All language subtitles for VER Apaharan (2005)_track3_[eng]-en

The police had raided
Patel area in Delhi..

..and freed Mohit from the
clutches of the abductors.

Come on, this way!

Come on, run!

Down with! - Kidnappers!

The cases of kidnapping
have increased in few days..

There's chaos in the Whole city.

Three kilometres before Gangapur..

..Saxena's whole
family was attacked.

The car was found five kilometres
away from the national highway.

But Saxena's family
who had two kids..

They are missing. Akash Ranjan,
Sanapur, Aaj Tak.

He's done such a job that
everyone will praise him.

Ravi Sharma..

It has been 40 days.

The government has still not
replied to our allegations.

Through the press I've exposed..

..the list of fake
co—operative societies.

Shastri, what will
your next step be?

I have decided to give Chief
Minister Brijnath Mishra..

..and Co-operatives Minister
Daya Shankar a week's notice.

And if that fails then
Satyagraha (non-violent protest).

It's futile to send the
government one notice after another.

Here, my child's
breakfast is not ready.

Will this daily
lecturing fill anyone's stomach?

The government should understand us.

Stop racing around.
First, eat the fried bread.

No. I'll get late, Uncle Buchhi.

Have at least two, dear.

How will you carry this
load with an empty stomach?

I'm late. Kashi is waiting outside.

Listen.

Oh, God.

With the policies this
coalition government is adopting..

..there is more likelihood of
destruction than development.

Here's your late fine.

Drop me at Kalyani square.
I've to go to City Medical.

What's the point of
wandering on foot?

I'll drop you to City Medical.

Vishnu Sharma is acting like
we've come to loot his shop.

Forget it. You go.
See you in the evening.

Get this medicine.
- Yes, sir.

Hello, Mr. Sharma.
- Hello.

You again?

How many times I've told you.

Indigenous medicine doesn't sell.

You come here..
- What are you saying, Mr. Sharma?

These Ayurvedic
(alternative medicine) medicines..

..have become a rage
in London and America.

The company has come
out with new tablets..

..for hypertension
and blood pressure.

Oh. In that case, give me
a pill for hypertension.

The very sight of
you stresses me out.

Come on, Mr. Sharma.
- Hi. - Hi.

How are you?
- Fine.

Give me these medicines
except the two on top.

Elthrocin.. 500. Two strips.

So, Mr. Sharma, what should I book?

I told you. I don't want anything.
- Okay, I'll come tomorrow.

But sir, at least
clear the old payment.

Can't you see all your stocks
are still lying on the shelves.

Please. The company
is pressurising me.

They're giving me
reminder after reminder.

So, take away all
your stock from here.

It's just eating up the
space for nothing. Lallan.

Yes, sir.
- Remove the Vindhyachal stock.

Sharma, there's no need
for this. Let it be, friend.

I'll come back next week.

Till then please let me
put up this publicity.

Which company do you work for?
- Vindhyachal Ayurvedic.

He's working part-time.

We're trying at the Ranchi
Medical College for Megha.

She will do her
post-graduation there.

Even Ajay has given the State
Police Service competitive exam.

He has done well in the
interview and the physical.

The merit list will
be out any day now.

Done, Mr. Sharma?

Help. Hey. Run.

Come on.
- Let go of me.

Hey.
- Ajay.

Stop there.
- No. - Megha.

Let go of me.

Come on, hurry up.

Stop there.

Stop.
- Move.

Let go.

Ajay.

BRE-7931.
- Have you gone mad?

That's the number. They've
gone that way. - They were firing.

Yes, sir. I'm at the crime scene.

I'm coming. What's
the situation like?

There is tension. But
things are under control now.

Find out where they've gone.
- Sir.

Alert everyone at the
police station. - Right, sir.

Sir, I tried to stop them.

They've gone towards Phulpur Chowki.

Who are you?

My name is Ajay Shastri.

Professor Raghuvanshi
Shastri is his father.

Sir, his uncle was
also in the force.

Inspector Balwant Shastri.

He was a very bold officer.

He was martyred in the
Lalsingh gang encounter.

This is the total failure
of law and order, brothers.

In broad daylight, a trader
is kidnapped from the market.

Down with the police department.

S.P. Khan.
- Down. Down.

Down with the police department.
- Calm down.

This is not the time for a strike.

Down with SP. Khan.

Down with SP. Khan.
- Move back. - Down with SP. Khan.

Down with SP. Khan.

Down with SP Khan.

S.P. Mr. Anwar Khan,
what is happening here?

How long will this continue?

Please, we'll talk
to you in a moment.

Taken any statements?
- Sir..

Who made the phone call?

I did sir, from the
City Medical stores.

Sir, there were four people.

It was a red Maruti van. BRE 7931.

Did you see them?

I caught a glimpse of the
man sitting in the front seat.

Mr. S.P. Khan, how
many kidnappings..

..have you taken the onus for?

Mr. Soorajmal, you're
making an unfair allegation.

And what you all are doing is fair?

The SP. before you, I.P.S..

Balbir Singh controlled
everything brilliantly.

He even had MLA Tabrez
Alam's gang cornered.

But as soon as you've come..

Look at him.

13 cases in three months.

This government
cannot protect anyone.

Shut down the market till Seth
(sir) Nandlal is not released.

Total strike.
- Yes. Strike. Strike.

Strike. Strike. Strike. Strike.

Get them away.

Seth Nandlal, who was kidnapped
today was a textile merchant.

He was receiving threat calls
since the last three months.

But the police did not
provide any security.

Due to the increasing
incidents of kidnapping..

..the people here are quite enraged.

Akash Ranjan, Kalyani Chowk,
Salampur, Aaj Tak.

This will not do. We
will not allow this.

Meaningless dramas, idiots.

This is not done.
- Down with you.

Hey.

The poor,
underprivileged, minorities..

..all have become
second class citizens..

..since the new
government has come to power.

We've been targeted.

The entire welfare fund
for our district is held up.

For education, employment,
roads, electricity, nothing is done.

There is outrage all over.

Sir, Seth Nandlal is kidnapped.
- Brothers, if this continues..

..then before long,
this government..

That's why you've
started this industry.

Brothers, Seth Nandlal
has just been kidnapped.

Everyone knows who is behind this.

Hey. So, you mean to say that
even this is Tabrez Alam's doing?

Yes. Yes.

Hey, quiet.

Quiet. Then why don't you arrest me?

Long live Tabrez Alam.
- Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.

This government is incompetent.

Dismiss it.

This government is incompetent.

Dismiss it.

Kidnappings must stop.

Or this government must fall.

This government is incompetent.

Dismiss it.

This government is incompetent.

Go inside.

Don't forget, Chief Minister.

You have brought the chair..

..that you're sitting
on with our donations.

Brothers, why are you
opening the old chapter again?

I've given the orders.

Our government will not
spare any of the criminals.

We don't want assurances.

We want Nandlal back.

Till you don't rescue Nandlal..

..the entire market in
Salampur will remain close.

We've had enough.

Just hear me out. Look at this.

We've put the C.I.D.
special branch..

..the police force,
all on emergency duty.

Very soon our brother Nandlal
will be brought back safely.

Home Minister, when the
whole world knows that..

..Tabrez Alam is responsible,
then why don't you arrest his men?

And immediately transfer S.P.
Khan from Salampur.

Apart from kidnapping,
there are several..

..other crimes
happening under your nose.

Everyone knows about it.

Who all will you transfer?

Look, we've put fonNard our demands.

Nandlal has to be released
within 48 hours. That's all.

Has Ajay eaten?

He just had a glass of milk.

How badly he is hurt.

Did he take any medicine?

I gave him a massage too. - Don't
wake him up early. Let him sleep.

Deep down you love him so much.

Why don't you do something for him?

You won't understand.

He'll succeed on his own merit.

Now, he comes. Idiot. Hey, get up.

Look at the time, Murli.

We waited all the night.
We're absolutely fed up.

Trafficjam, Salim.
- You're too much.

Hold him tight.

Sorry, I've ruined your
whole night. Shall I get you tea?

No. I'm fine.

You'll obviously be fine.

Get ready. You've to come with me.

Where?

Your wife's house. How should
I know? I'm just a middleman.

I take deliveries and drop
them off wherever the boss orders.

Let's get going now. Pull him up.

Get him out properly.

What say..

We've accomplished such a majorjob.

It took eight men..
bullets were fired.

And you're giving peanuts.

Look at these accounts.

You had presented a budget
of Rs.75000 and we've spent..

Tea, snacks, lunch, dinner.
Rs.12,500.

Bus, train, car, travel. Rs.3,250.

Cost of stealing two
Maruti vans Rs.37,000.

Pistols, ammunitions of Rs.29,500.

Pocket money of eight men,
500 each daily. Rs.32,000.

Total Rs.1,14,150.

You've already got the cash.
Now, this is bonus.

What are you doing?
- Is that clear?

How can we manage with this?
We are eight of us.

Okay, return the advance and all
expenses, and take your cash back.

Whining unnecessarily.

Then take your bonus back.

Forget it. Let's get out of here.

We'll make our claims later.

Come, let's go.

Are you getting nervous, sir?

Salim, just give him an injection
and put him in the backseat.

OthenNise, he'll
disturb us all the way.

No, no.

Boss, it's Murli.

Yes, what? — Good morning, boss.
The delivery is made.

Okay, now, do him some hospitality.

Keep him in Pannalal's factory.
Natua is there.

I'll send him but how
long will this charity last?

You've not paid me
for the last two jobs.

If this goes on,
I'll be on the streets.

Stop this nonsense.
I'm in trouble right now.

What can trouble you with
the police in your pocket?

