Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,428 --> 00:00:28,962
Hola.
2
00:00:28,962 --> 00:00:32,565
Nos encontramos en la ciudad
alemana de Frankfurt en el que el museo.
3
00:00:32,599 --> 00:00:35,602
El Museo del Dinero del Banco
Central de Alemania.
4
00:00:35,602 --> 00:00:38,705
Este museo fue inaugurado en el año 1999
5
00:00:39,105 --> 00:00:42,542
con la intención de divulgar de manera
didáctica las funciones
6
00:00:42,542 --> 00:00:46,279
que tiene el dinero y la importancia
que tiene un sistema monetario estable.
7
00:00:47,747 --> 00:00:51,051
Lo primero que se encuentra
en los visitantes al entrar en el museo
8
00:00:51,084 --> 00:00:54,421
es esta vaca en cuyo lomo
se encuentra reflejado el código binario.
9
00:00:55,221 --> 00:00:58,591
Esto representa todos los tipos de dinero
que han existido a lo largo
10
00:00:58,591 --> 00:01:00,460
de toda la historia de la humanidad,
11
00:01:00,460 --> 00:01:03,663
desde el ganado hasta el dinero
electrónico que existe hoy en día.
12
00:01:04,264 --> 00:01:07,901
Pecunia significaba en latín dinero
y proviene de la palabra
13
00:01:08,201 --> 00:01:11,805
vicus,
que a su vez significaba ganado o rebaño.
14
00:01:12,806 --> 00:01:13,940
El que el museo tiene una
15
00:01:13,940 --> 00:01:18,478
superficie de 830 metros cuadrados
y está dividido en dos grandes áreas.
16
00:01:18,878 --> 00:01:22,215
Por un lado, se presentan las diferentes
formas de dinero que han circulado
17
00:01:22,215 --> 00:01:25,785
a lo largo de la historia a través
de una extensa colección de objetos
18
00:01:26,119 --> 00:01:29,789
90.000 monedas
y 255.000 billetes de papel.
19
00:01:30,390 --> 00:01:33,526
La otra gran área
está dedicada a las funciones del dinero
20
00:01:33,526 --> 00:01:36,396
en la sociedad moderna.
21
00:01:36,396 --> 00:01:38,198
Los más de 200.000 visitantes
22
00:01:38,198 --> 00:01:41,201
que recibe anualmente
en el Museo del Bundesbank
23
00:01:41,434 --> 00:01:44,838
se les enseña que el único buen dinero
es el dinero estable.
24
00:01:45,271 --> 00:01:48,842
Acompáñenme, pues,
a esta serie exclusiva de la Asociación
25
00:01:48,842 --> 00:01:51,845
Española de Metales Preciosos,
sobre el que el Museo,
26
00:01:52,011 --> 00:01:55,982
para entender las lecciones monetarias
que aprendió es el pueblo alemán.
27
00:01:56,349 --> 00:02:00,720
A lo largo del siglo 20, a través de dos
y tres inflaciones y una deflación,
28
00:02:06,960 --> 00:02:07,594
a lo largo de la
29
00:02:07,594 --> 00:02:10,597
historia han existido
múltiples tipos de dinero.
30
00:02:10,597 --> 00:02:14,601
Desde el ganado,
las conchas, la sal, el tabaco,
31
00:02:14,868 --> 00:02:19,372
las monedas de oro y otros metales,
hasta el dinero sin respaldo metálico.
32
00:02:19,372 --> 00:02:20,540
En la actualidad,
33
00:02:20,540 --> 00:02:24,244
las primeras monedas fueron acuñadas
600 años antes de Cristo
34
00:02:24,244 --> 00:02:27,380
por el rey Craso de Lidia en Asia Menor,
la actual Turquía.
35
00:02:27,914 --> 00:02:30,917
Estas monedas tenían un peso de 4,7 gramos
36
00:02:31,151 --> 00:02:34,020
y estaban hechas
de una aleación natural de oro y plata
37
00:02:34,020 --> 00:02:37,023
llamada Electro.
38
00:02:40,360 --> 00:02:43,329
El dinero ejerce
una función de medio de intercambio,
39
00:02:43,329 --> 00:02:46,332
unidad de cuenta y reserva de valor.
