All language subtitles for m-hdts01__srt__en-GB

Mother.

On me.

People.

Moving.

Moving.

What are you doing then?

Hey.

No.

Give me little big shot.

They were swimming.

Alright,

well done.

I'm here from the Home Office.

Been on security protocols
and.

Take a few pictures,
it's so small.

What's going on?

You know we don't.

We don't.

I want to call.

OK.

End of the line.

You're all under arrest.

The illegal dumping
of radioactive materials.

Yeah, Hugh, Hugh, Hugh,
Hugh and you.

I mean that Eminem.

I mean.

Kill it.

I know.

You want to see the work
for my pocket?

A few in court, yeah.

The shipping lanes when you're
200 miles from shore,

Enjoy your twin.

Hold on, I'm just off
the port side.

It's like a green James Bond.

I like it.

Hello suckers.

Been making friends
wherever he goes.

People just love them.

God knows why.

You got this.

OK.

Yeah, maybe this isn't
the best idea.

You're gonna be awesome.

The fire.

Opening Act.

Messed up a little more
air in this.

There is little reason
for a straw work, didn't it?

You OK?

You love your job.

You never work a day in your life.

OK.

The interest 15

initiating suit power up?

Promising.

The exercise is performing way
beyond what we expected, Jimmy.

No.

21% increase in power.

Well, that that.

How cool.

Can't wait to use it
in the trench.

Hi.

So you wouldn't know.

Thomas Connor.

Maybe honey pie.

Don't be late.

I cannot believe you got this far in life

without knowing how to tie tie.

Stayed there for I've gotten in life.

Second, never go
where the monkey, Sir.

Perfect.

Maybe this is the start of something.

Don't count on it.

Thank God.

The guy looked familiar to you.

No.

I don't like him.

You don't like anyone.

I like you.

That's because I saved
your life all the time.

I'll buy you beers
and I'll back you up and bar fights.

To die.

You're both special.

Wish me luck.

Good luck.

Thanks for the money.

To the 10th anniversary
of the Oceanic Institute.

I'm Hillary Driscoll.

Yeah.

Fidget.

Why exactly do I have
to be up there anyway?

Because you're a team player.

That's great.

Please give a warm welcome
to the Director of the Institute.

Thank you here.

Mean total dollar
and soon ensure.

Something so hot.

Obama.

Gotcha.

Easy sharing hayoung polishing yuan.

Well, would you?

Be similar in your.

Because he and she was all upset.

Should

you wish.

About fortune and your soul,
How would I be chilling?

Jewish Family of Fire, Tongue
and Jairo, Pennsylvania.

Business you're doing Ng?

Play.

How's your head?

He's a woman.

Has he been the reality?

Coyote you want Man
should hang out or cook.

Thanks to the generous donations
from our supporters,

they have been able to create
the

technology to pass
through the thermocline,

a thermal layer of freezing cold water

that

separates high She's World from ours

and into a trench 6000 metres
below sea level.

Thanks to you, we have the ability
to go further than ever before.

Or why?

They don't know they don't.

Thank you.

So thank you all for being part
of protecting this incredible ecosystem.

Thank you for coming.

You may not even come
go to Heidi from.

Who wants to get a selfie

with the man who fought A megalodon

and lived to tell the tale

we give you, ladies
and gentlemen, Jonas Taylor.

I know this was your idea.

I'm going to kill you.

Small in 2011.

Tickle.

I'll be loved.

I want to go to mine.

The trench.

No.

Sorry man.

Why not?

Almost starving all
the time at my age.

Up to 25,000 feet.

Saying is too dangerous.

Too dangerous for you?

But not dangerous.

In psychology, they call
that cognitive dissonance.

In the real world,
they call it parenting.

You need to start taking me seriously
as a scientist.

Your Forte?

Exactly.

I know every system will Model 1,

every dive protocol
and every animal we've seen down

there.

And look, you can come
the middle one.

To observe the dive.

That's it.

Dreaming of swimming with a mug.

Uncle.

Be careful, he's definitely
aware of you.

Why swimming with the leg?

