
Fla. HeMHoro.
316
00:30:11,560 --> 00:30:13,517
HeMHoro.
HOTEPFIVILIJI: eu.|e HeMHoro?
317
00:30:13,560 --> 00:30:15,358
- Xopomo.
- VlneM.
318
00:30:15,560 --> 00:30:16,994
Flommmm urraum.
319
00:30:34,360 --> 00:30:36,158
BOBbMVI 6yfMl1bHVIK.
320
00:31:09,480 --> 00:31:11,153
XBaTMT gpmra-rbcs, AHryc.
321
00:31:11,240 --> 00:31:12,150
Xopomo. Florian.
322
00:31:12,200 --> 00:31:14,077
01' s-roro 6|=|c'rpo He pa:c6ora'reeun=.
323
00:31:21,280 --> 00:31:23,669
=y ETRREETEET?
e.
324
00:31:28,440 --> 00:31:31,956
TEr3TET 00.
325
00:31:32,000 --> 00:31:33,229
- Hy 'no'!
- Xopomo.
326
00:31:33,280 --> 00:31:35,430
OsEceMyfectey 00:31:36,749
U000...
328
00:31:36,840 --> 00:31:37,875
HY BOT!
329
00:31:37,960 --> 00:31:39,394
TEHLES T () GEN) (FYEIER MECIMET,
330
00:31:39,480 --> 00:31:43,030
'ITO "laCTVILlbl Heq)TVl B noqse
COBCeM He OflHO VI TO me,
331
00:31:43,120 --> 00:31:45,430
'ITO VI Hecpmuoe MeCTOpOXfleHVle.
332
00:31:46,320 --> 00:31:49,915
A a ySexAeH, 'no yAawa
gamma Ham ynbfiuymcn.
333
00:32:01,640 --> 00:32:03,438
A KaK 'r|=| no6epeun=cs no s-rofi semnm?
334
00:32:03,520 --> 00:32:05,670
Octasb are Mae.
335
00:32:08,000 --> 00:32:12,358
CHCTRI-R (RS MEICE, YT fpyRIms,
R T CARNAR MENESENS,
336
00:32:12,440 --> 00:32:15,910
M|=| He cTaHeM TPERBOHVITI: o csoefi
HaxonKe Ha scro oKpyry.
337
00:32:34,240 --> 00:32:35,878
H-ro 'r|=| snecb nenaemb?
338
00:32:36,920 --> 00:32:40,231
Tu nonsnnacb owenb Kcwawn.
'A Kan pa: ncuan Te6a.
339
00:32:40,880 --> 00:32:44,953
Hy “TO m. A 31o He 3pnec1 Tefnnop Sun'?
340
00:32:46,080 --> 00:32:48,071
To-r, \rro paGo-rae-r c To6ol7| Ha nna-rqaopme?
341
00:32:48,120 --> 00:32:49,952
O-rkyga 'r|=| ero suaemb?
342
00:32:50,840 --> 00:32:53,116
MyMHVIHbl ma 50 - MOfl C1136OCTb.
343
00:32:54,160 --> 00:32:56,595
SRLISET 1 YERES YEsTe CEMETIet:.
344
00:32:57,000 --> 00:33:00,231
A "renepb npmsuasafics,
\rro "rm snecb nenaemb?
345
00:33:01,400 --> 00:33:04,392
TEmeRb 1220 (30 BErTIes: Mmen 60 Mo,
346
00:33:04,520 --> 00:33:06,033
Flofinem...
347
00:33:06,160 --> 00:33:08,390
FopnoH,nofineM.
348
00:33:09,360 --> 00:33:14,196
BotocyaenolcepbesHoey
Npuaercafonn pagumelMalv HylBIMACTE REKY I8.
349
00:33:16,280 --> 00:33:18,396
- 'He cuaxemb'!
- Xopomo.
350
00:33:22,360 --> 00:33:26,274
Y [Re it CORRIUAER VEER, /A CREMILED
[Epevetnivinenttalpemoni
351
00:33:26,320 --> 00:33:29,199
He snare. OnHaKo paHbLlle
BblXOflHOFO span nu nonyqvncs.
352
00:33:29,280 --> 00:33:32,159
TR 0 Y (EPec], temmel
MERIEETD, GYEET YRR.
353
00:33:34,280 --> 00:33:35,873
Y Mews Hasuaqeua Bc-rpeqa B11.
354
00:33:35,960 --> 00:33:38,634
A Mae eme uaAo aacuownwb a Cwparruoppn,
AOTOBOpMTbC-fl a Macwepcuoh o pemome.
355
00:33:38,680 --> 00:33:41,194
- A Mews 'r|=| c co6ol7| BOItbMeLIJb?
- Y Menu TOFIbKO OIJVIH Lunem.
356
00:33:42,360 --> 00:33:43,839
He FpyCTVl.
357
00:33:44,280 --> 00:33:46,430
- Kc-rarm, 13M a Mary zairm a menu...
- Evmdpunn.
358
00:33:46,480 --> 00:33:48,312
BepHo. VI cnpasvrrbcs o TBoeM 6pa're.
359
00:33:48,400 --> 00:33:49,629
Xopomo.
360
00:33:57,560 --> 00:34:00,837
A a 'rorna pas6y>xy Kaponvmy,
\rro6|=| oua, HaKoHeu, Wro-To noena.
361
00:34:00,880 --> 00:34:03,235
C a-rofn cembefi om-m "ronuno nenpvmwnomn!
362
00:34:03,520 --> 00:34:04,999
Flo Beqepa.
363
00:34:24,640 --> 00:34:26,153
G TeBel) 11 BeCHIR HPEMu0.
364
00:34:26,240 --> 00:34:29,312
A MHe c To6ofi. 3H3eLIJb...
365
00:34:29,400 --> 00:34:31,994
nHorna MHe name-res, -|'ro
non Macrcofi c|-|e>|<|-|ofi KOpOfleBbl
366
00:34:32,080 --> 00:34:34,913
CKpblBacTcAINOTPAcAILLAAPKEH LM EH QY.
367
00:34:35,320 --> 00:34:38,199
AT YEEREY, WS SRems
VECERTD ST (EEERUETER?
368
00:34:39,240 --> 00:34:42,835
Tbl MO)KQLLII=> oKasa-rbcfl n nonxonsmefi
>| 00:34:45,976
'He'!?
370
00:34:46,000 --> 00:34:47,638
Hus...
371
00:34:58,080 --> 00:35:00,151
7| mo6mo Te6s.
372
00:35:00,480 --> 00:35:04,269
UM HelkakercAMUTOIM ].
373
00:35:09,040 --> 00:35:13,193
Jjeilcelieniclymagiieyxenyl
T AT IEN® BERrs,
374
00:35:13,280 --> 00:35:17,069
\rro a Mory 55mm samym
ma "rauoro pacnyTHmKa, KaK "rm?
375
00:35:17,200 --> 00:35:22,479
Fl B sToM yBepeH.
Bonpoc B TOM, saxoqy rm a Te6fl...
376
00:35:23,560 --> 00:35:26,712
Ha TsoeM MecTe a 6m
XOPONEHBKO noAyMana o6 atom.
377
00:35:32,560 --> 00:35:35,552
7| eny B Fnasro, \rro6|=|
BCTpeTVITbCfl c MaTepmo.
378
00:35:36,000 --> 00:35:40,676
ECHVI BQXOWELIJI: VIBBVIHVITbCH nepeno
MHOFI, MOXELIJI: FIORBOHVITI: MHe BeqepoM.
379
00:35:40,720 --> 00:35:42,313
OpaoHnaems.
380
00:36:08,760 --> 00:36:09,989
3npaBcTByl7ITe.
381
00:36:10,040 --> 00:36:15,240
3npaBcTByfi. 7| Mvlccvlc Kynep,
a Bbl, IJOFDKHO 6blTb, Mvlcc Kvm6epu.
382
00:36:16,560 --> 00:36:21,191
Jlmopm v| Mme-rep KapHM yexanm,
\rro6|=| sans-rhea Bamefi Maumuofi.
383
00:36:21,440 --> 00:36:23,875
|VII=>I nocTaBm-m CTOflbl-(O xnonoT!
384
00:36:24,080 --> 00:36:27,630
HakoHelfsronfaomlcHoBaloxn®.
385
00:36:27,840 --> 00:36:30,639
A \rro, Mme-rep KapHM
snecb cosceM OIJVIH mmseT?
386
00:36:30,720 --> 00:36:34,031
He-r. OH coBceM snecb He mMBeT.
Y Hero KBap-rmpa B Hormone.
387
00:36:35,440 --> 00:36:38,159
To ec-rb, KapHM-Xonn - ero
saroponuaa pesmqeuums?
388
00:36:38,200 --> 00:36:41,431
Ecnn Sana Townbna, KapHn-Xonn
scero 1pm Ann Kan nepemen K HEMY.
389
00:36:41,480 --> 00:36:44,313
Mocnefrpayeckonineenm)
Chera MR Mpemme MHeaEma,
390
00:36:44,360 --> 00:36:47,990
Focnonn. Kan newanhuo.
391
00:36:49,200 --> 00:36:51,476
(eseREtl= MRPEH] TR ERCRE:.
392
00:36:52,000 --> 00:36:54,196
[BitakoMlcnysiaey
MEIHEIMOXKE MESAEC BIOCTABATEE A.
393
00:36:54,240 --> 00:36:55,674
Flpomy sac, Mvlcc KvmGypH!
394
00:36:55,720 --> 00:36:59,350
Mme-rep KapHM HaBepHflKa Ha Mews
pasosnvncs, ecnm Bbl npocTo mcqesuvrre.
395
00:36:59,400 --> 00:37:02,040
'A He Aomxna Sbma Ban
ace are paccKa-suaawb.
396
00:37:02,080 --> 00:37:04,390
KTOMY XE 33M He GTOWT BOHHOBQTBGR.
397
00:37:04,440 --> 00:37:07,432
MHe Kame-rcs, Mme-rep KapHM name pan,
\rro Bbl OCTQHOBVIHVICI: snecb.
