Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,214 --> 00:00:23,189
(music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:46,648 --> 00:01:48,608
WHERE IS SLEEP?
5
00:01:48,775 --> 00:01:50,610
"OVER THE MOUNTAINS
OF THE MOON,
6
00:01:50,819 --> 00:01:53,613
DOWN THE VALLEY
OF THE SHADOW,
7
00:01:53,822 --> 00:01:56,658
'NEATH THE WAVES OF
THE DEEP GULF STREAM,"
8
00:01:57,117 --> 00:01:58,618
REPLIED THE HANDSOME DUKE
9
00:01:58,952 --> 00:01:59,994
IN DARK,
10
00:02:00,245 --> 00:02:01,121
LANGUID TONES.
11
00:02:03,623 --> 00:02:18,596
(music)
12
00:02:18,763 --> 00:02:19,597
IN DARK...
13
00:02:20,181 --> 00:02:21,599
LANGUID TONES.
14
00:02:26,771 --> 00:02:30,024
DARK, FOREBODING...
15
00:02:30,441 --> 00:02:33,611
FOREBODING TONES.
16
00:02:33,778 --> 00:02:36,614
HE FERVENTLY STROKED
HER ALABASTER BROW,
17
00:02:36,781 --> 00:02:40,618
AND SHE FELL UNDER
HIS CLOAK OF DARKNESS.
18
00:02:41,077 --> 00:02:42,620
[ Sigh ]
19
00:02:42,787 --> 00:02:55,592
(music)
20
00:02:59,220 --> 00:03:01,931
[ Quiet chatter ]
21
00:03:04,517 --> 00:03:06,436
MORGAN, LOOK.
22
00:03:06,603 --> 00:03:08,438
DO YOU THINK
SHE NEEDS HELP?
23
00:03:08,605 --> 00:03:24,746
(music)
24
00:03:36,799 --> 00:03:37,800
ARE YOU A...
25
00:03:39,594 --> 00:03:40,678
A JOURNALIST?
26
00:03:40,970 --> 00:03:42,680
NO, A TEACHER.
27
00:03:42,972 --> 00:03:44,807
NO, I'M A WRITER.
28
00:03:46,809 --> 00:03:48,686
ACTUALLY I WRITE BOOKS.
29
00:03:48,978 --> 00:03:51,689
OH. BOOKS.
30
00:03:51,981 --> 00:03:52,690
BOOKS.
31
00:03:52,982 --> 00:03:55,693
I HOPE NOTHING'S
SPOILED, OR MISSING.
32
00:03:55,985 --> 00:03:58,279
DOESN'T MATTER. I
KEEP IT ALL FILED AWAY
33
00:03:58,655 --> 00:04:00,365
IN MY IMAGI-
NATION ANYWAY.
34
00:04:01,908 --> 00:04:02,909
MORGAN.
35
00:04:03,368 --> 00:04:05,912
MORGAN, WE'LL
BE LATE FOR
OUR LUNCHEON.
36
00:04:08,915 --> 00:04:10,792
THANK YOU.
37
00:04:11,042 --> 00:04:12,210
EXCUSE ME.
38
00:04:12,627 --> 00:04:24,764
(music)
39
00:04:25,014 --> 00:04:27,225
Children:
(singing) NO MORE PENCILS,
NO MORE BOOKS, (singing)
40
00:04:27,600 --> 00:04:29,769
(singing) NO MORE TEACHER'S
DIRTY LOOKS (singing)
41
00:04:30,019 --> 00:04:32,772
[ Mixed chatter ]
42
00:04:33,022 --> 00:04:33,773
BYE, BARBARA SHAW.
43
00:04:34,023 --> 00:04:35,316
DON'T FORGET
YOUR LUNCH PAIL.
44
00:04:35,608 --> 00:04:36,776
Girl:
BYE, SHIRLEY.
BYE.
45
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
BYE, JACOB.
46
00:04:39,028 --> 00:04:39,904
GOOD LUCK IN YOUR
JOB AT THE SMITHY.
47
00:04:40,571 --> 00:04:41,781
Children:
GOODBYE, MISS SHIRLEY.
48
00:04:42,073 --> 00:04:43,783
!
GOODBYE,
MISS SHIRLEY.
BYE-BYE.
49
00:04:44,033 --> 00:04:45,785
GOODBYE, MISS SHIRLEY,
SEE YOU NEXT YEAR.
50
00:04:46,077 --> 00:04:47,787
GOODBYE,
MISS SHIRLEY.
GOODBYE,
MINNIE MAY.
51
00:04:48,037 --> 00:04:49,789
GOOD BYE,
MISS SHIRLEY.
52
00:04:50,081 --> 00:04:51,916
[ Sigh ]
53
00:04:56,921 --> 00:04:57,964
IS THAT HOW
YOU SMOKE IT?
54
00:04:58,589 --> 00:05:00,842
DON'T YOU
KNOW ANYTHING?
55
00:05:01,134 --> 00:05:02,969
YOU GOTTA LICK
IT TO MAKE THE
PAPER STICK.
56
00:05:12,353 --> 00:05:13,229
[ Blowing raspberry ]
57
00:05:13,479 --> 00:05:14,230
WHAT DO YOU WANT?
58
00:05:14,480 --> 00:05:16,232
MY MAMA SAYS SMOKING
MAKES YOUR MOUTH BROWN
59
00:05:16,482 --> 00:05:17,567
AND YOUR EARS STICK OUT.
60
00:05:17,984 --> 00:05:19,235
YOUR MOTHER'S
AN OLD WINDBAG.
61
00:05:19,485 --> 00:05:21,237
NO SHE IS NOT.
62
00:05:21,487 --> 00:05:23,239
I'M GOING TO TELL
MISS SHIRLEY YOU
TWO HAVE BEEN SMOKING.
63
00:05:23,489 --> 00:05:26,242
YOU DO AND I'LL
LOCK YOU UP AND
SIC MY DOG ON YOU.
64
00:05:26,492 --> 00:05:28,036
WILL NOT. YOU
CAN'T CATCH ME.
65
00:05:28,328 --> 00:05:29,037
[ Blowing raspberry ]
66
00:05:30,371 --> 00:05:32,248
HELP!
LET'S SEE HOW
YOU LIKE BEING
LOCKED UP,
67
00:05:32,498 --> 00:05:33,416
YOU LITTLE
TATTLETALE.
68
00:05:33,833 --> 00:05:35,293
LET ME GO!
LET ME GO!
69
00:05:35,585 --> 00:05:37,378
I'M GONNA TELL
ON YOU TWO.
70
00:05:37,628 --> 00:05:40,340
LET ME GO. I'M
GONNA TELL ON YOU TWO.
71
00:05:42,592 --> 00:05:44,218
YOU TWO ARE
BAD BOYS. I'M
GONNA TELL...
72
00:05:44,469 --> 00:05:46,220
SEE HOW YOU
LIKE THAT, YOU
LITTLE TATTLETALE.
73
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
YEAH, AND WE'RE
GONNA SIC HIS
DOG ON YOU
74
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
IF YOU SAY
ANYTHING.
75
00:05:49,640 --> 00:05:51,351
[ Banging on door ]
HELP!
76
00:05:59,942 --> 00:06:01,944
[ Sigh ]
77
00:06:08,951 --> 00:06:10,661
[ Banging on door ]
78
00:06:10,953 --> 00:06:14,874
Minnie May:
[ Wailing ]
79
00:06:15,124 --> 00:06:17,877
I WANT OUT!
[ Sobbing ]
80
00:06:18,127 --> 00:06:19,879
WHY, MINNIE MAY!
81
00:06:20,129 --> 00:06:22,840
ANTHONY PYE
AND TOMMY BELL
LOCKED ME IN
82
00:06:23,091 --> 00:06:24,842
'CAUSE I WAS GOING
TO TELL ON THOSE TWO.
83
00:06:25,093 --> 00:06:26,844
THEY WERE
SMOKING CIGARETTES.
84
00:06:27,095 --> 00:06:29,889
AND ANTHONY'S GONNA
SIC HIS WATCHDOG ON ME.
85
00:06:30,139 --> 00:06:31,849
HE'LL DO NO SUCH THING.
86
00:06:32,100 --> 00:06:34,852
NOW YOU RUN ALONG.
YOUR MOTHER WILL BE
WONDERING WHERE YOU ARE.
87
00:06:35,103 --> 00:06:36,145
ALL RIGHT,
MISS SHIRLEY.
88
00:06:44,946 --> 00:06:47,949
[ Twittering of birds ]
89
00:06:54,622 --> 00:06:55,623
OH, GOOD DAY,
MISS SHIRLEY.
90
00:06:55,832 --> 00:06:56,624
GOOD AFTERNOON,
MR. PYE.
91
00:06:56,833 --> 00:06:58,626
MUST BE GLAD
SCHOOL'S OUT.
92
00:06:58,835 --> 00:07:01,629
I HOPE MY ANTHONY
BEHAVED HIMSELF
THIS YEAR.
93
00:07:01,921 --> 00:07:03,589
ANTHONY'S GRADES
HAVE BEEN QUITE GOOD.
94
00:07:03,881 --> 00:07:05,299
AND HE IS WELL-
LIKED BY EVERYONE.
95
00:07:05,591 --> 00:07:07,593
I UNDERSTAND FROM
MINNIE MAY BARRY,
96
00:07:07,885 --> 00:07:09,595
YOU HAVE AN EXCELLENT
WATCHDOG LOOKING OUT
FOR YOU, ANTHONY.
97
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
OH, AND
THAT'S A FACT.
98
00:07:11,889 --> 00:07:13,599
NO FOXES AROUND OUR
CHICKEN COOP THIS
YEAR, MISS SHIRLEY.
99
00:07:13,891 --> 00:07:16,602
[ Chuckle ]
A FINER WATCHDOG
YOU'LL NEVER SEE.
100
00:07:16,894 --> 00:07:19,605
SO MINNIE MAY
WAS JUST
TELLING ME.
101
00:07:19,897 --> 00:07:22,608
OH, AND THANK YOU,
ANTHONY, FOR VOLUN-
TEERING WITH TOMMY
102
00:07:22,900 --> 00:07:25,153
TO WHITEWASH THE
OUTHOUSE FOR ME
NEXT MONDAY.
103
00:07:25,611 --> 00:07:26,737
I HEAR YOU TWO
ARE EXCELLENT
PAINTERS.
104
00:07:27,405 --> 00:07:29,615
I'LL BE SEEING YOU
THEN, MONDAY MORNING
AT 9:00 O'CLOCK.
105
00:07:29,907 --> 00:07:30,741
GOOD DAY.
106
00:07:32,743 --> 00:07:34,745
YOU'RE OFFO DO
SOME PAINTING THEN,
ANTHONY, ARE YOU?
107
00:07:38,749 --> 00:07:54,724
(music)
108
00:08:05,234 --> 00:08:08,112
I'M SORRY. I
KNOW YOU'RE CLOSED,
MRS. HARRISON,
109
00:08:08,404 --> 00:08:10,114
BUT I PROMISED MARILLA
I'D PICK UP THE MAIL
IN TOWN TODAY.
110
00:08:10,364 --> 00:08:13,242
THE POSTMAN, HE
LEFT A REGISTERED
CARD IN OUR BOX
YESTERDAY.
111
00:08:13,659 --> 00:08:15,119
LUCKY YOU
CAUGHT US,
ANNE SHIRLEY.
112
00:08:15,369 --> 00:08:18,122
DON'T KNOW IF
I'VE SEEN ANYTHING
COME THROUGH
TODAY THOUGH.
113
00:08:18,414 --> 00:08:20,124
NO. NO, MA'AM,
NOTHING FOR GREEN GABLES.
114
00:08:20,374 --> 00:08:23,127
BUT I HAVE A REGISTERED
CARD, MRS. SLOANE.
115
00:08:23,419 --> 00:08:25,129
OH. JUST A
MINUTE NOW.
116
00:08:25,379 --> 00:08:27,298
OH, THAT'S RIGHT.
117
00:08:27,715 --> 00:08:30,092
I REMEMBER ONE OF
THEM BIG MANILA ENVELOPES
118
00:08:30,343 --> 00:08:31,344
THAT YOU'VE
BEEN SENDING
OUT RECENTLY
119
00:08:31,594 --> 00:08:32,595
DID COME BACK
YESTERDAY,
120
00:08:32,929 --> 00:08:34,597
REGISTERED MAIL.
121
00:08:35,014 --> 00:08:37,099
THAT IS RIGHT.
LET'S SEE.
122
00:08:37,350 --> 00:08:41,103
RIGHT! YES,
HERE IT IS
HERE. NOW...
123
00:08:41,354 --> 00:08:43,231
CAN'T SEE A THING
WITHOUT MY GLASSES.
124
00:08:44,440 --> 00:08:46,234
GOT YOUR NAME
ON IT ALL RIGHT.
125
00:08:46,609 --> 00:08:50,112
CURTIS PUBLISHING
COMPANY, BOSTON.
126
00:08:50,363 --> 00:08:52,114
AIN'T THEY
MAGAZINE PEOPLE?
127
00:08:52,365 --> 00:08:55,117
MUST BE A COMPLIMENTARY
SUBSCRIPTION OR SOME
SUCH NUISANCE.
128
00:08:55,368 --> 00:08:57,119
THANKS SO MUCH
FOR LETTING ME IN.
129
00:08:57,370 --> 00:08:59,121
GOOD AFTERNOON,
MRS. HARRISON,
MRS. SLOANE.
130
00:08:59,372 --> 00:09:01,207
[ Jingling of door bell ]
131
00:09:17,348 --> 00:09:18,891
[ Running footsteps ]
132
00:09:19,141 --> 00:09:20,601
SO!
AH!
133
00:09:20,768 --> 00:09:21,602
THIS IS WHY
YOU KEEP DISAP-
PEARING ON ME
134
00:09:21,769 --> 00:09:23,229
EVERY TIME I PLAN
TO PICK YOU UP
AFTER SCHOOL.
135
00:09:23,604 --> 00:09:24,605
GILBERT BLYTHE!
136
00:09:24,772 --> 00:09:26,607
ALL THIS SECRECY.
137
00:09:26,774 --> 00:09:28,609
YOU NEVER HAVE
TIME TO SPEAK TO
YOUR FRIENDS ANY MORE.
138
00:09:28,776 --> 00:09:31,320
OH, YOU GIVE THAT
BACK OR I WON'T
SPEAK TO YOU AGAIN.
139
00:09:31,612 --> 00:09:33,114
WELL, IF YOU'RE
GOING TO BE SO
TOUCHY.
140
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
THANK YOU.
141
00:09:36,617 --> 00:09:39,620
YOU KNOW, PEOPLE
THINK YOU'VE
BEEN ACTING VERY
PECULIARLY LATELY,
142
00:09:39,787 --> 00:09:41,622
AND I MIGHT AS
WELL TELL YOU SO.
143
00:09:41,789 --> 00:09:44,375
WHY DIDN'T YOU
SHOW UP AT THE
CARMODY SPRING FESTIVAL?
144
00:09:44,625 --> 00:09:46,168
I SAVED A SPOT
FOR YOU AT OUR
TABLE.
145
00:09:46,586 --> 00:09:49,589
I WAS BUSY. I
WAS TRYING TO GET
MY FINALS MARKED.
146
00:09:49,797 --> 00:09:52,592
ANNE, YOU HAD YOUR
FINALS MARKED AND
POED WITH THE
BOARD BEFORE I DID.
147
00:09:53,884 --> 00:09:55,595
WHAT ARE YOU UP TO?
148
00:09:55,803 --> 00:09:57,597
NOTHING!
149
00:09:57,847 --> 00:10:00,600
THIS IS A COMPLETE-
LY PERSONAL MATTER.
150
00:10:00,850 --> 00:10:03,644
I SUPPOSE IT MUST
BE IF YOU CAN'T KEEP
YOUR WORD ANY MORE.