40
00:02:48,801 --> 00:02:49,602
Aristóteles,
41
00:02:49,602 --> 00:02:53,573
400 años antes de Cristo, señaló
las características
42
00:02:53,573 --> 00:02:57,043
que debía tener el dinero
y éstas eran escaso,
43
00:02:57,744 --> 00:03:00,980
duradero, homogéneo, divisible,
44
00:03:01,214 --> 00:03:04,918
fácil de transportar
y almacenar y difícil de falsificar.
45
00:03:05,618 --> 00:03:08,621
Y el oro posee
todas estas características.
46
00:03:08,655 --> 00:03:11,357
El dinero papel por sí solo no vale nada.
47
00:03:11,357 --> 00:03:13,059
Lo que convierte en valioso el dinero.
48
00:03:13,059 --> 00:03:16,062
Papel es que es aceptado en la sociedad
como medio de pago
49
00:03:16,062 --> 00:03:17,730
por decreto de los gobiernos.
50
00:03:17,730 --> 00:03:20,400
Para que el dinero tenga valor
tiene que ser escaso.
51
00:03:20,400 --> 00:03:23,703
Por eso el dinero siempre ha estado
respaldado por una mercancía
52
00:03:24,103 --> 00:03:25,471
o por un metal.
53
00:03:25,471 --> 00:03:29,676
Por el contrario, el papel dinero
se puede crear en cantidades infinitas
54
00:03:30,043 --> 00:03:33,880
y ahí radica la importancia
de tener que controlar la creación
55
00:03:33,880 --> 00:03:35,481
del papel dinero sin respaldo.
56
00:03:39,085 --> 00:03:39,519
El dinero
57
00:03:39,519 --> 00:03:42,522
papel
fue inventado en el siglo 7.º en China
58
00:03:43,223 --> 00:03:47,360
y el billete más antiguo de la colección
del Museo del Bundesbank
59
00:03:47,493 --> 00:03:50,897
es un billete del siglo 14
denominado un cuadro.
60
00:03:51,965 --> 00:03:56,236
Debajo del texto encontramos diez nudos
que equivalen a 100 unidades.
61
00:03:56,502 --> 00:04:01,541
Cada unidad equivale a mil monedas de
cobre y éstas a un tael de plata.
62
00:04:02,075 --> 00:04:05,912
El texto inferior explica
que la falsificación de los billetes
63
00:04:06,145 --> 00:04:09,182
se castigará con la muerte
y que la persona que denuncie a
64
00:04:09,182 --> 00:04:14,487
un falsificador recibirá una recompensa
en plata y el patrimonio del falsificador.
65
00:04:14,954 --> 00:04:19,726
En 1311, el emperador chino Tetsu
declaró ilegal el comercio
66
00:04:19,726 --> 00:04:24,464
y el uso del oro y la plata en China,
quedando como única moneda de curso legal.
67
00:04:24,564 --> 00:04:28,034
Los billetes de papel
hacia mediados del siglo 14,
68
00:04:28,334 --> 00:04:31,604
un mar de papel había invadido
no sólo China, sino también
69
00:04:31,604 --> 00:04:34,941
los países limítrofes
y llevó a la ruina a la economía.
70
00:04:35,642 --> 00:04:39,679
Los comerciantes y habitantes de China
perdieron la confianza en ese dinero,
71
00:04:39,946 --> 00:04:43,416
lo que provocó la pérdida total
de valor de esos trozos de papel
72
00:04:43,750 --> 00:04:48,254
y volvieron a ser de uso común El oro
y la plata para todas las transacciones.
73
00:04:48,721 --> 00:04:53,092
La dinastía Ming I Ching
entre el siglo 14 hasta 1912,
74
00:04:53,426 --> 00:04:56,663
intentaron de forma sucesiva
introducir el papel moneda,
75
00:04:56,863 --> 00:05:00,433
pero fueron parados
por revueltas populares que recordaban
76
00:05:00,433 --> 00:05:03,436
los experimentos anteriores
con el dinero papel.
77
00:05:03,469 --> 00:05:05,805
El dinero de papel
fue introducido en Europa
78
00:05:05,805 --> 00:05:09,108
por el fundador del Banco de Estocolmo
en 1661.
79
00:05:09,509 --> 00:05:12,612
En España, los primeros billetes de papel
los emitió
80
00:05:12,612 --> 00:05:17,083
el Banco de San Carlos,
el antecesor del Banco de España en 1780.
81
00:05:21,087 --> 00:05:24,190
Casal ha sido considerada
con todas las culturas de la tierra
82
00:05:24,190 --> 00:05:27,193
como un objeto valioso
y como un medio de intercambio.