And Tabrez Alam's power on top.

Be patient till the collection.
I'll clear everything.

The total is more than 2 million.

Now, don't be a glutton. I
told you it will be done.

Since childhood, I
fancied a police job.

I've tried for the I.P.S.
exams thrice but without success.

His father never let
him take coaching.

I've fared well in the
State Police exam too.

But no news yet.

This is my last chance. Or
I'll cross the age requirement.

I am indebted to your uncle.

I'll do something for you.

Give the phone to Tabrez Alam.

Yes.

Mr. Pandey on the line.

Hello, Home Minister.
What made you remember me?

What's happening to that
Hajipur trader Nandlal?

Come on. You're the Home Minister.

The state police are in your hands.

You should know better.

Stop this drama, Tabrez Alam.

In this confession,
you've gobbled up my..

..share of Vaishali
and Sitamarhi ransom.

Where will you stock all the money?

You want to churn
butter even out of sandal.

I've news, you all
are minting money..

..out of the police
recruitment process.

Don't get taken in by rumours,
Tabrez Alam.

Please sort out the Nandlal matter.

It is creating havoc.

There were protests today too.

Greetings. - Greetings.
- Please wrap it up soon.

Don't feast alone. My share
must be delivered on time.

Don't try to eat the
sugarcane from the root.

You will end up
eating the mud as well.

Such an animal.

Here, call Gaya Singh.

12.5.. 26.. 75.. and 13..

Tabrez's call.

Yes.. yes, Tabrez. Fine.

I'll go there right away.

Tell the doctor. I'm going out.
- Yes.

Pass the scarf.
- Yes.

What happened?
- Doctor is in the bathroom.

Greetings, sir.

What a pain!

They keep calling Tabrez
for such trivial matters.

What happened?
- Times are bad, Jailor.

How can one do business?

What happened to the doctor?
- He's still in the bathroom.

I'll have to set him right.

Hey, move aside.

How much time do you take, doctor?

Living in the bathroom these days?

I'll be back by lunch.
- Fine, sir.

Let's go, Mishra.

Greetings. Come. Jail hospital.

Come, Brothers. Make
yourselves at home.

Yes. Tell us, sir.

This is Nandlal's
younger brother, Srilal.

Oh, I was sorry to hear.
But don't worry.

I'll go all out to
release your brother. Okay?

They made a demand of 5 million.

Where will I get so much from?

I've already got it
reduced to 5 million.

The men who picked up your brother..

..have risked their lives to do so.

They've no insurance
like your brother.

I can't get the ransom
reduced any further, that's all.

Uncle Mandal has come.

Come.

Wait here. I'll
get Mr. Brij Kishore.

You don't understand. I
don't have the powers to do it.

Come on, Mandal, the list
has not been finalised yet.

The file is moving in and out of..

..the Home
Minister's office everyday.

Hey, Ramjatan.

What is it?
- This is Mr. Mandal.

Show him the merit list file.

Okay.
- What's the roll number?

Sir.. B 200777.

Which quota have you applied under?

Sir?
- Didn't I tell you?

Whose candidate is he?

I'm a Shastri Brahmin (caste).

And I don't have any
other recommendation.

Why are you wasting time?

Where's the merit to
have his name on the list?

Ma'am, hand over that file.
- That file has still not come.

Ajay, the name was
on the first list.

But it was removed later.

Hang on.

Yes, we'll send it to you.

Isn't there some solution,
Brij Kishore?

Don't you know the
rate of an inspector?

Can't the rate be reduced a bit?

No one will bother
with less than 500,000.

Who do we have to give it to?

Brij Kishore. He will get it done.

From the minister to the peon,
everyone has a share.

What progress, D.G.P.?
It's been seven days.

There is a public outcry.

Is the State Police sleeping?

I want results.

Raids and searches
are on day and night.

Very soon, we'll..
- Sir.

What is this?

Mr. Khan?

Sir, investigation report.

I'm working with many sources.
We've detained seven people.

Tonight, we're planning
to raid several locations.

This is the list, sir.

Tabrez Alam's name
is on your list too.

He's suspected too, sir. We're
keeping an eye on his hideouts.

I want results within 24 hours.

Right, sir.

I want a report.
- Yes, sir.

So, according to you, Tabrez Alam's
hiding the trader in his house?

Yes, sir.

Before taking any step,
investigate and get solid evidence.

It's your responsibility.
- Sir.

Tabrez Alam's call.

Yes, boss. Nandlal's
brother is a fraud, boss.

He has failed to pay thrice.

But he'll straighten out.

Given him time till morning.

Where's he kept?

In our Lalganj warehouse.

Usman's son Naseem is there too.

Shift him to another location.

Khan's snooping around a lot.

Yes, boss, right away.

Hey, run. Police. Run. Run.

Grab him. Surround him.
- Yes sir.

Hold that one too.

How will you escape now?

Why are you hitting us, sir?

We've just come from Motihari.
-Smp

Stop. - You can't touch us.
Show me the arrest warrant.

You're hitting me. MLA
Tabrez Alam is my uncle.

He'II..
- Pull him out.

Come out.

Why are you hitting me?
- Shut up.

No.
- Get up.

No. No.

This is the arrest warrant.
- Don't shoot me.

No. No. -Then talk. Talk.

You're a good kid.
Co—operate with us.

We'll let you off..
as a government witness.

Where is S.P. sir?

Please come.

Professor Shastri's son is
here to do identification.

Tell me.

Speak up.

We're letting them off
after signing the bond.

We were beaten badly, Bade Abba.

Usman.
- Yes, boss.

Take these two.

Make them sit in the office.

I'll sit in the office and
have tea with you later.

Right now, let's talk here.

You're working very hard.

What to do? Some people
continue on the wrong path.

These are your own people.

They may be your own men.

For me, they all are criminals.

Whatever, we must
acknowledge our own community.

Don't insult my community by
identifying it with criminals.

So, they are criminals?
You've already made the judgment.

And they're being punished.

Wow.

These poor people are the
parents of these criminals.

Tell them, here, law and order
ceases to exist behind the bars.

You all go now.

Come and collect your
children's corpses in the morning.

Right, Mr. Khan?

I'd got you transferred
here with a lot of hope.

I regret that I
couldn't live up to your hope.

Do the identification carefully.

These eyes are often mistaken.

Pardon us, Bade Abba.

I'm Madho washer man's son, Ramnath.

I'll never make
such a mistake again.

Bade Abba..
- No..

Scared, aren't you?

Lost your nerve in
front of the cops.

Couldn't bear the torture.
You were scared to death.

You don't trust me.
You've let me down.

So many people are
trying to scare me..

..to annihilate our community.

Can I afford to be scared?

Won't happen again, Bade Abba.

Won't happen again.

Hey, don't be afraid, kiddo.

You're still traumatised.

This fear inside you can
destroy our community.

We are working for Him.
There can be no compromise.

Never mind, boss. He
didn't deserve to live.

But he was our child.

I can sacrifice a hundred
Naseems to your principles.

Madho washer man's son..

Just see that his
family has no problem.

You don't worry at all, boss.

Congrats, Mr. Pandey.
Your police freed Nandlal.

Yes, yes.

C.M.'s leaving.
- Regards, sir.

Yes, sir. The car is ready.

When Tabrez Alam has come,
then the matter's serious.

Tell us, is everything well?

I'd send you a request.

That wasn't passed, boss.

I'd brought it up
in the cabinet too.

It's not even three months yet.

Besides, you got Anwar Khan
posted to the district yourself.

That's why I'm demanding
his transfer immediately.

It can't be done. The
minority will get the wrong signal.

But I'm the minority community.

You're not running
this country, are you?

S.P. Khan will remain in Salampur.

95.. 96.. 97.. 98.. 99.. 100.

We've got Rs.25,000.
- Here.

My account has 27.5.

Again, an engineer was picked up..
- They've come.

Come.

Don't worry. Arrangements are made.

Hang on.

This is Mr. Verma.

But where did you
get so much money from?

He's given 500,000 for a month.

We'll have 4.5 after
deducting the interest.

Once you get admitted,
we'll repay it all.

How'll we repay it? It's absurd.

Stop worrying
about that, Mr. Honest.

Once you start
parading in your uniform..

..we can handle the collections.

So, you've definitely
decided that you'll bribe them?

What else?

Consider it my
misfortune and bang my head?

My name was there on the first list.

I cleared the written, physical
and interview on my own merit.

But it was struck off. What do I do?

Protest or shoot them?

Tell me, what do I do?

You'll pay a bribe.

Lady, my life is at stake.

And when this is
the only path, fine.

I must have this job at any cost.

Till yesterday you
believed this was wrong.

I believed, I'll
continue to believe.

But perhaps, this
is today's reality.

Your result was good. But tell me.

Would you get a seat
in the medical college..

..if your father hadn't paid?

Forget about me.
Will your father agree?

I'm not dragging him into this.

Once I get recruited,
then we'll see.

Fill the application form properly.
If you don't understand, ask.

Okay?
- Fine.

Greetings. - Is this the time to
come? It's been over three hours.

If it wasn't for Mr. Mandal..

Got delayed in the collection,
Uncle.

Hey, move.

Sir.
- Come on.

Sir..
- Get this done.

One minute. One minute.

Mr. Mandal's candidate,
Babu sir. Ajay Shastri.

Take that out.

See this.

Money.

Krishna
- Yes, sir.

Take it upstairs to Banka sir.
- Yes, sir.

Okay, thank you.

It's done. Let's move.

Babu sir, where's
my name on the list?

"When your sweetheart is a
policeman, what's there to fear?"

Hey,no.
- Today, you can't refuse.