151
00:10:03,894 --> 00:10:05,688
GOOD GRIEF!
152
00:10:05,938 --> 00:10:07,690
YOU KNOW HOW TO
TRY ONE'S PATIENCE,
DON'T YOU?
153
00:10:08,691 --> 00:10:10,693
(music)
154
00:10:11,360 --> 00:10:14,614
Gil:
DON'T GET UP ON
YOUR HIGH HORSE
WITH ME, ANNE SHIRLEY.
155
00:10:14,822 --> 00:10:16,616
I CYCLED ALL THE
WAY FROM CARMODY TO
TELL YOU SOMETHING
156
00:10:16,866 --> 00:10:19,368
I FOUND OUT ABOUT
DIANA BARRY TODAY.
157
00:10:20,620 --> 00:10:23,623
YOU ARE A
REAL PILL,
GILBERT BLYTHE.
158
00:10:25,625 --> 00:10:26,917
WHAT ABOUT
DIANA BARRY?
159
00:10:27,168 --> 00:10:30,004
UH-UH, NOT
UNTIL YOU SPILL
THE BEANS.
160
00:10:30,338 --> 00:10:33,591
YOU WON'T SAY
ANYTHING TO
YOUR FOLKS,
161
00:10:33,924 --> 00:10:35,885
OR JANE ANDREWS,
OR CHARLIE SLOANE?
162
00:10:36,135 --> 00:10:37,887
ON MY HONOUR.
163
00:10:38,137 --> 00:10:40,890
AND YOU PROMISE
YOU WON'T EVER
TEASE ME ABOUT THIS?
164
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
I WOULDN'T RISK
YOUR ANGER.
165
00:10:46,604 --> 00:10:48,606
DEAR MISS SHIRLEY:
166
00:10:48,773 --> 00:10:53,611
WE REGRET TO RETURN
THE ENCLOSED MANUSCRIPT,
"AVERIL'S ATONEMENT",
167
00:10:53,778 --> 00:10:56,614
BUT ARE UNABLE
TO ACCEPT IT FOR
PUBLICATION.
168
00:10:56,781 --> 00:10:58,616
SINCERELY YOURS,
169
00:10:58,783 --> 00:11:01,202
WOMAN'S HOME
JOURNAL MAGAZINE?
170
00:11:01,619 --> 00:11:03,704
YOU KNOW THE
STORY I WROTE
THIS SPRING?
171
00:11:05,706 --> 00:11:06,707
I'M ATTEMPTING TO
HAVE IT PUBLISHED.
172
00:11:07,041 --> 00:11:08,626
[ Gasp/chuckle ]
173
00:11:08,876 --> 00:11:10,628
ANNE, THAT'S
TREMENDOUS!
174
00:11:10,711 --> 00:11:12,838
[ Ringing of
bicycle bell ]
LISTEN TO THIS,
EVERYBODY,
175
00:11:13,255 --> 00:11:14,590
AVONLEA'S PUBLIC
SCHOOL TEACHER,
176
00:11:14,840 --> 00:11:16,801
SOON TO BECOME
WORLD FAMOUS
CANADIAN AUTHOR...
177
00:11:17,593 --> 00:11:20,054
IT HASN'T
HAPPENED YET,
YOU FOOL.
178
00:11:20,304 --> 00:11:22,181
AND DON'T YOU
DARE TELL ANYONE.
179
00:11:24,684 --> 00:11:27,603
NOW WHAT'S ALL
THE FUSS ABOUT
DIANA BARRY?
180
00:11:27,853 --> 00:11:30,606
WELL, FROM WHAT
I UNDERSTAND,
181
00:11:30,856 --> 00:11:32,692
SHE'S GOING ON
AN EXTENDED VACATION
THIS SUMMER.
182
00:11:34,610 --> 00:11:35,611
IS THAT ALL?
183
00:11:35,736 --> 00:11:37,613
WHERE IS
SHE GOING?
184
00:11:37,613 --> 00:11:39,615
YOU MEAN WITH
WHOM IS SHE GOING?
185
00:11:39,740 --> 00:11:40,616
ALL RIGHT.
WITH WHOM THEN?
186
00:11:40,741 --> 00:11:42,618
WHAT DIFFERENCE
DOES IT MAKE?
187
00:11:42,660 --> 00:11:44,620
FRED WRIGHT OBVI-
OUSLY MAKES A LOT
OF DIFFERENCE TO HER.
188
00:11:45,246 --> 00:11:48,082
HE'S PROPOSED AND
DIANA HAS ACCEPTED.
189
00:11:50,084 --> 00:11:52,002
PROPOSED?
190
00:11:52,253 --> 00:11:54,422
CHARLIE SLOANE
FOUND OUT FROM
FRED HIMSELF.
191
00:11:54,839 --> 00:11:57,049
ROLY-POLY FRED WRIGHT?
192
00:11:59,593 --> 00:12:01,595
BUT THEY HARDLY
KNOW EACH OTHER.
193
00:12:04,140 --> 00:12:06,225
OF ALL THE STUPID,
SENTIMENTAL THINGS
FOR DIANA TO DO.
194
00:12:07,601 --> 00:12:09,937
I DIDN'T EVEN
KNOW IT WAS
LIKE THIS.
195
00:12:10,229 --> 00:12:11,480
SHE PROBABLY
ONLY ACCEPTED
196
00:12:11,647 --> 00:12:13,941
BECAUSE FRED WAS
THE FIRST PERSON
TO EVER ASK HER.
197
00:12:14,233 --> 00:12:16,944
DON'T BE SILLY.
FRED'S A TERRIFIC FELLOW.
198
00:12:17,236 --> 00:12:19,697
WELL, HE BETTER
STEER CLEAR OF ME.
199
00:12:20,072 --> 00:12:20,948
HE HAS NO BUSINESS
WALTZING IN,
200
00:12:21,240 --> 00:12:22,950
STEALING MY BEST FRIEND.
201
00:12:23,242 --> 00:12:24,076
YOU'RE NOT JEALOUS,
ARE YOU?
202
00:12:24,827 --> 00:12:25,619
NO.
203
00:12:27,079 --> 00:12:28,622
JUST DISAPPOINTED.
204
00:12:31,083 --> 00:12:33,085
WHY DO PEOPLE
HAVE TO GROW UP...
205
00:12:33,627 --> 00:12:36,505
AND MARRY... CHANGE.
206
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
OH, YOU'D CHANGE.
207
00:12:38,591 --> 00:12:41,469
IF SOMEONE EVER ADMITTED
THAT THEY WERE HEAD
OVER HEELS FOR YOU,
208
00:12:41,594 --> 00:12:43,471
YOU'D BE SWEPT OFF
YOUR FEET IN A MOMENT.
209
00:12:43,596 --> 00:12:44,472
I WOULD NOT.
210
00:12:44,597 --> 00:12:48,184
AND I DEFY ANYONE
WHO WOULD TRY AND
MAKE ME CHANGE.
211
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
YOU DO?
212
00:12:51,604 --> 00:12:59,612
(music)
213
00:12:59,695 --> 00:13:02,573
LAST ONE TO
THE BRIDGE IS A
STUFFED GOOSE.
214
00:13:02,615 --> 00:13:04,617
[ Chuckling ]
215
00:13:06,619 --> 00:13:08,370
CHEATERS NEVER
PROSPER, ANNE SHIRLEY.
216
00:13:08,621 --> 00:13:11,582
(music)
217
00:13:11,624 --> 00:13:13,626
[ Barking of dog ]
Boy:
WATCH OUT, ROVER.
218
00:13:15,628 --> 00:13:16,629
Gil:
WHOO!
219
00:13:20,216 --> 00:13:21,592
YOU'VE GOT IT NOW,
MISS SHIRLEY.
220
00:13:32,686 --> 00:13:34,605
Anne/Gil:
[ Laughing ]
221
00:13:34,855 --> 00:13:35,689
[ Clearing of throats ]
222
00:13:37,691 --> 00:13:39,693
Anne:
OH, I'M SORRY,
DIANA.
223
00:13:40,778 --> 00:13:42,696
SORRY, UM...
224
00:13:42,947 --> 00:13:44,615
BUT GIL, HE'S...
225
00:13:44,782 --> 00:13:45,783
HE FELL IN
THE BROOK AND...
226
00:13:47,535 --> 00:13:48,702
WELL, THANK YOU
FOR THE LOVELY
WALK, DIANA.
227
00:13:48,953 --> 00:13:50,788
Diana:
OH, PLEASE THANK
YOUR MOTHER FOR
THE CROCHETS.
228
00:13:51,121 --> 00:13:54,708
MYRA GILLIS HAD
37 DOILIES WHEN
SHE GOT MARRIED,
229
00:13:54,959 --> 00:13:57,711
AND I-I'M DETERMINED
TO HAVE AT LEAST
AS MANY AS SHE HAD.
230
00:13:57,962 --> 00:13:59,588
I SUPPOSED IT
WOULD BE IMPOSSIBLE
231
00:13:59,839 --> 00:14:01,757
TO KEEP HOUSE WITH
ONLY 36 DOILIES.
232
00:14:02,007 --> 00:14:03,759
BUT I ASSURE
YOU, MR. WRIGHT,
233
00:14:04,009 --> 00:14:07,471
DIANA WILL BE THE
SWEETEST LITTLE
HOMEMAKER IN THE WORLD,
234
00:14:07,638 --> 00:14:10,766
SO LONG AS YOU
CAN AFFORD TO LET
HER KEEP UP WITH
THE GILLISES.
235
00:14:11,016 --> 00:14:12,768
WELL, I HOPE SO.
236
00:14:13,018 --> 00:14:14,854
UH, GOOD DAY,
LADIES. GILBERT.
237
00:14:18,691 --> 00:14:20,317
WELL, I BETTER GO
GET MY BICYCLE.
238
00:14:20,693 --> 00:14:22,111
I'LL TALK TO
YOU LADIES LATER.
239
00:14:22,611 --> 00:14:23,863
BYE.
240
00:14:24,113 --> 00:14:26,782
[ Sigh ]
ANNE SHIRLEY...
241
00:14:27,032 --> 00:14:28,617
THAT WAS...
242
00:14:28,784 --> 00:14:30,786
I'VE NEVER BEEN SO HUMIL-
IATED IN ALL MY LIFE.
243
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
THAT WAS THE MEANEST...
244
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
HOW COULD YOU MAKE
FUN OF ME IN PUBLIC?
245
00:14:38,043 --> 00:14:38,794
DIANA...
246
00:14:39,044 --> 00:14:40,796
I WASN'T MAKING FUN.
247
00:14:41,046 --> 00:14:41,839
I WAS JUST TEASING.
248
00:14:43,841 --> 00:14:44,758
I'M SORRY.
249
00:14:45,009 --> 00:14:46,760
YOU ALWAYS HAVE TO BE
THE CENTRE OF ATTENTION
250
00:14:47,011 --> 00:14:49,638
WHENEVER GILBERT BLYTHE
IS IN ANYONE'S COMPANY.
251
00:14:49,889 --> 00:14:50,848
THAT'S NOT TRUE.
252
00:14:54,852 --> 00:14:57,479
PLEASE FORGIVE
ME, DIANA.
253
00:14:57,855 --> 00:14:59,064
I DIDN'T MEAN TO
PICK A QUARREL.
254
00:14:59,523 --> 00:15:00,941
[ Sigh ]
255
00:15:01,400 --> 00:15:03,861
WHY COULDN'T YOU
HAVE TOLD ME
ABOUT YOU AND
FRED YOURSELF?
256
00:15:04,111 --> 00:15:09,617
[ Sob/sniffle ]
I FEEL LIKE
I'VE LOST MY
BEST FRIEND.
257
00:15:09,950 --> 00:15:11,869
YOU WERE... YOU
WERE SO BUSY,
258
00:15:12,119 --> 00:15:15,873
WRITING YOUR
BOOK AND MARKING
EXAM PAPERS.
259
00:15:16,123 --> 00:15:17,875
IT JUST HAPPENED.
260
00:15:18,125 --> 00:15:18,876
[ Sniffling ]
261
00:15:19,126 --> 00:15:21,712
AND HE ASKED ME...
262
00:15:21,962 --> 00:15:23,839
[ Laugh ]
263
00:15:24,131 --> 00:15:25,507
I'M REALLY HAPPY.
264
00:15:26,926 --> 00:15:29,845
BUT IT DOES
SEEM RIDICULOUS
265
00:15:30,095 --> 00:15:33,849
TO THINK OF ME
BEING ENGAGED TO
FRED, DOESN'T IT?
266
00:15:34,099 --> 00:15:36,852
OH, I DON'T
CARE WHAT HE
LOOKS LIKE.
267
00:15:37,102 --> 00:15:38,854
HE... HE'S GOT
A GOOD HEART.
268
00:15:39,104 --> 00:15:40,940
HE'S SO THOUGHTFUL.
269
00:15:41,190 --> 00:15:44,610
WE'LL PROBABLY
MAKE A PUDGY OLD
COUPLE SOME DAY,
270
00:15:44,944 --> 00:15:45,945
BUT IT DOESN'T
MATTER.
271
00:15:49,615 --> 00:15:51,617
I AM GLAD FOR
YOU, DIANA.
272
00:15:51,700 --> 00:15:54,620
DON'T YOU EVER
MEAN TO GET
MARRIED?
273
00:15:54,662 --> 00:15:56,622
PERHAPS, IF I
MEET THE RIGHT ONE.
274
00:15:58,707 --> 00:16:00,626
WHAT ABOUT GILBERT?
275
00:16:01,001 --> 00:16:03,420
GILBERT'S JUST
A CHUM.
276
00:16:03,629 --> 00:16:05,255
I DON'T CARE FOR
HIM IN THAT WAY.
277
00:16:05,506 --> 00:16:08,384
YOU KNOW WHAT MY
IDEAL IS, DIANA.
278
00:16:08,592 --> 00:16:12,388
TALL, IRRESISTIBLY
HANDSOME,
279
00:16:12,596 --> 00:16:14,640
PROUD AND
MELANCHOLIC.
280
00:16:16,517 --> 00:16:20,396
BUT PEOPLE'S
IDEALS CHANGE
SOMETIMES.
281
00:16:20,604 --> 00:16:22,314
MINE WOULDN'T.
282
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
I WOULDN'T CARE
FOR ANY MAN WHO
DIDN'T FULFIL THEM.
283
00:16:25,484 --> 00:16:26,610
WHAT IF YOU
NEVER MEET HIM?
284
00:16:27,152 --> 00:16:29,405
WELL, THEN I SHALL
DIE AN OLD MAID.
285
00:16:29,613 --> 00:16:33,409
OH, I SUPPOSE
YOU'RE RIGHT TO
BE DISCRIMINATING.
286
00:16:33,617 --> 00:16:35,411
HALF THE MEN
ACROSS THE COUNTRY
WILL BE COURTING YOU
287
00:16:35,619 --> 00:16:37,413
WHEN YOUR STORY
IS PUBLISHED.
288
00:16:37,621 --> 00:16:40,541
YOU'RE GOING TO
BE FAMOUS, AND
I'LL BE SO PUD.
289
00:16:43,502 --> 00:16:44,503
WHAT IS IT?
290
00:16:45,587 --> 00:16:47,506
OH...
291
00:16:49,466 --> 00:16:52,344
"WOMAN'S HOME JOURNAL"
SENT IT BACK.
292
00:16:52,594 --> 00:16:54,346
WHAT?
293
00:16:54,596 --> 00:16:56,348
WELL, THEIR EDITOR
MUST BE CRAZY.
294
00:16:56,598 --> 00:16:58,350
WHAT REASON
DID HE GIVE?
295
00:16:58,600 --> 00:17:00,436
NO REASON AT ALL,
JUST A PRINTED SLIP
296
00:17:00,602 --> 00:17:02,146
SAYING IT WASN'T
ACCEPTABLE.