83
00:05:27,560 --> 00:05:31,230
Su valor como medio de pago
dependía de su escasez.
84
00:05:31,998 --> 00:05:36,602
Se sabe que los fenicios, 1200 años
antes de Cristo comerciaban con sal.
85
00:05:37,203 --> 00:05:38,137
Los chinos también
86
00:05:38,137 --> 00:05:42,008
utilizaban la sal como medio de pago
en el siglo 7.º antes de Cristo.
87
00:05:42,675 --> 00:05:47,547
Marco Polo contaba que en China
se apiñaban monedas de sal. 60.
88
00:05:47,547 --> 00:05:50,550
De estas monedas
correspondían a diez gramos de oro.
89
00:05:50,883 --> 00:05:53,920
El dinero de sal también
fue utilizado como medio de pago
90
00:05:54,120 --> 00:05:57,123
durante cientos de años en Etiopía
y en Eritrea.
91
00:05:57,590 --> 00:05:59,325
En Etiopía y en Eritrea.
92
00:05:59,325 --> 00:06:02,328
Se utilizaban lingotes de
sal llamados a moles
93
00:06:02,762 --> 00:06:06,933
con un peso de entre 650 y 950 gramos.
94
00:06:07,600 --> 00:06:12,171
Estos lingotes de sal se envolvían
en fibras naturales para evitar su rotura.
95
00:06:12,839 --> 00:06:17,310
Tenían un color amarillo grisáceo ya que
provenían de bloques de sal sin limpiar.
96
00:06:17,677 --> 00:06:19,612
El valor de los lingotes de sal
97
00:06:19,612 --> 00:06:22,715
dependía de la distancia
a la que se encontraban las salinas.
98
00:06:23,216 --> 00:06:26,185
Cuanto más alejadas más alto
era su precio.
99
00:06:26,185 --> 00:06:30,757
En el siglo 19 se introdujo en Etiopía
el taler de María Teresa
100
00:06:30,757 --> 00:06:32,225
como unidad de valor
101
00:06:32,225 --> 00:06:35,762
y por primera vez se pudo confirmar
el valor que tenían los jamones.
102
00:06:36,329 --> 00:06:38,931
En 1880 se podían
103
00:06:38,931 --> 00:06:42,468
intercambiar por un tablero de plata
entre ocho y 100 molinos.
104
00:06:50,610 --> 00:06:51,644
Los habitantes de las
105
00:06:51,644 --> 00:06:55,648
lejanas islas de Java,
situadas en la Micronesia, que perteneció
106
00:06:55,648 --> 00:07:00,920
a la Corona española hasta su venta
a Alemania en 1898, tenían cubiertas
107
00:07:00,920 --> 00:07:03,923
todas sus necesidades de comida
y de vestimenta.
108
00:07:04,056 --> 00:07:07,226
De manera espontánea
eligieron como medio de intercambio
109
00:07:07,560 --> 00:07:10,296
unas piedras redondas de caliza blanca
110
00:07:10,296 --> 00:07:14,667
que traían desde un lejano archipiélago
a 400 millas de distancia.
111
00:07:15,168 --> 00:07:19,238
Estaban labradas en forma de disco,
con un agujero en medio y con un diámetro
112
00:07:19,238 --> 00:07:23,109
que variaba desde unas decenas
de centímetros hasta los cuatro metros.
113
00:07:23,743 --> 00:07:26,646
Estas valiosas piedras
para los habitantes de Yap
114
00:07:26,646 --> 00:07:29,649
eran transportadas
desde el lejano archipiélago de Palao
115
00:07:29,916 --> 00:07:32,652
en canoas, con el consecuente peligro.
116
00:07:32,652 --> 00:07:37,023
A estas piedras se las llama Fei,
que significa dinero en japonés.
117
00:07:37,723 --> 00:07:41,360
Los habitantes de las islas no conocían
ni las teorías de Adam Smith,
118
00:07:41,627 --> 00:07:43,463
fundador de la economía moderna,
119
00:07:43,463 --> 00:07:46,766
ni a David Ricardo, fundador de la teoría
cuantitativa del dinero,
120
00:07:47,099 --> 00:07:50,670
pero resolvieron uno de los principales
problemas de política económica
121
00:07:51,103 --> 00:07:55,741
que el trabajo es el único y verdadero
medio de intercambio y patrón de valor.
