All language subtitles for Loot - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]

Hey.
- Be careful.

What the... That hurt...

Can't you see?

How can I see, it's so dark
around here I can't see anything.

Shall I give the torch?
- No, sing a song.

You can see yet you are asking me.

It's so dark here, I
cannot see anything.

Where are you looking?

Why don't you switch on the torch.

It's an imported one, made in
China sold in Chandni Chowk.

Its okay, there
was no battery in it.

Battery? But the list had
only torch written in it.

You are so smart.

I asked you to bring the
car and you forgot the tire.

I hope you didn't
forget the lighter?

I wish I had some more spotlight then
I could have become Hrithik Roshan.

...and had a blast.

We are here to steal...

...and not get caught for
a sex scandal or murder.

Is this a horse or a donkey?

Looks like a horse but
the body looks like of a...

People are paying millions
for this painting. - Yes.

What do we care?

We are getting paid.

Hold it.
- Yes.

Pick up the lighter.
- Yes.

What the... What happened?

It was hot.

You must have held
it near the flame.

Fire.

Don't let it catch fire.

Extinguish it.
- Yes,

It caught fire again.

What is this?

What is this?
- What is this?

This is the painting.

There is no need to worry.

At least the horse is safe, look.

How, what and why should I tell you?

You have done a great
favor by saving this horse.

Now spare him.

And save your name.

Save your honor.

Forget the horse.

And let's get out before
the family members come out.

Come on.

We are in trouble.

Who is it?

Who is it?

Hands up.

Put your hands up.

Don't play with guns at this age.

You rascals. I fell down.

I fell down.

Run.

This is Pandit.

'He isn't just Pandit by
name... but also by deed.'

'Whoever dares to cross his path... '

'... his plight becomes unbearable.'

And he is Akbar.

A resident of Mohammad Ali Road
in Mumbai.

Pandit is an expert with words...

...and he is an expert
in breaking locks.

Old man.

This is the age to eat pills
and not shoot bullets.

Free advice.
- Let's go.

"Terminate all."

Who?

Send them in.

Pandit's here.

Think.

Think what excuse
you will give this time. Think.

It's not about making excuses, boss.

We made a mistake.
- Mistake?

No, no, no, it was my mistake
that I gave you two a job.

You ruined everything like always.

Have you two done any job
without making a mistake?

You are getting angry as if...

...your picture got burnt.
- It was Hussain's painting.

We will get another one.

Hussain.

Is he your uncle?
- Who said so?

You did.

He is such a big artist
so we should respect him.

The ones who gave us the advance...

...want M.F. Hussain's painting
and not respect.

Forget that.

Take a look at this.

This is Mr. Johnson.

He is a big party from Pattaya.
- What Pattaya?

Pattaya is close to Bangkok, abroad.

The old man lives alone.

I have heard that there is
jewelry worth millions in his safe.

You two get that.

I have a contact there,
he will help you two.

If you two make a mistake
in this job...

...then you're gone for good.

But if you do the job properly
and get these jewelry back...

...then you two won't
have to work again.

Then we won't work.
- What?

I mean once we do this job,
then that's the end.

Yes, it's done.
- Its done.

Don't take a chance with them.

Are we girls that
he'll take a chance on us.

Are we standing in the market
and calling out to you?

Goodbye, boss. Send us a message.

We will talk later.
- Leave. Please.

And anyway we don't waste
our times with men. - Please.

Goodbye.

Builder. Do you know
anyone who has been abroad?

There is one boy.

Did you eat or not?

Work faster.

Work faster.

Here.

What's this? So less.

So?
- This is a motorcycle, not a cycle.

Do you understand?

Or should I take it back?

Wilson, you are very short-tempered.

Take this. That's enough.

Who will buy the engine?

Look, boy.

That's the final offer.

It's absolutely right.

Now scurry out of here.

God bless you.

Builder. You?

You will live for a 100 years.

I was just thinking about you.

I know, I know, I know.

MH 04 DQ 6197.

He had gone to pray in the church.
- Who?

You?
- Inspector D'souza.

This bike?

I... I didn't know.

I am so sorry.

'This is Wilson.

'He could've been the biggest con
in the world.'

'But girls diverted his attention.'

What's the point in telling me?

And anyway,
when D'souza locks you up...

...he will make you wear
your underwear above your pant.

Then you will turn into Superman.

What do you want?
- Will you come to Pattaya?

You want a fake passport.
- No.

No.

Then go ahead.

You come along.

Look, I have stopped
doing these jobs.

I am absolutely clean now.

Like ultra-surf.
- I see.

That means first
I will have to clean you up.

And then you will come along.

'He is Builder.'

'He was Mr. Maharashtra in 1994.'

'He received a medal but no money.'

'Now he works for
Batliwala as a cleaning agent... '

'... meaning muscles
for hire for money.'

Tomorrow morning, 10 o'clock.

Batliwala's office.

You look like an innocent thief.

What do you do?

The same thing... that you two do.

Oh, you sweep as well.

What?

You two sweep the place.

Of course.

In others house.

When everyone's
asleep in their house...

...we go and sweep the place clean...

...and come back
and sleep in our house.

You will be bored to death hearing
Tom and Jerry's conversation.

This is Wilson.

Wilson from Bandra.

Who cares if you are from Bandra?

Are the three of us going?

Not three, four.

It's a game of millions,
I don't want to take a risk.

Builder will go along
with you three.

Perfect.

I need someone to carry the luggage.

Porter.

Porter.

How much money did you borrow?

Five lakhs,

When were you supposed
to return it? - Last week.

Break both his legs.
- But I...

Quiet.

Did I ask you to start a business?

And what business did you do?

Massage parlor.

Where you drink beer all day
and get a massage.

I have stopped drinking
beer from today. - Quiet.

What did I say
when you brought the proposal?

Razaq, what had I said?

You had refused.

But I am your brother.

When my kin can betray me then...

...why will the others respect me?

I have committed a lot of
bloodshed to reach here.

Forget it. Break his hand.

Ask him which hand.

Left...
- Or right?

No!

I am tired of sitting here.

I really have to go.

Where should I go?

This place looks proper.

No!

What are you doing?
We are not in India.