Oh, no. You're drinking alcohol.

No.

He's lying.
- They forced me to drink.

"Haven't committed a robbery or
theft." - Just a peg of drink.

You've gone mad. What are you doing?

Yes. I've gone mad.

The list will be out in
two days, my name's on it.

Hey.

Mr. Mishra from
'Dainik Jagaran' (newspaper).

Greetings.
- Greetings. - Hello, Mr. Mishra.

Sir, this is very unfair.

What's the matter?

You'd promised I'd
be the first one..

..to publish the police recruitment.

So, am I refusing? You are..

Then how did Mr. Shastri get it?

He's called a press
conference in the morning at home.

Congratulations.
- Hello. - Aren't you the one?

Yes, sir. I'm Ajay.

Sir.

Sir. Give me your blessings.

Why are you standing here? Bring
out the box. Offer everyone sweets.

It's such a happy
occasion that I've come myself.

Your son's name is
on the merit list.

See it in tomorrow's paper.

I've seen the list. My statement
is also appearing tomorrow.

You're my teacher, greater than God.

I'll lay down my life for you.

I request, don't punish me
publicly through the press.

You mean I shouldn't talk
about the millions of rupees..

..your ministry has taken
for the police recruitment?

Yes, that is the request.

What if I expose you
and your government?

You can only levy
allegations not prove them.

But your son's job is
definitely in your hands.

You've come to strike a deal?

I'll always regret that
you were ever my student.

But what I'll regret even
more is that you thought..

..me capable of this dirty deed.

Forget my son's job, Dinkar.

Even if his life is at stake,
I'll not make this deal.

You may leave.

I know, no one can influence Guru.

Still your work can be done.

Just ask him to wait for
a while, a month or two.

I'll take care of it later.

Father.

Can't you hold on for a few days?

What do you mean?

The minister wants you to keep
quiet for a couple of months.

Then I'll get thejob, Father.

You know that is impossible.

I've already called
a press conference.

Please, Father. It's
a matter of my life.

I've never asked you for anything.
I've done everything myself.

Please delay your
statement by a few days.

I know how important
this job is for you, Ajay.

But I hope you'll
give due importance to..

..your father's lifelong
struggle against corruption.

I've been doing that
all my life, Father.

But I can't bear the burden
of your principles any more.

Your principles, struggle..

..path of truth is all
really great, Father.

But it can't do anything.

You'll give your statement,
a commission will sit..

..Pandey will not quit.

But my life will be ruined.

This is my last chance.

Even after the humiliation,
Pandey is ready to give me the job.

Please, Father. For
the sake of your son..

My own child thinks
like this? It's shameful.

Just one blow of
failure crushed you?

But today, I'm disappointed.

Dinkar Pandey attracted
you with the bait of a job..

..and you switched loyalties?

You didn't think what would the
world say if Raghuvanshi Shastri..

..compromises his principles
for his son's selfish ends?

I don't know about
the world, Father.

But I will say, I didn't
get a job because of you.

I'm sorry you think that way.
But I'll bear it.

So, you don't care about me?

Actually, you never have.

That is not true. You
don't care about my principles.

Yes. I don't care.
Your greatness is a sham.

You call my need for a job selfish..

..but did you ever think..

..even your desire to
be great is selfish?

Sorry, Father.

You only wanted me to
personify your big ideals.

I could never become your son.

Do you want to die? Lunatic!

Coffee.

What happened, Ajay?

Life doesn't end
with one defeat. You..

One defeat? I think
you're losing count.

I understand your pain but please..

..don't harbour
this bitterness, Ajay.

Your father has only done what
he has been doing all his life.

You're right.

By sacrificing my
future he has definitely..

..become greater in people's eyes.

Whether anyone's punished
by his allegations or not..

..I'm already punished.. for life.

It makes no difference, Ajay.
Try something else.

Please, Megha. Don't
talk about something else.

Nothing will work out for me.

And don't try to heal my
wounds with your pity.

You're fast becoming
a different person.

I'm going. It's getting late.

Why are you worrying
when we are there?

Ajay's our child. When
will everything come to use?

No sugar for me.
- Buchhi, bring biscuits.

Ajay, son.

Yes?

How are you?

I'm fine.

Why are you so upset?

Forget about the police job.

Tomorrow onwards, you come
to our wholesale warehouse.

What do I have to do there?

You can do anything.

We have an entire
staff there. You can just..

Then why am I required?

You should be grateful to
him for offering you a job.

You can at least
write their accounts.

Thanks, Uncle. But
perhaps father doesn't know..

..I was always weak at maths.

I can't work for you.

That's him.

If I'd known he's Mr.
Shastri's son..

..then why would I have
lent him your money, Murli?

So, now you know.

We'll retrieve it from his dad.

Hang on. But one
month's interest is cut.

There's still 20 days
left to return the money.

I can't give you 20 minutes.

God knows what your
father's next hit is.

Everyday, he sits making statements.

Look,youTe
concerned with your money.

Don't talk rubbish about my father.

I'll return your
money in three days.

Touchy about your father?

Okay, three days.

After that, you won't get a
single moment, understood?

Keep it in mind.

Come on.

Where is your motorcycle?
- Forget it.

He has come.

Listen.
- What's the matter?

I want the money back.

What money? Get out of the way.

Look, we'd borrowed 500,000.

We've to return it, please.

Whatever. How do I return it?
- We're in trouble.

What do I do? Did you give to me?

Yes, you'd taken it.
You'd given it inside.

Once inside, the money
doesn't come out again.

This is a government well.

It has to come back.
- How will it not come back?

I'd paid for the job.
It didn't materialise.

You have to return it.

Let go of me.

Hey. Leave his collar.

What money? I'd put your name
on the list with my own hand.

It was struck off because
of your esteemed father.

Go hold his collar to
retrieve your money.

Whatever happened to you
is because of your father.

All the results are jammed.

He has started the enquiry routine..

..and 213 candidates are in a limbo.

They should in fact
retrieve their money from him.

That's right. We should.

Before pointing fingers at
ministers and government..

..one should consider a thousand
people's future would be ruined.

Who are you to get aggressive,

Go to your father and tell
him to stop being a Gandhi.

It creates immense disturbances.

Hasn't Ajay come yet?

No. He is never this late.

You have your dinner.

Come on, fast.

What's the matter?

It's good we got him here.

We'll save money on the phone call.

Now, get me my payment
and take your father back.

Hurry up, pick up the professor.

Hang on.

Don't you dare touch my father!

You had said three days.

I've time till the evening.

Yes, but you can't be trusted.

You didn't go home for two nights.

What if you run away today?

I'm not going anywhere, boss.

I'll do anything to
get your money back.

Remember, we're watching you
and your father round the clock.

If I do not get my money,
then buy a garland..

..and incense stick for
your father's last rites.

Understand. Come on.

They're no other way left for us.

We've tried everything, but
we can't arrange the money.

I've talked to uncle Sukhi.

He has all kinds of deal.

We just have to kidnap a guy
and take him to the middleman.

That's it.

This will be the
first and the last time.

After all, your
father's security is at stake.

I just pity the professor.

Because Murli will
not spare your father.

This is the party from Hajipur,
Sales tax inspector, Banka Lal.

He has a lot of money with him.

He has property worth millions in
Patna, bank balance, cash and all.

All the information is here.

When will you deliver?

This is Naga. He'll finance
your car, guns everything.

Tell him what you want.

First, tell me, when
will the delivery be?

We'll try today itself.

The goods must reach me, understood?

You're first timers, if you get
nervous, there will be blunders.

Where do we drop off Banka Lal?

As soon as the
work is done, call me.

You'll get the address.

But remember, be punctual.

And if there is any defect,
I'll cancel the delivery.

What? - There should be
no deep wound on the man.

If he dies on the way, no payment.

The rest on delivery. I
should get my phone back.

Come tomorrow. Your
work will be done.

He's leaving in a
silver Esteem, 1226.

Who's with him?
- The driver.

Okay, you follow him.

Hello. I'm coming
after buying fruits.

I've already got some, you just
come soon. It's time for the movie.

Coming.

Is your brother ready?
- Long back.

Don't stop here,
Yadav. Let's go home.

Hey, Bunty. What are you doing?
- Driver..

Bunty.

What did you do?
- What a mess. Can't you see?

What's happening?
Who are these people?

What are you doing?
I am being kidnapped.

What? He's being kidnapped.

The car isn't starting. Hurry up.

The car is not starting.

Stop that rickshaw.

Come on. Catch it.

Put him in. Hurry.
Put him in. hurry up.

Sit here. Calm down. Get his diary.

Look for Gaya Singh's number.

He's the one who must
have kidnapped my husband.

Call the police, Brother.

Are you mad? Why will Gaya
kidnap him? - What will happen now?

Gaya takes
protection money from him.

His security is
Gaya's responsibility.

Hello. - I'm Banka Lal's
brother-in-Iaw speaking.

It's Banka Lal's brother—in—Iaw.

What is it?

My brother-in-Iaw
has been kidnapped.

Don't crack jokes.

With Gaya Singh around, no one
has the courage to touch Banka Lal.

I'm dying here and
you think it's a joke?

God will punish the culprit.
- He called himself.

Call everyone from
Nepal to Begusurai.

Get the phone from my shoe.
- Yes. — Call Murli.

Amazing. Who's this new player?

Don't play a double game
with me, Murli. I'm furious.

My life is dear to me.

I'll not make such a
mistake even in my dreams.

Why only me? No one will dare.

It must be an outside party.

Find out, Murli. Ask each
and everyone and tell me.

Banka Lal is my client.

Whoever it is will
die a dog's death.

The phone is ringing.

What?