122
00:07:55,875 --> 00:07:58,845
Con una moneda piedra de 60 centímetros
123
00:07:58,845 --> 00:08:01,848
se podía comprar un cerdo o mil cocos
124
00:08:01,948 --> 00:08:05,284
con una de cuatro metros
se podía adquirir todo un poblado.
125
00:08:06,252 --> 00:08:07,553
Una característica muy
126
00:08:07,553 --> 00:08:11,324
especial de este dinero de piedra
es que no tenía que encontrarse
127
00:08:11,324 --> 00:08:14,927
necesariamente
en poder de sus propietarios en Yap.
128
00:08:15,228 --> 00:08:18,564
Cuando se realizaba una transacción
que implicaba tener que mover
129
00:08:18,831 --> 00:08:23,836
una gran cantidad de fases, simplemente se
hacía una declaración de cesión
130
00:08:24,170 --> 00:08:27,740
y los discos de piedra quedaban
en el recinto del antiguo propietario.
131
00:08:28,741 --> 00:08:31,744
La primera impresión
es que se trata de un sistema primitivo,
132
00:08:32,445 --> 00:08:36,415
pero en los años 30
Francia hizo exactamente lo mismo.
133
00:08:36,816 --> 00:08:39,452
Francia solicitó a la Reserva Federal
134
00:08:39,452 --> 00:08:43,155
la conversión en oro de la
mayor parte de sus reservas en dólares
135
00:08:43,756 --> 00:08:46,459
para evitar el transporte del oro
a Francia.
136
00:08:46,459 --> 00:08:48,394
Le pidieron a la reserva Federal
137
00:08:48,394 --> 00:08:51,931
que continuara
custodiando los lingotes exactamente
138
00:08:51,931 --> 00:08:55,234
el mismo sistema que utilizaban
los habitantes de la isla de Yap.
139
00:08:56,035 --> 00:08:57,503
En 1903.
140
00:08:57,503 --> 00:09:01,340
El antropólogo americano
William Henry Furness llegó a las Islas
141
00:09:01,340 --> 00:09:04,944
Carolinas para estudiar los hábitos y
costumbres de sus pobladores.
142
00:09:06,045 --> 00:09:07,246
Forbes quedó tan
143
00:09:07,246 --> 00:09:11,617
impresionado por este particular
sistema monetario que decidió titular
144
00:09:11,617 --> 00:09:14,620
su libro La isla del dinero de Piedra
145
00:09:17,356 --> 00:09:20,159
entre 1590 y 1592.
146
00:09:20,159 --> 00:09:24,463
La inflación
en Suecia se disparó a más del 800%
147
00:09:25,097 --> 00:09:27,900
al finalizar el reinado de Johan Tercero.
148
00:09:27,900 --> 00:09:30,870
Las monedas de plata en Suecia
habían perdido su valor
149
00:09:31,103 --> 00:09:34,106
porque cada vez se les añadía más cobre.
150
00:09:34,307 --> 00:09:37,910
El rey acuñar aleaciones de plata y cobre,
aumentando cada vez más
151
00:09:37,910 --> 00:09:41,314
la cantidad de metal, provocando así
una degradación de su valor.
152
00:09:41,981 --> 00:09:44,850
Como Suecia
contaba con enormes reservas de cobre.
153
00:09:44,850 --> 00:09:48,054
Gustavo Segundo acuñó
grandes cantidades de monedas de cobre
154
00:09:48,054 --> 00:09:51,057
para financiar su guerra contra Fernando
Segundo de Alemania,
155
00:09:51,390 --> 00:09:54,660
haciendo que las monedas de cobre
en circulación superarán con
156
00:09:54,660 --> 00:09:58,531
creces a las reservas del Estado
y a la producción de la economía nacional.
157
00:09:59,265 --> 00:10:03,803
La moneda sueca se devaluó
hasta igualar su valor como materia prima
158
00:10:03,803 --> 00:10:07,206
y de nuevo, los ahorros de los suecos
se vieron aniquilados.
159
00:10:07,807 --> 00:10:11,010
Cuando Cristina, heredera de Gustavo,
alcanzó la mayoría de edad,
160
00:10:11,010 --> 00:10:15,181
en 1644,
se empezaron a acuñar planchas de cobre de
161
00:10:15,181 --> 00:10:20,219
hasta 19 kilos para su uso como moneda
con un valor de diez thaler de plata.
162
00:10:20,720 --> 00:10:23,489
El cobre valía menos que el oro, la plata.