398
00:37:07,520 --> 00:37:09,477
VI s, I'lpVl3H3TbCfl, Tome.
399
00:37:09,920 --> 00:37:14,118
0e Bed
[EICTpaTKo PRy.
400
00:37:14,520 --> 00:37:17,638
Flepenairre noxanyhcra Amman,
'W0 a noexana B otenb uEvHdpunA».
401
00:37:17,800 --> 00:37:19,279
(©HEsHacTdsasie My.
402
00:37:19,360 --> 00:37:20,714
Xopomo.
403
00:37:33,880 --> 00:37:35,154
Cnacvl6o.
404
00:37:35,280 --> 00:37:41,071
CKamM, KTO 6am 're-r louoma,
c KOTOpblM 'r|=| O6HMM3J13Cb?
405
00:37:41,480 --> 00:37:42,879
T|=| cnenmun, ma Muofi?
406
00:37:42,960 --> 00:37:44,394
KOHEN HOY
407
00:37:45,600 --> 00:37:49,878
K TOMy me MHe VIHTepeCHO 3H3Tb, KTO
M3 MOVIX paeOTHVIKOB CHOHfleTCfl 663 nena.
408
00:37:50,240 --> 00:37:55,713
OH He 'rsofi p36OTHVIK. A Kaprm.
9| HOBHQKOMVIHQCI: c HVIM s CTpaTKoppm.
409
00:37:55,800 --> 00:37:59,270
OH paGo-rae-r Ha nnaTqaopMe.
OTBeT Mcqepnbmalommfi?
410
00:38:00,480 --> 00:38:03,040
'He on aAecb Aenan cpeAn Ann'!?
411
00:38:03,760 --> 00:38:07,276
©cmarnprBanines BylclneoNoLOM
S PHECTOMBIIE UTOPO MY.
412
00:38:08,320 --> 00:38:10,675
OH He cKasan, -|'ro OHM ncrcarm?
413
00:38:11,400 --> 00:38:15,234
Flem. Chpeen 60 GEn,
CEIL) TR EEPEEHE:.
414
00:38:57,120 --> 00:38:58,713
- 3npaBcTByl7ITe.
- Jlo6p|=|l7| new».
415
00:38:58,800 --> 00:39:00,916
Fl PEISblC-KH Baro AH ryca CMnnGepHa.
Bbl ero sHae-re?
416
00:39:01,000 --> 00:39:04,118
AHryca? KoHeqHo. Ho on 6|=|BaeT
snecb TOFIbKO no suxonuum.
417
00:39:04,200 --> 00:39:07,079
A cpegm Henenm on paGo-rae-r Ha Gyposofi.
418
00:39:07,400 --> 00:39:08,799
Hons-mo.
419
00:39:09,200 --> 00:39:10,474
Comanelo.
420
00:39:11,080 --> 00:39:12,753
Cnacvl6o.
421
00:39:21,320 --> 00:39:22,879
EoxelMon!
422
00:39:40,560 --> 00:39:42,870
3npaBcTByl7rre. Hem Mory 6|=rr|= nonesua?
423
00:39:42,920 --> 00:39:44,513
HaKoHeu-'ro!
424
00:39:44,560 --> 00:39:46,039
Mama!
425
00:39:46,400 --> 00:39:48,755
Flpocfn, 'ITO OFIOSQGTIS. |VIHe OHeHb mane».
426
00:39:48,840 --> 00:39:51,229
- 3npasc1-syfi.
- 3npasc1-syfi.
427
00:39:52,480 --> 00:39:55,598
C (TR ST MeR T HEEcS
@E QAT B PSR?
428
00:39:55,680 --> 00:39:59,560
C 'rex caM|=|x, KaK a peumna y6epeq|=
csom noun, o'r nosTopHofi oum6| 00:40:01,314
Onmsep Kappm?
430
00:40:06,320 --> 00:40:10,075
Focnonn. Hus! M|-|e "rare
mane», -|'ro Hapnbs norn6.
431
00:40:10,160 --> 00:40:12,549
Ho a Sbma page, 'no TH, uauoueu,
wfiasneua o1" more Kommapa,
432
00:40:12,680 --> 00:40:16,036
B KOTOPOIVI Fl HaXOflHFlaCb FIOCFIQQHHQ 20 HGT.
433
00:40:16,680 --> 00:40:18,910
Viknyrareifseor u I BIM Helulcoobuaell Y
434
00:40:19,000 --> 00:40:22,880
'no cQSMpaembcQ KMGHYTb a mownaunnn
ws-aa Spare Hapnbaa.
435
00:40:22,960 --> 00:40:25,520
He FIOHVIMQIO, C "leFO Tbl 3T0 B35113.
436
00:40:26,840 --> 00:40:28,797
Onmsep paGo-rae-r B Hormone.
437
00:40:28,880 --> 00:40:32,032
OH sarmmaeT pocuomuufi
nerrrxayc s KeHcm-lrroue.
438
00:40:32,080 --> 00:40:33,957
3T0 Hvmero He suaqwr!
439
00:40:34,000 --> 00:40:36,150
Tsofi oTeu He swan KaK
nvlca'n= cnoso aosua»,
440
00:40:36,200 --> 00:40:38,396
KOFfla B Heb/I Bop yr
HPOCHYFIHCb Luo-rnauncxne KOpHH,
441
00:40:38,480 --> 00:40:40,790
v| on sop yr peumn pa6o'ra'n= Ha semne.
442
00:40:42,520 --> 00:40:45,239
- ATEHEPB on pa-sopeu.
- On can so seem svmosaw.
443
00:40:45,320 --> 00:40:47,038
CMOTPVITCH HeFIHOXO.
444
00:40:48,160 --> 00:40:50,071
CO MHOVI TQKOFO He CHyWVITCfl.
445
00:40:50,560 --> 00:40:53,757
TR MRITTRE? COCETERMRER PAMEL.
446
00:40:56,080 --> 00:40:58,276
A eCHVl He CMOXeLIJb STOFO CfleflaTb,
447
00:40:58,320 --> 00:41:01,358
"rorna FOTOBbCfl I'|Ofl"WIHVITbCfl
HEFIPVIHTHOVI HeOeXOfMMOCTVl.
448
00:41:01,400 --> 00:41:02,879
Cnacvl6o.
449
00:41:06,600 --> 00:41:09,274
Sror{©nveepkxorsleBilcyMnanis b g?
450
00:41:10,160 --> 00:41:11,912
Ocnenwrenbuo XOPOLIJ.
451
00:41:12,760 --> 00:41:15,149
A 'no uoaoro a Hormone'?
452
00:41:15,240 --> 00:41:17,800
Pazpaznnca nowpacavomnfi CKBHABH'.!
453
00:41:18,640 --> 00:41:19,835
Pacckasmsafi.
454
00:41:19,920 --> 00:41:21,797
Tu me now-mum Mom nonpyry Anany'?
455
00:41:22,680 --> 00:41:27,880
KoTopofi flOCTafMCb ymacuue new "roro
He Meuee ymacuoro apxwrewropa m Fpeumm?
456
00:41:28,000 --> 00:41:29,911
- Ko-ropmfi yMep?
- BepHo.
457
00:41:30,000 --> 00:41:33,914
Tu anaemb, 'no Anaua 1pm
raga na-saA cuosa sbuuna aamyx.
458
00:41:34,000 --> 00:41:35,991
Tenepb ee Myma nepesonm so wpauuvno,
459
00:41:36,080 --> 00:41:38,390
v| VIM npvmeTcs 6pocwn=
csofi IJOM s KeHcm-lrroue.
460
00:41:38,480 --> 00:41:40,278
Flo MHe, "rare s-ro yxacuo!
461
00:41:40,400 --> 00:41:42,789
- Mam, nasafi 6rm>| 00:41:46,800
5 cEmeEy CEme PEMEHS, Wre RaperrLe,
€0 MEAICRIIE) ROCAT G MY BO GPEuTs,
463
00:41:46,960 --> 00:41:49,349
A Axon“, nacbmou,
ownpaanwcn a vmwepuaw.
464
00:41:49,480 --> 00:41:51,039
VI \rro nanbme?
465
00:41:51,240 --> 00:41:54,278
Ho swepa 06a Harem-mm “ewe-arm.
466
00:41:54,760 --> 00:41:58,230
Mama, Herman nu nouopowe?
467
00:41:58,400 --> 00:42:00,550
(Eperirr EEREENEED @ AT ErfeEen,
468
00:42:00,640 --> 00:42:02,836
yesen B RemmeoEyy.
469
00:42:03,360 --> 00:42:06,432
0H3 GREG He HMUHAHQGB PQ3YMQ OT TOGKVL.
470
00:42:06,560 --> 00:42:08,358
HO VI 3T0 eu.|e He BCe.
471
00:42:08,440 --> 00:42:11,592
Tosopm", 'no napeub ocwasnn
eh He TOflbKO rucfioauyu: TOGKY.
472
00:42:11,800 --> 00:42:13,757
KaponuHaloepeMer Ha.
473
00:42:13,840 --> 00:42:16,639
'A ysepeua, 'no vmeuuo
“carom; one vmwe-sna.
474
00:42:17,120 --> 00:42:19,396
VI s-ro 'r|=| Hasmsaemb CKaHflaflOM?
475
00:42:20,400 --> 00:42:22,550
Cerom-m 3T0 MeHOqVl.
476
00:42:24,000 --> 00:42:25,559
Emaemb 'no'!?
477
00:42:26,520 --> 00:42:31,674
Kama a ahuimy zany»: za Onnaepa,
nocraanm ycnoauem nponamq Kapnu-Xonna.
478
00:42:32,080 --> 00:42:33,639
O-rnvmuaa MblCflb.
479
00:42:39,640 --> 00:42:41,074
Cnacvl6o.
480
00:42:43,240 --> 00:42:45,470
Hanerocb, "rm I'lp3BVll'lbHO
Menu nousn, flyHKaH.
481
00:42:46,240 --> 00:42:48,277
9| snare, KaK CVlflbHO "rm
npmsmau K Pozm-Xonny.