The lousy phone is ringing. Stop.

Have you stuffed dirt in your ears?

I'm calling for the third time.

You talk to him.

Hello.
- What happened?

The car had an accident.
We're bringing him in a rickshaw.

In a rickshaw. Why
didn't you call me?

Please tell me quickly,
where to deliver?

Leave him at the highway
before the Pipra turn. Understood.

Come on.

Hello, Murli.
- Cut out the greetings.

Gaya Singh's looking out for you.

Gaya Singh?

Who did you give the contract to?

That's the problem with a new party.

Hurry up, and check the stuff.

If you could settle with us..

Such a dangerous slip. I
almost changed my mind.

Left the car at the crime scene.

Hello.
- Murli here, Naga. How are you?

I'm busy now, Murli, later.

Picking up stuff in double
shifts at the bypass, is it?

Is it the State tax
inspector from Hajipur?

Don't talk nonsense, Murli.

I don't pick up stuff
worth small change. Understood.

Whatever you do, think about it.

Banka Lal is Gaya Singh's client.

He's in a frenzy
searching for the kidnappers.

Leave him. Cancel it.

We don't want the delivery.
Let's go.

What's the matter?
- Don't want the delivery.

We've picked him up with
great difficulty, Naga.

We've risked our lives..

I can't risk my life.
Leave the door.

First, come out. Make our payment.

You. Want your payment.
Beat up the idiots.

Leave my hand. - Naga sir,
there is no point in fighting.

It's a matter of life and death.

Please. Because of me, my friends..
- Shut up.

Full Rs.500,000, Naga sir.

Run. Run. Come on.

Quick. Brother-in-Iaw.
- Untie him.

Untie him fast. The
police is here. Don't worry.

Naga. Naga is on the line.

You're becoming very daring, Naga.

There's no question about it, Gaya.

As soon as I found out he is
your man, I cancelled the delivery.

Who were they? - It's a gang from
Salampur itself. Some Ajay Shastri.

Ajay Shastri.

Yes.
- What, D.S.P.?

I plough the land, sow
the seeds, nurture them..

..and the Professor Shastri's
son will take away the harvest?

The case is in Hajipur.
It's not in my district.

But the criminals
are from your district.

I'm sending 100,000. I
want all four by the morning.

Why so much rancour,
they all are new kids.

And they've failed.

It's not about passing or failing.

In my area, they had the
guts to pick up my client.

It's a very serious matter.

It's another district
and needs four warrants.

It's too much work, Gaya.

After the magistrate and police
station, I won't have anything left.

When it comes to money,
you become shameless.

Get the work done first.
We'll see later.

Double the payment.

It's so very unfair.
Everyone wants to rob you.

Surround the house. Move.
Check there.

Where are you barging?

Move. — Where are you going?
Hey. - Father..

Listen, what's the matter?

Let go of my master.
Stop these people.

Will you tell us on what
charges are you arresting him?

The charges are section 365, 384,
120B and 302, Professor.

Listen..

What was the police saying?

Kidnapping, ransom,
conspiracy to murder.

Come on.

Move.

Sir, this is Professor Shastri's.
- Of course, I know him.

He has chosen the right field.
He'll make his father proud.

Who else have you all kidnapped?

Sir, should we make his report?

That we'll do. But first
let's get him to confess.

Ajay. What happened?

Could I talk to him for a moment?

Yes, yes, but first
let us speak to him.

You sure have guts.

Who are your other two gang members?

What are you staring at?

No.

Shall I call that madam inside?

Sir has come. He has called you.

Let's go.

Professor Shastri has also come.
- Bring him along.

Father, these people
have arrested Ajay.

So what are you doing here?
Let's go from here.

This is a place for
criminals not for you.

Father, let me just speak to Ajay.

Ajay please, say something.

Nothing.
- Come on, move. - You go home.

Ajay.. Ajay..
- Please. - Let's go.

Look, Professor, we
really respect you.

But the charges are very serious.

Come.

They have planned and
kidnapped a government officer.

Even then, S.P.

The boy wasn't
caught at the crime scene.

If you want the issue could..
- No.

There would be obstruction
in the process of the law.

If the allegations are not proven,
he will be declared innocent.

OthenNise, for the kind of
crime he has committed..

..he should be punished severely.

Move. Come on.

Boss's word is completely ready.

These guys will
have a grand welcome.

Come on. Hey. Move.

Come on, move!

You want to kidnap?

Get going! - I'II thrash you!

How dare you kidnap?

Come on, move! Move!

Who is Ajay Shastri? Tell me.

Come on.
- I'm Ajay Shastri.

Hold that idiot.

You idiot!

I'll rip your skin apart.
Acting smart?

Acting smart? Speak up.

How did you have the
guts to lay hands on my man?

Come on, talk. I'II ruin you.

You dare to stare at me?

Lick this.

And swear that you'll
never do this again.

Lick it.

Remember this.

You don't worry.
- Come on, leave.

Be careful. - Ram Bachpan Yadav.
- Nothing is all right.

Ajay.

Narayan Singh.

Yadav, come on.

How did all this happen, Ajay?

Please say something.

Why have you come here?

I don't understand what to do.

Admission at Ranchi
has been confirmed.

I met your father. He..

Please don't talk about
Pundit Raghuvanshi Shastri.

Don't say that, Ajay. It's
a bad dream, it will pass.

Your whole life lies ahead.

Your life. Don't associate
with a man like me and ruin it.

Ajay..
- I'm a criminal.

Meeting me is not appropriate for
you. Please don't come here again.

Ajay..

Pick up the party from Nepal.
Gaya Singh never fails to pay.

D.S.P. Shukla.

Police department
dogs can smell money.

Come. Get some beer. Boss has come.

Major conference going on? Did I
disturb you at the wrong time?

When do you ever come at
the right time, Shukla?

Tell me, what can I do for you?

Leave the hosting to me.
You just give me the money.

I've already given you 100,000.

Now, should I gift
you the Taj Mahal?

Double of that was the deal.

I've given you so much till now.

But your habit of begging remains.

Look, I'm working for you.

That you will do for money.
You will even sell yourself.

How much do you have in hand?
- Rs.50,000.

"Fragrance of flowers."

Spare me, D.S.P. sir.

Even a strumpet
doesn't haggle so much.

Sorry.

Sorry, if you felt bad.

It's 50 less. But it will do.

Hello. Sudhakar from
the D.G.P. office.

Boss has called you to the
headquarters urgently at 4 o'clock.

Sir. — Lots of complaints against
you. Have to take action now.

Complaints? Against me?

Tabrez Alam's people
are very angry with you.

They're pressurising
for your transfer.

Gaya Singh.

What you want is impossible.

Let me meet him once.
I'll talk to him.

Okay, I'll try.

Sir, he wants to talk to you.

D.S.P. sir, give me a minute.
— Quick. I don't have time.

Help me, sir. Please
arrange for my bail.

VVhy?

You help all kinds of people.
Give me a chance too.

I will be very useful to you.

What are you saying?

If sir gets angry then
you'll rust forever in jail.

Once chance. I'll do
anything for this favour.

Come.
- Anything. - Come.

Get me released.
You'll not be disappointed.

Come.

Walk straight.
- I can't come inside.

I'll wait for you here. Do
the identification properly.

How much time will it take?
- That depends on you.

If you like it inside,
let me know we'll book you.

Mr. Shukla, you're joking.

Come.

The court magistrate.

Sir, Banka Lal. He has
to do the identification.

Greetings.

Sir, none of them were there.

Look at them properly.

What's there to see?
I was blindfolded.

Come on, take them inside.

Sir, may I leave too?
- Okay.

What are you saying?

I won't go back to my
old life of failure.

I've chosen my goal
and I'm going to get it.

Tomorrow, we'll be bailed out.

Then you all decide what you'll do.

I will be successful at any cost.

"Hail Goddess. Hail Goddess."

Hail Goddess. Hail Goddess."

"Hail.." —I'II take the bag.
- No, let's go.

Yes, sir.
- "Hail Goddess."

"Hail Goddess."

Here's my seat.

Megha dear, eat on time.
- Yes.

"Love cannot be
hidden even if want to."

"Yes, love cannot be hidden."

Do call as soon as you
reach Ranchi. - Yes, Father.

"Yes, love cannot be hidden.
I am yearning for you."

Okay, dear.
- Bye.

"We don't speak, but the eyes do."

You are lucky.

Three cases of the sales tax
offices are with me. He agreed.

Thank you, sir. Thanks
to you, I'm free today.

So, what are your plans now?

Mr. Shukla, just tell me,
which person in town..

..is Tabrez desperate to kidnap?

The accounts will reach by evening.
- All right.

Spotted 13 guards
outside and eight inside.

Seems like military security.

We'll need a whole army
to penetrate this place.

There is vigilance
at the main gate too.

Arrange for a car.

What calculation is this?
Our tender is right on top.

Hello. - Sir, the
chartered accountant is on line.

Yes, put him on line.

Vibhuti Bhushan here. Just received
a call from the Income Tax office.

They're coming for a raid.
- What?

There was a raid
just six months ago.

It's a new director. A greedy fool.

Tell the security to
welcome them properly.

Shutup.

Look after him.

Careful. - All set? Go
and manage. — Okay, sir.

Good morning, sir. Please, come.

Mr. Subramaniam, you stay at
the gate. Nobody in or out.

Yes, sir. No entry, no exit.
- Start checking the office.

Yes, sir.

Are there dacoits here?
- No, sir. No, dacoits.

Such tight security? Problem?
- No problem, sir.

Security, wait outside.

Come here.
- Interrogate the security, quick.

Show them the photo in the
file and get a complete record.