297
00:17:02,563 --> 00:17:04,440
THAT'S RIDICULOUS!
THEY MUSTN'T
HAVE READ IT.
298
00:17:04,606 --> 00:17:07,443
I'M GOING TO CANCEL
MY SUBSCRIPTION
IMMEDIATELY.
299
00:17:07,609 --> 00:17:09,445
"AVERIL'S ATONEMENT."
300
00:17:09,611 --> 00:17:14,450
IT SOUNDED SO
INSPIRING AND
ROMANTIC.
301
00:17:14,616 --> 00:17:16,452
BUT YOU CAN TELL
ME TRUTHFULLY,
DIANA,
302
00:17:16,618 --> 00:17:20,456
IF YOU RECALL
ANY MAJOR FAULTS
IN MY STORY.
303
00:17:21,582 --> 00:17:23,042
[ Sigh ]
WELL...
304
00:17:24,835 --> 00:17:28,464
T-THE PART WHERE...
WHERE AVERIL
MAKES THE CAKE...
305
00:17:28,589 --> 00:17:33,427
DOESN'T... IT
DOESN'T SEEM TO
MATCH THE REST
OF THE STORY.
306
00:17:33,594 --> 00:17:36,680
THAT'S ONE OF
THE MOST ROMANTIC
PARTS IN THE
WHOLE STORY.
307
00:17:37,347 --> 00:17:39,433
IT'S A WELL-KNOWN
FACT THAT GREAT
LADIES OF OLD BELIEVED
308
00:17:39,600 --> 00:17:42,436
THAT THE CULINARY
ARTS ALSO FED
THE SOUL.
309
00:17:42,603 --> 00:17:44,605
WELL, I'LL HAVE
TO READ IT AGAIN
310
00:17:44,938 --> 00:17:47,441
TO REMEMBER
WHAT MY FIRST
OPINION WAS.
311
00:17:47,608 --> 00:17:51,445
IF YOU LET ME KEEP
IT, MAYBE I CAN
SUGGEST SOME CHANGES.
312
00:17:51,612 --> 00:17:55,449
YOU DON'T KNOW
HOW DISCOURAGING
IT IS TO GET A
REJECTION, DIANA.
313
00:17:55,616 --> 00:17:58,452
AND RIGHT WHEN
I'M IN THE MIDST
OF WRITING A NEW EPIC:
314
00:17:58,619 --> 00:18:00,537
"ROSAMUND'S REVENGE."
315
00:18:00,621 --> 00:18:03,540
THIS CERTAINLY
TAKES THE BLOOM
OFF THE ROSE.
316
00:18:03,624 --> 00:18:04,541
[awling of cow ]
317
00:18:04,625 --> 00:18:06,543
DON'T BE
DISCOURAGED.
ANNE SHIRLEY!
318
00:18:06,627 --> 00:18:08,545
I'M NOT GOING
TO PUT UP WITH
THIS A DAY LONGER.
319
00:18:08,629 --> 00:18:10,547
I WARNED MARILLA
NOT TO LET IT
HAPPEN AGAIN.
320
00:18:10,589 --> 00:18:12,508
WELL, IT HAS.
321
00:18:12,591 --> 00:18:14,510
PATIENCE HAS CEASED
TO BE A VIRTUE.
322
00:18:14,593 --> 00:18:16,512
I WANT THIS RUMPUS
STOPPED RIGHT NOW.
323
00:18:16,595 --> 00:18:19,515
IF YOU COULD JUST
CALM DOWN AND
TELL ME WHAT
THE TROUBLE IS.
324
00:18:19,598 --> 00:18:21,517
HAH! CALM DOWN.
325
00:18:21,600 --> 00:18:24,520
FIRST IT WAS OUR POTATOES.
THEN MY JUNE LILIES,
326
00:18:24,603 --> 00:18:27,523
WHICH THOMAS PLANTED
ON OUR 25th WEDDING
ANNIVERSARY.
327
00:18:27,606 --> 00:18:30,526
NOW THIS DARN JERSEY
COW HAS DEVOURED ALMOST
328
00:18:30,609 --> 00:18:32,069
ALL MY PRIZE-
WINNING CABBAGES.
329
00:18:32,611 --> 00:18:33,529
AND IF TILLIE BOULTER
WALKS AWAY WITH
330
00:18:33,612 --> 00:18:35,656
THE RED RIBBON AT THE
CHARLOTTETOWN EXHIBITION,
331
00:18:36,073 --> 00:18:39,535
YOU CAN LET MARILLA
KNOW I AM HOLDING HER
FINANCIALLY RESPONSIBLE.
332
00:18:39,618 --> 00:18:42,538
I'M SORRY,
MRS. LYNDE, BECAUSE
DOLLY IS MY COW,
NOT MARILLA'S.
333
00:18:42,621 --> 00:18:45,541
MATTHEW BOUGHT HER
FOR ME TWO YEARS
AGO AS A CALF
FROM MR. BELL.
334
00:18:45,624 --> 00:18:49,002
SORRY! WELL, SORRY IS
NOT GOING TO HELP THE HAVOC
335
00:18:49,253 --> 00:18:51,046
THIS ANIMAL HAS
MADE TRAMPLING
THROUGH MY CABBAGES.
336
00:18:51,296 --> 00:18:52,005
AND IF YOU THINK...
337
00:18:52,256 --> 00:18:53,006
I AM SORRY.
338
00:18:53,257 --> 00:18:55,008
BUT THE FENCE
THAT SEPARATES
YOUR POTATO FIELD
339
00:18:55,259 --> 00:18:57,010
FROM OUR PASTURE
IS AN EYESORE.
340
00:18:57,261 --> 00:18:58,011
AND IF YOU KEPT
IT IN BETTER REPAIR,
341
00:18:58,262 --> 00:18:59,471
DOLLY WOULDN'T
HAVE BROKEN IN.
342
00:18:59,763 --> 00:19:02,182
A JAIL FENCE WOULDN'T
KEEP THAT DEVIL OUT.
343
00:19:02,599 --> 00:19:06,103
AND WHAT'S MORE,
MY THOMAS HAS BEEN
FAR TOO ILL THE
PAST SIX MONTHS
344
00:19:06,353 --> 00:19:07,187
TO REPAIR ANY FENCES.
345
00:19:07,604 --> 00:19:11,108
AND I KNOW ONE THING,
YOU RED-HEADED SNIPPET,
346
00:19:11,358 --> 00:19:14,111
YOU'D BE BETTER
EMPLOYED FIXING
THAT FENCE YOURSELF
347
00:19:14,361 --> 00:19:15,195
RATHER THAN
MOONING AROUND,
348
00:19:15,487 --> 00:19:18,198
WASTING YOUR TIME
WRITING FOR SOME
RUBBISHY MAGAZINE.
349
00:19:18,490 --> 00:19:20,117
I WOULD RATHER
SPEND MY TIME
PROFITABLY,
350
00:19:20,367 --> 00:19:22,119
THAN SQUANDER IT
IN IDLE GOSSIP,
351
00:19:22,369 --> 00:19:23,537
MEDDLING IN
OTHER PEOPLE'S
AFFAIRS.
352
00:19:23,912 --> 00:19:25,122
OH!
353
00:19:25,372 --> 00:19:27,124
I WON'T CHERISH
ANY HARD FEELINGS
AGAINST YOU
354
00:19:27,374 --> 00:19:29,126
BECAUSE OF YOUR
NARROW-MINDED
OPINIONS.
355
00:19:29,376 --> 00:19:31,128
NOTHANK
GOODNESS I HAVE
AN IMAGINATION
356
00:19:31,378 --> 00:19:32,171
WHICH ALLOWS ME
TO UNDERSTAND
357
00:19:32,421 --> 00:19:35,090
HOW IT MUST BE TO
FIND A COW AMONGST
PRIZE-WINNING CABBAGES.
358
00:19:35,340 --> 00:19:38,093
DOLLY SHALL
NEVER BREAK INTO
YOUR FIELD AGAIN.
359
00:19:38,343 --> 00:19:40,095
I GIVE YOU MY
WORD OF HONOUR
360
00:19:40,345 --> 00:19:42,347
ON THAT POINT.
WELL!
361
00:19:42,598 --> 00:19:43,974
YOU JUST
MAKE SURE
362
00:19:44,266 --> 00:19:45,100
THAT SHE DOESN'T.
363
00:19:45,350 --> 00:19:46,602
[ Bawling of cow ]
364
00:19:51,607 --> 00:19:54,318
WHOA. WHOA, WHOA.
365
00:19:54,610 --> 00:19:58,572
WELL, MARILLA, I HOPE
THAT CANAL HORSE DESTROYS
YOUR TOMATO PATCH NEXT.
366
00:19:58,614 --> 00:20:00,574
AND DON'T EXPECT
ANY SYMPATHY
FROM YOUR GIRL.
367
00:20:00,616 --> 00:20:03,619
I'VE ALWAYS WARNED
YOU SHE HAD A TEMPER
TO MATCH HER HAIR.
368
00:20:05,621 --> 00:20:07,581
[ Thinking ]
OH, GOOD LORD.
369
00:20:07,623 --> 00:20:08,624
[ Clicking of tongue ]
370
00:20:11,627 --> 00:20:12,586
SHE CAN'T POSSIBLY
GET OUT NOW
371
00:20:12,628 --> 00:20:14,588
UNLESS SHE TEARS
THE FENCE DOWN.
372
00:20:14,588 --> 00:20:17,382
I NEVER REALIZED
MRS. LYNDE WAS
SUCH A CRANK.
373
00:20:17,591 --> 00:20:19,551
THERE'S CERTAINLY
NOTHING OF A
KINDRED SPIRIT IN HER.
374
00:20:19,593 --> 00:20:29,561
(music)
375
00:20:29,603 --> 00:20:31,855
YOU SET YOUR
HEART TOO MUCH ON
FRIVOLOUS THINGS,
376
00:20:32,314 --> 00:20:34,566
AND THEN CRASH
DOWN INTO DESPAIR
377
00:20:34,608 --> 00:20:36,568
WHEN YOU DON'T
GET THEM.
I KNOW.
378
00:20:36,610 --> 00:20:40,572
I CAN'T HELP FLYING
UP ON THE WINGS
OF ANTICIPATION.
379
00:20:40,614 --> 00:20:42,616
IT'S AS GLORIOUS
AS SOARING
THROUGH A SUNSET.
380
00:20:42,908 --> 00:20:45,577
ALMOST PAYS FOR THE THUD.
381
00:20:45,619 --> 00:20:46,578
WELL,
MAYBE IT DOES,
382
00:20:46,620 --> 00:20:49,581
BUT I'D RATHER
WALK CALMLY ALONG,
383
00:20:49,623 --> 00:20:53,585
AND DO WITHOUT BOTH
FLYING AND THUD.
384
00:20:53,627 --> 00:20:56,797
[ Ringing of cow bells ]
385
00:20:57,214 --> 00:20:59,549
Anne:
MARTIN'S FORGOTTEN
THE COWS ON
ORCHARD SLOPE.
386
00:21:01,385 --> 00:21:02,636
I WAS AS POLITE
AS I COULD BE
387
00:21:02,886 --> 00:21:04,638
UNDER THE CIRCUM-
STANCES, MARILLA.
388
00:21:04,888 --> 00:21:05,764
AND I APOLOGIZED,
389
00:21:06,014 --> 00:21:08,767
DESPITE HER
STINGING PERSONAL
REMARKS.
390
00:21:09,017 --> 00:21:12,646
RACHEL SPECIALIZES
IN GETTING UNDER
PEOPLE'S SKIN, I KNOW,
391
00:21:12,896 --> 00:21:14,648
BUT YOU OUGHT TO
HAVE BIT YOUR
TONGUE, ANNE,
392
00:21:14,898 --> 00:21:17,651
SEEING AS WE
WERE IN THE WRONG.
393
00:21:17,901 --> 00:21:20,654
NO, I OUGHT TO
HAVE SOLD DOLLY TO
GILBERT'S FATHER
A MONTH AGO
394
00:21:20,904 --> 00:21:22,656
WHEN HE WANTED
TO BUY HER.
395
00:21:22,906 --> 00:21:24,658
I THOUGHT IT
WAS JUST AS
WELL TO WAIT
TILL THE AUCTION,
396
00:21:24,908 --> 00:21:26,660
AND LET ALL
THE STOCK GO
TOGETHER.
397
00:21:26,910 --> 00:21:29,788
MARTIN, THERE ARE
TWO MORE COWS.
398
00:21:31,623 --> 00:21:33,625
RACHEL WILL
GET OVER THIS.
399
00:21:33,667 --> 00:21:37,504
HER NERVES HAVE
BEEN RAW LATELY,
AND DESERVEDLY SO.
400
00:21:37,587 --> 00:21:41,466
THOMAS IS PRETTY BAD,
AND DR. SPENCER SAYS
401
00:21:41,591 --> 00:21:43,593
THAT HE WON'T
BE WITH US
FOR VERY LONG.
402
00:21:47,389 --> 00:21:49,391
I HOPE SHE
DOESN'T HAVE TO
SELL HER FARM.
403
00:21:49,599 --> 00:21:50,934
IT'D BE A
TERRIBLE LOSS.
404
00:21:51,226 --> 00:21:52,978
AND I KNOW HOW
WE FELT WHEN
MATTHEW DIED.
405
00:21:53,228 --> 00:21:56,523
ANNE, I'VE WANTED TO
TALK TO YOU ABOUT
SOMETHING FOR A WHILE.
406
00:21:56,690 --> 00:22:00,068
I KNOW YOU'VE BEEN
CONTENT ENOUGH HERE,
407
00:22:00,319 --> 00:22:03,030
BUT I NEVER
FEEL AT EASE,
408
00:22:03,322 --> 00:22:07,242
THINKING ABOUT HOW YOU
HAVE GIVEN UP SO MUCH
OF YOUR OWN OPPORTUNITY.
409
00:22:07,659 --> 00:22:12,080
MARILLA, I COULDN'T
LEAVE YOU ALONE HERE.
410
00:22:12,331 --> 00:22:14,249
BESIDES, I'M...
I'D PROBABLY MAKE
A MUCH BETTER TEACHER
411
00:22:14,708 --> 00:22:18,086
THAN A WRITER
ANY DAY.
ANNE...
412
00:22:18,337 --> 00:22:20,047
YOU HAVE BEEN MY
COMFORT AND MY JOY
413
00:22:20,339 --> 00:22:21,923
SINCE MATTHEW
PASSED AWAY.
414
00:22:23,508 --> 00:22:25,010
BUT I PROMISED
MYSELF
415
00:22:25,302 --> 00:22:27,929
WHEN YOU GAVE UP
THE AVERY SCHOLARSHIP
TO STAY HOME,
416
00:22:28,180 --> 00:22:30,015
I'D MAKE IT UP TO
YOU ONE DAY.
417
00:22:30,307 --> 00:22:32,601
I'VE NEVER BEEN
SORRY I'VE STAYED
FOR A MOMENT.
418
00:22:37,606 --> 00:22:41,443
MR. BARRY HAS
REALLY TAKEN OVER
THE FARM ALMOST
COMPLETELY AND...
419
00:22:41,610 --> 00:22:42,611
MY EYESIGHT
IS SO MUCH
BETTER NOW,
420
00:22:43,070 --> 00:22:45,614
I CAN MANAGE
WITH MARTIN.
421
00:22:45,697 --> 00:22:48,617
PERHAPS ONE OF
THE PICARD GIRLS
OVER IN RUSTICO
422
00:22:48,742 --> 00:22:51,119
COULD...
BOARD WITH ME
FOR A WHILE,
423
00:22:51,620 --> 00:22:55,624
SO YOU COULD
DUST OFF SOME OF
YOUR AMBITIONS
IF YOU LIKE.
424
00:22:55,916 --> 00:22:57,626
WHAT DO YOU
THINK ABOUT THAT?