482
00:42:48,360 --> 00:42:51,478
TOHbKO a - FIPVFOfi. Mos mum-lb
v| MOfl pa6oTa B Hormone.
483
00:42:51,520 --> 00:42:53,113
9| He moTnaHncKmfi semnesnaneneu.
484
00:42:53,160 --> 00:42:54,833
A BOT “apnea Sun MM.
485
00:42:54,920 --> 00:42:59,073
Bcefi nyLuofi n "renown npm-uanneman sen/me.
KapHn-Xonn 65m Arm Hero BceM.
486
00:42:59,200 --> 00:43:01,077
Tbl 3T0 RHQELIJI: nyqme, "leM H.
487
00:43:01,880 --> 00:43:04,474
Apyaumulcnosam naTEIpe I unlin ponaEaTbg?
488
00:43:04,640 --> 00:43:06,119
Ila.
489
00:43:07,720 --> 00:43:09,916
7| 6yply Te6e oqeub Gnaronapeu,
490
00:43:10,000 --> 00:43:13,197
eCHVl nepen TeM, KaK
BblCTaBVITb FIOMECTBE H3 I'lpOfl3)Ky,
491
00:43:13,240 --> 00:43:16,232
jibllHASOBE LI BIMEEICEQOILIEH YA.
492
00:43:19,960 --> 00:43:22,395
Tau SyAeT nywme Ann scex.
493
00:43:23,760 --> 00:43:26,673
Tu enema Sun Ann nae.
c. Hapnb-som Kan owe...
494
00:43:26,760 --> 00:43:30,196
VI y Menu Kamem, c nyum ynaneT,
ecnv| 'r|=| caM Kynmun, KapHM-Xonn.
495
00:43:30,280 --> 00:43:33,432
MOXENB He cowmesawbcn, 'no
TeSe a npennoxy HBFOTHYNJ ueuy.
496
00:43:33,640 --> 00:43:40,353
Cnacvl6o. T|=| cnywafiuo
He Hanyman )KeHVITbCfl?
497
00:43:40,800 --> 00:43:45,112
'A pemycb Ha 3T0 TOHBKO KOYRQ RHR
BGETO OGTaHbHOTO GTQHY GYWHHKOM GTQPBHJL.
498
00:43:49,040 --> 00:43:54,433
Flame B sToM Mbl He noxo>| 00:43:57,913
11a. 3T0 npaBna.
500
00:43:58,000 --> 00:43:59,673
Kan one'!?
501
00:44:01,160 --> 00:44:07,918
Qua, none-mo, nepexnsaew. Ho BEAB one
Monona. HQAENJC-b, one cuopo oTohAeT.
502
00:44:09,080 --> 00:44:11,117
Y Te6s npeKpacHas now.
503
00:44:12,040 --> 00:44:14,077
MGHEHBKVIVI MOHCTP CO CMeLIJHblMVl XBOCTVIKQMVI
504
00:44:14,120 --> 00:44:17,112
FIPEBPQTVIHCH B oqeub
HPVIBHEKQTEHbHYIO XeHLIJVIHy.
505
00:44:19,920 --> 00:44:21,831
Qua TeSe Hpasmca'!?
506
00:44:21,960 --> 00:44:25,635
Bpfln rm Hafinefcfl XOTb onm-u Myxo-unua,
KOTOpOMy 6m He FIOHPEIBHFIEICI: Hus.
507
00:44:32,880 --> 00:44:34,598
Yx 'rm!
508
00:44:36,080 --> 00:44:40,438
BMRVHHB, SREGB KPQGHQR KHOHKQ.
HYXHO HQXMMQTB Ha nee.
509
00:44:47,200 --> 00:44:49,316
HaBepHoe, fl CHVILIJKOM
BBPOCHBIVI flflfl TQKOFO...
510
00:44:49,360 --> 00:44:51,271
9| nyqme FIPOMOFHY...
511
00:44:51,400 --> 00:44:52,913
Xopomo.
512
00:45:17,040 --> 00:45:19,316
- Bbl npnexarm Gbncfpee, Hem a nyMan.
- fla.
513
00:45:19,360 --> 00:45:21,874
Y K Bah' yTpOM
- x opoLuo? ' Ila.
514
00:45:40,080 --> 00:45:42,151
Flpnset, Onnsep. Tu “amen Moero Spare'!?
515
00:45:42,240 --> 00:45:43,833
He-r, K comaneumlo.
516
00:45:44,000 --> 00:45:46,753
OH paGo-rae-r Ha nnaTqaopMe.
VI s OTeflb npmesmaeT TOFIbKO Ha suxonuue.
517
00:45:46,840 --> 00:45:48,399
Ta|< 'ITO FIPHAQTCFI I'lOflO)KflaTb.
518
00:45:48,480 --> 00:45:50,039
A \rro 'r|=| nenaeLub Hasepxy?
519
00:45:50,800 --> 00:45:52,871
Buxonn Ha ynnuy. Y Mean
ecu vmen nonywme.
520
00:45:55,720 --> 00:45:57,199
HXOI-'lvl, oneubcs!
521
00:45:57,240 --> 00:45:58,674
Xopomo.
522
00:45:59,600 --> 00:46:01,113
KapHM-Xonn.
523
00:46:02,400 --> 00:46:04,038
[Mucclknneyph!
524
00:46:04,080 --> 00:46:05,639
By ¥naEaiy.
525
00:46:08,040 --> 00:46:09,394
MAM cl-ona.
526
00:46:24,680 --> 00:46:26,239
Hepmmcb!
527
00:46:28,560 --> 00:46:33,270
KaKofi KouJMap. 7| nepenaM MvlcTepy
KapHM, v| on ::a6epe'r ee. Xopomo.
528
00:46:39,800 --> 00:46:42,792
Mme-rep Kaprm! Mme-rep KapHML
529
00:46:43,640 --> 00:46:47,520
[¥eoee [RaEyRe
[EloreneycBuisunny
530
00:46:48,440 --> 00:46:49,999
poxelenys
531
00:46:54,560 --> 00:46:57,200
- Kan Tu'!
- Cef/Hac yxe nywme.
532
00:46:57,320 --> 00:46:58,913
Yo @ TeCef Crprrmmees?
533
00:46:59,040 --> 00:47:00,314
He snare.
534
00:47:00,880 --> 00:47:02,553
Tbl y>| 00:47:03,630
Hew.
536
00:47:03,720 --> 00:47:05,791
VI noweMy 'r|=| He IJOMQJZIIQCI: MeHfl?
537
00:47:05,920 --> 00:47:08,389
HE XOTEHQ ROGTQBHRTB
33M “MUM-HAG “POQHEMBL.
538
00:47:08,520 --> 00:47:13,549
|VIHe mane», 'ITO "rare BblLLIFIO C BaLLIHM 6pa'roM.
A 1'y'r eu4e Mbl CO CBOHIVIH HPO6HQIVISIVIH.
539
00:47:13,960 --> 00:47:16,634
9| xoTena nocKopee Hainm
Auryca v| OCTQBVITI: sac s noKoe.
540
00:47:16,720 --> 00:47:18,279
Flormmae-re?
541
00:47:18,520 --> 00:47:20,033
Mews ..
542
00:47:20,240 --> 00:47:23,278
Mews ropasno 6om=me Gecnokom",
\rro "rm Hvmero He eLIJb,
543
00:47:23,400 --> 00:47:27,519
a BMeCTO STOFO o6vlsaeun=
FIOPOFVI fOCTVIHVILl B oKpyre.
544
00:47:29,240 --> 00:47:31,072
He nepemmsafi.
545
00:47:33,560 --> 00:47:35,198
Boimwre.
546
00:47:48,440 --> 00:47:51,558
MHe oqeub man». Ho ec-rb
cosceM He xoqeTcs.
547
00:48:09,240 --> 00:48:11,038
CBeTHble co6vlpafl= 'rmkenee BCeFO.
548
00:48:11,080 --> 00:48:12,593
Yme nousn.
549
00:48:16,600 --> 00:48:20,912
7| ceimac npmqy. A 'r|=|
noKa Haimm wpauuvno.
550
00:48:21,000 --> 00:48:22,911
Ilyqme 'ITO-TO PIPE/roe.
551
00:48:35,800 --> 00:48:37,279
Flommmafics.
552
00:48:38,000 --> 00:48:39,399
CaAnch.
553
00:48:41,880 --> 00:48:44,235
Ecnn SyAeTe aactasnntb
Mean ecu, Mean supeew.
554
00:48:44,320 --> 00:48:45,913
Toma Mae npvmewcn
nocwaavnb 126a Ha Koneun.
555
00:48:46,000 --> 00:48:48,276
- Ha CBOVI vlnv| Ha MOM?
- Be: pa:mv||.u=|.
556
00:48:49,160 --> 00:48:50,673
O-rkpmsafi po-r.
557
00:48:51,320 --> 00:48:52,390
Focnonm...
558
00:48:52,480 --> 00:48:53,709
O-rkpmsafi po-r.
559
00:48:56,800 --> 00:48:58,393
ELjelpasoky.
560
00:48:59,720 --> 00:49:01,233
O-rkpmsafi po-r.
561
00:49:01,320 --> 00:49:04,073
- He-r.
- HMKaKMx Bospameumfi. Ema.
562
00:49:09,240 --> 00:49:13,029
Po-r! O-rkpmsafi po-r!
563
00:49:18,720 --> 00:49:20,518
Jlpyroe neno.
564
00:49:20,720 --> 00:49:22,279
Focnonm...
565
00:49:28,280 --> 00:49:30,396
“To eme a Aonxua cAenaTh'?
566
00:49:34,000 --> 00:49:36,913
I[€nepEIpacckakuy
o 2335 BERArEll Mperiseiie,
567
00:49:37,480 --> 00:49:41,474
Axon“ Mae KOE-HTO rosopnn.
Ho a xowy ycnumawb ecu: vmmpmu.
568
00:49:41,640 --> 00:49:43,153
C. camera Hawana'!?
569
00:49:43,640 --> 00:49:45,153
KoHeqHo, c Hawana.