Who comes when and
goes when. Have a look.

Why have you kept such
huge guards, Mr. Sooraj?

I'm Devanand.

I know, sir. Please come.
This security is not for you.

Then get them out.
- Go.

Have to start investigation.
Time is money.

That's what I'm saying,
sir. Why waste time?

Take this money and save time.
- Offering bribe? How much?

Boss, locked up all guards.

Thank you.

Time is money. Come.

You've no clue who
you're messing with.

I've already taken
the risk. Now come.

Where are you taking me?
How much do you want?

I'll pay you here.
- Come along now.

Make the demand draft later.
- Let's talk here.

Move.
- Where are you taking me?

Open it. Put it in
the car. Hurry up.

Keep quiet. Come on. Move.

What are you doing?

Listen.
- Come on. Sit. — Hurry up.

Listen.
- Sit inside.

What? Soorajmal has been kidnapped?

Tabrez's call.

Tabrez's on the line.

Boss, Tabrez.

Yes. — What's wrong? In
the bathroom too long?

Hello.
- Boss..

Amazing. Your clothes are
stripped off right under the nose..

..and you didn't even realise.

My people are looking all over.

He can't escape.
No matter who he is.

You'd taken the challenge to
kidnap Soorajmal, Gaya Singh.

And I had faith in you.

I won't let you down,
Tabrez. Just give me 24 hours.

Why can't you get Shukla on line?

It's ringing. He isn't picking up..

Try again, fool. Can't
show my back to Tabrez.

I won't spare that lousy man.

Sir!

Hurry up.

Come on. — Come on.

Sir, Iisten..

Sir. Excuse me, sir.
Sir. Sir, one minute.-Sir.

Sir.
- Any news of the kidnappers?

Any demand for ransom?

Which gang is suspected?

We're investigating. We'll
soon come to a conclusion.

Sir, what about the ransom amount?
- One minute, sir.

Within a month another
sensational kidnapping.

At three in the
afternoon in broad daylight.

The owner of Sooraj Group of
Companies, Mr. Soorajmal..

..was kidnapped by
unidentified people.

We have with us Soorajmal's
younger brother, Mr. Chandmal.

Mr. Chandmal, there were rumours..

..because of your
brother's political aspirations..

..there was rising tension
between him and MLA Tabrez Alam.

It is difficult for me
to say anything right now.

My brother's life is at risk.

Any phone call demanding ransom?

A few days ago someone named
Gaya Singh had threatened us.

Shutup.
- We were just..

Shut up, fool. Gaya Singh
will make hollow threats?

Mr. Gaya Singh.
- Where had you vanished, Shukla?

I'm tired of trying your number.

I was busy with
your work, Gaya Singh.

Your prey is in my custody already.

I'm just coming. Hold on to him.

Never harboured as strong a desire
to kill a person as now, Shukla.

Who is he? - Go see for yourself.
And there is no need for this.

I've taken so much from you.
This time it's for free.

You? Despite having licked my
spilt, you haven't improved.

Let go of me.

This will cost you dearly.

I'll give you whatever you want.

I'll give you as much money as
you want. I swear on my kids.

Forgive me, boss.

Look, I'll lick your
spit if you say. I swear.

Forgive me.

Lick. Lick.

Everything is finished.

Usman, see that his
kids have no problems.

Get the last rites done properly.
- Yes, boss.

Usman.
- Yes.

The one Khan had
called to identify our men.

He? Yes. His name is Ajay Shastri.

Find him.
- Yes, boss.

Fast.

Stop. Stop.

Who is it? Come out.

Usman, shoot him.
- Put him in the car and take him.

Tabrez. Tabrez.
Please listen to me once.

You may kill me if
you wish after that.

Why? Why should I listen to you?

How dare you think
of challenging Tabrez?

I have certainly dared
but not to challenge you.

Rather I had come to surrender..
unarmed.

Why did you do all this?

I just wanted to meet you, Tabrez.

Meet me? Is this the
way to meet anyone?

What do you think of yourself?

You will kill Gaya?
What if I shoot you?

I settled my scores with Gaya.

I killed him after
he licked my spit.

But the person who couldn't
kidnap Soorajmal despite..

..having your support
is not worthy of you.

And do you consider yourself worthy?

Have a good look at me.

You won't be betrayed.

I can give my life for you.

You can give your life for me..
how much is your life worth?

I don't want men
who give their lives.

I can take lives too.

Where is Soorajmal?

He is outside in the car trunk.

Hey. Open the gate.

He will come to his
senses in a while.

Boss, what shall we do with him?

Call the doctor and
inform his relatives.

Give me one chance, Tabrez.

I will work only for you.

Soorajmal is conscious now.

Feel at ease. This
is like your home.

Your family will
be arriving shortly.

Is everything fine?

Stay calm.

Don't worry, sir. He is our man.

You suffered due to
a misunderstanding.

Oh, God.

You are fine, right?
- Come. - We were worried about you.

Chandmal, there is no need for
this. You're one of our own.

Take it as an offering, Tabrez.

It's because of you that I
am seeing my brother alive.

Well then, I'm building
the district medical college.

You can add a few bricks there.

And listen, you may give
this man whatever you feel like.

He has brought your brother here.

Brother.

Boss, what do we do with this guy?

He is educated.

He first proved his talent
and then asked for work.

But boss, he is
professor Shastri's son.

He's hardly anybody's son now.

Come on. Easy. Easy.

What's the matter?
- Doctor sir, it is an emergency.

You all move out. Yes.

Catch his leg. Hold it properly.

Sir, we've just received a call.
- Where's it from?

Sir, it is an international call.

Check the location of the mobile.
- Sir.

They must be using
foreign SIM cards.

S.P. sir. S.P. sir. We've heard
that they've demanded for 2 million.

Stop here. You can't go ahead.

Everything will be fine.
Nothing will happen to doctor.

Don't cry.

What's the matter?

I need information on the
call that had just come.

Information? You
should have the information.

Without information.. - For God's
sake, why don't you all cooperate?

We are doing our best. And look,
doctor's life is at risk.

Then let us save his life.

Look, please don't lose hope.

If you pay the ransom today, then..

A new toy has come.

One will cost 1.25 million.

You may hit anywhere, but
the result will be the same.

Good weapon.
Gentlemen, I am interested.

Thank you very much.
- Thank you.

Come.

Listen, this doctor
issue is going to heat up.

You go to Central Jail for a while.

You'll be arrested for that
old Sales Tax Inspector case.

We'll issue a warrant
due to some new evidence.

Gaya Singh's ward is
also vacant there. - Usman.

I've told the jailor to clean it up.

It'll be painted
according to your choice.

That'll be fine.

You operate from
there.. without any worries.

Fine, boss.

Jailor sir is inside.

Greetings, sir.
- Greetings. - Come, this way.

Come sir.

Greetings.
- Greetings, Ajay. Greetings, sir.

Greeting, Ajay.
- Forgive me, Brother.

I made a mistake. Forgive me.
- Greetings, sir.

Kashi.
- Come on go out. Come on, quick.

Come on go out. Come on, quick.

Sit.

Ask the jail doctor to meet me.
- Okay.

I'll go out in the evening.

Hello, control room?
- Yes sir.

Tell the D.S.P. to send another
patrolling party to Srirampur Road.

Quick move.

It's sir.

Sir.
- Have you checked the print out?

There have been seven
calls from that number.

Who is the registered user?
- Sir, some Ashiq Ali Khan.

The address is fake. Sir, We
have arrested the SIM card dealer.

Good. Keep tracking.

Tell the mobile operators to track..

..the location along
with the call time.

Okay?
- Yes, sir.

What is inside this? Sir.

What is it, sir?

What is in this? Open it.
- There is nothing.

It is stuff related to electricity.

You all must be careful.
- Okay, sir.

If there's any suspicious activity..

..then inform us immediately.
- Yes, sir. - Yes.

What's the matter, Mr. Shukla?

Usman, how many times I have told..

..you not to call me on mobile.
You will get me killed someday.

It's urgent, Mr. Shukla. Have to
take a parcel out. We need cover.

Khan's turned all of
Salampur into a fort.

I can't get your parcel out.

Let's go. Hurry up. Quick.

Okay. Let's go.

Close the gate.

Boss, the money has come.

We have to deliver to the doctor.

Khan's checking every car.

Call up D.S.P.
- Yes, boss.

Prepare the report fast.
- Yes, sir.

Okay, gentlemen.
- Sir.

Hello.
- Greetings.

Tabrez will speak.

In half an hour, my car
will pass Kalambagh Chowki.

I'll be obliged if you
come there yourself. - Yes.

Where is he headed?
- Sir, towards Kalambagh Chowki.

Okay. Move.

Show us what is in it?

It seems the D.G.P hasn't
reached yet. - Yes, sir.

See, who's there?
- Yes, boss.

Yes. Sir.
- Who's in the car?

The car is about to move.

We'll check all the cars.

Don't leave any car..

..without checking at any cost.

Why are you
listening to All India Radio?

Lift the barrier. MLA
himself is sitting in the car.

Sir.
- Check all the vehicles. - Yes.

S.P. sir, MLA himself is..
- All vehicles will be checked.

Get your vehicle in the front. -
Also check their arms licenses now.

Right, sir.

What's the matter? I am there.

Get the car trunk opened,
the car will be checked.

Whose order is this?

I don't need orders
to check your car.

Yes you do.

You certainly do.

D.G.P. sirtell him,
he is a servant..

..of the people and
I am their protector.

MLA.
- He'll check my car, is it?

MLA. MLA sir, please go ahead.
Pardon the mistake.

I'll take care of him.

Sorry, I arrived late.

Check my car.