425
00:22:57,709 --> 00:22:58,627
OH, MARILLA!
426
00:22:58,752 --> 00:23:01,588
I FEEL AS THOUGH
SOMEONE'S HANDED
ME THE MOON,
427
00:23:01,838 --> 00:23:03,632
AND I DON'T
EXACTLY KNOW WHAT
TO DO WITH IT.
428
00:23:05,258 --> 00:23:07,594
MATTHEW AND I
SPENT 40 YEARS
LOOKING AFTER PAPA.
429
00:23:07,803 --> 00:23:10,597
PERHAPS I NEVER
MENTIONED IT
BEFORE, BUT...
430
00:23:10,806 --> 00:23:12,599
I CAN'T HELP
BUT CONFESS,
431
00:23:12,808 --> 00:23:15,644
IT WAS WITH A
REGRETFUL HEART
AT TIMES.
432
00:23:17,104 --> 00:23:20,607
YOU HAD A LITTLE BIT OF ROMANCE
IN YOUR OWN LIFE, MARILLA.
433
00:23:20,816 --> 00:23:22,609
YOU WOULDN'T THINK
IT TO LOOK AT
ME, WOULD YOU?
434
00:23:22,818 --> 00:23:26,613
BUT YOU CAN NEVER TELL ABOUT
PEOPLE BY THEIR OUTSIDES.
435
00:23:26,822 --> 00:23:31,618
DO YOU SUPPOSE THAT MR. BLYTHE
REMEMBERS THAT HE WAS YOUR BEAU?
436
00:23:31,827 --> 00:23:33,620
STUFF AND
NONSENSE.
[ Giggling ]
437
00:23:33,829 --> 00:23:36,623
NO, NO. THAT'S
ENOUGH NOW.
438
00:23:36,832 --> 00:23:37,999
NO MORE
FOOLISHNESS.
439
00:23:38,625 --> 00:23:41,628
OH, IT SEEMS
SO FUNNY AND
HORRIBLE
440
00:23:41,837 --> 00:23:44,589
TO THINK OF DIANA
MARRYING FRED,
DOESN'T IT?
441
00:23:44,798 --> 00:23:46,591
WHAT IS SO
HORRIBLE ABOUT IT?
442
00:23:46,800 --> 00:23:49,594
WELL, HE CERTAINLY ISN'T THE
WILD, DASHING YOUNG MAN
443
00:23:49,803 --> 00:23:51,596
DIANA USED TO
WANT TO MARRY.
444
00:23:52,973 --> 00:23:53,807
FRED IS...
445
00:23:54,641 --> 00:23:56,268
EXTREMELY GOOD.
446
00:23:56,643 --> 00:23:59,271
THAT IS EXACTLY
WHAT HE SHOULD BE.
447
00:24:00,480 --> 00:24:03,316
WOULD YOU WANT TO
MARRY A WICKED MAN?
448
00:24:03,567 --> 00:24:07,446
WELL, I WOULDN'T MARRY
ANYONE WHO WAS REALLY WICKED.
449
00:24:07,612 --> 00:24:10,323
BUT I THINK I'D LIKE IT
IF HE COULD BE WICKED...
450
00:24:10,574 --> 00:24:11,324
AND WOULDN'T.
451
00:24:11,575 --> 00:24:17,330
(music)
452
00:24:17,581 --> 00:24:19,458
YOU'LL HAVE
MORE SENSE
SOMEDAY, I HOPE.
453
00:24:21,751 --> 00:24:24,129
I BELIEVE
ANNE SHIRLEY JUST
COPIED THAT STORY.
454
00:24:24,546 --> 00:24:27,632
I AM SURE I
REMEMBER READING
IT IN A NEWSPAPER
YEARS AGO.
455
00:24:27,883 --> 00:24:30,886
WELL, I'M SORRY
TO HEAR SHE'S
TAKEN TO WRITING
NOVELS AT ALL.
456
00:24:31,553 --> 00:24:33,722
NOBODY BORN AND
BRED IN AVONLEA
WOULD DO IT.
457
00:24:35,724 --> 00:24:38,602
BEEN WRITING
ANY MORE STORIES
LATELY, MISS SHIRLEY?
458
00:24:38,727 --> 00:24:40,645
NO, MRS. HARRISON.
459
00:24:40,896 --> 00:24:42,647
WELL, NO
OFFENSE MEANT.
460
00:24:42,898 --> 00:24:45,650
MABEL SLOANE HERE SAYS SHE FOUND
ANOTHER ONE OF THEM BIG MANILA ENVELOPES
461
00:24:45,901 --> 00:24:47,611
COME THROUGH HERE A
COUPLE OF WEEKS AGO, THAT'S ALL.
462
00:24:47,861 --> 00:24:48,653
HMM, IT WAS
ADDRESSED TO THE
463
00:24:48,904 --> 00:24:51,656
ROLLING RELIABLE BAKING
POWDER COMPANY IN MONTREAL.
464
00:24:51,907 --> 00:24:54,701
I SUSPICIONED THAT SOMEBODY
WAS TRYING FOR THAT PRIZE
465
00:24:54,951 --> 00:24:57,662
THAT THEY'RE OFFERING
FOR THE BEST STORY
466
00:24:57,913 --> 00:24:59,748
INTRODUCING THEIR
NEW BAKING POWDER.
467
00:24:59,998 --> 00:25:02,667
THE ADDRESS
WASN'T IN YOUR
HANDWRITING THOUGH.
468
00:25:02,959 --> 00:25:04,753
I SHOULD HOPE NOT.
469
00:25:05,003 --> 00:25:08,256
I'D NEVER DREAM OF COMPETING
FOR ANYTHING SO DISGRACEFUL.
470
00:25:08,548 --> 00:25:12,719
IT WOULD ALMOST BE AS BAD AS
JAKE GRIFFITH'S CHATAGHUA SHOW.
471
00:25:12,969 --> 00:25:15,722
BUT THEN THAT'S WHAT COMES OF
MARILLA CUTHBERT ADOPTING AN ORPHAN
472
00:25:15,972 --> 00:25:18,725
FROM GOODNESS KNOWS
WHERE, OR WHAT KIND OF PARENTS.
473
00:25:18,975 --> 00:25:19,809
OH!
474
00:25:20,810 --> 00:25:23,813
WHY, ANNE,
CONGRATULATIONS.
475
00:25:25,273 --> 00:25:27,817
YOU HAVE SUCH A WAY OF
PUTTING AVONLEA ON THE MAP.
476
00:25:28,068 --> 00:25:29,736
WELL... THANK YOU.
477
00:25:29,986 --> 00:25:30,820
BUT WHAT DO YOU MEAN?
478
00:25:32,614 --> 00:25:34,699
CONGRATULATIONS FOR WHAT?
479
00:25:34,950 --> 00:25:38,370
[ Sarcastic laugh ]
YOU WERE ALWAYS SUCH A TERRIBLE
FAKE AT MODESTY, ANNE,
480
00:25:38,620 --> 00:25:39,746
EVEN DURING
PUBLIC SCHOOL.
481
00:25:39,996 --> 00:25:41,831
WELL, THERE'S NOTHING
FAKE ABOUT THE BUSINESS
482
00:25:42,165 --> 00:25:44,751
LAWSON'S GENERAL
STORE INTENDS TO
DO FROM ALL THIS.
483
00:25:45,377 --> 00:25:47,212
AND I THINK THAT
BLUE YOU'RE WEARING
484
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
IS SO DRAMATIC FOR
A YOUNG AUTHORESS.
485
00:25:49,965 --> 00:25:52,175
YOU ALMOST LOOK
PRETTY IN IT.
486
00:25:52,592 --> 00:25:53,718
[ Sarcastic chuckle ]
487
00:25:53,969 --> 00:25:55,804
DON'T SAY THINGS
YOU DON'T MEAN, JOSIE.
488
00:25:56,846 --> 00:25:59,266
THAT ANNE SHIRLEY
IS SO SMUG.
489
00:26:00,475 --> 00:26:02,602
THAT GIRL ALWAYS
DID GIVE HERSELF AIRS.
490
00:26:05,313 --> 00:26:06,648
Boys:
CONGRATULATIONS.
491
00:26:06,898 --> 00:26:07,941
CONGRATULATIONS,
ANNE.
492
00:26:08,233 --> 00:26:09,526
IT'S A WONDERFUL
STORY, ANNE.
493
00:26:09,943 --> 00:26:11,319
CONGRATULATIONS.
494
00:26:12,612 --> 00:26:14,239
WONDERFUL STORY,
ANNE.
495
00:26:14,489 --> 00:26:15,323
YOU DESERVE
THE BEST.
496
00:26:18,326 --> 00:26:20,245
Women:
CONGRATULATIONS.
CONGRATULATIONS,
MISS SHIRLEY.
497
00:26:20,495 --> 00:26:23,248
CONGRATULATIONS ON
YOUR STORY, MISS SHIRLEY.
498
00:26:23,498 --> 00:26:25,333
I REALLY LIKE THE
BIT ABOUT THE CAKE.
499
00:26:27,335 --> 00:26:32,215
(music)
500
00:26:32,465 --> 00:26:34,301
GREAT JEHOSOPHAT!
501
00:26:36,303 --> 00:26:38,305
[ Excited murmurs ]
502
00:26:45,729 --> 00:26:49,232
ANNE SHIRLEY,
WE'VE BEEN TRYING
TO TRACK YOU DOWN
EVERYWHERE.
503
00:26:49,482 --> 00:26:51,735
OH, LADIES AND
GENTLEMEN, MAY I
PRESENT TO YOU
504
00:26:52,068 --> 00:26:54,321
AVONLEA'S FAMOUS
AUTHORESS.
505
00:27:00,619 --> 00:27:02,412
FATHER,
COME OUT HERE.
506
00:27:08,418 --> 00:27:10,420
OH, MY GOODNESS,
MISS SHIRLEY.
507
00:27:11,588 --> 00:27:13,298
I DON'T UNDERSTAND.
508
00:27:13,548 --> 00:27:15,300
YOU WON THE
CONTEST, YOU GOOSE.
509
00:27:15,550 --> 00:27:17,385
AND I KNEW YOU'D
GO AND DO IT ALL
BEHIND OUR BACKS.
510
00:27:17,594 --> 00:27:19,304
Mr. Lawson:
QUIET, EVERYBODY,
QUIET PLEASE.
511
00:27:19,554 --> 00:27:21,306
[ Clearing of throat ]
[ Ringing of cash register bell ]
512
00:27:21,556 --> 00:27:23,308
IT IS MY GREAT PLEASURE
513
00:27:23,558 --> 00:27:26,311
AS OFFICIAL PURVEYOR
TO AVONLEA
514
00:27:26,561 --> 00:27:29,314
OF THE ROLLINGS RELIABLE
BAKING POWDER COMPANY
515
00:27:29,564 --> 00:27:33,318
TO READ THIS,
THE FOLLOWING TRIBUTE.
516
00:27:33,568 --> 00:27:34,611
UH, MISS ANNE SHIRLEY,
517
00:27:35,111 --> 00:27:37,322
GREEN GABLES, PEI.
518
00:27:37,572 --> 00:27:38,323
DEAR MADAM,
519
00:27:38,573 --> 00:27:41,326
WE HAVE MUCH PLEASURE
IN INFORMING YOU
520
00:27:41,576 --> 00:27:45,246
THAT YOUR CHARMING STORY,
"AVERIL'S ATONEMENT",
521
00:27:45,538 --> 00:27:48,333
[ Applause ]
HAS WON THE
$100 GRAND PRIZE
522
00:27:48,583 --> 00:27:51,252
IN OUR RECENT COMPETI-
TION FOR THE BEST STORY
523
00:27:51,544 --> 00:27:54,339
INTRODUCING THE NAME OF
OUR REVERED PRODUCT.
524
00:27:54,547 --> 00:27:55,882
[ Applause ]
[ Chuckling ]
525
00:27:57,384 --> 00:28:00,387
UH, THE PRIZE WILL BE
PRESENTED BY MR. CHARLES LAWSON
526
00:28:00,595 --> 00:28:01,846
OF LAWSON'S GENERAL,
AVONLEA.
527
00:28:03,598 --> 00:28:06,393
WE HAVE ARRANGED
PUBLICATION OF THE STORY
528
00:28:06,601 --> 00:28:09,896
IN SEVERAL PROMINENT
NEWSPAPERS ACROSS THE COUNTRY,
529
00:28:10,313 --> 00:28:12,482
AND WILL SUPPLY
IT IN PAMPHLET FORM
530
00:28:12,607 --> 00:28:15,402
FOR DISTRIBUTION
AMONG OUR PATRONS.
531
00:28:15,610 --> 00:28:17,696
THANKING YOU FOR
THE INTEREST YOU HAVE SHOWN
532
00:28:17,987 --> 00:28:19,406
IN SUPPORTING
OUR ENTERPRISES,
533
00:28:19,614 --> 00:28:22,409
WE REMAIN YOURS
VERY TRULY
534
00:28:22,617 --> 00:28:25,412
THE ROLLINGS RELIABLE...
535
00:28:25,620 --> 00:28:27,455
BAKING POWDER
COMPANY.
536
00:28:29,999 --> 00:28:32,502
YOU'LL SIGN MINE,
WON'T YOU? HERE
537
00:28:32,877 --> 00:28:35,422
OH, AND I'M SURE
MISS SHIRLEY WILL BE HAPPY
538
00:28:35,588 --> 00:28:36,506
TO SIGN EVERYBODY'S BROCHURES.
539
00:28:36,589 --> 00:28:40,176
AND DON'T FORGET YOUR PURCHASE
OF THIS REMARKABLE PRODUCT.
540
00:28:40,427 --> 00:28:41,469
NEXT.
ANNE!
541
00:28:43,471 --> 00:28:46,391
OH, I'M WILD
WITH DELIGHT. AH!
542
00:28:46,599 --> 00:28:49,477
I WAS SURE IT WOULD WIN WHEN I
SENT IT INTO THE COMPETITION.
543
00:28:50,478 --> 00:28:52,397
DIANA BARRY!
YES I DID.
544
00:28:52,605 --> 00:28:54,399
I THOUGHT OF YOUR
STORY IN A MINUTE
545
00:28:54,607 --> 00:28:56,401
WHEN I SAW THE
AD IN THE PAPER.
546
00:28:56,609 --> 00:28:58,486
Man:
MISS SHIRLEY, WILL YOU
SIGN THIS FOR MY DAUGHTER?
547
00:28:58,611 --> 00:29:00,613
[ Mixed hubbub ]
548
00:29:00,697 --> 00:29:01,573
THANK YOU.
549
00:29:01,614 --> 00:29:03,575
WELL I WAS GOING
TO TELL YOU TO SEND IT IN YOURSELF,
550
00:29:03,616 --> 00:29:05,952
BUT I FIGURED YOU HAD SO LITTLE
FAITH LEFT IN IT, YOU WOULDN'T.
551
00:29:06,411 --> 00:29:07,579
SO I SENT MY COPY.
552
00:29:07,620 --> 00:29:09,581
THEN IF IT HADN'T WON,
YOU'D NEVER HAVE KNOWN,
553
00:29:09,622 --> 00:29:11,791
BECAUSE THE STORIES THAT
FAILED WEREN'T BEING SENT BACK.
554
00:29:16,588 --> 00:29:19,466
WHY, ANNE, YOU DON'T
SEEM A BIT PLEASED.
555
00:29:19,591 --> 00:29:22,343
OF COURSE I COULDN'T BE
ANYTHING BUT PLEASED.
556
00:29:22,594 --> 00:29:23,678
IT WAS THE
GESTUREOF A
TRUE FRIEND
557
00:29:23,928 --> 00:29:25,555
TO TRY TO BOOST
MY SPIRITS.
558
00:29:26,097 --> 00:29:28,099
BUT THERE ISN'T
A WORD ABOUT...
559
00:29:28,975 --> 00:29:30,602
BAKING POWDER.