Experiment the experiment.

Do I taste good?

Doing 4.

It's OK.

I've been training Haiti
since he was a pup and Meg,

it's not trainable what you mean.

If you're not being in front
of your niece, go ahead.

50 bucks says it's going to end badly,
I'll tell you that.

What?

You can't bet on the Shark
man as a bad company?

Call Jamie.

But the respectfully suggest
that this is truly a terrible idea.

Excellent humanity
would never meant to mix.

I have a special bond.

What is this?

One place to come
to place to come.

I think she's looking at us.

You see it?

He's coming around.

Heart rate is up.

Moving in fast.

400 metres.

Toyota.

She's not responding.

Come on.

100 metres.

Jermaine move.

It's too late.

Did he get them?

I don't know.

I couldn't watch.

I don't see him.

I knew this was a bad idea.

Something about you.

Ohh

what?

Sharma.

That was exciting, huh?

I can't figure out
what's wrong Mr

It's just me acting strangely all week.

You can click away,
click all you want.

The problem is, it's a Meg
and you're a snack.

For the record,
just get

the hell out of me.

Yeah, you're 1 to talk.

What were you doing on that ship?

Actually, don't tell me.

I don't want to know.

The institutes mandate is to protect
the oceans, right?

We can't be a part
of any illegal activity.

Ohh I have bought lawlessness so good,

especially the illegal dumping
of radioactive

waste.

You are taking bigger and bigger risks
each time you go out.

I guess we both know about that.

It's not the same as me.

Just a calculation of risk.

Not that I see.

Do you miss your mom, big fish?

Are you ready for Model 1?

Welcome back earlier that year.

You already layer on this
in the UK and France.

Can you Obama?

Well, she's withdraw.

Total Universal were to launch.

Find children.

What?

Samish A Motion to anything Why senior
to share the 100?

So you are you home?

Yeah.

There's some powder.

Where are you, Indian?

Lanima.

So I.

Oh, you touch that?

I'm not solo.

What have you done this year?

You'll do it?

Just because you're so Katie Shivani.

Grand Crew, we're approaching
manner one.

Hey, Regus, Good
to have you back.

I missed you guys.

Are you ready
to do some damage?

Morning everyone.

Let's get this show on the water.

Spent 25,000 feet
when you're exploring Area 19,

collecting rock samples and logging

any new species, Diving and t -,

20 minutes all eyes open
for a straight forward sleeping

stand.

The usual.

There was that.

What's with all these toys you're
hanging around your console lens.

The choice of figure.

They are definitely toys.

Lunch.

Thank you.

Ready for the drop, guy?

So are you in style
like Comic Con guys or what?

Absolutely right.

Yeah.

Do you dress up?

Yeah, don't get him started

unless you want to see
a million photographs.

Ohh yes, please.

Stay focused guys.

Passing 17,000 telemetry is good.

It's a beautiful day
in the neighbourhood.

Passing 18,000 feet,
all systems nominal.

Looking good, Jane.

We're gonna match today.

When are we going to look
at something different?

Yeah, there's like 100 more sectors
to explore.

Jonas, can you confirm O2
levels consumption

is 11% of the mission spec.

Nervous.

More like your mouth breather.

You can feel the breeze
from over here.

Firstly, let's go down
deviated septum.

Second, this thing.

while serving your great philosopher
74 bail

and 1020 thousand

feet approaching
the thermocline.

Checking out two lines
of tank pressure,

there was a leak there
at the fluctuation on

the reading.

I'm not seeing anything here.

Check the pressure
on the axillary or two tanks.

That's not the problem.

Honest.

Meaning.

You go home, Well, you've got
to be carefully.

I see that you're angry,

but I believe that this is a reasonable
and responsible decision.

Stop the time.

Full stop.

So before you start yelling,
can I just say?

I know kinds of stupid things
when I was 14.

Ohh look how it turned out.

Was surfacing, but I don't see
what the problem is.

This is your 26 trench
die without incident.

Slopes have electric
predator countermeasures

and emergency dive suits,

which you don't

have actually.