570
00:49:50,880 --> 00:49:54,157
Mama yMepna, ensa Jlmopm
ncnonumncs ropwm.
571
00:49:55,200 --> 00:49:57,396
Ham owe“ Sun apxvweutopom.
572
00:49:59,120 --> 00:50:01,999
OH COBepLIJeHHO He RHZTI,
'ITO C HaMVl fleflaTb.
573
00:50:02,360 --> 00:50:03,794
Cnacvl6o.
574
00:50:05,040 --> 00:50:07,634
KaK pa: Toma Mbl nepeexanm s Fpeumo.
575
00:50:08,640 --> 00:50:11,439
OH c-ran p36OT3Tb Ha c-rpowrenbuylo cpMpMy.
576
00:50:12,480 --> 00:50:15,518
VI nepsme cnosa Jlmopm 65mm Ha rpeqecKoM.
577
00:50:15,640 --> 00:50:17,916
VI Bbl noumm yqvnbcs s rpeqecuylo Luuony.
578
00:50:18,000 --> 00:50:19,718
Ila.
579
00:50:20,280 --> 00:50:24,194
Onnauo Aena Ha dpnpme umn He 'Y3K
ycnemuo, Kan uagenncn owe...
580
00:50:24,320 --> 00:50:26,038
Y nae. He Same cpeAcTB,
581
00:50:26,120 --> 00:50:29,272
"rem 6orlee '-lTO6bl OTflpaBHTb
I-|ac y-I HTbCFI B AH rnm-o.
582
00:50:30,160 --> 00:50:32,197
Mo £ HPEEINEEE,
583
00:50:32,840 --> 00:50:36,834
A BOT Ann Auryca Same 6m nywme
flpOXWTb uuopmanbuym» muocwb.
584
00:50:37,080 --> 00:50:38,559
Hoqemy?
585
00:50:40,160 --> 00:50:42,549
M BileBipocnnlcEcbononobUESIMIUY.
586
00:50:42,960 --> 00:50:45,076
BGETAQ TOBOPMHM “PERRY.
587
00:50:46,320 --> 00:50:52,589
Kama owe“ xeunncn Ha Queue,
Kowopan xowena TOflbKO paasneuawbcn,
588
00:50:52,880 --> 00:50:59,035
0 REwen RS, ILEre 1 ARG
Cra] MECTERLIE CEERITEE:.
589
00:50:59,480 --> 00:51:03,269
B KOHLle-KOHLIOB AHryc
He sbuqepman v| yexan s MHIJVIIO.
590
00:51:03,360 --> 00:51:05,317
KaK norvl6 saw o-reu?
591
00:51:05,520 --> 00:51:07,193
Y-rouyn.
592
00:51:09,400 --> 00:51:14,554
OH 6am FIPEKPQCHHM nafiBepoM.
Ho onuaxmu on He Bblflflblfl.
593
00:51:29,280 --> 00:51:34,229
B0 ELITEET IPCCTS PR,
BeTEilMoxHoleLIelHEMHOIOINOA B HYTEY.
594
00:51:34,440 --> 00:51:36,033
VI nomKy.
595
00:51:44,480 --> 00:51:46,437
Flpekpacuo.
596
00:51:55,080 --> 00:51:58,436
A qeM "rm sarmmanacb,
Korna Bepuynacb B Aurnmo?
597
00:52:00,640 --> 00:52:02,916
Flocwnnna a "reawpanbnbuh.
598
00:52:04,560 --> 00:52:07,029
Final-la, ec-rec-rseuuo, 6|=|na npo-ms,
599
00:52:07,160 --> 00:52:09,834
"ran “an onacanacb, wro a
Mary cfiexatb Kan Anryc,
600
00:52:09,920 --> 00:52:13,629
m-m HaFflOTaTbCFI
'ra6ne'ro|<. Ka|< MaTb, o|-|a...
601
00:52:14,360 --> 00:52:16,078
CLEEENERD MPEEER?
602
00:52:16,160 --> 00:52:17,833
Hew.
603
00:52:21,680 --> 00:52:29,110
Ho a noru-o6m1a He "roro Henoserca.
OH 65m us I-|au.|ero nHcTnTyTa. BoT n Bce.
604
00:52:30,600 --> 00:52:35,436
Flewanbuo. 3T0 Sun
none“ amepcuoh Kapbepbf!?
605
00:52:35,520 --> 00:52:39,912
Fla. Fl 6m Bce paBHo
He c-rana xopoLuefi awrpncofi.
606
00:52:40,040 --> 00:52:41,997
H CHVILIJKOM RQCTEHWVIBQH flflfl STOFO.
607
00:52:42,080 --> 00:52:45,152
Kaxqqufi pas, Korna Mue HPVIXOIJVIHOCI:
mrpan, Ha cueue rues vlnv| rope,
608
00:52:45,240 --> 00:52:47,880
a Gyusanbuo ywmpana o'r c'rpaxa.
609
00:52:51,880 --> 00:52:53,871
Flormmalo.
610
00:52:54,040 --> 00:52:57,431
A 'renepb HOXVICI: noynoGHee
v| nocnm. Ysmnmmcs yTpOM.
611
00:52:57,720 --> 00:53:01,679
He sonHyfiTecb ma Menu.
Y sac Benn, ec-rb vl APB/Me ::a6o1'|=|.
612
00:53:01,720 --> 00:53:03,119
IV BIIECEInOHUMac M8.
613
00:53:03,200 --> 00:53:04,679
Floxmsem, yBMpmM.
614
00:53:07,400 --> 00:53:09,960
- Cnokofiuofi How.
- Cnokofiuofi How.
615
00:53:21,960 --> 00:53:24,156
Hy 'no, Axon“. Kan ycnexn'!?
616
00:53:27,560 --> 00:53:28,630
Ha?
617
00:53:28,720 --> 00:53:33,715
3T011m. Y Te6s He nonywae-rcs
sasma-rb GaGoHKy?
618
00:53:33,920 --> 00:53:36,719
M HayelnodeMydeLLie ipEETCR) MERTEXT?
619
00:53:36,880 --> 00:53:39,315
Hus! Fl coBceM sa6bm!
620
00:53:40,840 --> 00:53:42,956
3|-|a-|wr rm sTo, -|'ro Tbl He npmqemb?
621
00:53:43,000 --> 00:53:44,354
Her-net, a...
622
00:53:44,400 --> 00:53:46,232
'A “amen cesepnbufi nomad.!
623
00:53:46,800 --> 00:53:49,394
[EcnuliecTroYceroanslyimens
BbraancaloHeH BYHACBILEH HBIAIAEH Y
624
00:53:49,440 --> 00:53:51,238
VI fl 'IEPTOBCKVI ycTan.
625
00:53:51,360 --> 00:53:54,716
Tu He pacceppnmbcn, ecnn
noyxnnaemb carom-m Se: Mean'!?
626
00:53:55,760 --> 00:53:57,910
Kane-mo new.
627
00:53:58,200 --> 00:53:59,952
KakgreiMognonyMaT=rg?
628
00:54:01,480 --> 00:54:04,199
Iamleceminpuxenuies
MepeXneanelcnoXHblelnepuon bl.
629
00:54:04,280 --> 00:54:06,794
VI a npeKpacHo normmaro,
\rro "rm ceimac qyscTsyemb.
630
00:54:06,840 --> 00:54:08,672
Tu npocTo wyAo.
631
00:54:08,800 --> 00:54:11,189
7| nossomo Te6e sas-rpa, v| Mbl
06o BceM flOFOBOpVIMCfl. Vine-r?
632
00:54:11,240 --> 00:54:14,392
Fla, KOHQHHO. flo saBTpa.
633
00:54:14,720 --> 00:54:16,393
Flo saBTpa.
634
00:54:18,160 --> 00:54:19,434
'A TOME BGETRQ TQK YOBOPNJ,
635
00:54:19,520 --> 00:54:22,558
eCHVl XOWy OTfleflaTbCfl OT HeBpOTVlqeK
M3 MOeFO Knacca.
636
00:54:22,680 --> 00:54:26,355
Bo-nepsbnx, Plus He HeBpo-rw-uca.
637
00:54:27,160 --> 00:54:30,835
BO-BTOPblX, 0H3 oqeub
CVIMFIQTVIWHSH VI FIPVIHTHQH nesyuma.
638
00:54:30,920 --> 00:54:33,434
Torna noHeMy Tbl He noexan |< Hefi?
639
00:54:41,400 --> 00:54:43,073
Hy "To?
640
00:54:45,880 --> 00:54:47,951
ETD BEHMWEGTBO YGTGH.
641
00:54:49,240 --> 00:54:52,153
Y Hero, svmwre nu, sbuqancs
Hacumeuunflfi new».
642
00:54:53,200 --> 00:54:54,599
Flpokns-rbe!
643
00:54:54,680 --> 00:54:57,149
On rosopnn, 'no npmcwvm
y ce6n napy pefintnmeu.
644
00:54:57,240 --> 00:55:02,679
PQCCKQBZH KaKylfl-TO VICTOPVIIO O CHOMQHHOFI
Maumue VI FIOTEPHHHBIX pOflCTBeHHVIKaX.
645
00:55:02,800 --> 00:55:07,636
[ W2 S MELRLIE
CUERLIEETEE CF YTLER?
646
00:55:08,320 --> 00:55:11,119
Mer Gl KEfii CrreEeRiY MR,
647
00:55:11,440 --> 00:55:15,434
BOl-OCb, '-lTO6bl noBecTn
Ormsepa KapHn |< arrrapro,
648
00:55:16,320 --> 00:55:19,233
Te6e npvmeTcs noTpynmTbcs, noporaa.
649
00:55:21,840 --> 00:55:25,356
B nepaym owepenb, a Aenam
s10 mm 1e65, nana.
650
00:55:27,400 --> 00:55:29,311
Fl n "rare npomnsy.
651
00:55:50,360 --> 00:55:52,033
3IJOpoBo!
652
00:55:52,800 --> 00:55:54,552
Yx Tm'. Hanna'.!
653
00:56:00,480 --> 00:56:02,073
A snecb Kpacmso.