560
00:29:30,852 --> 00:29:32,604
OH, I PUT THAT
IN. IT WAS EASY
AS A WINK.
561
00:29:32,854 --> 00:29:34,606
YOU KNOW THE
SCENE WHERE AVERIL
MAKES THE CAKE?
562
00:29:34,856 --> 00:29:36,608
WELL, I JUST
STATED THAT SHE USED
ROLLINGS RELIABLE,
563
00:29:36,858 --> 00:29:38,610
AND THAT'S WHY
IT TURNED OUT
SO WELL.
564
00:29:38,860 --> 00:29:40,737
SEE? AND THE
HERE, IN THE
LAST PARAGRAPH
565
00:29:41,154 --> 00:29:44,574
WHERE PERCIVAL
CLASPS AVERIL IN
HIS ARMS AND SAYS.
566
00:29:44,616 --> 00:29:46,576
"SWEETHEART,
THE BEAUTIFUL
COMING YEARS
567
00:29:46,618 --> 00:29:49,579
WILL BRING US THE
FULFILMENT OF OUR
HOUSE OF DREAMS."
568
00:29:50,079 --> 00:29:52,957
I ADDED, "IN WHICH
WE WILL NEVER USE
ANY BAKING POWDER
569
00:29:53,208 --> 00:29:55,001
EXCEPT
ROLLINGS RELIABLE."
570
00:29:56,377 --> 00:29:57,629
OH-H!
571
00:29:58,588 --> 00:30:00,548
COME ON. I HAVE THE BUGGY.
I'LL TAKE YOU HOME.
572
00:30:00,590 --> 00:30:03,551
(music)
573
00:30:03,593 --> 00:30:05,553
YOU'VE WON $100.
574
00:30:05,595 --> 00:30:07,555
AND PRISSY GRANT TOLD ME THAT
"CANADIAN WOMEN"
575
00:30:07,597 --> 00:30:09,849
ONLY PAID
$5 A STORY.
576
00:30:13,269 --> 00:30:16,606
I CAN'T TAKE IT.
IT'S RIGHTFULLY
YOURS, DIANA.
577
00:30:16,898 --> 00:30:19,150
YOU SENT THE
STORY IN AND MADE
THE ALTERATIONS.
578
00:30:19,651 --> 00:30:22,403
I CERTAINLY
WOULDN'T
HAVE SENT IT.
579
00:30:22,612 --> 00:30:23,655
SO YOU HAVE
TO TAKE IT.
580
00:30:23,905 --> 00:30:25,490
I'D LIKE TO
SEE MYSELF!
581
00:30:25,657 --> 00:30:27,617
IT WASN'T ANY
TROUBLE, ANNE.
582
00:30:27,742 --> 00:30:29,619
THE HONOUR OF BEING THE BEST
FRIEND OF THE PRIZE WINNER
583
00:30:29,744 --> 00:30:31,621
IS ENOUGH FOR ME
584
00:30:31,746 --> 00:30:33,581
I'M SO GLAD
FOR YOUR SAKE.
585
00:30:37,293 --> 00:30:39,295
I THINK YOU'RE
THE SWEETEST AND
TRUEST FRIEND
586
00:30:39,629 --> 00:30:41,256
IN THE WORLD,
DIANA.
587
00:30:41,589 --> 00:30:43,174
I WILL BUY YOUR
WEDDING GIFT WITH THIS.
588
00:30:43,466 --> 00:30:45,635
DON'T YOU DARE
SPEND IT ALL ON ME.
589
00:30:46,052 --> 00:30:49,597
I GOT A LETTER TODAY
FROM OUR DEAR OLD
TEACHER, MISS STACEY.
590
00:30:50,056 --> 00:30:53,142
SHE IS HEAD
OF THE KING'S COUNTY
BOARD OF EDUCATION
IN NEW BRUNSWICK.
591
00:30:53,393 --> 00:30:56,145
WHAT A PROMOTION.
WELL, APPARENTLY,
592
00:30:56,396 --> 00:30:59,148
THERE'S A POSITION
SHE'S RECOMMENDED ME FOR
593
00:30:59,399 --> 00:31:01,234
AT A LADIES' COLLEGE
IN KINGSPORT.
594
00:31:01,484 --> 00:31:03,236
HOW FLATTERING!
595
00:31:03,486 --> 00:31:05,238
YOU WOULDN'T ACTUALLY
LEAVE, WOULD YOU?
596
00:31:05,488 --> 00:31:08,283
NO, BUT I OUGHT
TO REPLY ANYWAY.
597
00:31:08,575 --> 00:31:10,243
SHE'S GONE TO
ALL THIS TROUBLE,
598
00:31:10,493 --> 00:31:11,619
AND I WOULD...
[ Bawling of cow ]
599
00:31:13,371 --> 00:31:15,248
STOP, DIANA!
600
00:31:15,498 --> 00:31:16,875
ANNE!
601
00:31:17,292 --> 00:31:18,251
YOU'LL RUIN YOUR DRESS
602
00:31:18,501 --> 00:31:19,627
IN THAT
MUDDY FIELD.
RUIN IT!
603
00:31:20,962 --> 00:31:23,631
OH, SHE'LL NEVER GET
THAT COW OUT BY HERSELF.
604
00:31:24,340 --> 00:31:30,221
(music)
605
00:31:30,471 --> 00:31:31,347
COME BACK!
606
00:31:33,850 --> 00:31:34,851
STOP!
607
00:31:37,604 --> 00:31:40,231
ANNE SHIRLEY, YOU'RE
BEING RIDICULOUS.
608
00:31:40,481 --> 00:31:43,234
GET OUT OF THIS
FIELD THIS MINUTE.
609
00:31:43,484 --> 00:31:45,361
I DON'T CARE
ABOUT MY DRESS.
610
00:31:48,823 --> 00:31:52,368
I MUST GET THE
COW OUT BEFORE
RACHEL LYNDE SEES HER.
611
00:31:56,664 --> 00:31:59,083
GO ON,
DIANA, RUN.
612
00:31:59,375 --> 00:32:00,460
CORNER HER.
613
00:32:02,462 --> 00:32:04,339
THAT'S IT,
DIANA.
614
00:32:04,589 --> 00:32:05,715
NOW DON'T
FRIGHTEN HER.
615
00:32:10,637 --> 00:32:12,889
THIS IS WHAT
WE'VE GOT TO DO.
616
00:32:13,139 --> 00:32:14,349
[ Bawling of cow ]
617
00:32:14,599 --> 00:32:15,600
MAYBE IF WE CAN
GET A HOLD OF HER,
618
00:32:16,059 --> 00:32:18,853
WE CAN FORCE HER
OVER THE FENCE
INTO OUR FIELD.
619
00:32:19,270 --> 00:32:21,147
OKAY, YOU
FILL THE GAP,
620
00:32:21,439 --> 00:32:22,523
AND I'M GOING
TO MAKE A RUN FOR IT,
621
00:32:22,607 --> 00:32:23,524
STRAIGHT
TOWARDS HER.
622
00:32:23,608 --> 00:32:25,526
WITH ANY LUCK,
SHE'LL JUMP THE FENCE.
623
00:32:25,610 --> 00:32:26,527
YOU DON'T MEAN
YOU'RE GOING TO ACTUALLY
624
00:32:26,611 --> 00:32:28,529
WALK THROUGH THAT
MULCH, DO YOU?
625
00:32:29,238 --> 00:32:31,532
IT'S THE LESSER
OF THE TWO EVILS, DIANA.
626
00:32:31,616 --> 00:32:34,619
WHAT IF SHE WAS GOING TO GET INTO
RACHEL'S CABBAGE PATCH AGAIN?
627
00:32:35,495 --> 00:32:40,375
(music)
628
00:32:47,590 --> 00:32:50,510
ALL RIGHT, I HAVE
THE GAP BLOCKED.
629
00:32:50,593 --> 00:32:52,512
COME HERE, DOLLY.
630
00:32:52,595 --> 00:32:54,514
GOOD GIRL.
631
00:32:54,597 --> 00:32:56,599
SHOO. COME ON.
632
00:32:57,225 --> 00:32:58,685
WRETCHED COW.
633
00:33:01,604 --> 00:33:04,607
OH, DON'T EVEN
THINK ABOUT RACHEL'S CABBAGES.
634
00:33:04,607 --> 00:33:05,608
[ Gasp ]
635
00:33:05,608 --> 00:33:06,609
[ Shriek ]
636
00:33:12,615 --> 00:33:14,617
COME HERE,
YOU STUPID...
637
00:33:14,617 --> 00:33:16,619
Both:
[ Yelping ]
638
00:33:16,619 --> 00:33:17,620
[ Whimpering ]
639
00:33:17,620 --> 00:33:20,623
[ Sigh ]
SORRY.
640
00:33:21,124 --> 00:33:22,166
Gil:
WELL,
641
00:33:22,458 --> 00:33:24,627
THE ELEGANT
AND ILLUSTRIOUS
MISS SHIRLEY.
642
00:33:24,627 --> 00:33:26,587
UH, RELAXED WHILE
SEEKING OUT IDEAS
643
00:33:26,629 --> 00:33:28,589
FOR HER NEXT ROLLING
RELIABLE'S...
644
00:33:28,589 --> 00:33:30,591
WRITING ASSIGNMENT, I PRESUME.
645
00:33:30,591 --> 00:33:33,511
WELL, DO YOU SUPPOSE I'M HERE
TO CHAT WITH THE BULLFROGS?
646
00:33:33,594 --> 00:33:34,595
BE A GENTLEMAN.
647
00:33:38,599 --> 00:33:40,184
YOU'D HAVE BEEN BETTER OFF
SELLING HER LAST MONTH
648
00:33:40,435 --> 00:33:41,602
WHEN DAD OFFERED
TO BUY HER.
649
00:33:41,602 --> 00:33:44,605
WELL, I'LL SELL DOLLY TO HIM
RIGHT NOW IF HE WANTS HER.
650
00:33:45,606 --> 00:33:46,524
Man:
[ Laughing ]
651
00:33:49,318 --> 00:33:50,987
YOU MAY HAVE
OUR DARN JERSEY
652
00:33:51,404 --> 00:33:52,613
ANY TIME YOU WANT
HER, MR. BLYTHE.
653
00:33:52,780 --> 00:33:54,615
THIS VERY MINUTE
FOR THAT MATTER.
654
00:33:54,782 --> 00:33:57,618
[ Laughing heartily ]
DONE!
655
00:33:57,660 --> 00:34:01,622
I'LL GIVE YOU THE
$20 I OFFERED BEFORE.
656
00:34:01,748 --> 00:34:03,624
GIL CAN DRIVE HER
OVER TO CARMODY RIGHT NOW.
657
00:34:03,666 --> 00:34:05,626
SHE'LL GO TO TOWN WITH THE REST
OF THE SHIPMENT THIS EVENING.
658
00:34:05,752 --> 00:34:08,588
I PROMISED MR. REED
OF BRIGHTON A JERSEY.
659
00:34:08,713 --> 00:34:11,299
[ Chuckling ]
660
00:34:11,966 --> 00:34:13,593
WHAT WILL MARILLA SAY?
661
00:34:13,718 --> 00:34:14,969
SHE WON'T CARE.
662
00:34:15,595 --> 00:34:17,597
DOLLY WAS MY
COW ANYWAY.
663
00:34:17,722 --> 00:34:21,601
IT'S NOT LIKELY SHE'LL BRING
MORE THAN $20 AT THE AUCTION.
664
00:34:21,726 --> 00:34:23,603
BUT WHEN RACHEL
SEES THIS FIELD,
665
00:34:23,728 --> 00:34:25,605
SHE'LL KNOW
DOLLY WAS LOOSE.
666
00:34:25,730 --> 00:34:28,608
ANNE, I'LL BE OVER THIS
AFTERNOON WITH YOUR $20.
667
00:34:28,733 --> 00:34:30,610
WELL, IT'S TAUGHT ME A LESSON,
668
00:34:30,735 --> 00:34:33,613
NOT TO STAKE MY WORD OF
HONOUR ON COWS.
669
00:34:33,738 --> 00:34:35,615
Mr. Blythe:
[ Chuckling ]
670
00:34:35,656 --> 00:34:39,619
(music)
671
00:34:39,660 --> 00:34:40,661
HOW DO YOU
THINK A MOTHER WOULD FEEL
672
00:34:41,079 --> 00:34:43,623
IF SHE FOUND HER CHILD
TATTOOED ALL OVER
673
00:34:43,664 --> 00:34:46,626
WITH A BAKING POWDER
ADVERTISEMENT?
674
00:34:46,751 --> 00:34:48,628
I LOVED MY STORY,
675
00:34:48,753 --> 00:34:50,588
AND I WROTE IT
OUT OF THE BEST
THAT WAS IN ME.
676
00:34:51,130 --> 00:34:52,590
AH, YOU'RE JUST TIRED.
677
00:34:55,176 --> 00:34:57,595
BESIDES, WHY
SHOULD YOU CARE?
678
00:34:57,720 --> 00:35:00,598
100 BUCKS IS MORE
THAN YOU MAKE IN TWO
MONTHS TEACHING ANYWAY.
679
00:35:00,807 --> 00:35:04,602
JOSIE PYE AND TILLIE BOULTER
CAN'T WAIT TO POUNCE ON IT.
680
00:35:04,811 --> 00:35:06,604
AH, THEY'RE
SPITEFUL
OLD CATS.
681
00:35:06,813 --> 00:35:09,607
YOU'RE JUST THE
FIRST PERSON IN
POKEY OLD AVONLEA
682
00:35:09,816 --> 00:35:10,650
TO TRY ANYTHING
LIKE THAT.
683
00:35:15,655 --> 00:35:19,617
ALL PIONEERS ARE CONSIDERED TO BE
AFFLICTED WITH MOONSTRUCK MADNESS.
684
00:35:20,284 --> 00:35:22,120
MAD TO THINK I COULD
WRITE ANYTHING BETTER
685
00:35:22,453 --> 00:35:23,746
THAN A BAKING
POWDER ADVERTISEMENT.
686
00:35:26,666 --> 00:35:30,628
THIS HAS
DAMPENED ANY
SPARK OF AMBITION.
687
00:35:30,837 --> 00:35:33,589
I SHALL NEVER
WRITE ANOTHER
STORY AGAIN.
688
00:35:33,673 --> 00:35:36,467
WELL, I
WOULDN'T GIVE
UP ALTOGETHER.
689
00:35:38,636 --> 00:35:41,597
MAYBE IF YOU JUST LET YOUR
CHARACTERS SPEAK EVERYDAY ENGLISH
690
00:35:41,806 --> 00:35:44,600
INSTEAD OF ALL THAT HIGH-
FALUTING MUMBO-JUMBO.
691
00:35:44,809 --> 00:35:48,604
YOU THINK MY STORY'S
FULL OF FAULTS
TOO, DON'T YOU?
692
00:35:48,813 --> 00:35:50,606
"WILT THOU GIVE
UP THY GARTER,
693
00:35:50,690 --> 00:35:52,608
OH, FAIREST OF THE FAIR?"
694
00:35:52,817 --> 00:35:54,610
ANNE, NOBODY
SPEAKS THAT WAY.
695
00:35:54,819 --> 00:35:55,695
AND LOOK AT THAT
SAD PERCIVAL
696
00:35:56,154 --> 00:35:57,613
WHO SITS AROUND
MOONING THE ENTIRE TIME.
697
00:35:57,822 --> 00:35:59,740
HE NEVER LETS THE GIRL
GET A WORD IN EDGEWISE.
698
00:36:01,033 --> 00:36:02,618
IN REAL LIFE, SHE'D
HAVE PITCHED HIM.
699
00:36:02,910 --> 00:36:05,538
HIS POETRY WOULD
WIN ANY GIRL'S HEART.