I know we are not.

So will I not pee?

They haven't built a public toilet.

No one's watching. Shall I do it?

Control.

Indians.

I will be right back.

Hello.

Is she Indian too?

What is it?
- Its day.

It will be night soon.

Let's talk.

Did you find out
where they are from?

What?

Did you find out
where they are from?

I have found some locals.

They will guide us.

My good name Akbar.

Pandit, Builder, Wilson.

Your good name, please.

I am Virus.

Virender Yuvraaj Singh.

Hello.

And I am SMS.

Sharmilee Sequeira.

What do I say? How do I say?

And why should I say?

That we are looking for an address.

You have arrived at the right place?

Come on, shell out the goods.

What is this?

You are plundering Indians.

I am no longer an Indian.

Like I said, out with the goods.

We asked to show us the address
and not the knife.

Even we asked you to
shell out your purse...

...and not act smart.

Fool.

We act smart only with smart people.

We just have to be a little
careful with people like you.

Did you understand?

You are trying
to plunder the wrong man.

Do you want me to stab you?

You don't ask before stabbing?

And you don't stab without asking.

Throw down your knife
and your intentions.

Otherwise we will be helpless...

...and this matter
will get out of control.

Try to understand.

I am just explaining.

But he will explain to you.

Hey, tall guy.

Shell out the goods.

Okay, okay.

What are you looking at?

Britannia 50-50. Get lost.
- We will deal with you later.

I won't spare you.
- We won't.

We will deal with you later.

You have seen the gun.

Shall we show the hand bomb as well?

Wow, did you bring this gun
from India in your bag?

No, I brought this gun
from India in your bag.

Coolie. Coolie.

He fooled you.

Yes, how can I help you?

Batliwala has sent us.

Oh, I was expecting you all.

Tanya.

Builder. And he is...
- Pandit.

Myself Akbar.

Above all, Wilson.

Tanya, what a beautiful name.
- Thank you.

Come on in.

My hand.

Sorry.

That's okay.

I hope you didn't have any
problem in finding the house.

We can never run into trouble.

People land in trouble due to us.

So, Wilson...
- By the way, where is that?

What?
- I have to go.

I am sorry.

Straight and left. Be comfortable.

Thank you.

Something's burning.

There's the fire.

Glory to you, drug-addict.

My friend.

Wonder where he picked up
the habit from.

He is a good painter.

Hi, guys.
- He won't disturb us.

We won't disturb him either.

By the way, Tanya.

Your house is just as beautiful
as you. - How sweet.

Thank you, Wilson.

Just be comfortable.

Let me get you something to drink.

Should I help you?
- You keep seated.

Keep seated.

I need your help. I need your help.

Listen.

Concentrate on your work.

I was concentrating on my work.

No, you were concentrating more
on Kamasutra.

What happened?

You were humiliated.

Thank you.

I guess you guys must be tired.

Why don't you all relax?

And I will show you
the city tonight.

"Stress of life."

"Problems of the world."

"Tension on the mind."

"Whoever wants that?"

"Whoever wants that?"

"Everyone wants to live decently."

"No one wants to
take the crooked route."

"When the pocket's empty."

"That's when a bell rings
in the mind."

"Even the Lord gives him
an exception."

"Go and loot who has abundance."

"Loot. Loot."

"When fate doesn't favor you,
then go loot."

"Take a sip of your drink,
and go loot."

"If you don't get it, then go loot."

"That is our one way route."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"As long as you can,
get whatever you can."

"Don't let your life
become a daily routine."

"Loot. Loot."

"Whether by hook or by crook."

"Take anything that you can."

"Everyone in this world
is doing the same."

"We don't want to be left behind."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Honesty doesn't always bear fruit."

"It doesn't suit everyone."

"Everyone's in con together."

"Everyone's waiting to rip you off."

"If you try to be honest,
you will be left behind."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"When fate doesn't favor you,
then go loot."

"Take a sip of your drink,
and go loot."

"When fate doesn't favor you,
then go loot."

"Take a sip of your drink,
and go loot."

"If you don't get it, then go loot."

"That is our one way route."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

So?

What are you doing here?

Mr. Khan has sent me.

Did he send you by car or courier?

He wants to see you.

You knew that I am here.

And you came here just
to tell me this. - Yes.

In the year 1876,
a gentlemen named Graham Bell...

...made an invention which
revolutionized the world.

I didn't understand
what you are trying to say?

I don't understand that,
you could have...

...told me through
Graham Bell's invention...

...that Khan sir has called me.

No, no, you won't understand.

I mean you could have
called me on my phone...

...why come so far?

Mr. Khan wanted me to say this
to you personally.

Oh, personal touch.

I am very touched.

Now I understood why
you came here yourself.

So you might know why Mr.
Khan sends me to people.

Are you here to call me,
tell me or scare me?

I don't have time.

No time.
- Okay.

I will tell Mr. Khan about this.

I was just joking.

I am coming. I am coming.

Listen to me.

What is the matter, Mr. Khan?
You are still awake.

No, no, its been really
long since I last met.

I didn't even talk to
you so I called you.

How are you, Lala?
- Fit, absolutely fit.

Will you have something?
- Yes.

No, no.
- Sit, sit, sit.

I heard that Hafiz's men
paid you a visit? - Yes.

They wanted to buy one
of my old properties.

That means Hafiz is earning well.

Yes, myriad profits.
- What profit?

Myriad means, countless.

When you can say countless
then why say myriad?

Myriad makes it sound good.

Khan sir, here's Pakeeza's DVD.

Great.

There was something
about the old heroines.

You would want to fall
in love with them.

But the heroines these days...
- I understood.

Come, let's watch Pakeeza,

No, no, I... would like
to go home and rest...

...if you don't mind?

Of course, of course.

Go, go, go.
I don't have any objections.

But go to your own home.

I heard about your younger brother.

He was getting out of control.

But breaking your
own brother's hand...

Mr. Khan, we are dons for everyone.

And if we spare our kin...

...then how will
the others respect us?

And being a don without respect...

...is like Pakeeza
without Meena Kumari.

Pakeeza... without Meena Kumari.

What did he say?

Guys, this is the blue
print of Johnson's house.