654
00:56:02,160 --> 00:56:04,037
CafrEs T YR, o
peoelcrancliopasaoluya uel
655
00:56:04,080 --> 00:56:06,435
enanonapsitolkrapenkelcynay.
656
00:56:07,480 --> 00:56:11,269
Bbl npasbn. M|-|e B caMoM
gene ropasno nyHLue.
657
00:56:11,480 --> 00:56:14,040
O A [OVE) ST MECIEANCET?
By.
658
00:56:14,440 --> 00:56:15,999
He Meme-r 6mm!
659
00:56:26,520 --> 00:56:29,160
Hanerocb, K.I'll-O'-I BCe eu4e Ha MeC-Te.
660
00:56:41,440 --> 00:56:43,556
Hey>||<|-|o?
661
00:56:47,120 --> 00:56:51,751
3aMoK c npmseneuvmmm.
Flomenae-rnm MaAaM Boirm?
662
00:56:51,840 --> 00:56:53,478
Ila.
663
00:56:53,760 --> 00:56:56,036
[Kak{Bnz ey MONHOCTRIOIMEBN MPOBAHS.
664
00:56:56,080 --> 00:56:59,960
OGc-rauosrca pOCl-(OLLIHaFI. A BOT "ram...
665
00:57:00,000 --> 00:57:03,072
'ram HaXOfMTCfl KyXHfl.
666
00:57:07,560 --> 00:57:12,873
RazymeercaNcllieHTpan bHblM
CTEMEHIN, s3emersef Bemefk..
667
00:57:13,360 --> 00:57:14,350
EoxelMon!
668
00:57:14,400 --> 00:57:15,595
Flpekpacuo.
669
00:57:15,720 --> 00:57:17,916
L4 caMoe FFIBBHOQ - BHA Ha OSQPO.
670
00:57:20,360 --> 00:57:23,432
Hygecno. “Mew-m 'Y3K Kan
a ceSe npegcwaannna.
671
00:57:23,520 --> 00:57:25,670
MHe Hy)KHO eu.|e pa: Bce oGnyMa-rb...
672
00:57:26,040 --> 00:57:28,395
M, HaKOHeLl, XVIHSH Maucapna.
673
00:57:35,040 --> 00:57:37,714
Floqemy Bbl He xoTwre
OCTQBVITI: ce6e 3TOT IJOM?
674
00:57:37,840 --> 00:57:39,353
A saqem?
675
00:57:42,680 --> 00:57:44,353
BeelnpocroN.
676
00:57:44,640 --> 00:57:46,916
Flpmnomms Hem-lore ycmnmfi v| cparrrasmro
677
00:57:47,000 --> 00:57:50,356
MCEITI® MPEERETRD
B Yeomae® merrad menraz.
678
00:57:50,760 --> 00:57:56,631
'Fl-To sHaro, o Hem rosopro. B Fpeunn
Mbl so MHOFHX "rarcnx noMax mm-m.
679
00:57:56,720 --> 00:58:02,079
V' CTOHFIO HaM HPHBblKHYTb, | 00:58:04,515
Tu He xotena 6m sepuyrbca Tyga'!?
681
00:58:08,000 --> 00:58:09,354
Fleperopena.
682
00:58:09,440 --> 00:58:14,992
B Fpeumo? He-r. Bo BCflKOM
cnyqae, He Ha scerna.
683
00:58:15,080 --> 00:58:18,038
To me caMoe a qyBc-rsylo B KapHM-Xonne:
684
00:58:19,240 --> 00:58:20,799
fl iifleCb FIPOBEH qynecuoe fleTCTBO,
685
00:58:20,840 --> 00:58:24,276
OflHaKO HVIKOffla name He RSQYMBIBZHCH
O TOM, "ITO6bl )KVITb iifleCb.
686
00:58:24,760 --> 00:58:28,958
M BCe me MOXELIJI: FIPVIEIDKQTI: Clflfla HeTOM.
687
00:58:29,040 --> 00:58:30,155
O-rnvmuaa MblCflb.
688
00:58:30,280 --> 00:58:32,271
Fl cMory npnesmafb B LLlo-rnaunnro
us .I'|o|-|no|-|a no BblXOflHblM,
689
00:58:32,320 --> 00:58:36,393
\rro6|=| nocmqen, Ha 6epery c ynoqxofi
v| 6y11=|n| 00:58:39,956
He-r. 7| MMena B Bmqy...
691
00:58:40,040 --> 00:58:46,753
Korna-um6ygb Bbl meuwrecb,
y sac ponmcs neTm.
692
00:58:46,840 --> 00:58:50,993
VI 'rorna orm cMoryT, KaK Jlmopm,
nnasan, no osepy s nonKe,
693
00:58:51,080 --> 00:58:55,631
a Bbl c meuofi 6yne're cvmen, nepen
IJOMOM v| Hacnaxqqancs sauaTom.
694
00:58:55,720 --> 00:58:58,872
Mue Kasanocb, \rro pom,
pmsmopa a sun Ha ce6s.
695
00:59:01,480 --> 00:59:03,039
Oc-ropomuo!
696
00:59:30,080 --> 00:59:35,234
Tbl "rare pOMaHTHHHO
paccxasblsana O saKaTe...
697
00:59:36,800 --> 00:59:38,279
Xopomo.
698
00:59:38,560 --> 00:59:40,039
“Saw-m.
699
01:00:00,240 --> 01:00:02,550
RaelMbelianTnESphectalliannopacd?
700
01:00:15,640 --> 01:00:17,039
I-JpHec-r Tsfinop?
701
01:00:17,080 --> 01:00:18,434
Ila.
702
01:00:18,520 --> 01:00:20,830
Eyrer Gpefioap. Mk Meen NOreEepEiis?
703
01:00:20,960 --> 01:00:22,598
O Hem?
704
01:00:22,800 --> 01:00:25,599
Mne G stemeneEh ST
Crenanetclinasylialinasy.
705
01:00:25,680 --> 01:00:28,149
FToraalpes eYMoxerdnaTiton bKoJoJHe DTS.
706
01:00:28,240 --> 01:00:31,995
He "rare FpOMl-(O. Mos
707
01:00:32,080 --> 01:00:35,789
MOH ROWE ZHEKOMB C YOHODLE“,
“O nmenn AHTYC, MINA KaK-TO TaK.
708
01:00:35,840 --> 01:00:40,232
A2 Ay clRuaeY D
MRy EEM RS HeMep CRo GUEME:.
709
01:00:40,280 --> 01:00:43,113
AHryc HaBepHFIl-(a c ynoBonbcTBneM
no6ecenyef c Baum.
710
01:00:43,200 --> 01:00:46,636
M Sibkelelnmlenealstakom iy
I C3e EISRIEN BER MEROeRT::.
711
01:01:15,480 --> 01:01:18,757
IR, Ire G1eeh
mosnnzocTulierntiTeptaTay.
712
01:01:18,920 --> 01:01:20,752
Tu 6m comacnnca B Hem ywntbcn'!?
713
01:01:20,800 --> 01:01:23,474
Flo BblXOflHblM a Mor 6m
npnesma-rb B roe-rm K Onnsepy.
714
01:01:23,560 --> 01:01:26,279
B01' yx on o6paAyeTcn
Tami ofiyae no Buxonubna'.!
715
01:01:26,320 --> 01:01:30,279
Owero we?! Toma y Mean SyAeT
meson OGTaBWTb ceSe Kapun-Xonn.
716
01:01:30,800 --> 01:01:32,359
S?
717
01:01:33,200 --> 01:01:36,272
3nawvw, a Ban Sonbme He uyxna.
718
01:01:53,160 --> 01:01:55,071
P ranavsktolMielton BkolNToYsBOH M2?
719
01:01:55,120 --> 01:01:56,349
Kaponvma?
720
01:01:56,440 --> 01:01:59,034
Auryc. Xowet nonywurb
came norm nacnencwsa,
721
01:01:59,120 --> 01:02:00,997
B CIpemeERk.
722
01:02:01,120 --> 01:02:03,714
3Hawrr, Jlmopm v| Kaponvma
ero Tom-lo Haimyr.
723
01:02:05,760 --> 01:02:09,355
Ema-Wu", on Acumen anew,
'no aw Asoe ownpasnnncb TyAa.
724
01:02:09,640 --> 01:02:12,075
TOHbKO fl 53M STOFO He FOBOPVIHQ.
725
01:02:13,080 --> 01:02:15,230
[IVVERS,MEIR MRETI0 Canel)
moexaTblBE3Tosaxony crbe)
726
01:02:15,320 --> 01:02:17,709
"ITO6bl FIOCMOTPETB,
'ITO I'I pOVICXOfMT.
727
01:02:31,360 --> 01:02:33,237
- I'lpvlse1'.
- T|=| Mews xqqemb?
728
01:02:33,960 --> 01:02:35,951
Fopasno nonbme, qeM "rm nymaemb...
729
01:02:37,400 --> 01:02:38,834
I'lpvlse1'.
730
01:02:39,760 --> 01:02:41,194
Kaponvma, Jlmonm...
731
01:02:41,280 --> 01:02:44,159
31o flu: Qpehzep, neaecra
Moero Sparta Hapnbsa.
732
01:02:45,480 --> 01:02:48,757
3Haqwr, Bbl v| ecn, "re neTm,
KOTOpblX HPVIIOTVIH Onmsep?
733
01:02:49,760 --> 01:02:53,469
Onmsep, sasTpa Mbl c OTLIOM
ycTpamsaeM ymvm gnu 6nvls| 01:02:56,029
CEI) Go T CISF MPLISETS.
735
01:02:57,760 --> 01:03:01,037
Mncc Km16ypH? Bbl "rare saroperm!
736
01:03:01,400 --> 01:03:05,598
Mme-rep KapHM, nonqaca
Hanan ssormn HoTapmyc.
737
01:03:05,720 --> 01:03:09,839
Koren OQGYAWTB c. Baum napy
sonpocos, Roma Ban SyAeT yAQSHQ.
738
01:03:10,720 --> 01:03:12,313
Cnacvl6o, Mvlccvlc Kynep.