I'll plead for forgiveness for this.

Please go ahead.

Oh, my God. Anwar.

Anwar, tell me what happened?
- Nothing.

Give me a moment.
- No. Anwar, please say something.

Anwar.

Okay.

What can I say?
Everything got ruined.

Shame on me. He hit me
and I could do nothing.

What kind of a police do I
serve when I can't protect myself?

I'm tired of paying the
dual price of being a Muslim.

One has to pay a
price for the truth.

You are a true Muslim.

And I've always been
proud to be your wife.

You can't shutter my pride.

I won't let you lose.

Please don't bother about
your son's life or mine.

Your prestige comes first.

..then how will I live?

Don't spare the man
who's raised a hand on you.

No matter what.. no
matter how long it takes.

Don't spare.

Where are you building the hall?

Here. It will be 70' by 50'.

Home Minister Pandey?

What to do, sir?
You keep returning..

..to single point
programme of money.

I too have limits.

You plan to hog the
doctor's case amount.

Sir, in the agreement
of give-and-take, if..

..you intend to just take then
the accounts will go haywire.

It's not right if outsiders get
all the contracts of any district.

I understood.

It seems as if the accounts with
you need to be settled properly.

The map of the mosque is good.

With the blessings of God even..

..the building should turn out good.

Photocopy these papers, fast.
- Yes, sir.

Hello.
- Mr. Mishra. Come. Sit.

Hand it over only to Shastri.

The court hearing is at 4.

Shastri, this time you have
got hold of strong evidence.

But how did you get these papers?
- Forget it, why worry?

You've many well-wishers.

Today at the High court
professor Raghuvanshi Shastri..

..mocked the non-bailable
warrants issued by the..

..government and filed a
case against the government's..

..carelessness in
several criminal cases.

On the basis of my evidence,
the court has given strict..

..instructions to the
government to execute all..

..delayed and non-bailable
warrant within 24 hours.

And to inform the court after
arresting the concerned criminals.

All that is fine. But please
answer one question, Shastri.

You are crusading here.

And your son is
enjoying the protection of..

..jail and working wonders.

What's the connection?

Excuse me, I don't have a
son by the name Ajay Shastri.

So, will leaders like Tabrez Alam..

..Shamsher, Kali Jha be behind bars?

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
- Move. Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam. - Move.

Long live Tabrez Alam.
- What's the matter?

There's an arrest warrant in
the name of MLA Tabrez Alam.

So, arrest me. I am Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
- Look, we have the court order.

Look, we have the court order.
- Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam. - Till
there is even a drop of blood..

..in my body, no one
can touch our leader.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

There is nothing to worry about.
Let the police in.

I now belong to the people,
so, this is inevitable.

Even Lord Rama had to suffer exile.

It's evident that our hopeless,
failed government has..

..become so scared of me that
it cannot bear to see me free.

Move behind. Move behind.
Listen to us, sir.

Massive protests have accompanied.

..the arrest of Tabrez Alam.

Another police van has
just gone through the gates.

But the media has been
kept away from the gates.

Akash Ranjan, Salampur, Aaj Tak.

Sir, please listen to us.

Come. I was waiting for you.

With your permission.
My child has come home.

Can I talk to him for two minutes?

Yes.

Boss.
- Yes.

You had to suffer this
because of my father.

Oh, come on. This is not
the work of your father.

There are others behind it.

That Home Minister Dinkar Pandey..

..he is the one behind this.
- One minute.

Doctor AganNal's report
has been filed in the court.

And even the hospital's jail
ward needs to be refurnished.

Boss, Munna will stay with you.

Look, I have no problem.

And since you're there
I am not even worried.

Usman. - Yes. - Ajay
will handle everything.

Let him work.

'Tabrez Alam set up
his headquarters..'

'..in jail and
outside Ajay took charge.‘

'He exceeded Tabrez's expectations.‘

'The 27 big and small gangs
which were working from..'

'..within the security
of Salampur Jail were..'

'..either crippled or
taken over by Ajay Shastri.’

Hey, hold him. - 'According
to police and other statistics..

..within a year, in..'

'..places like Bettiah,
Bagha, Motihari, Rohtas, Kaimur..'

'..Baksar, Natanda,
Samastipur, Siwan, Munger..'

'..Begusarai, Lakhisarai, Purnia,
Shekhpura and..'

'..Patna, there were
over 2400 kidnapping cases..

'..and hundreds of
murders for ransom.‘

'And dozens of
criminals files were..'

'..opened in the
name of Ajay Shastri.‘

'He even established
connections with hundreds of..'

'..gangs of Bengal, Uttar
Pradesh and Madhya Pradesh.‘

Good evening.
- Good evening, sir.

"Come." - Hello.

"Have a seat, sir"

"Come and have a seat, sir."

"Come and have a seat, sir."

"Let's talk something."

"If we click.."

"If we click then we'll enjoy
a dazzling night together.".

"Come and have a seat, sir."

"Come."

Come. Waiter.

What will you have?
- Your money.

You are very direct. I liked it.

"Baby. Baby, walk towards me."

"Nice and slowly."

"Baby.BabyP

Your work will be done.
- I trust you.

"I am ripe and juicy."

"I am full of love."

"I am ripe and juicy."

"I am full of love."

"You will go mad."

"If my blouse opened up."

"The fire inside me
is blazing bright."

"It's impossible to
quench my thirst."

"Come to me, my beloved."

"Come."

'Ajay gave a new direction
to the kidnapping enterprise.‘

'It wasn't a
problem if the ransom..'

'..money could not be paid in full.'

'With Ajay Shastri, there was
the facility of instalments.‘

'Businessmen, doctors,
officers, contractors, teachers..'

'People from all professions and..'

'..their families
lived in constant fear.‘

'Ajay Shastri had become a hero..'

'..for millions of
unemployed youth.’

'Every day, new criminal
gangs started mushrooming.‘

'As Ajay's power grew,
so did his enemies.’

'Some outside and some within.‘

So, didn't you get
the railway contract?

I had warned you not to
mess with Ramdhani Singh.

Usman, don't give
pointless commentary.

Speak as much your
wit permits. Come.

That's true. Ajay
Shastri pounces like a dog.

Boss, he won't come after
we have thrashed his people.

We should've killed him.

It seems the beating wasn't enough.

So, you too have come
to light your own pyre?

He wants to be a contractor.

Shoot them both.

You are mistaken Ramdhani Singh.

I've brought him to apologise.

He made a mistake by
eyeing your business.

Come on, apologise.

Come on, apologise.

Come on. Come on.

Now onwards, be it
railways or highways..

..no contract in North
Bihar will be passed..

..without Ajay Shastri's approval.

'Success and power had
got to Ajay's head.‘

'Murders, extortion, kidnappings.‘

'The list of Ajay's
crimes kept increasing.‘

Salim has brought the Kolkata party.

He says that you'd asked him
to pick up the outside goods?

We'll have to. Our
business is growing.

We're also operating
in UP. and Nepal.

How's the party?

Give it to me. - He's the son of
a millionaire business family.

He got married recently.

The middleman's demand is 25.

Understood, he's the son of
that building company's owner.

That Surati gang of
Dhanbad had picked him up.

Usman, the party's okay.
You get the payment done.

Our 5 million is safe.
- It'll be your responsibility.

It is always so.
Get the payment done.

Idiot. He overdoes things.

It was a grand wedding. He must..

..have got a good amount of dowry.

They are government contractors.

Hey. Which other banks
do you have accounts with?

He is just pulling an act.

He was pretending
over the phone too.

Nobody's coming to release him.

Kill the idiot.
Let's not waste time.

Please don't talk of killing me.

I called up Kolkata in front of you.

The money will come. Trust me.

Ajay, the party's arrived.

See, they've come.

I told you that
the money would come.

Boss, it's a lady.

Who?

Darling, I have come.
- Megha. - Are you fine?

How are you? - I'm all right.
The money.. - I have got it.

Your life is most precious.
We'll just leave. - Megha.

I'll just be back.
- Megha.

Don't leave me, Megha.

Sorry, I got late.

The flight got
delayed in Kolkata itself.

You could've called. Why
did you bother to come?

From the past 16
days I have got calls..

..from Kolkata,
Dhanbad and everywhere else.

I lost all faith.

I'm fortunate that
you all kidnapped him.

I'll at least be
able to retrieve him.

I've brought the entire amount.
Get it counted.

I didn't know he..
- How would you know?

We got married on
the 22nd of last month.

I had called home and
I spoke to your father.

Megha. Megha, where are you?

Coming. Let me give them the money.

If you'll let us go soon
then we've an afternoon flight..

Megha, I'd never..

Please. It's better if we
don't talk about ourselves.

Any way you are not
the Ajay I once knew.

And the way you are now, I
don't want to know about it.

Get this money counted.

There's no need for this.

Take the money back.

Kashi, let him go.

I can't do that.

If I get my husband without paying,
people will speculate.

Ajay Shastri released
him without payment.

What'll I say?

You'll have to take the money.

I don't want to be
shamed by your charity.

Let's go, dear. Come on.

Thank you. You have been very kind.

You are God for us. Let's go.

Go and put this in her car. Go.

As if I've not earned
anything for you till now, Usman.

It doesn't mean that you
can squander away the money.

5 million don't come easy.

Deduct it from my share.

Don't brag about your share.
We give you that.

Don't forget, without boss'
support, you are worth nothing.

Fine, boss. The deed is done.

I'll make amends somehow.

What amends will you make?

You'd already lost the girl,
now you've lost the money.

Why do we do all this?

Because we've to do Allah's work.

If I compromise here,
how will I answer there?

Usman's not wrong.