This is the back entrance
and this is the front entrance.

Here's the parking lot.

There's a gate here and here.

The music is suppressing your voice.

I cannot hear anything
you are saying.

I can only hear music.

The rascal.

Is this a house or a disco?

The music is coming from upstairs.

So, you go upstairs...

...and bring the volume
of his music down.

My neighbor, he is a madman.

What would have happened
to all of you...

...if I hadn't come here?

I will go take a look.

Wilson, please listen.

Don't worry, babes.

I will be right back.

What?

Music.

What?

Little low.

Please.
- No.

Get lost.

"Don't worry, babe."

"Be right back, babe."

Are you done?

At least he returned alive.

Builder, you are still seated.

What?

Wow, what was amazing?

What did you say?
- Nothing.

Nothing,

He has punched him, why will
he say anything. Forget it.

Anyway, let's get back to work.

There's a security
alarm on the front door.

And this is the back entrance.

There is no security on this wall,
no guards either.

So it should be very easy.

Yes.

Very easy.

You keep this blue-print.

It will help you in the loot.

Where will I keep this blue print?

I...

Is this your bag?

Can I keep it here?
- No.

This isn't my bag.

It belongs to Batliwala's brother.

You can keep it, might be useful.

Its Batliwala's brother.

Then I can keep it.

Actually, you will need a car
for tonight's loot.

Pandit.

Hands up.
- Hands up. Hands up.

His hands are already up.

Look there.

Let's see whose it is.

It looks okay from the back.

Let's take a look at the front.

Give me your money, come on.

What the **** is this?

Give me money.

More money.
- Give me more money.

So, how is it?
- Its like a car.

No more money, no more money.

I said give me more money.
- More money, more money.

Give us the money.
- I swear.

Brother, there is
nothing else in it.

I don't think he has got more money.

Come on, let's get out of here.

Where the **** is the car.

Akbar, is this a car or a horse?

Brother, this car has many horses.

350 horsepower, 300 torque.

This car has more
tricks than Rajnikant.

But we aren't making a film.

We are going to commit a theft.

Your car will be the centre
of everyone's attraction.

We will be caught.

We are going to plunder,
not be plundered.

Pandit.

Pandit.

Greenery is growing out of
the doors and walls 'Ghalib'

I am in wilderness and...

...spring has arrived at my house.

There's a car approaching
at the house ahead.

What the...

There are guards here.

But Tanya said that...

Builder, get the guard.
- What did you say?

Get the guard.

When everyone's together...
then we will get the guard.

Come on.
- That's exactly what I am saying.

Come on.

Shall I put up a loudspeaker?
- No, give him a mike.

Doors are opened and not broken.

Do it and don't just say.

When you can do with a needle...

...then don't use the sword.
Get aside.

Doesn't know a thing and wants
to compete with the experts.

Here you go. Open sesame.

Get inside.

Don't try to act smart
or else I will shoot you.

He's the guard here.

You handle him.

You don't know who I am.

We don't rob our kin.

Are we here to get
to know each other?

Who I am?

My name is Lala.

Did we ask for your name?

Lala?

Would it have made a difference...

...if it had been Aa Aa or Ja Ja.

Akbar, the boss was
mentioning some John.

Yes, Lala Johnson.

You are just...

Just a minute.

Jesus Christ.

He's an escaped don from Pakistan...

...Taufiq Omar Khhatta.

Don?

Like the one the police
of 11 countries are after

Don. Forgive us.

What are you doing, Pandit?

What a blunder you have made?
- Relax.

Don.

Akbar.

Call Batliwala.

Ask him why he sent
us to the wrong place.

Can I make a call?

Did you take my
permission before tying me up?

Look, we came here to steal
and not to make a call.

So we tied you up
without asking you.

We will steal without asking you.
Yes.

But we will make a call
only after asking you.

So...

Go ahead, make the call.

Hey, go ahead, make the call.

Come on.

Hello, boss, this is me speaking?

Who?

Akbar from
Johnson's house in Pattaya.

But Johnson's saying he is Lala...

...and Wilson is saying
that he is don. - Who don?

"Try to recognize me?"

"Where did I come from?
Who am I?" That Don.

But that's what he is saying?
What are you saying?

Where are you speaking from?
- From the phone.

Whose phone?
- Panasonic.

Crazy, mobile or landline.

I am speaking from a landline...

...I do have that much brains.

Its not costing us a penny,
don't worry.

You fool, you will get us killed.

My number will be displayed
on the landline's bill.

Where is Builder?

Yes, boss.

Builder, take all the money
in the safe and get out.

And next time I shouldn't get
a call from Akbar or the landline.

Okay.
- Fine, boss.

The boss says get the money
in the safe and get out.

Akbar, open the safe, quickly.

That's all.

Quickly, quickly.
- Here you go.

Audio cassette.

The boss says get everything
in the safe.

Maybe he is involved in piracy.

Come on, quickly.

You are just...

The safe is clean. No hard feelings.

It's not difficult for me to
find four Indians in Pattaya.

I would have thought once more...

...if I had been in your place.

The situation is... that
you are not in our place...

...and we are not in your place.

And by chance
if we had been in your place...

...then we wouldn't
have let you catch us.

We would have run away.

Hey, not that way.

Through the back door.

Why?

There's an Indian
intelligence officer...

...in the building in the
front keeping watch on me.

If you go out, you will be caught.

He is right.

He is.

Just a minute.

Why be so generous with us?

Because it will be much more
fun to find you and finish you.

I normally don't spare
those who threaten me.

You are fortunate that
I am only gagging you.

Wow, that was fast.

I didn't know you will
make it back so soon. - Why?

You had a different plan?
- Meaning.

Meaning, you gave us
the wrong address.

Look, lady, contact of Batliwala.

We had to go to Johnson's house,

There was no Johnson at the address
that you gave us.

It was some underworld don
Lala Bhatti.

You would have landed us in trouble.

Wrong address.

9945, Pattaya Beach Road.

9945, Pattaya Beach Street.

Silly mistake.

We mixed up between road
and street...

...and went inside the wrong house.
I am sorry.

Is it safe where you are going now?

What is the difference between
road and street? It's the same.

It's the same as India Gate
and Gateway Of India.