163
00:10:23,489 --> 00:10:24,991
Así que para alcanzar el mismo
164
00:10:24,991 --> 00:10:29,061
valor, las monedas, en este caso
planchas, tenían que ser más grandes.
165
00:10:30,062 --> 00:10:33,065
Las planchas
de cobre eran difíciles de transportar,
166
00:10:33,132 --> 00:10:37,536
pero el patrón cobre en Suecia funcionó
hasta que el precio del metal se desplomó.
167
00:10:38,137 --> 00:10:42,742
Así pues, en unas cuantas décadas
los suecos perdieron varias veces
168
00:10:42,742 --> 00:10:45,745
su poder adquisitivo
169
00:10:48,547 --> 00:10:51,751
antes de la unificación de Alemania
en 1871.
170
00:10:51,751 --> 00:10:55,688
Existían 31 bancos privados de emisión
llamados Nothing Banking,
171
00:10:56,288 --> 00:10:59,625
y cada estado independiente
emitía su propio dinero.
172
00:11:00,793 --> 00:11:03,663
Justo después de la unificación
del Reich alemán,
173
00:11:03,663 --> 00:11:06,899
se fundó en 1876 el Reichstag.
174
00:11:07,366 --> 00:11:09,969
El Reichstag
fue el Banco Central de Alemania
175
00:11:09,969 --> 00:11:14,640
desde 1876 hasta su disolución en 1945.
176
00:11:15,107 --> 00:11:18,644
Alemania en el siglo 20, pasó
primero por una hiperinflación,
177
00:11:18,978 --> 00:11:22,314
luego por una deflación y nuevamente
por otra hiperinflación.
178
00:11:23,115 --> 00:11:26,252
El marco de oro,
el Gold Mark, que se utilizó
179
00:11:26,252 --> 00:11:29,221
hasta la Primera Guerra Mundial,
fue una moneda muy estable.
180
00:11:29,655 --> 00:11:34,493
El marco de oro circulaba como moneda de
oro y papel moneda con cobertura de oro.
181
00:11:34,994 --> 00:11:38,030
Los propietarios del papel moneda
tenían el derecho de cambiar
182
00:11:38,030 --> 00:11:41,267
sus billetes en cualquier momento
por monedas de oro o plata.
183
00:11:42,234 --> 00:11:45,004
Los abusos
monetarios de la primera Guerra Mundial
184
00:11:45,004 --> 00:11:49,341
crearon la hiperinflación más
famosa de la historia reciente, llegándose
185
00:11:49,341 --> 00:11:53,412
a emitir billetes con un valor nominal
de 100 mil millones de marcos.
186
00:11:54,547 --> 00:11:57,283
El 30 de agosto de 1924,
187
00:11:57,283 --> 00:12:00,186
el Reichstag,
el Banco Central de Alemania,
188
00:12:00,186 --> 00:12:03,122
empezó a emitir el Reichs mark,
que sirvió como dinero
189
00:12:03,122 --> 00:12:06,125
en Alemania hasta 1948.
190
00:12:06,225 --> 00:12:09,462
Aunque la obligación
de cubrir la masa monetaria con oro sólo
191
00:12:09,462 --> 00:12:12,465
se mantuvo hasta 1931
192
00:12:12,631 --> 00:12:17,369
en 1939, el Reich Span fue renombrado
como Deutsche Bank
193
00:12:17,670 --> 00:12:20,673
y pasó a estar bajo el control
directo de Adolf Hitler.
194
00:12:21,440 --> 00:12:26,312
Una importante parte de las reservas
de oro del Reichstag fueron confiscadas
195
00:12:26,312 --> 00:12:30,616
y robadas a otros países y ciudadanos
durante la Segunda Guerra Mundial.
196
00:12:31,083 --> 00:12:34,620
La derrota de la Alemania nazi
en mayo de 1945
197
00:12:34,887 --> 00:12:37,523
trajo consigo la disolución del Reichstag
198
00:12:37,523 --> 00:12:41,160
y posteriormente se constituyó
el actual Bundesbank.
199
00:12:42,161 --> 00:12:42,495
En sus
200
00:12:42,495 --> 00:12:45,931
comienzos, el
Bundesbank no contaba con reservas de oro
201
00:12:45,931 --> 00:12:50,870
e introdujo el marco alemán Deutsche March
como una moneda sin respaldo metálico.
202
00:12:51,570 --> 00:12:54,273
La filosofía del Bundesbank se basa en
203
00:12:54,273 --> 00:12:57,276
que es suficiente
que la masa monetaria circulante
204
00:12:57,309 --> 00:13:00,913
en relación al volumen de mercancías
sea siempre escasa.