I packed one more.

You're doing the pre dive meeting,
you know?

Sit down.

Be quiet, woman.

I can do a seagull on myself,
you know.

I know you can't do this.

So your coat you make,
we've got company.

It's a Meg approaching fast.

That's not possible.

It's not come from
the thermocline.

Die Flank speed.

Browning.

Charging the credit accounting measures
before they're online.

Double clients our only hope.

And moving how she's trucker.

Impossible.

Well, impossible.

Just got possible 500 metres
to the thermocline.

100 metres,
she's right above us.

On entering the.

Dog one.

Dog 2.

Makes.

She can't follow us through.

OK, See.

Slowing down.

The thermocline at 69.

Careful, you don't want
to break the engines.

Don't worry, I'm not going
to break the pretty toys.

Yes.

She's still on us 30 seconds
for the countermeasures,

advising she must have followed

our heat signature.

How did your pet shop
get down here jamming?

How did that happen and did
a countermeasures active?

Proximity alert makes.

Ohh wait.

That's the biggest thing
I've ever seen.

Just like anyone else.

Sex predator?

Incredible legs
are solitary.

It's like they're being called.

And changing the diet plan.

We have to see what they're up to,

and one of them may hear you.

Well, I thought we go.

Was it asking you?

Oxygen reserves around maximum
Predator countermeasures

are deployed right now.

We are perfectly safe right now, yeah.

See anything dangerous?

Belinda?

Plug back.

We're changing the mission profile,
proceeding all heading.

Due to silent now,
they're already off mission.

They need to stay on course.

That we've already met.

This is an exploration mission.

Let's explore.

Copy that is open what
your backs really back

so we going to follow
some giant sharks

who are unknown sector.

Right.

Listen, dumb ass shit.

Mark my words.

Entering Sector 21.

Commencing geographical scale.

So beautiful.

Love this place more than anything.

I've got a hunger to see it.

Don't used to make it.

You're grounded
for the rest of your life.

I love you too.

Might you follow me
just ahead of holding?

Where are we going now?

Into the unknown.

That's what we came for.

I've got hatches.

Tracker ahead looks
like she's certainly.

Some mistakes from Catherine.

They're here to mate.

That's why I hate you.

Has been acting strangely.

Alright, well, thanks.

Scanners detecting
an abnormal structure.

Ohh way.

That a wreck.

Some kind of seahorse station?

What could they be doing down here?

Read this one of Spectrums.

No, that's no wreck.

I'm getting heat signatures off it.

Can't see what's inside.

Power generation, the resources needed,
is staggering.

Who would even have the technology?

Solar says there's
something above us.

It looks like a submarine.

Let's take a look.

Priming zone for destination.

Come on, we need
to blow this Ridge.

Yeah, OK, OK.

We don't want to be down here
any longer than need be.

Yeah, well this is the only place
to mind this stuff.

Slow and steady.

Hey, munchers, why do you get
to stay the submarine?

Good to be the king

in going objective thinking.

You mean 400%?

Come on.

11 cruise below us.

There's no way
they haven't seen the station.

What are we going to do?

I'm arming the explosives
right now.

You have to get out.

What?

Wait.

No, you can't do that.

There isn't time.

You know there's some time.

It'll take 10 minutes
to get clear.

Mantis.

Sorry guys.

Just don't do it.

I have to go through.

Hey guys, what's happening?

I'm reading a thermocline.

Preach.

Something's ripped
a giant hole in it.

Removing the pressure,
that's all we got.

They're not responsive.

Come in.

OK, settings, yeah.

Show me.

Going down to 3/4.

No telemetry.

5152 do you copy?

Dive one, dive two.

Do you coffee.

We've got nothing here.

Keep trying DJ.

Just pip the rescue sub stat.

What happened?

I don't know.

How do we know
if they're still alive?

The rescue vehicle?

Dive one, dive two.

And you got me.

Come on, join us.

Yeah.

Are you?

What happened?

Yeah.

Uncle Charlie.

Where's Uncle Jimmy?

Where is he?

You can't raise him.

OK.