We went to the wrong address.

Hello.

Baby.

Bobo.

Bobo.

Sleep now.

Toffee. Wrong number.

Lala.

Boss.

Boss, is that you?

Boss, is that you?

I am coming, boss. I am there.

Everyday I get to see a new game.

The posting in
India was much better.

We've been locked up
in this room for a year.

It was much more open back there.

Yes, that's true, Mishra.

Everything was open back there.

The mall, the gutter,
and people also urinate in the open.

No matter what you say, sir.

Our country is unique.

Yes, that's true.

50 years ago Gandhiji
got us Independence.

And what did we give
to India 50 years later.

A population of 100 crores.

We two and our five,
that is our slogan.

Sir, Razaq's car has just arrived.

Oh, God.

What has happened?

Say something, boss.

Boss, say something.

I am so sorry. I am so sorry.

Don't worry, boss.

I am right here. I am right here.

Nothing can happen to you.

You are there, aren't you?
- Yes, sir.

Sure.
- Yes, sir.

Then pick me up, fool.

Okay, okay, sir.

Oh, God.

Sir, you have put on weight, sir.

Sir. Are you okay, sir?

Do I look okay?
- No.

Then that means I am not fine.

Now free me.
- Oh, I am so sorry.

So sorry.

They tied you really tight.

All four were Indians.

Indians from India.
- Maybe.

Fools, Indians are
from India after all.

What did they take, sir?

Everything.

Everything?
- Yes.

But you still look
very courageous, boss.

Do you know why?
- Why?

Because you will bring them
to me in 24 hours. - I will.

Very simple, sir.

I will go, catch them
and bring them before you.

Will you catch them standing here?

No, sir. No, sir.

For that... Don't worry, sir.

Before... before you
finish your drink.

Razaq, what was that?

Baby.

Don't worry, I will bring them.

Get lost.

Brother, where are we going?

What do you think?
Where should we go?

Where should we go?
- Police station.

Police station?

We should lodge a report
for our car that was stolen

My name is Asif... - Brother,
we need to tell the police that...

And Asif doesn't go to the police.

Then what? Then what?

The police come to Asif.

Brother...
- Understand.

Hi.

What are you up to, handsome?

I was going to listen
to some music. - Music?

What type of music?

Sad songs.
- Sad songs.

Someone broke your heart.

Angelina.
- Jolie?

No, my neighbor.

She used to live besides my room.

Can I help?

If you do something...

...then I can do a lot.

Look.

My heart is beating for you.

Wilson, your heart is
beating at the wrong place.

Sorry.

First time I failed.
- No, you passed.

What?
- Closer.

Closer.
- Closer.

Closer.
- Closer.

Baby.

Tanya.

Tanya.

She left.
- What?

She left.

Oh no, guys.

Get up, guys.

Get up, guys. Please.

She left.

Tanya ran away with the loot money.

Get up. Please. Please.

She left. She took everything.

She was sleeping with him.

You should have kept
your heavy leg on her.

Builder, what an idiot
did you bring along?

I just brought him to Pattaya.

I want to know who his father is
who brought him in this world.

Hey, don't talk about my father.

Then who else should we talk about?

About that girl who slept with you?
- Sorry.

Girls are my weakness.

Really.

I thought your brains are weak.

She came to me.

And you became Batman.

Meaning you had a chance
to bat without fielding.

That means when we were
sleeping out of tiredness...

...he was getting
tired of sleeping, right?

Did you doubt her or not?

Did you doubt the girl or not?
- No.

She said that her mother is blind.

Then you should have
given her your eyes.

What else did she say?

She said that she doesn't
know where her father is.

Tell me one thing.

When her mother is blind...

...then how will she
know who the father is.

Try to use your brains sometimes.

That girl put your
underwear on your head.

Have you heard that saying?

Out of the frying
pan and into the fire.

But you intentionally invited
that gorgeous trouble for yourself.

She made a fool out of you.

I said sorry.

Will you keep taunting me all day...

...or find a way to look for her.
- Yes.

We will have to think about it.

We will have to think about it.

You must be tired
after last night, isn't it?

Just a minute.

I remembered.

Last night I put a cassette
in the recorder.

You did put it in the recorder,
didn't you?

No, no, think about it.

Did you put it somewhere else?

I had put it in the recorder.

Then go, check.

Check it. Recorder.

Hello, Mustaq.
- Yes, brother.

How are you?
- I am fine.

What have you
thought about Khan sir?

As you say?

The old man's already
nearing his death.

With your help I can
send him into his grave.

If there's a problem...
- That old man is the problem.

Once we get him out of the way...

...then there won't be any problem.

But... but...
- Why are you scared?

I have spoken to Swan,
Lee and Liakat.

They are with me.

Once Mr. Khan is out of the way...

...then all of Thailand's
business will be ours.

So, are you with
us or with Khan sir?

I have always been with you.

This is Lala.

He's talking about
killing some Khan.

We are landing
in a different problem.

I think we should look
for Tanya, first.

But how?

Every time that how?

Last night
you didn't ask anyone "How".

Forget it.

Let's find Virender and Sharmilee.

They will know where they are.

I think that's a better idea.
- Let's go take a look.

Come on.

"Stress of life."

"Problems of the world."

"Tension on the mind."

"Whoever wants that?"

"Everyone wants to live decently."

"No one wants to take
the crooked route."

"When someone's not that lucky."

"That's when a bell rings
in the mind."

"Even the Lord gives
him an exception."

"Go and loot who has abundance."

"Loot. Loot."

"Loot. Loot."

That was great.

You skinned him
without using the knife.

That was great.

So what?
Why take the trouble of coming here?

It's like this.

You look so ugly.

I will gut you right here.

I am talking to you decently
but you don't understand...

What do I say? How do I say?

And I say who should I say?

Look, mister.

Who are you calling mister?

Don't trouble us.

Hey fool. Rascal.

You think you are smart but
once I am through with you...

...then you won't be
able to do anything.

People will take you to your grave.

And will take part
in your procession as well.

And this is just a warning.

If you act smart then we
will show what we can really do.

Pandit.
- I am just explaining to him.

That you
brandished the knife at us...