205
00:13:01,313 --> 00:13:03,783
El Banco Central de Alemania,
el Bundesbank,
206
00:13:03,783 --> 00:13:06,786
posee 3406 toneladas de oro.
207
00:13:06,986 --> 00:13:10,656
Esto representa más el 10% de todo el oro
208
00:13:10,656 --> 00:13:13,659
que guardan en su reserva
los bancos centrales del mundo.
209
00:13:13,959 --> 00:13:16,796
El Banco de España posee 281
210
00:13:16,796 --> 00:13:19,799
toneladas de oro.
211
00:13:22,968 --> 00:13:25,971
La palabra inflación
proviene del latín inflación.
212
00:13:26,105 --> 00:13:29,408
Como inflación
entendemos una subida generalizada
213
00:13:29,408 --> 00:13:32,411
de los precios
durante un largo período de tiempo.
214
00:13:32,444 --> 00:13:34,814
La deflación es lo contrario.
215
00:13:34,814 --> 00:13:37,917
Durante una inflación,
el dinero va perdiendo su valor.
216
00:13:38,284 --> 00:13:39,852
Durante una deflación.
217
00:13:39,852 --> 00:13:42,755
El dinero aumenta su poder adquisitivo.
218
00:13:42,755 --> 00:13:47,026
Por eso es tan importante controlar
las fluctuaciones del valor del dinero,
219
00:13:47,426 --> 00:13:50,763
ya que tanto los contratos,
los sueldos y las pensiones
220
00:13:50,763 --> 00:13:54,500
están fijadas en cantidades fijas
con inflación.
221
00:13:54,600 --> 00:13:57,469
Ahorrar no tiene sentido
y en una deflación
222
00:13:57,469 --> 00:14:01,140
los que más se benefician
son los que tienen activos líquidos.
223
00:14:01,540 --> 00:14:05,711
Y por eso Ludwig, el primer ministro
de Finanzas de la República Alemana.
224
00:14:06,045 --> 00:14:09,915
Después de la Segunda Guerra Mundial,
dijo El dinero inestable
225
00:14:09,915 --> 00:14:12,918
destruye las bases de una sociedad libre.
226
00:14:12,918 --> 00:14:17,056
Alemania pasó entre 1914 hasta 1948
227
00:14:17,523 --> 00:14:20,793
por dos períodos inflacionarios
y uno inflacionario.
228
00:14:21,493 --> 00:14:24,730
La primera hiperinflación
casi termina en una guerra civil.
229
00:14:24,997 --> 00:14:27,600
La deflación acabó con la democracia
230
00:14:27,600 --> 00:14:30,603
y la última hiperinflación
con la división de Alemania.
231
00:14:31,170 --> 00:14:35,174
El abandono del patrón oro en 1914
permitió al gobierno
232
00:14:35,174 --> 00:14:40,546
alemán gastar durante la guerra tres veces
su producto interior bruto de 1913.
233
00:14:41,580 --> 00:14:42,348
La guerra
234
00:14:42,348 --> 00:14:46,952
se financió casi exclusivamente
a base de créditos, 2/3
235
00:14:46,952 --> 00:14:50,856
por bonos de guerra que eran comprados
por las empresas y los ciudadanos.
236
00:14:51,123 --> 00:14:54,093
Y la otra parte
fue financiada por el Reichstag.
237
00:14:55,761 --> 00:14:56,896
La deuda del Reich se
238
00:14:56,896 --> 00:14:59,899
multiplicó por 30
durante el periodo de guerra.
239
00:14:59,899 --> 00:15:01,500
Desde un punto de vista contable.
240
00:15:01,500 --> 00:15:05,204
Alemania estaba en bancarrota en 1919.
241
00:15:05,471 --> 00:15:08,274
Solamente el pago de la deuda
y los intereses
242
00:15:08,274 --> 00:15:12,278
había consumido el 126%
de los ingresos del Reich.
243
00:15:13,112 --> 00:15:15,648
El nuevo gobierno no tenía salida más
244
00:15:15,648 --> 00:15:18,851
allá que continuar imprimiendo más
dinero para pagar las deudas.
245
00:15:19,551 --> 00:15:22,755
Inicialmente,
la inflación fue aumentando moderadamente,
246
00:15:23,155 --> 00:15:26,725
pero a partir de 1922 empezó a acelerarse.