700
00:36:09,750 --> 00:36:11,627
WELL, IF YOU
WANT MY OPINION,
MISS SHIRLEY,
701
00:36:11,919 --> 00:36:13,629
I'D WRITE ABOUT
PLACES I KNEW
SOMETHING OF
702
00:36:13,921 --> 00:36:15,131
AND PEOPLE THAT
SPOKE EVERYDAY
ENGLISH
703
00:36:15,590 --> 00:36:17,884
INSTEAD OF THESE
SILLY SCHOOLGIRL
ROMANCES.
704
00:36:18,342 --> 00:36:19,927
I DON'T SHARE
YOUR OPINION.
705
00:36:24,724 --> 00:36:26,601
I AM NOT YOUR
HORSE, MR. BLYTHE.
706
00:36:26,893 --> 00:36:29,604
I WAS JUST TRYING
TO GIVE YOU A BIT
OF FRIENDLY ADVICE.
707
00:36:29,896 --> 00:36:31,606
IS THAT SO?
708
00:36:31,772 --> 00:36:32,607
TAKE THE $100,
709
00:36:32,899 --> 00:36:35,610
AND WRITE A REAL
STORY ABOUT THE
PEOPLE YOU CARE ABOUT,
710
00:36:35,902 --> 00:36:37,612
RIGHT HERE IN AVONLEA.
711
00:36:37,904 --> 00:36:39,739
WELL YOU CERTAINLY
WOULDN'T BE ONE OF THEM.
712
00:36:44,744 --> 00:36:47,705
"PITCHING"
AND "MOONING"?
713
00:36:47,955 --> 00:36:49,707
[ Sniffle ]
YOU KNOW,
714
00:36:49,957 --> 00:36:52,627
YOU'RE ABOUT
AS INTELLECTUAL
AS CHARLIE,
715
00:36:52,919 --> 00:36:55,630
AND MOODY AND
FRED AND ALL THE
REST OF THE BOYS
716
00:36:55,922 --> 00:36:58,591
WHO COULD ONLY THINK OF
FINDING SOME SILLY GIRL TO MARRY
717
00:36:58,883 --> 00:37:00,593
AND KEEP HOUSE
FOR THEM.
718
00:37:00,801 --> 00:37:03,596
WELL, YOU CAN CRY
AND FEEL SORRY FOR
YOURSELF ALL YOU WANT,
719
00:37:03,804 --> 00:37:04,805
BUT IT WON'T HELP YOU
WRITE A BETTEROVEL.
720
00:37:10,811 --> 00:37:11,812
[ Sigh ]
721
00:37:14,065 --> 00:37:17,693
WILL YOU STILL COME
TO FRED'S CLAMBAKE
WITH ME NEXT TUESDAY?
722
00:37:17,985 --> 00:37:19,695
[ Sniffle ]
723
00:37:19,987 --> 00:37:21,822
LISTEN, ANNE, I'M SORRY.
724
00:37:22,323 --> 00:37:24,617
WILL YOU LET ME
WALK YOU BACK?
725
00:37:24,825 --> 00:37:25,701
I WAS JUST TRYING
TO BE HELPFUL.
726
00:37:25,993 --> 00:37:29,330
YOU... YOU KNOW YOU GET
MY BACK UP SOMETIMES.
727
00:37:32,833 --> 00:37:34,835
LISTEN, I'M SORRY.
WHAT ELSE CAN I DO?
728
00:37:35,836 --> 00:37:37,213
[ Grunt of effort ]
729
00:37:37,588 --> 00:37:38,673
LET ME GET A
WORD IN EDGEWISE
ONCE IN A WHILE,
730
00:37:38,965 --> 00:37:40,675
BEFORE I
PITCH YOU!
731
00:37:40,967 --> 00:37:56,816
(music)
732
00:38:00,903 --> 00:38:01,904
WHOA!
733
00:38:06,534 --> 00:38:07,994
GOOD DAY, MARILLA.
734
00:38:08,494 --> 00:38:10,538
WELL... JOHN BLYTHE.
735
00:38:12,540 --> 00:38:15,418
WE HAVEN'T SEEN YOU
AROUND THESE PARTS MUCH LATELY.
736
00:38:15,710 --> 00:38:19,588
WELL, I HAVEN'T
MUCH TIME FOR SOCIAL
CALLS NOWADAYS.
737
00:38:22,508 --> 00:38:24,385
OLD PLACE STILL LOOKS
AS PRETTY THOUGH.
738
00:38:24,593 --> 00:38:28,389
THE OLD BUILDINGS
ARE GETTING WORN DOWN.
739
00:38:28,597 --> 00:38:30,891
BUT PEOPLE IN
AVONLEA STILL SAY
740
00:38:31,350 --> 00:38:34,395
THAT IT'S THE
LOVELIEST OLD SPOT
ON THE NORTH SHORE.
741
00:38:34,603 --> 00:38:35,938
OH, IT IS THAT.
742
00:38:38,733 --> 00:38:42,111
SOME THINGS NEVER
CHANGE EVEN IN 30 YEARS.
743
00:38:45,531 --> 00:38:46,991
I'M LOOKING FOR MY BOY.
744
00:38:47,408 --> 00:38:48,200
YES.
745
00:38:49,535 --> 00:38:51,620
ANNE AND HE ARE
WALKING BY THE POND.
746
00:38:52,288 --> 00:38:53,539
MAYBE...
747
00:38:53,622 --> 00:38:55,875
WOULD YOU LIKE
TO SIT A WHILE,
748
00:38:56,292 --> 00:38:57,418
TILL THEY COME BACK?
749
00:38:57,626 --> 00:38:59,420
THANKS.
750
00:38:59,628 --> 00:39:02,381
BUT WE'RE TAKING A SHIPMENT INTO
CHARLOTTETOWN BEFORE DARK.
751
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
I'D BEST GO AND FIND HIM.
752
00:39:05,718 --> 00:39:06,927
[ Whinnying of horse ]
753
00:39:10,598 --> 00:39:12,600
ANNE? WHAT
ABOUT YOUR $20?
754
00:39:12,767 --> 00:39:14,602
FOR THE COW.
755
00:39:24,487 --> 00:39:26,614
THE APPLE DOESN'T FALL
FAR FROM THE TREE, DOES IT?
756
00:39:26,781 --> 00:39:27,948
GOOD DAY,
MARILLA.
757
00:39:28,199 --> 00:39:41,629
(music)
758
00:39:42,171 --> 00:39:44,048
[ Sobbing ]
[ Knocking on door ]
759
00:39:50,596 --> 00:39:53,474
THERE, THERE.
[ Sniffling ]
760
00:39:53,599 --> 00:39:57,478
YOU TAKE THINGS
TOO MUCH TO HEART,
ANNE SHIRLEY.
761
00:39:57,603 --> 00:39:59,480
OH, MARILLA,
762
00:39:59,605 --> 00:40:02,483
IT'S BEEN SUCH
A JONAH DAY,
763
00:40:02,608 --> 00:40:04,485
WITH ROLLINGS
RELIABLE,
764
00:40:04,610 --> 00:40:07,488
AND DOLLY,
AND GILBERT.
765
00:40:07,613 --> 00:40:10,491
NOW, NOW,
JONAH DAYS COME
TO EVERYBODY.
766
00:40:10,616 --> 00:40:12,576
GOD KNOWS BEST.
767
00:40:13,077 --> 00:40:14,870
YOU USED TO SAY...
768
00:40:16,622 --> 00:40:19,500
"TOMORROW IS
ALWAYS FRESH WITH
NO MISTAKES."
769
00:40:19,625 --> 00:40:21,377
DO YOU REMEMBER?
770
00:40:21,627 --> 00:40:23,504
[ Chuckling ]
771
00:40:23,629 --> 00:40:25,506
OH, WHAT A
GIRL YOU WERE
772
00:40:25,589 --> 00:40:28,467
FOR MAKING
MISTAKES IN
THEM DAYS.
773
00:40:28,592 --> 00:40:32,471
HMMM?
[ Gulping ]
774
00:40:32,596 --> 00:40:34,974
I USED TO THINK
YOU WERE POSSESSED.
775
00:40:35,599 --> 00:40:38,018
DO YOU MIND
THE TIME YOU
DYED YOUR HAIR?
776
00:40:39,603 --> 00:40:41,605
OH LORD.
777
00:40:42,022 --> 00:40:45,484
OH, WHAT A
WORRY MY RED
HAIR USED TO BE.
778
00:40:45,609 --> 00:40:48,487
I'M AFRAID I'VE
NEVER BEEN ABLE
779
00:40:48,612 --> 00:40:51,073
TO ENDURE PERSONAL
CRITICISM VERY WELL.
780
00:40:51,615 --> 00:40:54,618
GILBERT GAVE HIS
HONEST OPINION
OF MY STORY
THIS AFTERNOON.
781
00:40:56,620 --> 00:40:59,498
MY... MY TEMPER...
IT ALWAYS GETS
THE BETTER OF ME.
782
00:40:59,623 --> 00:41:02,585
I WHIPPED HIM AS
HARD AS I COULD.
783
00:41:02,626 --> 00:41:04,462
I'M GLAD
TO HEAR IT.
784
00:41:04,628 --> 00:41:07,548
THE BLYTHES HAVE
ALWAYS BEEN FAR
TOO OPINIONATED
785
00:41:07,590 --> 00:41:09,550
FOR THEIR
OWN GOOD.
786
00:41:09,592 --> 00:41:12,553
NO, MARILLA.
HE WAS RIGHT.
787
00:41:12,595 --> 00:41:15,556
AND I'VE MADE
A TERRIBLE IDIOT
OF MYSELF.
788
00:41:15,598 --> 00:41:18,559
YOU DON'T KNOW HOW
SPITEFUL I WAS.
789
00:41:18,601 --> 00:41:21,312
I CAN IMAGINE.
790
00:41:21,604 --> 00:41:24,315
OUR FRIENDSHIP...
IT WON'T EVER
BE THE SAME NOW.
791
00:41:24,607 --> 00:41:27,568
WHY CAN'T HE JUST
BE SENSIBLE AND...
792
00:41:27,610 --> 00:41:30,362
INSTEAD OF ACTING
LIKE A SENTIMENTAL
SCHOOLBOY.
793
00:41:32,364 --> 00:41:33,616
BECAUSE HE
LOVES YOU.
794
00:41:34,783 --> 00:41:35,826
HE LOVES ME?
795
00:41:37,828 --> 00:41:39,580
I CAN'T
KNOW WHY.
796
00:41:39,747 --> 00:41:43,709
BECAUSE YOU
MAKE JOSIE PYE
AND RUBY GILLIS
797
00:41:43,959 --> 00:41:49,673
AND ALL OF THOSE WISHY-WASHY YOUNG
LADIES WHO'VE WALTZED BY HIM
798
00:41:49,924 --> 00:41:52,801
LOOK LIKE
SPINELESS NOTHINGS.
799
00:41:53,802 --> 00:41:54,762
BUT GIL AND I...
800
00:41:56,805 --> 00:42:00,100
HE'S HARDLY
MY IDEA OF A
ROMANTIC SUITOR.
801
00:42:00,601 --> 00:42:03,562
YOU HAVE TRICKED SOMETHING OUT OF
THAT IMAGINATION OF YOURS
802
00:42:03,729 --> 00:42:05,773
THAT YOU
CALL ROMANCE.
803
00:42:06,023 --> 00:42:09,777
HAVE YOU FORGOTTEN HOW HE GAVE UP
AVONLEA SCHOOL FOR YOU,
804
00:42:10,027 --> 00:42:11,779
SO THAT YOU
COULD STAY
HERE WITH ME?
805
00:42:12,029 --> 00:42:14,615
HE PICKED YOU
UP EVERY DAY IN
HIS CARRIAGE,
806
00:42:14,865 --> 00:42:16,909
SO THAT YOU
COULD STUDY YOUR
COURSES TOGETHER.
807
00:42:19,620 --> 00:42:21,789
DON'T TOSS IT
AWAY, ANNE,
808
00:42:22,039 --> 00:42:24,792
FOR SOME
RIDICULOUS IDEAL
809
00:42:25,042 --> 00:42:26,794
THAT DOESN'T EXIST.
810
00:42:27,044 --> 00:42:28,254
HMMM?
811
00:42:29,922 --> 00:42:33,467
NOW YOU COME DOWNSTAIRS AND
SEE IF A GOOD CUP OF TEA
812
00:42:33,884 --> 00:42:38,764
AND SOME OF THOSE PLUM PUFFS THAT I
MADE TODAY DON'T HEARTEN YOU.
813
00:42:40,224 --> 00:42:44,353
PLUM PUFFS WON'T
MINISTER TO A
MIND DISEASED.
814
00:42:44,728 --> 00:42:46,772
AND A WORLD THAT
HAS CRUMBLED
INTO PIECES.
815
00:42:47,022 --> 00:42:50,776
WELL, I'M GLAD
TO SEE THAT YOUR
DENTED SPIRITS
816
00:42:51,026 --> 00:42:52,903
HAVEN'T INJURED
YOUR TONGUE.
817
00:42:53,153 --> 00:43:06,875
(music)
818
00:43:07,126 --> 00:43:10,546
SUPPOSE IT'S JUST AS WELL
YOU SOLD THE DARN COW...
819
00:43:13,966 --> 00:43:17,553
THOUGH YOU DO DO
THINGS IN A DREADFUL
HEADLONG FASHION.
820
00:43:19,972 --> 00:43:22,975
I ONLY PRAY THAT
RACHEL DOESN'T
BURST A BLOOD VESSEL
821
00:43:23,601 --> 00:43:24,935
WHEN SHE SEES
HER POTATO
FIELDS TODAY.
822
00:43:27,605 --> 00:43:29,857
I'VE DECIDED TO
WRITE MISS STACEY,
823
00:43:30,107 --> 00:43:33,611
AND ASK HER FOR MORE PARTICULARS
ON THIS LADIES' COLLEGE.
824
00:43:33,986 --> 00:43:35,613
I THINK THAT'S A
WISE IDEA, ANNE.
825
00:43:38,616 --> 00:43:41,869
GO OUT AND FIND
ME A COUPLE OF
EGGS, WILL YOU?
826
00:43:42,119 --> 00:43:43,871
I DON'T KNOW HOW
IN HEAVEN'S NAME
827
00:43:44,121 --> 00:43:45,873
DOLLY GOT OUT
OF THAT PEN.
828
00:43:46,123 --> 00:43:48,000
SHE MUST HAVE
JUST BROKEN SOME
OF THE BOARDS.
829
00:43:57,926 --> 00:43:59,595
[ Squawking of geese ]
830
00:44:05,059 --> 00:44:07,061
[ Bawling of cow ]
831
00:44:11,023 --> 00:44:12,941
OH NO!
832
00:44:13,192 --> 00:44:15,944
MARILLA,
DOLLY'S HERE!
833
00:44:16,195 --> 00:44:19,948
ANNE, WHAT IN
HEAVEN'S NAME IS
THE MATTER WITH YOU?
834
00:44:20,199 --> 00:44:20,949
WHAT WILL I DO?
835
00:44:21,200 --> 00:44:24,161
OH, THIS IS TERRIBLE
AND IT'S ALL MY FAULT.
836
00:44:24,620 --> 00:44:26,789
I MUST LEARN TO
REFLECT A LITTLE
837
00:44:27,081 --> 00:44:28,957
BEFORE I GO CHARGING
AHEAD RECKLESSLY.
838
00:44:29,208 --> 00:44:31,960
ANNE SHIRLEY, YOU ARE THE
MOST EXASPERATING GIRL.
839
00:44:32,211 --> 00:44:33,962
WHAT IS IT THAT
YOU'VE DONE?
840
00:44:34,213 --> 00:44:35,923
I'VE SOLD
RACHEL LYNDE'S
JERSEY COW,
841
00:44:36,173 --> 00:44:37,925
THE ONE THEY
BOUGHT IN CARMODY
LAST SPRING,
842
00:44:38,175 --> 00:44:39,593
TO MR. BLYTHE,
843
00:44:39,802 --> 00:44:42,054
AND DOLLY IS HERE
THIS VERY MINUTE
IN THE MILKING PEN.