...and he pulled the gun at you.

The score is settled.

That was a good dialogue.

Then look at this.

Its money.

First gun and now note.

What do you want?

Tanya.

We want her whereabouts.

Tanya. Indian girl. Find her.

Come on.
- Wilson.

Come on.

You are hurting me.

Why did you do it?

What did you think?

You can fool us and run away...

...and we won't even look for you.

There is a huge amount
missing from this, brother.

I know.

Where is the rest
of the money, Tanya?

I don't know.

The window is open.

The breeze is coming in.

If we don't get the desired answer.

Then she is going out of the window.

I said, I don't know.

You don't know.

Then what do you know, Tanya?

Why don't you stick
around and find out?

Hi, baby.

No, baby, baba.

Come on.

Keep this inside.

Intelligence officer.

Baby.
- Intelligence officer.

She is quite an intelligent lady.

She managed to rope in an
intelligence officer in Pattaya.

You are quite intelligent.

Your gun, officer.

Now I understand.

We are being tricked into this.

We were sent to the address
we had gone to.

And the intelligence officer
wasn't coming inside...

...and arresting us so that
he can arrest us later.

What will he get by arresting us?

Tell us.

Tell us.

That means you won't speak.

Wilson.

Did you remember anything
or forgot everything?

I will tell you.

I will tell you.

We were keeping a watch on Lala
for a year.

But I didn't have evidence
for searching his house.

Few days ago my
informer informed me...

...that Lala is
planning to kill Khan...

...along with the
other dons of Thailand.

There are many Khans.

Which Khan are you talking about?

Thailand's most senior don.

Khan sir.

Lala recorded all
the conversations...

...that he had with
the dons of Thailand.

So that later if any don
doesn't want to support Lala...

...then Lala can blackmail
them with their recorded voice.

Now I understand.

That means the cassette
we found in Lala's safe...

...you wanted to use
that against Lala.

Isn't that it?
- But why use us?

I wanted Lala's tape
which was in his safe.

That's why Batliwala
called from Mumbai.

But why will the boss call you?

I am there.

Actually Batliwala's younger
brother is in Bangkok's jail.

Batliwala's brother was
here to sell a painting.

A painting of Mahatma
Buddha worth millions...

...stolen from the Indian museum.

Batliwala has painters...

...who can make exact
copies of original paintings.

When the duplicate copies
of the original is made...

...then it is changed
with the real one...

...with the help of
the security guard.

The painting
stolen from the museum...

...is sold to European
and American collectors.

Speak, speak, go on.

Batliwala wanted his brother and I...

...wanted some foolish thieves
who could steal at Lala's house.

That means sending us here to
steal was just a fake reason.

Batliwala wanted his
brother released from the prison.

And he wanted to
entrap us in exchange.

Do we look like old
television or fridge...

...which Batliwala sent
us for an exchange offer.

You made a deal
and sealed our fates.

Cut this nonsense.

Take the goods and let's go.

If you try to leave
with this cassette...

...remember, that you won't be
able to get out of this room alive.

Thanks for your concern.

But we are too hot to
handle for your city.

Everything's ruined.

But why do you worry?

You can easily find them with
the help of your department.

Tanya, I cannot involve
the department in this.

If the department finds out...

...then those tapes
will become evidence.

Please understand for God's sake.

But, VP, the tapes are evidence.

That's why Batliwala...

To hell with Batliwala.

And to hell with everyone else.

Those aren't normal tapes.

Those tapes are goldmines for me.

Do you know, Lala will pay
me millions for that tape...

...and we can make millions?

You are right.

Tanya. There is another problem.

What is the problem now?

A lot of people know
about our plan now isn't it?

VP.

Then this shouldn't have
gone out of this room?

You...

You are so right.

You are so right.

My, God.

Tanya, you are so right.

Sometimes you give
such great advice, dear.

Honestly, you just kill me...

The murderer has
found a good excuse...

...to deny his crime.

He asks everyone...

...who killed her.

Greetings, Mr. Khan.
- Greetings. Take a seat.

What is wrong,
Lala? You look worried.

Is everything fine?

I... lost my
mother's voice, Mr. Khan.

I am really sad to hear that.

Is your mother fine?
- Oh, no.

She died ages ago.

I... I didn't understand.

Last night, four Indians
barged inside my house...

...and tied me up.

Then they took away all the
audio cassettes in my locker...

...which contained my mother's voice.

I am not worried about
the money, Mr. Khan.

But my... mother's voice...

Don't worry at all, Lala.

If those Indians are
still in the city...

...then we will recover
your mother's voice.

Isn't it, Munna?
- Yes, Mr. Khan.

I will inform everyone right now.

What has the world come to?

Loot in a don's house.

That was my mother's
last insignia, Mr. Khan.

You are still here, Munna.

I brought your DVD, 'Woh Kaun Thi'.

Forget that, first
find out who they were?

Wilson.

Wilson, hurry up.

Look you fool.

Why are you wasting
your life in drugs?

It never benefited anyone?

How long will you
keep wasting your life?

I have seen many like you.

Come to Mumbai, our hometown.

I will feed you meat,
liver, kidney...

...soup and get you in shape again.

Carefully.

You won't come to Bangkok again.

This is my address keep it.

And do call me when
you come to Mumbai.

What are you searching for?
- Two minutes.

Even girls don't take so long.

I can't find my underwear.

What is that lying there?

The circus tent.
- Thanks.

Take a look.

The entire underworld is after us.

We have to go underground.

But he is searching
for his underwear.

Try to understand.

Understood.

That means we are going
to the airport now. - No.

Until we don't arrange
for fleeing from here...

...we will look for a place to hide.

And you go arrange for guns.

Because the problem
we are getting in...

...we have to make arrangements...

...to save ourselves from it.

God save us from all this.

Let's go.
- Come on.

What language did he speak in?

There she is.
- Hi.

What's up?

Hey, what's up?

Whose address do you want now?

Cheers.

We want guns?

Can we get it?

What will you do when you
run into Asif and Irfan?

Who are they?

Two lunatic goons of Pattaya.

Whose car you have stolen.

And we have heard that Lala's men...

...are searching for four Indians.

Why?

Do we need to carry Lala's bier?