The ethics of our
business is strict.

Ask him, he's lost a
son over one mistake.

You are my own. I trust you.

I'll suffer
definitely if I lose you.

Grandpa, I have a music class today.

Have you taken everything,
books and all?

Come on. You are late.

So, what happened? Then
drop us to school in your car.

Okay, now come.

You've left your water
bottle again. Where is it?

Grandpa.
- Leave them. What are you doing?

Stop. Stop them. Someone stop them.

Police, they've taken my children.

Police. Stop them.

I've got ruined, Mr. Raghuvanshi.
Oh God.

What happened, Dwarka? You..

They snatched my
Munni and Bablu from me.

What? When?

Just now. I was
dropping them to the bus stop.

So, let's go to the police.

Nothing will happen. You
know what the police will do.

Now, you only can do something?

Me? Okay, tell me,
whom shall I speak to?

Talk to Ajay.

What're you saying, Dwarka?
How can I?

Please talk to Ajay once.
He'll know..

..the kidnappers.

They can't say no to him.

Raghuvanshi,
sitting in jail he can..

..save my children
by one phone call.

Please talk to him.

Dwarka, you know I can't do that.

Mr. Shastri, why don't you
want to talk to Ajay Shastri?

Would you speak to him
if he wasn't your son?

Would you like to make an
appeal to Ajay through our channel?

What do people have to do? My
innocent children have gone.

Now, people will
just watch the drama?

Why should anyone bother?

Nobody's going to help.
Let's go. Nobody's going to help.

No one will help.

Since last week the increase
in kidnappings in Salampur..

..and neighbouring areas
has rattled the entire state.

Early this morning,
near Gangapur, Madanlal..

..Saxeriya and his family were
kidnapped. - Salim has kidnapped.

Find out the ransom demanded.

I have found out. It's 5 million.

Even children are involved in it.

Don't know anything other than that.

Akash Ranjan, Gangapur, Aaj Tak.
- Call him up.

Usman, Ajay's calling.

After so many years, a
baby boy has taken birth here.

It's truly his blessing.

Tabrez has come.

Greetings.
- Greetings.

I'm so lucky you have come.

I'd almost lost hope.

You've had a son at this age.

How can I not
participate in this happiness?

Whatjail can stop me from
meeting my people? Come.

He's called again. Disconnect it.

What happened?
- He is disconnecting.

Let it be. I know whom he's with.

Here.
- Hello.

Sir, you name my son.

Everything is fine,
isn't it? Do one thing..

Your phone is ringing.
- Sorry, Ajay, I was a little busy.

You.

So are you free now?

Want to talk here or..
- What behaviour is this?

That's what I am asking him?

Whose weight is he throwing around?

You are speaking
beyond your stature.

Usman, what stature
are you talking about?

The one that you have built
through these impotent fools.

Ajay.
- Don't shout.

If I raise my voice then
everyone will tremble.

Seems your status and height
have really increased, young man.

What's this commotion about?

Tabrez boss, I never
bother about myself.

But it's about my father's honour.

That I'll not tolerate.

Go. We'll talk later. Go.

Boss, it's enough. I
can't bear it anymore.

Let's finish Ajay off.
- Usman.

Don't be a fool to
put out fire with fire.

Don't provoke him.

Everything has a right time.

Come.

One minute.

Home Minister
Pandey's people have come.

He'd called me too.

He wants to meet you.

What's the harm in meeting?

Nobody will crucify you.

Let's go. Come.

Greetings. Come.

These are the two kids, right?

Tabrez got it done purposely, he..

..dragged you in and
defamed your father.

I'll rescue the kids.

Have some tea.

Tabrez is making you weak.

He can't bear to see your strength.

You may earn the world for
him but you'll get nothing.

I know your worth. Not the
Muslim who is just filling..

..his coffers and stacking
criminal files in your name.

So, you want me to work for you?

You are not getting
any income from Tabrez..

..so you want a
direct share from me?

Your views are so limited.

I want you to join my party.

There's a by-election for the
Motipur legislative assembly seat.

I want you to fight from there.

I will get you elected,
then the sky is the limit.

You'll be in the government.

You don't have to give
me an answer right now.

Think about it.

You are my mentor's son.
I'll always be your well-wisher.

One thing is for sure.

Under Tabrez, you'll only be..

..exploited and humiliated.

Get him to hear this.
You'll earn good money. - Yes.

So, you want me to work for you?

You are not getting
any income from Tabrez..

..so you want a
direct share from me?

Your views are so limited.

I want you to join my party.

There's a by-election for the
Motipur legislative assembly seat.

I want you to fight from there.

Thank you. Meet Usman.
- Yes, sir.

Home Minister must resign.
- Home Minister must resign.

This is not done.
- This is not done.

What other photos are out?
- Not mine. - This is not done.

For the secret sting operation
going on for the last three months..

..our camera has
captured many ministers and..

..senior Government
officers accepting bribes.

You know the rules of the world.

Don't worry.
- Our work must be done.

Mr. Sharma's been taken care of.

The C.M..
- What'll the Chief Minister do?

We're there, we'll do it.

This is peanuts.
- Give.

So many people filled the tender
and only yours got passed. - Thanks.

The 3rd of last month at his house,
minister Dayashankar.

You don't worry at all.

In the role of supply contractors
of the police department.

..Home Minister's
wife Sarla Pandey..

..is seen taking
bribe worth 2 million.

But he'd said double.

Hope the work will be done fast.

You don't worry.

Assume your work is done.

Our camera has captured every
other instances of open bribery.

They will be made public on Tuesday.

In a press
conference at Media Centre.

There will be an open
debate on corruption.

Is your government taking moral..

..responsibility for
this scam and resigning?

It is the Chief Minister's decision.

As for this scandal, let
the enquiry be completed.

Everything will be clarified.

But your wife was on camera..
- Totally baseless allegation.

This tape will be examined
and the results will be clear.

We'll get to the
root of this conspiracy.

The person or
organisation misleading..

..the public will not be spared.

Sir, journalist Akash
Ranjan's called a pres conference.

Where the entire video..
- Our lawyers..

..are sending them a legal notice.

If the press conference is
still held, we won't sit idle.

Minister.
- Minister..

No matter what it costs,
get me bail.

It's important to get out of here.
- Okay, boss.

A man lying ill in the hospital
jail ward for the past three..

..months, no charge
sheet filed, no proof..

..found, not even a single witness.

Till when will the
police torture him?

My client, Tabrez Alam, has
been released on bail. - Hello.

Congratulations.

Congratulations.

Long live Tabrez. Long live Tabrez.

Enough.Enough.

Long live Tabrez. Long live Tabrez.

A dark government of dark deeds.

The ministers of this government..

..have achieved major degrees..

..in corruption, bribery, cheating.

The people have
witnessed everything.

The poor is being exploited as
the unscrupulous garner notes.

I raised my voice, I was
arrested to be silenced.

But the court of
justice is not blind.

No one can silence me.

All allegations levied against me..

..are totally false and baseless.

Now, what'll become of
ministers like Dinkar Pandey..

..in the court of people,
that is yet to be seen.

The public has lost
faith in this government.

We'll pull it down.

Long live Tabrez. Long live Tabrez.

Sir, what will be your next step?
- Long live. Long live.

I'll demand an
emergency meeting in..

..the legislative assembly
and a no confidence motion.

But..

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez. Long live Tabrez.

The impossible
happened but as pointless.

Do what you want but you
can never become a Minister.

Mr. Pandey, everyone
abandons a sinking ship.

Face reality, your ship has sunk.

That ship doesn't even exist.

To pull down the
government you need 122 MLA's.

Go back to the cabinet meeting..

..from which
you've excused yourself.

Every minute the strings of
your coalition are breaking.

Mr. Pandey, your chair
has slipped away from you,

Forget about my chair.

Now, just see how the
ground slips under your feet.

I'm with him. Talk to him.

It's Mr. Pandey. Wants
to meet you urgently.

Hello. - This is the
time to support us openly.

This is all Tabrez's conspiracy.

He'll take full advantage of it.

What do you think?
- Mr. Pandey the time is not right.

We should not meet now.
- Ajay. - We'll talk later.

The problem is that we have
17 MLA's and Dayashankar's 13.

A total of 55, but we still
can't form the Government.

It's Akash Ranjan's
press conference tomorrow.

He'll do an amazing expose.

Nothing will happen.

Some resignations will
save the government.

Don't worry. The
government will fall by tomorrow.

Hello.
- Hello, Superintendent.

The MLA is coming for a jail visit.
- Okay.

Please sit in the office.
I will send for him.

No. I have a special work
and it is a special day.

Hello.
- If you permit, I'll go myself.

You may proceed, sir.

Hello, sir.

Keep it on. I'm coming.

Come.

Happy birthday.

How do you know?

Dear, I know you better than myself.

Look what I've got. Get it.

Why? What happened?

Nothing. After mother died,
I never got a birthday gift.

What is the matter, sir?

Nothing. You must've heard of..

..the brewing political storm.

It wants to pull
down the government.

W may miss the opportunity again.

Can nothing be done, boss?

There's something only you can do.

Command me, I will do anything.

Sir. This is the list of
Tabrez Alam's phone calls today.

2289703 is the jail number.
- Sir.

Get the details. Do you
have a man there? - Yes, sir.

Greetings, sir.
- Greetings, Ajay.

There wasn't any plan to
go out. Where are you going?

Tabrez boss's work came up suddenly.

Ajay, that..

What's the matter?
Aren't you coming?

Mr. Pandey had called. It's urgent.

He's asking about you.

If you say then..
- No.

You work for Pandey. I
can't refuse Tabrez.