844
00:44:42,304 --> 00:44:44,598
ANNE, ARE
YOU DREAMING?
845
00:44:44,890 --> 00:44:45,933
I ONLY WISH
I WERE.
846
00:44:46,183 --> 00:44:47,935
THERE'S NO
DREAM ABOUT IT,
847
00:44:48,185 --> 00:44:50,521
THOUGH IT'S VERY MUCH
LIKE A NIGHTMARE.
848
00:44:50,896 --> 00:44:52,940
THAT IS DOLLY.
849
00:44:53,190 --> 00:44:54,942
RACHEL LYNDE'S
COW IS IN
CHARLOTTETOWN
BY NOW.
850
00:44:55,192 --> 00:44:57,611
MARILLA, I THOUGHT
I WAS FINISHED
GETTING INTO SCRAPES,
851
00:44:57,945 --> 00:45:02,032
AND HERE I AM IN THE
VERY WORST ONE I EVER
WAS IN MY ENTIRE LIFE.
852
00:45:02,282 --> 00:45:03,075
WHAT CAN I DO?
853
00:45:03,325 --> 00:45:05,994
DO? THERE IS
NOTHING TO DO
854
00:45:06,245 --> 00:45:08,038
BUT TO GO AND TELL
RACHEL THE TRUTH.
855
00:45:08,288 --> 00:45:10,999
YOU ARE JUST GOING
TO HAVE TO LEARN
TO SETTLE DOWN
856
00:45:11,250 --> 00:45:12,126
AND PAY HEED
TO THINGS.
857
00:45:14,128 --> 00:45:15,504
Anne:
I'VE HUMILIATED
MYSELF
858
00:45:15,921 --> 00:45:17,589
INTO THE
VERY DUST.
859
00:45:18,090 --> 00:45:21,093
MAYBE SHE'D ACCEPT A PLATE
OF PLUM PUFFS AS A PEACE OFFERING.
860
00:45:21,552 --> 00:45:32,104
(music)
861
00:45:32,396 --> 00:45:34,022
Anne:
OH, NO.
862
00:45:34,273 --> 00:45:36,024
IF SHE'S THAT
CROSS, WHAT
WILL SHE BE
863
00:45:36,275 --> 00:45:37,192
WHEN I SAY
WHAT I'VE DONE?
864
00:45:37,609 --> 00:45:40,154
Marilla:
IF SHE GIVES
YOU THE CHANCE TO
SAY ANYTHING AT ALL.
865
00:45:43,157 --> 00:45:44,616
AFTERNOON,
THOMAS.
866
00:45:45,075 --> 00:45:46,076
AFTERNOON,
MARILLA.
867
00:45:46,368 --> 00:45:48,036
AFTERNOON,
RACHEL.
MARILLA.
868
00:45:48,287 --> 00:45:51,039
ANNE. I'M GLAD
YOU'VE COME.
869
00:45:51,290 --> 00:45:53,167
I CERTAINLY HAD
NO INTENTION OF
VISITING YOU PEOPLE
870
00:45:53,500 --> 00:45:56,503
AFTER BEING FLOWN
AT AS I WAS ON
MY LAST VISIT.
871
00:45:56,670 --> 00:46:00,090
WELL, IT WOULD
APPEAR THAT
SOME KIND OF...
872
00:46:00,340 --> 00:46:02,217
KAFUFFLE HAS
COME OUT OF THIS.
873
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
ANNE WOULD
LIKE TO...
874
00:46:04,344 --> 00:46:05,095
PLEASE,
MARILLA,
875
00:46:05,345 --> 00:46:07,097
I'M NOT FINISHED YET.
ON REFLECTION,
876
00:46:07,347 --> 00:46:10,100
I REALIZED THAT I
WAS PARTLY TO BLAME.
877
00:46:10,350 --> 00:46:12,102
I HAD NO RIGHT TO BE SO
ILL-TEMPERED WITH YOU,
878
00:46:12,352 --> 00:46:14,104
AND I'M NOT ONE
OF THEM THAT CAN
NEVER BE BROUGHT
879
00:46:14,354 --> 00:46:16,106
TO OWN UP TO
THEIR MISTAKES.
880
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
I'D LIKE TO
APOLOGIZE TO YOU,
881
00:46:18,358 --> 00:46:19,109
ANNE SHIRLEY,
882
00:46:19,359 --> 00:46:21,487
AND I WONDER IF
YOU'D SIGN MY COPY
883
00:46:21,695 --> 00:46:23,697
OF YOUR "AVERIL'S
ATONEMENT"?
884
00:46:24,239 --> 00:46:26,116
THE MONEY THEY
PAY FOR SUCH
LIES IS PERFECTLY
AMAZING, BUT...
885
00:46:26,366 --> 00:46:29,119
I READ IT TO MY THOMAS
AND WE WERE BOTH MOVED.
886
00:46:29,369 --> 00:46:30,120
I'M MUCH OBLIGED TO YOU,
887
00:46:30,370 --> 00:46:32,122
AS IT'S THE ONLY
ENTERTAINMENT HE'S HAD
888
00:46:32,372 --> 00:46:33,123
FOR THE PAST SIX MONTHS.
889
00:46:33,373 --> 00:46:36,126
I LAUGHED SO HARD,
I'M NOT SURE IT WASN'T
GOOD FOR MY HEART.
890
00:46:36,376 --> 00:46:38,253
I'M SO PLEASED.
891
00:46:41,215 --> 00:46:43,217
COME AND LAY OFF
YOUR THINGS.
892
00:46:43,592 --> 00:46:45,093
YOU'LL STAY TO
TEA, WON'T YOU?
893
00:46:45,344 --> 00:46:47,221
THANK YOU,
RACHEL.
894
00:46:53,227 --> 00:46:54,603
Rachel:
IT'S NOTHING
SHORT OF A WONDER
895
00:46:54,853 --> 00:46:57,105
HOW YOU'VE
IMPROVED, ANNE, IN
LOOKS AND TALENT.
896
00:46:57,356 --> 00:47:00,192
I'M NOT OVERLY PARTIAL TO THE
PALE, WIDE-EYES STYLE MYSELF.
897
00:47:00,442 --> 00:47:02,194
I PREFER MORE
SNAP AND COLOUR.
898
00:47:02,444 --> 00:47:05,989
BUT YOU DO MAKE THEM
OTHER AVOLEA GIRLS
WITH SHOWY GOOD LOOKS
899
00:47:06,281 --> 00:47:07,199
SEEM KIND OF OVERDONE.
900
00:47:07,449 --> 00:47:10,160
LIKE MY JUNE LILIES
ALONGSIDE THEM
BIG, RED PEONIES.
901
00:47:10,410 --> 00:47:11,203
THAT'S WHAT.
902
00:47:11,453 --> 00:47:13,205
HERE'S YOUR
TEA, THOMAS.
903
00:47:13,455 --> 00:47:14,248
I DON'T WANT ANY TEA.
904
00:47:14,540 --> 00:47:17,209
NOW, THOMAS,
YOU JUST FINISH
YOUR NAP HERE,
905
00:47:17,459 --> 00:47:18,460
AND GET SOME
FRESH AIR.
906
00:47:20,629 --> 00:47:24,174
I REALLY... I WANTED
TO CONFESS SOMETHING
TO YOU, MRS. LYNDE.
907
00:47:24,424 --> 00:47:26,510
IT'S ABOUT
THE JERSEY COW.
908
00:47:26,844 --> 00:47:30,055
I SAW MY TRAMPLED
POTATO FIELD
THIS MORNING.
909
00:47:30,347 --> 00:47:32,266
NEVER MIND, ANNE. IT
MAKES NO DIFFERENCE NOW.
910
00:47:33,517 --> 00:47:36,186
IF ONLY IT WERE
THAT, MRS. LYNDE.
911
00:47:36,436 --> 00:47:37,938
BUT IT'S 10 TIMES WORSE.
912
00:47:38,313 --> 00:47:40,315
WELL, YOU'RE NEVER
SAFE FROM SURPRISE
TILL YOU'RE DEAD.
913
00:47:40,566 --> 00:47:43,193
DON'T TELL ME SHE'S
DONE IN THE LAST
OF MY CABBAGES TOO.
914
00:47:43,443 --> 00:47:45,195
IT'S NOT THE
CABBAGES, MRS. LYNDE,
915
00:47:45,445 --> 00:47:46,613
AND I'LL TELL
YOU EVERYTHING.
916
00:47:46,989 --> 00:47:48,198
BUT PLEASE
DON'T INTERRUPT.
917
00:47:48,448 --> 00:47:49,199
IT'S MAKING
ME NERVOUS.
918
00:47:49,449 --> 00:47:50,284
Thomas:
RACHEL!
919
00:47:50,617 --> 00:47:52,202
THOMAS, YOU'RE SUPPOSED
TO BE SNOOZING.
920
00:47:52,452 --> 00:47:55,205
YOU SEE, DIANA
AND I CHASED A
CERTAIN JERSEY COW
921
00:47:55,455 --> 00:47:57,332
OUT OF YOUR POTATO
FIELD YESTERDAY.
922
00:47:57,624 --> 00:48:00,294
WELL, YOU CAN'T IMAGINE WHAT
A DIFFICULT TIME WE HAD.
923
00:48:00,544 --> 00:48:02,337
I WAS SO DREADFULLY
TIRED AND WET
924
00:48:02,588 --> 00:48:04,256
AND CROSS
AFTER IT ALL,
925
00:48:04,548 --> 00:48:06,592
WELL, I SOLD THE
COW ON THE SPOT
926
00:48:06,925 --> 00:48:08,343
TO THE BLYTHES FOR $20.
927
00:48:09,595 --> 00:48:11,680
TSK, TSK, I HOPE
YOU'RE NOT VEXED
WITH HER, MARILLA.
928
00:48:11,930 --> 00:48:13,682
SHE SHOULD HAVE
CONSULTED YOU FIRST.
929
00:48:13,932 --> 00:48:14,808
SO LONG AS MY
CABBAGES ARE SAFE,
930
00:48:15,225 --> 00:48:17,269
WE'LL JUST PRETEND
IT DIDN'T HAPPEN.
931
00:48:17,644 --> 00:48:18,687
Anne:
YOU SEE,
THIS MORNING,
932
00:48:18,937 --> 00:48:21,815
I FOUND MY DOLLY
STILL SHUT UP IN
OUR MILKING PEN.
933
00:48:22,065 --> 00:48:23,817
IT WAS YOUR COW...
934
00:48:24,276 --> 00:48:27,696
THAT ANNE SOLD
TO JOHN BLYTHE,
RACHEL.
935
00:48:27,946 --> 00:48:29,698
AND IT WAS SHIPPED
OUT RIGHT AWAY
936
00:48:29,948 --> 00:48:31,700
ON THE AFTERNOON
TRAIN BY MR. BLYTHE.
937
00:48:31,950 --> 00:48:33,744
Marilla:
YOU'LL FIND THAT
OUR JERSEY IS AS
GOOD AS YOURS,
938
00:48:34,036 --> 00:48:36,705
OR PERHAPS YOU'D
PREFER THE $20.
939
00:48:36,955 --> 00:48:38,707
MARILLA CUTHBERT,
940
00:48:38,957 --> 00:48:40,709
WE PAID MORE THAN
$50 FOR OUR COW.
941
00:48:40,959 --> 00:48:44,713
AND I HAVE NO INTENTION
OF ACCEPTING THAT VARMINT
OF YOURS IN EXCHANGE.
942
00:48:44,963 --> 00:48:47,674
YOU HAVE ADMITTED
YOU ARE PARTIALLY TO
BLAME FOR ALL OF THIS.
943
00:48:47,925 --> 00:48:51,678
ANNE SHIRLEY, YOU ARE TOO
HEEDLESS AND IMPULSIVE.
944
00:48:51,929 --> 00:48:54,681
YOU JUST GO ON AND DO WHATEVER
COMES INTO YOUR HEAD, THAT'S WHAT.
945
00:48:54,932 --> 00:48:56,683
WELL, IN THIS WORLD YOU
PAY FOR YOUR MISTAKES,
946
00:48:56,934 --> 00:48:58,685
AND YOU CAN CERTAINLY
AFFORD TO PAY NOW.
947
00:48:58,936 --> 00:49:03,732
WELL, YOU HAVE CERTAINLY
MADE A FINE EXHIBITION
OF YOURSELF, RACHEL,
948
00:49:03,982 --> 00:49:04,775
FALLING ALL
OVER THIS GIRL
949
00:49:05,025 --> 00:49:06,777
BECAUSE SHE'S
A SUCCESS.
950
00:49:07,027 --> 00:49:07,778
IT'S PLAIN
TO SEE NOW
951
00:49:08,028 --> 00:49:09,780
WHAT YOUR TRUE
COLOURS ARE.
952
00:49:10,030 --> 00:49:11,406
Thomas:
RACHEL!
I'M COMING, THOMAS.
953
00:49:11,615 --> 00:49:13,200
OH, THAT MAN! IF
HE'D JUST BRAVE UP
954
00:49:13,617 --> 00:49:14,785
AND EXERT HIS WILL
POWER A LITTLE,
955
00:49:15,035 --> 00:49:16,912
HE'D GET BETTER
IN NO TIME.
956
00:49:17,412 --> 00:49:19,790
IT'S A WONDER TO
ME THAT HE DARED
TO GET SICK AT ALL
957
00:49:20,040 --> 00:49:21,792
WITHOUT ASKING
HER PERMISSION.
958
00:49:22,042 --> 00:49:22,793
COME ALONG,
ANNE.
959
00:49:23,043 --> 00:49:24,920
WE'LL PAY
HER HER $50.
960
00:49:26,922 --> 00:49:27,798
Rachel:
THOMAS!
961
00:49:28,090 --> 00:49:30,759
THOMAS!
[ Moaning ]
962
00:49:31,009 --> 00:49:34,888
OH, DEAR GOD,
PLEASE DON'T
TAKE HIM.
963
00:49:35,514 --> 00:49:36,890
WHAT IS IT,
THOMAS?
964
00:49:37,599 --> 00:49:38,767
WHERE'S HIS
MEDICINE, RACHEL?
965
00:49:39,017 --> 00:49:39,893
IT'S IN THE
CUPBOARD.
966
00:49:43,146 --> 00:49:45,774
IS THIS IT?
YES.
967
00:49:46,024 --> 00:49:46,775
RACHEL?
968
00:49:47,025 --> 00:49:48,360
YES, THOMAS,
WHAT IS IT?
969
00:49:48,610 --> 00:49:49,778
I...
WHAT IS IT?
970
00:49:50,028 --> 00:49:51,405
I CAN'T
HEAR YOU.
971
00:49:51,613 --> 00:49:53,407
WHAT IS IT?
972
00:49:53,615 --> 00:49:55,617
OH, THOMAS!
973
00:49:55,909 --> 00:50:00,455
[ Sobbing ]
974
00:50:00,622 --> 00:50:01,915
OH, RACHEL...
975
00:50:02,916 --> 00:50:05,794
I'M AFRAID
THERE'S NOTHING
WE CAN DO.
976
00:50:06,044 --> 00:50:08,880
[ Sobbing ]
977
00:50:25,897 --> 00:50:26,773
Rachel:
THERE WON'T
BE MUCH LEFT
978
00:50:27,024 --> 00:50:28,775
AFTER ALL OUR
DEBTS ARE SETTLED.
979
00:50:29,026 --> 00:50:31,778
I EXPECT I'LL GO
WEST TO MY ROBERT,
980
00:50:32,029 --> 00:50:33,780
IF HE'LL HAVE ME.
981
00:50:34,031 --> 00:50:35,782
[ Sniffle ]
982
00:50:36,033 --> 00:50:37,784
THE FARM IS
MORTGAGED AND...