739
01:03:12,440 --> 01:03:14,477
Flepeonesairrecb, a CKOPO npmqy.
740
01:03:14,560 --> 01:03:16,039
Mncenclikynepy.
741
01:03:16,240 --> 01:03:19,358
Mucclknnoyprlioroealnon poeoBaTE)
EawerolnorpacatoLerolcynay.
742
01:03:19,440 --> 01:03:20,874
(ErMoxeTeleelyrocTATES?
743
01:03:20,960 --> 01:03:22,359
Pasymee-rcs.
744
01:03:24,280 --> 01:03:26,078
£ G YreEEmECTEIEN RN.
745
01:03:26,960 --> 01:03:28,951
Was?
'ARM;
746
01:03:29,000 --> 01:03:30,320
OTHVHHO.
747
01:03:37,160 --> 01:03:40,949
Kaponvma? Bqepa a
scTpeqanacb co csoefi MaTepmo.
748
01:03:41,000 --> 01:03:42,911
Pacckasanajsecbmal
MHTEPECHY IOIMCTORMION.
749
01:03:42,960 --> 01:03:43,916
Ha?
750
01:03:44,000 --> 01:03:47,630
E 5 weneRe cefes
MoHAN AR EM] MHTEPECHARN.
751
01:03:48,080 --> 01:03:53,473
Moro Man, sosyr Z-Jnefiu.
A ee nonpyry — final-la.
752
01:03:53,720 --> 01:03:57,315
He Meme-r 6mm!
3Hawrr, Bbl gown, I-Jnefiu - 11m.
753
01:03:57,400 --> 01:03:59,277
BeproWaSTEIRIKaponn HalKnn6y pH?
754
01:03:59,360 --> 01:04:00,680
Ila.
755
01:04:00,800 --> 01:04:04,156
KoTopafl c6e>| 01:04:07,478
Fla. |VII=>I nbnfarmcb Hafirrn AHryca.
757
01:04:10,560 --> 01:04:15,714
Flocnymafi. Te6e noupasmnca OnvlBeP. Ra?
758
01:04:17,120 --> 01:04:20,476
Kan Mvmo. Tu AeficrBnTenbno
sanana Ha Hero'?
759
01:04:21,040 --> 01:04:23,350
Tbl name FIOKPQCHEHQ.
760
01:04:24,320 --> 01:04:25,833
3a6ym= o Hem.
761
01:04:27,920 --> 01:04:31,390
Onmsep Hvmorna He oGpa-rwr
summarme Ha Maneubuylo nesoquy.
762
01:04:31,440 --> 01:04:32,999
On Mow.!
763
01:04:33,080 --> 01:04:35,549
MHelnokasanoc EYBEII6 I
eEesrel) Yepm=ee,
764
01:04:35,800 --> 01:04:37,996
MM EH HON
Beme,
765
01:04:38,680 --> 01:04:40,273
flloraabkenaroleamlynasiviy.
766
01:04:40,320 --> 01:04:46,760
CnacnoosiaponutaddEcnultsilieMennet ol
cobepewiYeewnulyenew Blorcionay
767
01:04:46,920 --> 01:04:49,355
Fl o6eu4a|-o He BblflaBaTb TBOl-O "rainy.
768
01:04:49,480 --> 01:04:51,278
He noHnMaro, o Hem Bbl?
769
01:04:51,480 --> 01:04:53,949
He npasna. Bce 'r|=| I'lOHVIM3el.lJb.
770
01:04:54,240 --> 01:04:57,312
Onmsep Benn, He suae-r, \rro 'r|=| GepeMeHHa?
771
01:05:54,400 --> 01:05:55,674
AHryc KvmGepH?
772
01:05:55,760 --> 01:05:58,752
Her. Reg Mopo-s. Kan Aena y Hm'!?
773
01:05:58,840 --> 01:06:01,832
3aqeM Bbl 6panv| npo6|=|
nowsm B KapHM-Xonne?
774
01:06:03,360 --> 01:06:05,749
Ecnv| 6|=| Bbl He suanm,
Heymenm 6|=| npmexanm clona
775
01:06:05,840 --> 01:06:08,753
TOflbKO ma 'rem, \rro6|=| I'lO60l'lT3Tb co Muofi?
776
01:06:12,160 --> 01:06:13,480
Fl y>| 01:06:17,269
'no Ha Teppntopnn KapHn-Xonna
naxonnwcn Kpynuoe MEGTOPOXAEHME uedpw.
778
01:06:17,320 --> 01:06:19,391
Kpene [as AEEES CIIEre el (e SHEER.
779
01:06:19,480 --> 01:06:21,869
HaCKOflbKO a Mory cynvnb,
Bbl He s "rom monomer-awn,
780
01:06:21,960 --> 01:06:24,952
e CRYEAS (REErre2iens.
781
01:06:25,080 --> 01:06:28,471
NOIiTOMy MHe VIHTepeCHO, 'ITO Bbl
BQXOTVITE FIOHYWVITI: 33 CBOe Monwarme.
782
01:06:28,560 --> 01:06:35,193
Bce RQBVICVIT OT TOTO,
CKOHbKO Bbl FOTOBbl RQFIHQTVITb.
783
01:06:36,480 --> 01:06:39,916
Xopomo. CKOflbKO?
784
01:06:40,960 --> 01:06:45,193
TOflbKO He neubm. PyKy samefi noqepm.
785
01:06:50,560 --> 01:06:52,836
Bbl xo-rwre meuwrbcfl Ha Hus?
786
01:06:52,920 --> 01:06:55,753
Een Eeap AR G COEERMELTID
[BcelpaEHOYKOMYIOTAATBIACH B
787
01:06:55,800 --> 01:06:58,314
KapHM, \rro6|=| nonyqwrb
KapHM-Xonn no nemeske.
788
01:06:58,400 --> 01:07:01,074
Vlnv| MHe, \rro6|=| itaTKHyTb MHe poT
789
01:07:05,840 --> 01:07:07,274
Mononofi qenosex, ysepmo sac,
790
01:07:07,320 --> 01:07:10,517
Bbl CFIHLLIKOIVI nepeoueHMBae-re
c-reneub MOeFO BFIHFIHHFI Ha flOHb.
791
01:07:10,560 --> 01:07:12,073
Xo-rs ec-rec-rseuuo, Gym, MOfl Bonn,
792
01:07:12,120 --> 01:07:16,193
Fl 6bl HHKOFfla He COFFlaC-HHCFI
Ha ee 6pa|< C O6bl'-lHblM MOHTa}KHHKOM.
793
01:07:35,640 --> 01:07:37,313
MEe]npuLinocblHEMEonolsanepiansecas.
794
01:07:37,400 --> 01:07:38,356
A KyAa ace HOAEBQHMC-b?
795
01:07:38,440 --> 01:07:39,760
- Yexanm.
- Yexarm?
796
01:07:39,800 --> 01:07:42,872
Fla. Cpasy nocne "roro, Kare Bbl
yexann, on-m cerm B MauJm-uy
797
01:07:42,960 --> 01:07:45,395
forn pasnaucElobRaTHOJENOHAOHN.
798
01:07:45,520 --> 01:07:47,989
Floqemy? OHM He O6BHCHVIJ1VI, noweMy?
799
01:07:48,280 --> 01:07:53,070
He-r. TOHbKO no6naronapvlnv|
ma ace, \rro Mbl gnu HVIX cnenanm.
800
01:07:53,280 --> 01:07:56,636
- J10 csmqaums, Mme-rep Kaprm.
- Bcero no6poro, Mvlccvlc Kynep.
801
01:08:44,200 --> 01:08:46,077
KakireifcronalsoLinacy?
802
01:08:46,400 --> 01:08:48,755
T|=| passe sa6n=|n o HameM TafiHoM xone?
803
01:08:48,880 --> 01:08:51,872
Biepeslentiticinlnonped]
02 (R30S SIS oo...
804
01:08:57,760 --> 01:08:59,398
AT STARERL.
805
01:09:01,160 --> 01:09:02,753
Cnacvl6o.
806
01:09:07,120 --> 01:09:12,559
InvireifxonnbraeLu B?
807
01:09:13,080 --> 01:09:15,196
“(garb npvmetca Aonro.
808
01:09:15,480 --> 01:09:17,994
Mon room yexann Se: npepynpexgeunn.
809
01:09:18,040 --> 01:09:19,713
VI name He nonpomanmcb c To6ofi?
810
01:09:19,840 --> 01:09:21,638
VI name He I'lOl'lpOl.I.|3.I'MCb.
811
01:09:21,760 --> 01:09:23,876
He oweub-To are nmSe-suo.
812
01:09:25,720 --> 01:09:27,950
Meme-r, "rare OHO H flyHLLIe.
813
01:09:28,080 --> 01:09:30,230
BOG y>|< CFIHLLIKOIVI sanyTaH HO.
814
01:09:31,920 --> 01:09:35,117
(Revert y, fepemer
[ROOTTO GRRITE CF Tob.
815
01:09:35,360 --> 01:09:38,478
Flofimm Mews I'lp3BVll'lbHO, MHe 6|=|
He XOTeflOCb BflyTblBaTbCfl s 3T0.
816
01:09:38,560 --> 01:09:44,351
QAHSKO Mbl npyr He Hymne I'll-DAM.
817
01:09:44,440 --> 01:09:47,034
00030 CEEREES), T CIRICEI [RERE e,
818
01:09:50,160 --> 01:09:51,992
Tosopw We-.
819
01:09:52,840 --> 01:09:57,073
Kaponvma Kvln6epH - npmemuas gown,
6nvls| 01:10:00,917
Y neByLuKn He "rare naBHo 65m
Gypubnfi poMaH c opu-MM al-(TepOM.
821
01:10:01,000 --> 01:10:02,593
Fla. O|-|a MHe paccrcasbnsana.
822
01:10:02,680 --> 01:10:04,398
HO VIM FIPVILIJHOCI: paCCTaTbCfl.
823
01:10:04,480 --> 01:10:06,278
VI s-ro a Tome snare.