Very funny?

You know Lala is the man who...

We don't have the time
to listen to your story?

Do you have guns?

It's a gun and not a bun...

...which you can buy from the bakery.

We need to arrange for it.

Call me tomorrow.
- Get lost.

Hey.

You could have told Asif,
Irfan and Lala's men about us.

So why didn't you?

We still...
- And not gossip.

Keep me posted about the
Indian girl's murder case.

Alright.
- Alright.

Thank you so much.

Yes, Batliwala.

Did you get the tapes?
- No, not yet.

No. What happened?

Those four are acting too smart.

Meaning?

Meaning, they are not as
stupid as you think they are.

Mr. Singh, please do something.

My brother is stuck there.

And you are sounding so relaxed.

Now don't panic.

I have made arrangements.

I will soon find the
tapes and those four.

Who are you?

What do you want?

Where are your four Indian friends?

Where are your four Indian friends?

Tell me, otherwise I will shoot you.

Tell me, you rascal.

I don't know.
- What?

I don't know.

I don't...

They just gave me a card.

"Loot. Loot. Loot. Loot. Loot."

Akbar Qureshi.'

Phone
- 022-23301047... Mohammad Ali Road.

Yes, mother,
I am making a honest earning.

No, I am not preparing it myself.

It's a big hotel.

Day and night hotel.

We just call and say send
food to room number 1000...

...and they send it instantly.

Not 1000 rooms, mother...

...room number 1000. That's how
it is in these big hotels.

Look after yourself.

Are you taking the physician's pill?

Look after the goats as well.

Goodbye.

Shoaib Akhtar has been
banned for five years.

Tell me news about Lalu in Bihar.

That's...

They are displaying
Wilson's photo on television.

Where? Where?

The police is looking for Wilson...

...in connection of the
murder of Tanya Sharma.

He is looking handsome.

They are talking
about Tanya's murder.

Murder.

Murder.

They are connecting
us with the murder.

His gang are also wanted by
the police for questioning...

...regarding the robbery last night...

...at the home of an alleged
Mafia member, Lala Bhatti.

Police has confirmed
that Wilson was seen...

...at the hotel by
the hotel receptionist.

So far.

So far the Pattaya police
have made no breakthrough...

...in finding the four suspects.

This is not good.

I didn't want to come
here in the first place.

This Builder brought me here.

This is all your fault.

Don't point finger.

I am stuck here because of you.

We are stuck here as well.

They are displaying my
photo on the television.

You are fond of girls, after all.

Stop it now...
- That's enough.

We just pray to
God... that we don't lose our mind.

Explain that to this fool.

What do I explain to him?

I am looking for a chance myself.

My mother kept telling me.

You are a Pandit so become a priest.

Get people married.

Those who get married
will land in trouble...

...you don't bother.

But I always wanted to make a gang.

Let's see what God
has in store for us.

I am praying.

What's up?
- How is it going?

Cool.

Any news about my stolen car?

Haven't found out anything.

Why don't you go and meet Sunny?

Did you find out anything?
- No.

Then find them out, idiots.

Quickly.

Hello, aunt.

Yes, I am Suleman. Akbar's friend.

Actually, you had to send
the water of Zam-Zam for me.

Yes, yes, I know. I am in Pattaya.

No, no. We went to Pattaya together.

I live in Pattaya.

I had to send you
the water of Zam-Zam.

In which hotel is he?

A while ago.

Do you know where I can find him?

The taxi-driver.

Yes, four Indians.

Yes, I didn't go for Haj.

My... my mother went
for the Haj. Yes.

Yes.

Mother is absolutely fine.
By the grace of Allah.

Yes.

No, Akbar... hasn't met mother.

I...

I will introduce Akbar to her.
I will introduce Akbar to her.

In which hotel is he?

Yes, he is working at
the Day and Night Hotel.

Day and Night Hotel.

Day and Night Hotel.

Day and Night Hotel.

Hello.

It was terrible, brother.

I still can't believe that someone
could dare to steal your car.

His photo was shown
on the television means...

...the police will be here soon.

Obviously, the police will be here.

So what can they do?

Think about who will
pay the hotel rent?

I will call you as
soon as I get any news.

Goodbye.

Irfan.

What the...

Where did he come from?

Save us from this problem.

Save us from this problem.

Yes, Lala.

We have found those four Indians.

I am going.

I will bring them to you.

How long can the goat
escape the blade?

Someday it will have
to face the blade.

I was first.
- Wait. Wait.

No, no, I was first.
- No, I want to call.

Cut, cut...
- Get lost.

The phone is ringing.

Death is getting closer.

The phone is ringing.

Why are you telling us?

Why don't you answer it?

Answer the phone
before it's too late.

You are closer.

Don't you see I am cleaning the gun?

You are always cleaning the gun.

Do you ever use it?

I understand.

We are all doomed.

What are you doing?

What if it misfires?
- I will say sorry.

Nonsense.

Yes, who is it?
- Its me.

We are in a mess.

VP and Lala's men are coming up.

Get out of there, quickly.

They are coming to get us.

Get your stuff.

Where are my things?
- Where are you going, Pandit?

Will someone tell me
where the door is?

This way. This way.
- This way, Pandit.

Come on.
- Let's go.

V.B. Singh, is here.

Greetings, you...

Go, go, go.

Move.

Go.

This way.

What are you doing?

Where is the land?

Which floor did you
want us to jump from?

Come on.

You want to catch us.

Hurry up. Hurry up.

Hurry up.

Drive, drive.

Get out of here.

Quickly.

Abdul, everything is over.

Razaq, how will you
face the boss, now?

Hello,
- What happened?

Those four fled.

You came here to tell me that.

If they survived then you two won't.

Come on, get out.

But, boss, we haven't
eaten anything since morning.

You are hungry?

Was that enough?

Now better understand one thing.

If Munna finds those four first...

...and Mr. Khan gets hold of
those cassettes before me.

Then we are in a mess.

Get lost.

Can I order one more?

Get lost you...
- Abdul, run.

Good for nothing.

Will you get the coffee
after making a milkshake?

Run, run.

Scoundrel.

You are absolutely right.

Great.

First you came to Pattaya
and then on television.