I will fix your meeting whenever..
- Go.

Hello, Mr. Khan.
- Hello.

Ajay Shastri's replacement.

How long will you
take to return, Ajay?

If I return it'll
be three-four hours.

We will wait for
you at the hospital.

Reach there directly.

You? - Tabrez has
asked me to go with you.

He knows I always work alone.

Boss, he has left alone.
- Keep an eye on him. — Yes, boss.

Sit in the car.

Hello. - Usman had called.
- Boss, don't you trust me?

I do trust you.

I'm worried about your
life not the assignment.

After you are done with the job as..

..you come out, you'll find
a red van at the rear gate.

Slip out in that.

Understood? Do as I say.

Sir, from Tabrez Alam's phone,
there is a call to a new number?

What's the number?
- 09563799880.

I'll call that new number now.

Track the area in which
the phone is. — Yes, sir.

Okay.

Come on.
- Okay.

Sir, it'll take some time to locate.

Hurry up. Urgent.
- Okay, sir.

Sign here.
- Your card. - Thanks

It is possible that
some other minister..

Is the Education Minister involved?

Everyone's involved.

It'll expose everyone.

I think the Government will fall.
- No one can save it.

Mister, your phone's ringing.

Don't disconnect.
Please hear me out.

I know you are Ajay Shastri.

I am Khan. Anwar Khan. I
was the SP. at Salampur.

What you're doing is not only
wrong but also dangerous for you.

We've our entire record.

Tabrez Alam has planned
to kill Akash Ranjan..

..and blame the government.

Because of which there'll be an
outcry and the government will fall.

Butjust think. Will you be saved?

You don't know Tabrez Alam.
He lacks humanity.

He incites and misleads
people in the name of God.

You've fallen prey to his barbarism.

Ajay, only I can save you.
Don't disconnect.

Talk to me. I'll..

Where is Mr. Akash Ranjan?

He'll come to the hall in sometime.

You know my problem..

You don't worry.
Assume your work to be done.

You?

Where is Akash Ranjan?

Why? Akash Ranjan.
This press conference.

Oh. You want to kill Akash Ranjan..

..and stop this press conference?

But you will never succeed
in this despicable mission.

I'm not here to
listen to your lecture.

That's obvious. I
can see your motive.

What else can losers like you..

..who can't face the
truths of life do?

Sir, does this seem
like the sign of failure?

You can't imagine the
extent of our success and power.

We can even topple the Government.

You know your acclaim and
achievements are hollow.

You've chosen the path
of terror and violence.

The end will be terrifying.

Thanks for your well
wishes from my end.

I am a blot on your struggle,
principles, saintly stature.

It's written on my forehead.

'My father is ashamed of me.'

You blame me.. - Yes,
you're responsible for all this.

Completely.

What have you done for me?

Mother passed away. You
were never there for me.

I've done everything on my own.

But you purposely
obstructed my path.

Because you hated me.

I regret that because of me you
have experienced only failure.

Today, you have an opportunity.

Akash Ranjan is not behind
this corruption expose, I am.

This was to be revealed in
today's press conference.

Kill me, and your mission
will definitely succeed.

Which father won't
rejoice at his son's success?

Professor Shastri.
- Mr. Shastri.

Please open the door.

Professor Shastri.
- Mr. Shastri.

Mr. Shastri. - Please open
the door. - Mr. Shastri.

Mr. Shastri. Please open the door.

Let's break the door.

Mr. Shastri.
- Mr. Shastri. Please open the door.

Did Ajay come here?

He was here, but he's gone.

Boss. Ajay has
left the Media Centre.

He didn't come into our car.

Is the work done?

No, boss. The
reporter is in front of me.

Khan and Ajay's
father are with him too.

We'll start it in some time.

Okay.

All of you leave from there.

Okay, Brother.

Are all the gates locked?
- Yes sir.

What to do, Ajay? You know the game.

Hey, keep your hand up.

Start the car.

Hello.
- Where do you want to meet?

I, Ajay Shastri, son of Raghuvanshi
Shastri, district Salampur.

..willingly confess to the police.

There are 47 kidnapping, murder..

..and extortion cases against me.

I don't remember the date but
after kidnapping Soorajmal I..

..took him in the trunk of
my car to Tabrez Alam's house.

He was angry that I
had murdered Gaya Singh.

After I justified my deed,
I joined the gang.

On his orders, on 12th October, we..

..kidnapped Dr. Ved
Prakash from the hospital.

Tabrez Alam's brother,
Usman, Collected the ransom.

I got 100,000 for this job.

Where would you get the
money and manpower from?

There's a storeroom of
weapons at Tabrez Alam's house.

Usman also keeps weapons with..

..a lot of people around Salampur.

I know those people and places well.

You are signing your death warrant.

If you want, you can still withdraw.

Wish I could.

After this confession,
you'll be in our custody.

Trust us. Till you're here,
you'll be safe.

You're getting late. Carry on.

Tabrez Alam will be arrested,
but it's a sensitive matter.

I'll speak to the minister.

We may lose this opportunity.
Please.

Fine. You keep an eye on Tabrez's..

..house and wait for my call.

I'll go to the ministry myself.
- Please, sir.

Good work, Khan.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Long live Tabrez Alam.
Long live Tabrez Alam.

Dinkar it is late now.

I am willing to leave the Home
Ministry. — That won't be enough.

Your supporting
party's deserting you.

You can't blackmail
me with just 35 MLAs.

What about the CBI inquiry?

Take the moral
responsibility and resign.

I'll think about you.

Write I, Dinkar Pandey..

..am hereby resigning from..

Hello, sir.
- Hello.

Sir, Ajay Shastri is in our custody.

He's made a statement
against Tabrez Alam.

We can arrest him now.

According to your C.I.D.
report how..

..many MLA's are supporting Tabrez?

Including Daya
Shankar's group, it is 55.

55, and mine is 35.

You've done a greatjob.

Leave this file here.

It's a sensitive matter.

I'll speak to the Chief Minister.

Sir.. - Don't worry. You'll
get your reward soon. - Sir

Boss, Pandey has called.

Yes, Mr. Pandey.

Your boy is in our custody.

And he's exposed you
totally in his confession.

So, you want to make a deal.

Obviously.

The conspiracy to
murder a reporter..

..and pull down the Government.

You won't be able to prove anything.

I know. But at least I
can put you in jail.

Tabrez, no one will
benefit from this battle.

What is the price of saving
you from this political mess?

We'll make you a minister.

Name the chair and it's yours.

What's the matter? Isn't sir back?
- Sir is sitting inside.

Sir, he left right in front of me

I kept calling you.

Relax, Khan.
Nothing can be done now.

The political turmoil in the
state has taken a new turn.

MLA Tabrez Alam came
with his 55 supporters.

And he has withdrawn the no
confidence motion conditions.

He's now supporting Dinkar Pandey.

So, the Home Minister who was..

..resigning now has
around 100 supporters.

We've heard that Tabrez
Alam's joining the government.

He's sure to be a Minister now.

Long live Dinkar Pandey.

Please, come.

Long live Dinkar Pandey.

Brother Tabrez.

Long live Dinkar Pandey.

Sorry. In spite of your
huge sacrifice, we lost.

Your life is in danger.

You can escape if you want.

I've run enough. No more.

Anyway in my business you can't run.

How shall I help you?

Just do one thing for me.

By 5.30 in the morning,
I'll pick you up.

Son.
- Father, you?

Son, I was missing you.

You took so long, Father.

Never before..

I made a mistake, son.
I am still suffering.

But what should I do, Father?

What punishment will
undo all that I've done?

And start with a
clean state, Father.

If you had made me realise once..

..then I wouldn't have gone so far.

Now, what can I do?

I've caused you such pain.

I've become an unworthy son.

No, I wasn't worthy of you.

I look too long to understand you.

I thought, one day I'd
succeed and do you proud.

But I kept sinking deeper into hell.

It doesn't matter. I
am proud of who you are.

And listen, son, don't repent.

Instead do something to
atone for what you did.

I will. I'll atone for my deeds.

Father, you please forgive me.

It's a little cold.

I hereby solemnly pledge
that I will have full..

..respect for and faith in
the Indian Constitution.

I will protect the greatness
and solidarity of my country.

I shall respectfully
fulfil all the duties..

..of the post I am accepting.

Sir..
- Move back.

Move back.
- Aside.

Good morning sir. What
a pleasant surprise!

How did the media
know that I was coming?

Did you invite them?
- No, sir.

Get them out.

People like you don't learn.

Where have you kept him?
Open the door. - Sir.

Open.

It really hurts me to
see tears in your eyes.

Are you scared?

But you were very brave.

What did you say the
first time you met me?

'Tabrez, I can give my life
for you and take lives too.'

And I trusted you like a son,
opened all doors for you.

I treated you like
an equal, but you..

Not only did you betray your
father and me, but also yourself.

How will face your self?

Take.

Take. Have some sweets.

I've become a minister,
thanks to you.

If you hadn't
betrayed me, I wouldn't..

..support that scheming Pandey.

You've given me the Home
Minister's chair. - Eat.

You took a fancy to Pandey.

What could he do for
you that I couldn't?

He'd make you win
the Motipur election?

And all I'd give you was
humiliation and insults?

How will you understand?

My brother Usman, whose son
we sacrificed for our ideals.

I gave you a place higher than him.

What answer shall I give Him?

I made a mistake. I'll rectify it.

It's your good
fortune and my misfortune.

..that I am the Home Minister.

And I cannot kill you today.

But tomorrow, you will have to go.

You just have time till tomorrow.

Tabrez.

I didn't have time till tomorrow.

Boss. Boss.

Brother.

Sign here.