247
00:15:27,192 --> 00:15:31,964
A finales de 1923, un periódico llegó
a costar miles de millones de marcos.
248
00:15:32,665 --> 00:15:35,935
Los ciudadanos que habían ahorrado
su dinero en papel o bonos del Estado
249
00:15:36,201 --> 00:15:37,836
a un tipo de interés fijo,
250
00:15:37,836 --> 00:15:40,839
tuvieron que ponerse en las colas
de las organizaciones de ayuda.
251
00:15:41,407 --> 00:15:44,610
Los campesinos se negaban a vender
alimentos a cambio de marcos
252
00:15:45,010 --> 00:15:47,947
y en todo el país
surgieron grupos separatistas.
253
00:15:47,947 --> 00:15:51,550
En octubre de 1923
se hizo la reforma monetaria
254
00:15:51,984 --> 00:15:56,188
y a partir de agosto de 1924
se introdujo de nuevo el Reichs Mark
255
00:15:56,322 --> 00:15:58,223
con cobertura de oro y divisas.
256
00:16:00,392 --> 00:16:02,361
Durante la hiperinflación de Bismark,
257
00:16:02,361 --> 00:16:05,431
los perdedores
fueron los poseedores de bonos del Estado,
258
00:16:05,664 --> 00:16:08,667
así como de cuentas corrientes denominadas
en Marcos.
259
00:16:08,867 --> 00:16:11,870
También
lo fueron los acreedores de hipotecas.
260
00:16:11,904 --> 00:16:14,707
Los grandes ganadores fueron los deudores
261
00:16:14,707 --> 00:16:17,710
y sobre todo el Reich alemán.
262
00:16:21,513 --> 00:16:23,449
La Gran Depresión de los años 30
263
00:16:23,449 --> 00:16:26,986
se originó en los Estados Unidos,
pero afectó sobre todo Alemania.
264
00:16:27,453 --> 00:16:29,154
Años después de la inflación,
265
00:16:29,154 --> 00:16:32,825
los alemanes dependían del crédito
americano con altos tipos de interés.
266
00:16:33,325 --> 00:16:36,328
El flujo de dólares americanos
permitía al gobierno alemán
267
00:16:36,662 --> 00:16:39,398
pagar las reparaciones
a los gobiernos europeos
268
00:16:39,398 --> 00:16:42,968
y éstos pagaban sus deudas ocurridas
durante la Primera Guerra Mundial
269
00:16:43,202 --> 00:16:45,437
con los Estados Unidos. Con este dinero.
270
00:16:45,437 --> 00:16:48,474
Y los americanos
volvían a prestarle dinero a los alemanes.
271
00:16:49,041 --> 00:16:53,045
Este sistema sólo podía funcionar
mientras la economía americana prosperara.
272
00:16:53,412 --> 00:16:57,883
Después del crash, en octubre de 1929,
se paró el flujo de dinero
273
00:16:57,883 --> 00:17:01,620
y empezó a aumentar el paro
y la radicalización de la población.
274
00:17:02,087 --> 00:17:05,057
Los inversores extranjeros
empezaron a exigir la devolución
275
00:17:05,057 --> 00:17:08,660
de sus créditos y muchos alemanes
sacaron su dinero del país.
276
00:17:09,194 --> 00:17:13,632
Durante el verano de 1931
quebraron varios grandes bancos alemanes.
277
00:17:14,400 --> 00:17:18,037
El rey Spank tuvo que aceptar la reducción
de la masa monetaria
278
00:17:18,337 --> 00:17:22,107
porque no podía cumplir sus objetivos
de cobertura de oro y divisas,
279
00:17:22,408 --> 00:17:26,545
y la falta de crédito llevó a la ruina
a muchas empresas viables.
280
00:17:27,212 --> 00:17:31,617
El gobierno ordenó reducir los precios,
los salarios y los tipos de interés.
281
00:17:32,117 --> 00:17:34,820
Al mismo tiempo,
los otros gobiernos aumentaron
282
00:17:34,820 --> 00:17:37,823
los aranceles y devaluaron sus monedas.
283
00:17:37,856 --> 00:17:40,759
Entre 1931 y 1932.
284
00:17:40,759 --> 00:17:43,762
Alemania llegó a tener más de
6 millones de parados.
285
00:17:43,762 --> 00:17:47,232
Esto, junto a la deflación,
permitió a Adolf Hitler llegar al poder.