Right now we are on the streets.

Listen, we urgently need a place
to stay, guns and bullets.

Do you need the house first
or guns and bullets? - Both.

There are four of you, isn't it?
- So?

The police are looking
for four Indians.

I suggest that you two come with me.

And the other two can go with SMS.

Fine, let's go.

And this time the price
will be double? - Why double?

Because it's riskier
to be seen with you.

Stop it.
- Fine.

Fine, let's go.

Come.

"When someone's not that lucky."

"That's when a bell rings
in the mind."

"Even the Lord gives
him an exception."

"Go and loot who has abundance."

"Loot. Loot. Loot. Loot."

Why is he screaming?

Seems like he is hard of hearing?

Will his gun work?
- Of course.

He says raise your
shirt he wants to check.

What is he saying now?

He is saying that we cannot
go inside with the gun.

Hey, listen, listen.

Cool, cool, cool.
What are you doing?

They come to buy. They come to buy.

He is saying that you are
paying 50,000 for the guns...

...whereas Lala is
paying 400,000 for you.

He is saying that
you lower your guns.

Okay.

Okay. Cool.

He said I asked
you to keep it down...

...and not push it under the bed.

What is he saying

You keep your gun down as well.

And no tricks.

Okay, okay.

Okay.

If you act foolishly
then we will all get killed.

If we act smart, we
can save ourselves.

Okay.

Wilson, divert his attention.

Okay, okay.

Quickly, get the bag.

What did you do?

Why did you kill him? Are you crazy?

Do you know who he is?

We will be in trouble.

We are going to be in big trouble.

We will see. Let's go.

Let's go quickly.

That's enough now.

What are you doing?

You have gone crazy?

First you stole
Asif and Irfan's car.

Then you committed
murder in Lala's house.

Killed that girl.

We didn't kill that girl.
We have been framed.

You killed that Jong, didn't you?

What else could we have done?

He would have killed us otherwise.

You can commit
suicide here if you want.

Why are you involving me?

We don't want to be
seen with you as well.

Do you want to stay here
until the police arrive?

Come on.

Taxi.

What has happened has happened?

Now think of a way
to get out of here.

The airport must have
been alerted as well.

There must be a way out.

Pardon me. There is no other way.

What do you mean by
pardon me? We aren't begging?

Take this money.

And find a way.

This is the last time. Nothing more.

You said that the last time as well.

We don't want to see you again.
- Fine.

We have a friend.

He lives here.

He can take you there on his ship.

But that is 100
kilometers from here.

Fine, what is the problem?

We have a car.
- Don't create any more problems.

Asif and Irfan are
looking for the car.

I am...
- She is right.

If they see us then they will
kill us before we reach there.

We are already going
through a bad phase.

I suggest... we rent a car.

And take a ship.

We stole cars all our life, brother.

We used to accept money for cars.

For the first time we
are paying for a car.

I don't like it.

Whether you like it or not, I don't
want to end up with a bullet.

They were shooting at us as if...

...our fathers had taken
a loan from their father...

...and didn't return it.
- Yes.

Excuse me.

Can we come in.

We want your car on rent.

Same, same.
- Yes, please wait.

Brother, this is why this
place is called Thailand.

What a huge thigh?

What a thigh.

I really like her.

Hello.
- Hello, Chang.

Two Indians have come
to rent a car.

Two Indians.

Can you hold them for a while?

Yes, I can hold them for a while.
- Yeah, I am coming.

I admit that I was
slightly unjust to you

Slightly.

I will have to keep
this plaster for a month.

I shouldn't have treated my
younger brother so harshly.

That is why...
- Pardoning my debt.

Are you crazy?

A debt is a debt.

I thought that once
you get discharged...

...you can come and give
me a hand at the caf�.

It will take care of your debt.

I need a hand to give you a hand.

Manage it with what
you have left. Useless.

Greetings, boss.
- Greetings.

Gollu, it was just duty.

We have found the Indians.

I will be back soon.

Let's go.

Isn't he taking too long?

I am scared.

Let's go.
- Come on.

Strange, he is taking so long.

Why isn't he giving us?

Something is surely wrong?

Something is wrong.

But where is he?
- Lala.

He is waving at us.
Don't let him catch us.

I am shot, Pandit.

Hang on.

Builder!

Pandit. It wasn't your mistake.

We should've listened to Lala.

Who knew that
Batliwala is sending us here...

No, to get us killed.

Who can kill us?

We will first take care of
the one who sent us here.

We will take care
of Batliwala later.

First we should get that
VP Singh and that Lala.

We will.

We will kill everyone.

And we will kill them in a way...

...that they will keep
wondering who killed us.

We will.

We will.

Locking horns with us.

Yes, boss.

In Pattaya, where else.

We cannot tell you, boss.

There are many people
after us in Pattaya.

I will call you later.

Pandit.

That rascal Batliwala is in Pattaya.

How do you know?

I could hear the police sirens.

That means he is with Mr.
Singh right now.

Singh sir, I feel they doubt me.

That is not possible.

Just find out where they are.

Once I get the cassettes
then you will get your brother.

So Singh wants the
cassette and we want Singh.

Wilson, call Singh.

How long can the
fish hide in the water?

You finally realized that...

...your benefit lies in meeting me.

Look, I have no
connection with these incidents.

I was having a good time in Mumbai.

And here I am in the 'wanted' list.

I just want to get out of here.

Where are the tapes?
- What will I get in return?

There can't be any murder
case without the murder weapon.

Murder weapon?

Where is that?
- With me.

That lamp which has
your finger prints.

Did you forget?

Remember now.

When you get the tapes call me, bye.

Pandit, will he fall for it.

My enemies always fall for it.

Where are the tapes?

Where is the lamp?

Fine.

Sit. Let me check.

Let me check.

Check the lamp.

Hello, Mustaq.
- Yes, brother.

How are you?
- I am fine.

What have you
thought about Khan sir?

The old man's
already nearing his death.

You can go.

That old man is the problem.

Give me the bag. Give me the bag.

Come on, run.

Thief. Please catch him.

Hey, stop it.

Rascal.

Shall we, Pandit?

I can't see people stealing.

I am an expert myself.

I cannot see anyone else.