Who was the problems 1 by 1?

We do what's in front of us

and we do the next thing.

It'll be OK.

Yeah.

The refusal of isn't working.

The battery array
was deliberately shorted out.

It looks like sabotage.

How's that possible?

How long to put

forward?

There is no fixing it.

Try it now.

What's her status?

Her calms, no heat.

We're using that fast.

Go to my extra 2.

Already done.

Without the power
through the heating self.

I got that one Mac.

I got that one.

Join us.

By the way, your voice, Mac.

I'm as good as the first.

Here's yours, brother.

Talk to me.

It ain't good.

Almost every system is down
and we're losing that fast.

Beginning to the emergency
discussion with.

I'm going to need a ride up.

Join us.

It's not going to be possible.

What are you talking about?

The battery right then shorted out
the Control Board

and the rescue something.

We're investigating it now.

Jonas.

Don't just Can you hear me?

Jonathan, can't get to you.

Going to walk.

We're going to walk
back across the trench,

make it into that sea floor station,

trying

to get inside, and I'm going
to get to the surface.

Those suits have two hours
here, tops.

They're only designed
for brief extravehicular work.

You'll go slow and steady.

They'll hold.

It's 3 kilometres.

Could be defenceless that they would
you want from me like.

This is what we got and this
is what we're going to do.

Ohh, that team is dead.

I'm not losing the other half.

Could you?

Realisation.

Actuators function.

Online initialization complete.

Benjamin died one Mac.

The radios weren't related
to the surface,

so we're going dark.

Talk to you on the other side.

Godspeed, Jonas.

Emergency escape.

Almost killed you.

How you doing saving your ass
and walking back without station?

What are you doing?

Saving your rest, Walking back
to that station.

But I'm just done.

Let's get going.

Don't we?

Man in the middle.

Hey, hey.

Now you need to calm down.

Are you gonna run
out of oxygen?

Let's.

I don't think I could think
of it as costly.

Or we could be paintballing
like the Ultimate Team

building exercise.

We need to cover just this one

and makes us still
occupied kilometres the destination,

away from the mix.

It's fine by me.

Growth.

We can do this.

Amazing.

Laid off Mother Nature.

It's incredible.

There are new species
all around us, hey.

Look at that.

It's beautiful.

Hello, my little baby.

About that.

No touching stuff.

He started it.

Everyone playing.

OK, we've got time on journeys.

41 minutes since they went dark.

Their best to take another hour
for them to cover the distance.

Listen, we know there's some kind
of rogue operation

in the trench now.

Some buses got his fingers now.

As some definitely sabotaged,

so we've got them all on the station DJ

and want you to

pull surveillance footage from the survey
for the last 24 hours,

just when the personnel

files on the cooler
for anything suspect.

We're going to get
these sons of bitches,

but we have to watch our own backs.

One of us managed DC
at all times.

Understood.

Yeah.

This is just me.

Sound like hard work?

It certainly wasn't
on my To Do List.

Baby occupied.

So many colours,
that's incredible.

Anybody want to play a game?

A game?

This isn't a game.

She means to keep
our minds occupied.

Right now, my mind is pretty damn
occupied.

Yeah.

Let's plan.

What was it?

I didn't say.

Where's when?

Is it a Meg?

So something's happened to him.

I know it.

No, no.

We have to keep moving.

We can't just leave him out.

Please, Human.

I'm sorry.

Just calling.

Regus, cover our six.

Shoot anything that moves.

Your ass I will.

God was online.

What happened to you?

No matter when crew stumbled
upon our station,

I took them out with a landslide.

Out of control.

You authorised me to do whatever
is necessary to protect our operation.

No.

They're not dead.

They are walking right now
to the station.

They get there.

We are screwed.

There's still a kilometre
to go straight through that valley

and we don't have the bioluminescence

to cover us.

We're going to be totally
exposed out there.

We don't have enough air
to go straight through.

Let's keep our lights
on low spectrum.

Yeah, you don't want
to attract the Manks.

The two check 65 percent,
5026%.

It's not going to be enough.

OK, you can do that.