824
01:10:07,400 --> 01:10:12,349
OflHaKO FIOCHE STVIX OTHOLIJEHVIFI OCTGHVICI:
He oqeub HPVIHTHblE BOCFIOMVIHQHVIH.
825
01:10:15,000 --> 01:10:17,116
KaponuHaloepeMer Ha.
826
01:10:18,280 --> 01:10:20,715
B01" o-rkyna ee oGMopoKM...
827
01:10:22,800 --> 01:10:25,792
pushanecayecelsrolmeelten puaTHoy.
828
01:10:35,320 --> 01:10:36,515
Flpoc-m.
829
01:10:36,560 --> 01:10:38,471
Beelelnopsankey.
830
01:10:40,080 --> 01:10:42,390
H FIOHVIMQIO, 'ITO Tbl FIOTPHCEH STVIM.
831
01:10:43,480 --> 01:10:44,390
TG.
832
01:10:45,080 --> 01:10:47,549
- 3a Te6s.
- 3a nyqume speMeHa.
833
01:10:54,840 --> 01:10:57,354
SR, 00 B ASTETE0
CRpEEEm) 1S EEMCRD merpesa
834
01:10:57,440 --> 01:11:00,319
3TOT OTBpaTVITeflbHblil anenbcmuosufi HVIKEP.
835
01:11:04,520 --> 01:11:07,592
Tu Bupocna ymnawrenbnofi menumnofi, Hus.
836
01:11:11,160 --> 01:11:15,996
[Mkelobibxorenocs
3AHATECAICATCOONIN OB OB B HOY.
837
01:11:22,360 --> 01:11:26,957
SR, G TER e,
(TR () @ ToE) GHIOER BETpETIISEw.
838
01:11:31,040 --> 01:11:34,032
OM HoWRTECPUTCANTOTOICT A HOEY.
839
01:11:37,720 --> 01:11:43,875
'A npocunamcb cpeAn new o1" cues,
a KOTOPHX svmo; nae. c. 1060M.
840
01:11:45,560 --> 01:11:47,995
Y Te6s Kpacmsme rnasa.
841
01:12:01,160 --> 01:12:04,516
- VI KTO s-ro ckasan?
- JJpMpaGo-rumua Mvlcc Flapkep.
842
01:12:04,560 --> 01:12:05,834
_ naPI-(e p? ' Ila.
843
01:12:05,920 --> 01:12:07,558
C. were one are same'!?
844
01:12:07,720 --> 01:12:09,711
Bqepa Mbl sMecTe c Hefi
xonmnm ma FIOKYFIKQMVI.
845
01:12:09,800 --> 01:12:13,156
M 0H3 MeHfl TaK FIPHMO VI CHPOCVIHQ.
H KOHeWHO BCe oTpMuana.
846
01:12:13,800 --> 01:12:17,759
(REpEmE MECERMEE [MHElckasana
monaavfotaleirakoe]nonoxKet Mes.
847
01:12:17,880 --> 01:12:20,998
HO B FIOCHEQHEE BpeMfl 0H3 B CaMOM
gene He B3)KHO Burnsnena.
848
01:12:21,080 --> 01:12:23,230
0H3 flBHO HenoMorana.
849
01:12:23,760 --> 01:12:25,353
EepeMeHHa?
850
01:12:26,960 --> 01:12:32,353
Eenuaa Aesowua. Qua, Aomxno
Sana, paccwpoeua.
851
01:12:34,280 --> 01:12:37,511
Ymato¥camoelspemalnoexanpisllliornanan o.
852
01:14:05,000 --> 01:14:09,153
Ormsep. BesyMHO Pan 're6fl smqefb!
853
01:14:43,160 --> 01:14:45,959
Tu rosopnna o6 yxnne
Ann Snwsmx APYReh...
854
01:14:46,320 --> 01:14:50,553
11a, none-mo. Ho are Same npewme...
855
01:15:07,560 --> 01:15:09,471
Any-sun Mon,
856
01:15:11,160 --> 01:15:17,270
Bbl sHaeTe, 'ITO He B IVIOHX
FIPBBHFIBX yTOMFIFITb ru-onefi peHaMn.
857
01:15:17,360 --> 01:15:23,470
Ho carom-m a oco6euuo cwactnns
pa-spennwb aw uosocm c. Baum...
858
01:15:27,560 --> 01:15:29,836
Mos gown, Hus...
859
01:15:31,400 --> 01:15:34,518
00 CreiEeR (ERoc...
860
01:15:34,600 --> 01:15:36,477
Onmsep! Onmsep!
861
01:15:36,520 --> 01:15:37,476
PeLuMnM.
862
01:15:37,560 --> 01:15:39,198
- Cuopee. Kaponvma. ..
- 'he cnywnnocb?
863
01:15:39,280 --> 01:15:41,271
- Y nee x391
" rile Qua'?
864
01:15:41,400 --> 01:15:43,152
B oTene “Evmqamngm
865
01:15:43,240 --> 01:15:44,230
Vmem.
866
01:15:56,480 --> 01:15:57,834
7| gyMan, Bbl Bepuynmcb B Hermon.
867
01:15:57,920 --> 01:16:01,356
ViilcooupanvceYbiolnoromistyrosopunl
RS MOEEEIETD GO CE s.
868
01:16:01,440 --> 01:16:04,751
KaK 'rpora-renbuo! Meme-r,
O6bflCHVITe, \rro suaqwr 3TOT LmpK?
869
01:16:04,800 --> 01:16:06,074
'A Bench, 'no one yMpeT.
870
01:16:06,120 --> 01:16:07,554
Qua He yMpeT.
871
01:16:07,800 --> 01:16:11,998
Jloporofi, Heymenm "rm no cvlx nop
He nousn, \rro oHa To6ol7| Mrpae-r?
872
01:16:12,080 --> 01:16:15,436
Arm'! Tu He nrpaemb'?!
873
01:16:18,520 --> 01:16:22,639
Hy n nposarmsafi! Bern |< Hefi!
874
01:16:23,320 --> 01:16:26,278
OHa me HaBmKe-r s-roro pe6eHKa Te6e!
875
01:16:27,760 --> 01:16:29,751
O Hem Tbl Boo6u4e nyMaeLub?
876
01:16:29,960 --> 01:16:32,076
H He OCTQBHIO STOFO TaK FIPOCTO.
877
01:16:32,280 --> 01:16:35,830
'A nouma Ha 3T0 TOHBKO “OTOMY,
"W0 UTE“ XOTEH “OHYWWTB Kapun-Xonn.
878
01:16:35,960 --> 01:16:37,758
Nasni¥nopenoi.
879
01:16:46,360 --> 01:16:48,158
Kaponmua! Focnonm!
880
01:16:49,520 --> 01:16:50,954
Hy noweMy 'r|=| He nossoumn Bpaqy?
881
01:16:51,040 --> 01:16:54,112
Oua cuasana, \rro span efi He hymen.
VI oua suaeT, \rro c Hefi.
882
01:16:54,160 --> 01:16:55,639
Onmsep, a nomKHa Te6e ckasa-rb...
883
01:16:55,680 --> 01:16:57,273
BceMy csoe spewm.
884
01:16:57,360 --> 01:16:59,192
(Bemmg T S3rem GEEEIRS
L3, IO SAREIES PRGN,
885
01:16:59,280 --> 01:17:00,918
TO fl 3T0 yme RHQIO.
886
01:17:01,040 --> 01:17:02,553
V' MHe COBepLLIeHHO I'I.I'leBaTb Ha 3T0.
887
01:17:02,640 --> 01:17:03,914
FaEHOEICEMY ACTINOMOY BETEOEY.
888
01:17:03,960 --> 01:17:05,155
Axon“, owupofi peeps.
889
01:17:05,240 --> 01:17:06,196
Xopomo.
890
01:17:06,280 --> 01:17:07,554
Emc-rpee! Emc-rpee!
891
01:17:24,720 --> 01:17:25,755
Yo @ 1efi?
892
01:17:25,840 --> 01:17:28,309
[Beelelnopsiakey
AT - NPOCTER CRERENTEL.
893
01:17:28,360 --> 01:17:30,636
- Anneumnunt'!
- Hy Aa.
894
01:17:30,680 --> 01:17:33,115
- Anneunmuvrr.
- 11a.
895
01:17:36,440 --> 01:17:39,353
AnneHnMuMT!Anne|-|nv||.|vl1'!
896
01:17:39,400 --> 01:17:40,674
- 31o toque'?
- 11a Vuqem.
897
01:17:41,080 --> 01:17:42,639
“FITb NMHYT.
898
01:17:43,360 --> 01:17:45,954
- Bcero flflTb.
- Xopomo. Fla-n, MMHyT.
899
01:17:47,120 --> 01:17:48,952
A me y nae. annennnunt?
900
01:17:49,040 --> 01:17:50,678
BlcnenonfkinLiKey.
901
01:17:51,360 --> 01:17:52,839
BlcnenonfknLIKeE )
902
01:17:52,960 --> 01:17:54,473
O-Bas.
903
01:17:54,560 --> 01:17:56,153
'He are anawm"!?
904
01:17:56,480 --> 01:17:57,914
Final-la.
905
01:18:00,520 --> 01:18:01,669
“Roam
906
01:18:03,360 --> 01:18:04,953
“Roam
907
01:18:12,760 --> 01:18:14,239
Tu He annmbcn Ha Mean'!?
908
01:18:14,320 --> 01:18:18,200
(S (AR ek, [ 5 parry
o Tl CLIOEE FRACH,
909
01:18:18,320 --> 01:18:19,913
A me Kaponvma?
910
01:18:20,160 --> 01:18:21,992
Enfcnenanvfonepatiio.
911
01:18:23,000 --> 01:18:24,434
Flpoctute, 'no'!?
912
01:18:24,520 --> 01:18:27,638
Ynanmnm anneunmuvrr. Hepe: napy
nuefi oua cMomeT BCTaBaTb.
913
01:18:27,720 --> 01:18:31,076
M|=| c Baum He 3H3KOMbl.