286
00:17:51,637 --> 00:17:54,339
Los nazis financiaron su auge económico
287
00:17:54,339 --> 00:17:56,642
exactamente
de la misma manera que lo hicieron
288
00:17:56,642 --> 00:17:59,611
los gobiernos del emperador
durante la primera Guerra Mundial.
289
00:17:59,678 --> 00:18:03,549
Es decir, emitiendo bonos del Estado
como colateral del Reichstag.
290
00:18:04,183 --> 00:18:07,486
Con el paso del tiempo, la población
volvió a confiar en el gobierno.
291
00:18:07,519 --> 00:18:10,722
Comenzó a ahorrar
y depositó su dinero en los bancos
292
00:18:10,722 --> 00:18:14,693
y en las empresas de seguros, y éstos,
a su vez, estaban obligados a invertir
293
00:18:14,693 --> 00:18:16,295
en deuda del gobierno.
294
00:18:16,295 --> 00:18:20,532
La tendencia inflacionista
se hizo evidente desde 1936
295
00:18:20,933 --> 00:18:23,869
y los trabajadores
exigían salarios mayores.
296
00:18:23,869 --> 00:18:26,872
Pero el Gobierno prohibió
el aumento de precios.
297
00:18:27,072 --> 00:18:30,676
Este tipo de inflación,
en el cual se definen precios máximos
298
00:18:30,676 --> 00:18:33,812
y congelación de salarios,
es una inflación encubierta.
299
00:18:34,580 --> 00:18:38,550
El efecto de esta política fue una bajada
de la calidad de los productos,
300
00:18:38,851 --> 00:18:42,020
descuentos para trabajadores
y el auge del mercado negro.
301
00:18:42,588 --> 00:18:46,058
Durante la guerra,
el marco dejó de funcionar como dinero
302
00:18:46,058 --> 00:18:48,127
porque los alimentos, la vestimenta,
303
00:18:48,127 --> 00:18:51,630
los carburantes y la mayoría
de los productos de consumo básico
304
00:18:51,930 --> 00:18:55,167
estaban racionados con tarjetas emitidas
por el gobierno.
305
00:18:55,767 --> 00:18:58,971
Al final de la Segunda Guerra Mundial,
la masa monetaria era
306
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
seis veces
más grande que el Producto interior Bruto.
307
00:19:02,374 --> 00:19:05,377
En la posguerra, de nuevo
se pasó al trueque
308
00:19:05,444 --> 00:19:08,514
a causa de la inflación monetaria
provocada en la época nazi.
309
00:19:08,881 --> 00:19:12,451
Los gobernantes de todos los tiempos
siempre han tenido la tentación
310
00:19:12,784 --> 00:19:16,755
de resolver los problemas económicos
mediante el abuso monetario
311
00:19:16,922 --> 00:19:19,925
con la consiguiente pérdida
de valor del dinero.
312
00:19:20,325 --> 00:19:23,328
La inflación
opera como un impuesto indirecto
313
00:19:23,529 --> 00:19:27,533
que va reduciendo lentamente
el poder adquisitivo de los ciudadanos.
314
00:19:31,470 --> 00:19:31,937
Uno de los
315
00:19:31,937 --> 00:19:34,940
instrumentos con los que cuenta
el Museo del Bundesbank
316
00:19:35,340 --> 00:19:39,077
para enseñarnos lo complejo
que es controlar la masa monetaria,
317
00:19:39,511 --> 00:19:42,514
es este juego de la inflación
y la deflación.
318
00:19:42,781 --> 00:19:45,784
Vamos a crear una hiperinflación
a ver qué pasa.
319
00:19:58,764 --> 00:20:01,066
Como verá,
el exceso de dinero en el mercado
320
00:20:01,066 --> 00:20:04,069
ha creado una hiperinflación
y ha devaluado el dinero.
321
00:20:04,736 --> 00:20:07,739
Y ahora vamos a crear una deflación.
322
00:20:15,647 --> 00:20:17,849
Verán que la falta de dinero en el mercado
323
00:20:17,849 --> 00:20:21,553
crea una espiral de cierres empresas
y una revaluación del dinero.
324
00:20:23,322 --> 00:20:25,090
El reto de cualquier banco central
325
00:20:25,090 --> 00:20:28,260
es conseguir equilibrar la masa monetaria
con las mercancías.
326
00:20:28,427 --> 00:20:32,331
Y para conseguir eso es importante
que el Banco Central sea independiente.
30435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