Remember the training.

Anything else showing off,

I got something right
at the edge of my range.

Keeps going in and out.

Stroking us.

From.

Just the shoulder fish.

So they can't.

Everyone.

Are you OK?

Yeah.

Keep moving.

Are you mad?

We got Jack on the security footage.

Somebody deleted it,
but somebody

for the whole damn station.

That good, but I don't know everything.

There's a satellite uplink
with an encrypted backup.

I'm going to go to the server room

and see if I can pull it down
Time One hour 50.

They'll be out of there soon.

I'm scanning all channels
but nothing yet.

Maybe 400 metres.

Good morning.

Entering oxygen reserves,
you can do this.

Yeah,

I'm getting a reading.

Any context to our right?

Can be fussed.

What makes no smaller faster?

Everybody might get to the station.

No.

They're coming over.

It's too far.

25.

I've got you.

Got you all.

Goodness.

Everyone.

Boy.

Yes, no choice.

You really want to die,
don't you?

Hello.

Morning.

It's not too far.

We have made it.

Good morning.

Air depleted.

I love Malia.

Right.

Gotta go.

Don't know what's coming back around.

You have to do it.

Come on.

Come on.

Goodness, you'll be OK.

Come on here.

Come on.

I've got him.

No.

It's trying to keep together.

We had the wood yet.

Yes.

Where is everybody?

Timeless.

Nobody home.

I'll cover the door.

Put this running this.

Our friend, he's caught
that Model 1 ASAP.

You can handle it.

Yeah, sure.

What is this
that they're mining?

Whatever it is,

you're sending it up
to the surface with these pods.

Umm, there's metals.

Using superconductors, aerospace
and ponton computing.

This box along could be
a billion dollars.

Learning whether it be.

Yes,

Jonas comes her life.

Come in.

Your life What's your status?

Lost, lost self, Curtis.

With the station.

Rogue mining operation.

Is there anyone down there?

Although we say so far
they've infiltrated man.

One of the rescue sub
was sabotaged by who?

We're working on it,
but check this out.

I was going over the video
of when you went over that station before.

Look at the north side.

Looks like emergency escape pods.

It's the opposite side
from where we are.

He's dead in here.

These are my designs.

How did they have?

Looks like this is it.

133.

Again, not going to work.

After you.

This is more like it.

Let's crack open the part
and get out of here.

Nothing here.

These controls are working.

Did you close the hat on it?

Guys, that wasn't me.

Jonas, now that I have you here,
we need to talk.

Candidly.

I have full control of the station
and I've locked down this room.

Chance your life is in my hands.

Are you doing chess?

Is your friends.

Been with you for years.

I know what hurts.

And we're talking because I prefer
we were on the same side,

all making so much money

it ceases to have meaning.

You're offering this money.

Three of our friends
are dead because of you.

I think I'm gonna forget about that.

Shut up.

Save my ink.

Run and shoot Jonas
in the heart.

Don't shoot him.

Good.

Go ahead.

It's the only way I survived.

Do it.

Read it.

Do it.

Do it.

I told you that wouldn't work.

Beyond.

Sorry it had to come to this.

So we'll be back at work in a week,

using your technology
to take whatever we want.

Your institute will be a platform

to plunder the ocean for.

Decades you will, boy, before you stop
whining about the ecosystem.

Who cares?

We'll make billions and no one
is going to see the damage we do, Yeah.

Just very dispatched a clean up
crew amount of 1 finish this.

How do we open the door?

Cuts are coming to the surface.

She couldn't control anything.

Wait for the storm
to sell off still works.

Why would you go through
the airlock?

There's no bar

where we came in and do
the override.

How could I work?

Water.

Sure.

By 30, maybe 60 seconds
before he passes out.

We want the problems 1 by 1.

You know what's
in front of me?

Should we do the next thing?

Anyone can do this?

Thank you.

Give me crushed by the pressure.

It doesn't work like that.

You don't see fish wearing metal
suits, do you?

It's about hair.

It's reacts under pressure

and that's why he has to blow it
out of his sinuses.