7| Onmsep Kaprm. 3npaBcTByl7rre.
914
01:18:32,160 --> 01:18:34,037
SENT, Sve Gin BEERe I ENRSTNLET?
915
01:18:34,160 --> 01:18:35,992
Ila.
916
01:18:37,480 --> 01:18:38,595
AH ryc!
917
01:18:38,680 --> 01:18:40,512
FIpMBeT, Jlmonn.
918
01:18:42,640 --> 01:18:44,472
- Flow-mum.. .7
- Konewno.
919
01:18:51,520 --> 01:18:53,352
O-Bas.
920
01:18:53,800 --> 01:18:57,759
AHryc! T|=| c-ran coBceM BitpOCflblM.
921
01:18:59,240 --> 01:19:00,799
Fl Pana Te6s sage-re».
922
01:19:00,960 --> 01:19:03,554
VI a pan. 3npaBcTByfi.
923
01:19:06,880 --> 01:19:08,075
Vmem.
924
01:19:09,120 --> 01:19:11,475
3T0 Onmsep Kaprm. OH o-rnmqumfi napeub.
925
01:19:11,560 --> 01:19:15,190
B caMoM gene'! 3T0 Bucman
noxsana o1" Moero Spare.
926
01:19:15,800 --> 01:19:17,473
Ham uyxno HOTOBOPWTB.
927
01:19:18,000 --> 01:19:19,434
Ila.
928
01:19:20,600 --> 01:19:22,193
M|=| CKOpO.
929
01:20:10,480 --> 01:20:13,996
Tbl BQMETVIHQ, 'ITO BO BpeMfl HQLIJVIX
BCTPEW, Tbl BCe BpeMfl HeXVILIJb?
930
01:20:14,080 --> 01:20:16,993
|'|o Kpafiuefi Mepe, ceromm 'r|=|
He I'lblT3eLIJbCfl Menu pasneTb.
931
01:20:17,640 --> 01:20:19,472
- Jlepmm.
- Oc-ropomuo.
932
01:20:21,760 --> 01:20:23,717
Mo Crevivr PEEHCEES?
933
01:20:26,480 --> 01:20:32,112
Her. 3T0 Auryc npnnec.
On aaxopnn no Mae yTpoM.
934
01:20:35,280 --> 01:20:37,317
Mucencliynepliinergreeln pysers.
935
01:20:38,280 --> 01:20:40,237
[Seraet, TE6 MREETER
MoBREMEHNTEYCIBEISAOPOBNEH EMY
936
01:20:40,280 --> 01:20:42,590
wmfiu one Mama
HQROHEULE Sax-meats Dyaonva.
937
01:20:43,560 --> 01:20:45,312
RYMQN, Axon“ He npotns'!?
938
01:20:45,400 --> 01:20:49,951
T BEER HEE CUCHD HamRFae:
OWENEY Tl HERIERS (10 RREEHUER?
939
01:20:52,000 --> 01:20:54,514
7| Gosnacb, \rro nefic-rsvrrenbuo GepeMeHHa.
940
01:20:55,520 --> 01:20:58,911
VI Haxonmna y ce6s Bce
CVIMFITOMbl 6epeMeHHOCTVl.
941
01:21:01,560 --> 01:21:05,758
ATERERD 5 FATETE TeEh NeEREREERITD
AT, YO T= GES MED TR,
942
01:21:05,880 --> 01:21:07,314
Eu.|e ycneemb.
943
01:21:07,480 --> 01:21:09,153
Flower»; are'!?
944
01:21:10,080 --> 01:21:15,029
Bliiuavalecielipanniivgy
YEMEEER CHERAET TR EME)
945
01:21:15,160 --> 01:21:17,197
CR AYNERER [ AEmEE
CETEEETLE PEAeM @ (LI,
946
01:21:17,280 --> 01:21:19,669
o6eperaa o-r pasm=|x Gen.
947
01:21:22,160 --> 01:21:24,720
R Bed HRIETIE I HECCERET.
948
01:21:24,880 --> 01:21:26,393
B TEe CREs ST,
949
01:21:26,480 --> 01:21:30,235
Tbl flOFDKeH B Gnaronapuocw
336OTMTbCfl O cnacwrene.
950
01:21:31,640 --> 01:21:34,109
Gy M) 000 B (yaras.
MCETENE MEEREN MOCTYRE, [ER ST,
951
01:21:34,200 --> 01:21:38,114
Bepre, M) M pesre
fnpYdelnpyiefeaconureca.
952
01:21:38,280 --> 01:21:40,112
T ST $REMEZ?
953
01:21:41,320 --> 01:21:44,153
Ha. A Tbl?
954
01:21:46,800 --> 01:21:50,998
Fla. flyMaro, "renepb Mbl
nonxu-ubn nouenosafbcfl.
955
01:21:51,080 --> 01:21:54,516
Fla. HaBepHoe.
956
01:22:26,520 --> 01:22:30,434
7| He cepmycb Ha Te6s, Jlmopm.
|'|poc'ro Mue Hem-lore FpyCTHO...
957
01:22:30,960 --> 01:22:32,837
7| ommqana HPVroro.
958
01:22:33,720 --> 01:22:37,315
Hy noqeMy "rm npocTo He cuasan
Mue, \rro He xoqeun, s vmTepHaT?
959
01:22:37,400 --> 01:22:39,277
Tbl MeHfl He cnpaumsana.
960
01:22:42,360 --> 01:22:44,112
Tu yxe rosopnn c. Anrycom?
961
01:22:44,200 --> 01:22:47,511
OH coGMpae-rcs nocenwrbcs Ha Acppoce.
P36OT3Tb B sxT-Kny6e.
962
01:22:47,560 --> 01:22:49,119
3oBeT Mews c co6ofi.
963
01:22:52,320 --> 01:22:53,719
T SIS NECEETD G EIRT?
964
01:22:53,760 --> 01:22:55,433
H iifleCb OCTaHyCb.
965
01:23:02,280 --> 01:23:05,796
BOT Moe npennomeume. Lleua pasymuaa.
Te6e He name-res?
966
01:23:06,560 --> 01:23:08,153
T WPER), (005 MEmEr.
967
01:23:08,440 --> 01:23:11,558
Mae, none-mo, npvmewcn
83R“: vmoTeKy non Poan-Xonn.
968
01:23:11,680 --> 01:23:15,719
Ho, no-Moemy, KapHn-Xonn TOTO ctovn'.
969
01:23:16,120 --> 01:23:19,636
Toma no pyKaM. A IJOMVIK
Ha 6epery a oc-rasmo ce6e.
970
01:23:19,720 --> 01:23:21,472
7| He Bospamalo.
971
01:23:22,000 --> 01:23:25,470
TaKMM o6pasom, Hwrro He Memae-r
Ham FIOCTQBVITI: csom nonnmcm.
972
01:23:51,040 --> 01:23:52,917
Kc-ra-m, qyTb He ::a6|=|n.
973
01:23:53,000 --> 01:23:55,150
(NURCONC) ECIAMEIEE) MR REErr={emme,
974
01:23:55,200 --> 01:23:58,750
O|-|a 6ora'ra MnHepanaMn,
TOflbl-(O Heep-rm "ram He-r.
975
01:24:27,400 --> 01:24:28,674
Cnacvl6o.
976
01:25:26,440 --> 01:25:29,080
TocnoAn, 'no cnywnnocb?
977
01:25:29,320 --> 01:25:32,950
Hy \rro, npvmuecca, "rm npasna Kynmnacb?
978
01:25:34,000 --> 01:25:36,071
He BVDKy HVIWEFO CMeLIJHOFO.
979
01:25:36,440 --> 01:25:38,636
©rouyHasoBinalluyTkaly.cnokoucs.
980
01:25:38,680 --> 01:25:40,751
- Tu c. yMa comen?
- Hy nowemy?
981
01:25:40,840 --> 01:25:42,114
Aenafn, Wm xowemh.
982
01:25:42,240 --> 01:25:44,390
MBIl esxaemEsasTpalyrpomy.
983
01:25:44,600 --> 01:25:45,999
'He'!?
984
01:25:48,320 --> 01:25:52,439
M|=| eneM cuaqana B Hermon,
a orryna Ha caMone-re Ha Acppoc.
985
01:25:52,520 --> 01:25:54,796
A 'ram Mbl c To6ol7| BflBOeM
6ypleM mum, Ha sxTe,
986
01:25:54,840 --> 01:25:57,434
Hacnaxqqamcs CBOVIM CqaCTbeM...
987
01:25:58,200 --> 01:25:59,998
Tu, a canon gene, cymacmenmnfi.
988
01:26:00,040 --> 01:26:03,670
KaK VI Tbl. nOIiTOMy Tbl FIOEQELIJI: CO MHOFI.
989
01:26:03,720 --> 01:26:04,835
Yo T HeeRmE?
990
01:26:04,880 --> 01:26:11,399
Flocnymafi. 7| eu.|e HM onuofi
meuumue sToro He rosopvm.
991
01:26:11,480 --> 01:26:16,270
'A nmSnm Te6a. Xowemb, Mary
scram nepeA 1060M Ha Koneun.
992
01:26:16,360 --> 01:26:18,670
7| mo6mo Te6s.
993
01:26:20,360 --> 01:26:22,431
7| mo6mo Te6s!
994
01:26:24,280 --> 01:26:26,954
A 'renepb CafMCb VI FIOEXZTIVI.
995
01:26:43,640 --> 01:26:49,033
T|=| npas. Flyc-rb Gyne-r
Fpeuvm. VI Hosaa )KM3Hb.
996
01:27:09,720 --> 01:27:14,430
Passe a He rosopvma, \rro
onuaxmu "rm Gyneun, cvmen, snecb...
997
01:27:14,480 --> 01:27:19,554
M Hacnaxqqamcs 33K3TOM CO csoeil
XeHOil. Tenepb fl TOWHO RHQIO.
998
01:27:23,040 --> 01:27:24,269
7| mo6mo Te6s.
999
01:27:24,320 --> 01:27:26,231
A a Te6s.
1000
01:28:32,800 --> 01:28:35,800
76918