Stop it.

Rascal.

Hello.

Lala's... caf�.

Hey, old man.

Give me the phone. Hello.

Lala.
- Yes.

If you want the cassettes it
will cost you? - How much?

Nine crores.
- Are you crazy?

If Khan hears these tapes then
he will surely go crazy, Lala.

Either you are very
brave or very foolish.

We got stuck in this
due to foolishness...

...now we want to get out bravely.

I have to admit.

I have to admit they are brave.

You know that Lala is my man.

Khan sir, you decide
after hearing this tape...

...whose man Lala is.

Hello, Mustaq.
- Yes, brother.

How are you?
- I am fine.

What have you thought
about Khan sir? - As you say?

The old man's
already nearing his death.

With your help I can
send him into his grave.

If there's a problem...
- That old man is the problem.

Once we get him out of the way...

...then there won't be any problem.

But... but...
- Why are you scared?

I have spoken to Swan,
Lee and Liakat.

They are with me.

Once Mr. Khan is out of the way...

...then all of Thailand's
business will be ours.

So, are you with
us or with Khan sir?

I have always been with you.

What do you want?

Safe passage to our country.

And...
- Revenge from Batliwala.

Our boss who framed us.

And he is in Pattaya right now.

It will be done.

But what else will I get in return?

Some more evidence
and our good wishes.

Where did you get it from?
- The cassette shop.

First the money.

First play it.
- Yes.

When he came in limping...

...I knew he won't make it too far.

But, boss, you have to
admit it's a good song.

I danced a lot to this
song when I was young.

Me too, boss. Like this.

Shall we go?

Actually, I was
recalling my handsome young days.

Brother, I don't think
our car has been stolen.

Then where is it?

Maybe the traffic
police towed it away.

Traffic police?

Remember lqbal.

His car was towed away too.

To hell with lqbal.
- Yes, brother.

If you say anything without
my permission. - Yes, brother.

Then I will kill you right here.

Understand?
- Yes, brother.

Brother, can I order for a burger?
- Quiet.

I...
- I told you.

I am hungry. - Don't say
anything without my permission.

I am hungry.

You won't die if you
don't eat for a day.

Hey. Get going. Come on.

If you say anything
without my permission.

Then I will kill you right here.

Understand?

Come on.
- Move.

Irfan.

What do you think?

Will we find the car? - I don't
think we will find the car now.

Gollu.
- Yes.

Congratulations.

Who are you two?

We are the lottery people.

We are from the hospital.

You have won a lottery, sir.

But I didn't buy any lottery.

Sir, the lottery that
you won cannot be brought.

We put every
patient's name in a box.

This month your name was picked.

Lucky draw, sir.
- I didn't understand.

I will explain to you.
Do you see that car?

Yes.

It's yours, you won it.

Really? - If I lie then may
I see your brother's dead face.

Nothing.

Your car keys.

Gollu.

Gollu useless has
become Gollu the car owner.

Lala, to hell with you.

Brother.

How is it?
- What is it?

Car.
- Really.

I thought it's an elephant.

Brother, someone gifted it to me.

I want to give it to you.

What should I do with it?

If you sell this, it
will fetch some money.

It will lessen my debt.

Okay.

And... listen.

You look fine.

Come to work from tomorrow,
- Okay.

Go on.

So, have you lost your way?

Or are you trying to cross our path?

I am not trying to cross your path.

I am here to show you the path.

Meaning?

2I mean... I know where your car is.

Give me one too.

Where are you going?
- Brother... with you...

You stay right here.

Until I don't come out,
stay in the car. - Inside.

There is a red car parked outside.

Will someone tell me whose it is?

Mine.

That car is mine.

That's exactly what
I said, young man.

That's my car.

I will take that car along.

But not without killing
the man who brought it here.

Forget about the car.

And if you want to leave
alive then get lost, come on.

First handover the
car keys, quietly.

Why you...
- Quiet, you...

Bullets. Bullets.

"These are the people
who snatched my veil."

Mr. Khan, those four are here.

How many times have I told you...

...not to disturb me when
I am watching 'Pakeeza'.

Fine, send them in.
- Yes.

Hello, Don.

Greeting, Mr. Khan.

Good afternoon, sir.
- Greetings.

Great.

There has never been a heroine
like Meena Kumari.

We came here to
give you the cassette.

Anything else?
- Batliwala?

It will be done.

And yes.

After you return to India...

...send me a DVD of
'Yehudi' and 'Baiju Bawra'.

Go.

Thank you, sir.

See you.
- Good bye.

Great. Great.

Builder.

You didn't tell me
that you are in Pattaya.

I was about to tell you?

Now I will tell you.

If you want the tapes...

...then get two crores and
come to Pattaya Pier by 5:30.

What? Two crores.

How will I...
- Get it in a bag.

So you finally showed your colors.

My brother was in trouble.

And we can never be in trouble?

You could have said it once, boss.

I would have brought
your brother back.

What man?

You were trying to get us arrested.

I was even shot, boss.

I regret.

I regret that I was
working for a man like you.

Where are the cassettes?

Show us the money and
you will see the tapes?

Look.

Notes on the top.

And plain paper below.

The fraud.
- Forget it.

Today this fraud will to go God.

Take a look.

Let's go.

Who are you?
- Munna.

Khan sir has sent me
to settle the score...

...on behalf of the four
Indians you tried to frame.

Khan sir?

Look, is anything possible?

Like compromise?

Batliwala is dead.

And we lost our money as well.

Yes, yes, but Wilson is safe.

By the way, you are the
root of all the problems.

How me?

"How?"

You are the one responsible.

And now that you are
caught red-handed, you deny.

Why don't you throw
Tanya's bag in the sea?

Don't touch it, Pandit.

Why? Why can't we touch it?

Are you missing Tanya?

Are you missing Tanya?
- Leave it.

Leave it.
- I won't.

Leave it.

What is this?

Painting.

Batliwala's brother was
here to sell a painting.

A painting of Mahatma Buddha
stolen from the Indian museum...

...worth millions.

And the paintings
stolen from the museum...

...is sold to Arabian
and American private collectors.

This is the same painting
worth millions.

Tanya is dead.

But she left behind