983
00:50:38,035 --> 00:50:40,746
NOW IT WILL
HAVE TO BE SOLD.
984
00:50:40,996 --> 00:50:41,913
NOW, RACHEL.
985
00:50:42,205 --> 00:50:44,249
PULL YOURSELF TOGETHER.
986
00:50:44,624 --> 00:50:47,627
WELL, I'M NO
JELLYFISH. BUT...
987
00:50:47,919 --> 00:50:51,590
A WOMAN MY AGE DOESN'T
MAKE FRIENDS AND INTERESTS
EASILY, THAT'S ALL.
988
00:50:53,884 --> 00:50:55,886
IT BREAKS MY HEART TO
THINK OF LEAVING AVONLEA.
989
00:51:01,558 --> 00:51:03,977
HOW ARE YOU FEELING
TIGHT, RACHEL?
990
00:51:04,436 --> 00:51:05,979
A LITTLE BETTER I
THINK, THANK YOU, ANNE.
991
00:51:08,982 --> 00:51:13,820
HERE'S MY GIFT, PAID
FOR OUT OF THE PROCEEDS
OF THE JERSEY COW.
992
00:51:14,071 --> 00:51:15,655
IT'S NOT MUCH
OF A PARTY
GIFT, BUT...
993
00:51:15,989 --> 00:51:19,868
YOU TELL THEM THAT
I PLAN TO GIVE
THEM MY ZIGZAG QUILT
994
00:51:20,118 --> 00:51:21,286
AS A WEDDING
PRESENT.
995
00:51:21,620 --> 00:51:24,873
WHY, ANNE, YOU HAVEN'T
WORN THAT OUTFIT IN AGES.
996
00:51:25,123 --> 00:51:26,875
YOU LOOK
LOVELY.
997
00:51:27,125 --> 00:51:28,877
THANK YOU, MARILLA.
998
00:51:29,127 --> 00:51:31,880
GILBERT BLYTHE WILL
BE MIGHTY PROUD.
999
00:51:32,130 --> 00:51:33,590
WHY ISN'T HE HERE YET?
1000
00:51:34,966 --> 00:51:35,842
PUT ON YOUR SWEATER.
1001
00:51:36,093 --> 00:51:37,385
IT'S GOING TO BE
COOL THIS EVENING.
1002
00:51:40,972 --> 00:51:43,850
I'M... I'M GOING
ALONE, RACHEL.
1003
00:51:44,101 --> 00:51:45,852
I HOPE YOU DON'T
MIND MY TAKING THE
CARRIAGE, MARILLA.
1004
00:51:46,103 --> 00:51:46,978
NO. NO.
1005
00:51:49,815 --> 00:51:52,984
YOU DID PUT
MY NAME ON THE
CARD, I HOPE.
1006
00:51:54,986 --> 00:51:56,863
OF COURSE,
MARILLA.
1007
00:51:57,114 --> 00:51:57,989
GOODBYE NOW.
1008
00:51:58,281 --> 00:51:59,950
GOODBYE, RACHEL.
1009
00:52:00,200 --> 00:52:00,951
HAVE A
LOVELY TIME.
1010
00:52:01,201 --> 00:52:02,953
BE CAREFUL THAT YOU DON'T
GET YOUR SKIRT CAUGHT
1011
00:52:03,203 --> 00:52:04,955
IN THE WHEEL OF
THE HAY-WAIN, ANNE.
1012
00:52:05,205 --> 00:52:06,081
[ Closing of door ]
1013
00:52:07,082 --> 00:52:07,958
WELL, MARILLA,
1014
00:52:08,208 --> 00:52:10,961
YOU KNOW I
PRIDE MYSELF ON
SPEAKING MY MIND.
1015
00:52:11,211 --> 00:52:14,089
I SMELL TROUBLE, AND
I DON'T MIND SAYING SO.
1016
00:52:14,381 --> 00:52:15,966
PROVIDENCE MATCHED
THEM TWO UP
1017
00:52:16,258 --> 00:52:18,051
SINCE THEY
WERE CHILDREN,
THAT'S WHAT.
1018
00:52:18,468 --> 00:52:20,929
AND THEY ARE
CHILDREN STILL.
1019
00:52:21,179 --> 00:52:24,599
SHE'S 18, AND
I WAS MARRIED
BY THAT TIME.
1020
00:52:24,891 --> 00:52:26,935
BUT ANNE'S GROWN TOO
MUCH LIKE YOU, MARILLA.
1021
00:52:27,185 --> 00:52:30,063
IT'S THE OVER-PARTICULAR
ONES, GET LEFT BEHIND
1022
00:52:30,522 --> 00:52:33,942
AND IT IS THE
OVER-OPINIONATED
THAT END UP UNHAPPY
1023
00:52:34,192 --> 00:52:36,069
AND MEANER THAN
SECOND SKIMMINGS.
1024
00:52:43,076 --> 00:52:45,370
Both:
[ Giggling ]
1025
00:52:45,787 --> 00:52:49,166
OH! THIS IS
GLORIOUS!
1026
00:52:49,624 --> 00:52:51,793
DID YOU REMEMBER
THE TIME...
[ Giggling ]
1027
00:52:52,085 --> 00:52:53,962
WE SLEPT ALL
NIGHT IN THE
HAY LOFT?
1028
00:52:54,212 --> 00:52:56,840
AND I WAS SO
FRIGHTENED WE WERE
GOING TO BE ATTACKED
BY THAT BARN OWL,
1029
00:52:57,090 --> 00:52:57,924
I...
COME ON, DIANA,
1030
00:52:58,175 --> 00:53:00,010
WE'VE GOT
TO ORGANIZE
THE GIFTS.
1031
00:53:00,260 --> 00:53:02,012
DUTY CALLS.
1032
00:53:02,262 --> 00:53:03,972
[ Fiddle music ]
1033
00:53:27,621 --> 00:53:29,623
ANNE, WHERE
ARE YOU OFF TO?
1034
00:53:29,998 --> 00:53:31,541
WE WON'T LEAVE
ANY CLAMS FOR YOU
1035
00:53:31,625 --> 00:53:32,626
IF YOU DON'T
HURRY BACK.
1036
00:53:32,792 --> 00:53:35,212
JUST ENJOYING
THE FRESH AIR.
1037
00:53:35,629 --> 00:53:37,255
OH, YOU HAVEN'T
MET MY FIANCE.
1038
00:53:37,589 --> 00:53:39,507
HARRY INGLIS
FROM WINNIPEG,
ANNE SHIRLEY.
1039
00:53:39,591 --> 00:53:41,509
PLEASED TO MEET
YOU, MA'AM.
1040
00:53:41,593 --> 00:53:42,510
PLEASED TO MEET YOU.
1041
00:53:42,594 --> 00:53:44,554
WELL, YOU'RE A VERY
LUCKY MAN, MR. INGLIS.
1042
00:53:44,596 --> 00:53:46,431
WHERE WILL
YOU LIVE?
1043
00:53:46,598 --> 00:53:48,600
IN MONTREAL.
HARRY'S IN THE
MINING BUSINESS.
1044
00:53:49,059 --> 00:53:51,061
OH, JANE, STOP
SHOWING OFF
YOUR RING.
1045
00:53:51,603 --> 00:53:53,521
I CAN SEE IT
GLIMMERING
THROUGH THE TREES.
1046
00:53:53,605 --> 00:53:56,524
IT'S BEEN REAL
NICE SEEING YOU
AGAIN, ANNE.
1047
00:53:56,608 --> 00:53:58,526
LET'S GO, HARRY.
1048
00:53:58,610 --> 00:54:00,612
YOU BOYS RUN
ALONG WITH JANE
AND HARRY.
1049
00:54:00,779 --> 00:54:02,614
I WANT TO TALK TO ANNE.
1050
00:54:04,991 --> 00:54:07,619
ISN'T JANE'S
MILLIONAIRE ANCIENT?
1051
00:54:07,661 --> 00:54:09,496
HE COULD BE
HER FATHER.
1052
00:54:09,621 --> 00:54:11,623
WELL, HE CERTAINLY MUST
HAVE A LOT OF MONEY.
1053
00:54:11,665 --> 00:54:14,626
I'LL SAY. HE'S
JUST SHOWERED HER
WITH JEWELLERY.
1054
00:54:14,668 --> 00:54:17,295
AND THEY'RE GOING TO
EUROPE ON A WEDDING TOUR.
1055
00:54:17,629 --> 00:54:18,588
JANE'S SUCH A NICE GIRL.
1056
00:54:18,672 --> 00:54:20,632
SHE'S NEVER EVEN TRIED
TO ATTRACT ATTENTION.
1057
00:54:21,091 --> 00:54:23,593
WELL, SHE'S
CERTAINLY NOT IN THE
MILLIONAIRE'S CLASS.
1058
00:54:23,635 --> 00:54:25,595
WHAT ABOUT YOU, ANNE?
1059
00:54:25,637 --> 00:54:27,597
ARE YOU HERE
WITH GILBERT?
1060
00:54:27,639 --> 00:54:30,600
I...
AREN'T THOSE
TWO RIDICULOUS?
1061
00:54:30,642 --> 00:54:32,602
THEY'RE DETERMINED
TO SIT EACH
OTHER OUT.
1062
00:54:32,644 --> 00:54:34,604
I REALLY DON'T CARE
A SNIT ABOUT EITHER
OF THEM, YOU KNOW.
1063
00:54:34,646 --> 00:54:37,607
WELL, LET'S
GET TOGETHER
SOON, ANNE.
1064
00:54:37,649 --> 00:54:38,608
I WANT TO HEAR
ALL OF YOUR NEWS.
1065
00:54:50,620 --> 00:54:51,621
[ Fiddle music ends ]
1066
00:54:52,080 --> 00:54:53,623
[ Distant applause ]
1067
00:54:56,501 --> 00:54:57,627
[ Twittering of birds ]
1068
00:55:01,589 --> 00:55:03,591
[ Fiddle music starts ]
1069
00:55:08,596 --> 00:55:09,597
[ To imaginary partner ]
ME?
1070
00:55:11,599 --> 00:55:14,227
I'D BE HONOURED TO
ACCEPT THIS DANCE.
1071
00:55:14,602 --> 00:55:16,229
[ Orchestra music ]
1072
00:55:16,604 --> 00:55:20,608
[ Imaginary
conversation ]
1073
00:55:20,734 --> 00:55:22,610
WHY THANK YOU.
1074
00:55:22,652 --> 00:55:24,487
YOU CAN CALL ME CORDELIA.
1075
00:55:24,612 --> 00:55:27,490
CORDELIA, YOU
HAVE AN EXQUISITE
ROSELEAF COMPLEXION.
1076
00:55:37,625 --> 00:55:38,626
DO ALLOW ME.
1077
00:55:38,793 --> 00:55:40,628
I HAVE AN ACCOUNT
TO SETTLE WITH
THIS YOUNG LADY.
1078
00:55:41,963 --> 00:55:43,715
YOUR $20.
1079
00:55:45,592 --> 00:55:47,594
CARE TO?
1080
00:55:53,183 --> 00:55:55,602
[ Orchestra music ]
1081
00:56:04,652 --> 00:56:05,612
[ Sigh ]
1082
00:56:05,820 --> 00:56:07,614
I'M SORRY, GIL.
1083
00:56:07,822 --> 00:56:09,657
I MUST HAVE
TWO LEFT FEET.
1084
00:56:34,641 --> 00:56:35,642
WHAT ARE YOU
THINKING ABOUT?
1085
00:56:37,644 --> 00:56:40,605
I'M AFRAID TO
SPEAK OR MOVE
1086
00:56:40,814 --> 00:56:44,609
FOR FEAR THAT ALL
THIS WONDERFUL BEAUTY
WILL JUST VANISH,
1087
00:56:44,651 --> 00:56:45,652
LIKE A BROKEN SILENCE.
1088
00:56:49,656 --> 00:56:51,658
DOESN'T IT REMIND
YOU OF OUR OLD
SCHOOL-DAY PICNICS?
1089
00:56:52,200 --> 00:56:53,660
HMMM.
1090
00:56:54,661 --> 00:56:57,622
I DON'T WANT ANY
OF IT TO CHANGE.
1091
00:56:57,831 --> 00:57:00,750
I WISH I COULD
JUST HOLD ONTO
THOSE DAYS FOREVER.
1092
00:57:03,628 --> 00:57:06,589
I HAVE A FEELING
THINGS WILL NEVER
BE THE SAME AGAIN.
1093
00:57:06,881 --> 00:57:08,716
WILL THEY?
1094
00:57:10,718 --> 00:57:12,595
I WON'T CHANGE.
1095
00:57:12,887 --> 00:57:14,722
THAT'S THE LEAST
I CAN PROMISE YOU.
1096
00:57:16,724 --> 00:57:18,726
ANNE, THERE'S
SOMETHING I
WANT TO ASK YOU.
1097
00:57:20,728 --> 00:57:21,729
GIL, PLEASE DON'T.
1098
00:57:23,731 --> 00:57:24,732
WHAT IS IT?
1099
00:57:26,734 --> 00:57:29,446
YOU'VE BEEN AVOIDING
ME ALL SPRING,
EVER SINCE WE GRADUATED.
1100
00:57:29,737 --> 00:57:31,739
I NEVER WANTED TO MAKE
YOU CARE FOR ME SO.
1101
00:57:34,742 --> 00:57:35,743
I KEPT AWAY SO
YOU WOULDN'T.
1102
00:57:37,745 --> 00:57:39,747
WELL, I WON'T
BE COMING BACK TO
WHITE SANDS IN THE FALL.
1103
00:57:41,916 --> 00:57:44,544
DALHOUSIE MEDICAL SCHOOL
HAS ACCEPTED ME.
1104
00:57:45,753 --> 00:57:47,714
GIL, I'M SO PROUD OF YOU.
1105
00:57:48,715 --> 00:57:50,592
I'M SORRY ABOUT
LAST WEEK.
1106
00:57:50,884 --> 00:57:52,719
I ONLY WANTED TO SHOW
YOU HOW MUCH I CARE.
1107
00:57:55,722 --> 00:57:58,600
WELL, MAYBE YOU DON'T
THINK I'M GOOD ENOUGH
FOR YOU NOW,
1108
00:57:58,725 --> 00:58:00,018
BUT I WILL BE SOMEDAY.
1109
00:58:00,602 --> 00:58:02,687
NO, GIL, YOU'RE A GREAT
DEAL TOO GOOD FOR ME.
1110
00:58:02,979 --> 00:58:06,691
BUT YOU WANT SOMEONE
WHO'LL ADORE YOU;
1111
00:58:06,983 --> 00:58:08,693
SOMEONE WHO'LL
BE HAPPY JUST TO
HANG ON YOUR ARM
1112
00:58:08,985 --> 00:58:10,820
AND BUILD A
HOME FOR YOU
1113
00:58:11,821 --> 00:58:13,656
I WOULDN'T.
1114
00:58:13,907 --> 00:58:14,782
ANNE, THAT'S NOT WHAT
I'M LOOKING FOR AT ALL.
1115
00:58:15,033 --> 00:58:17,827
WE'D END UP LIKE TWO
OLD CROWS, FIGHTING
ALL THE TIME.
1116
00:58:21,831 --> 00:58:24,709
I KNOW I'D
BE UNHAPPY,
1117
00:58:25,001 --> 00:58:26,002
AND I'D WISH WE'D
NEVER DONE IT.
1118
00:58:29,797 --> 00:58:31,799
EVERYBODY
EXPECTS IT.
1119
00:58:33,009 --> 00:58:34,719
YOU MUST
FEEL THAT.
1120
00:58:34,969 --> 00:58:37,805
WELL THEN, IT
WOULD BE FOR
ALL THE WRONG
REASONS, GIL.
1121
00:58:40,808 --> 00:58:43,811
YOU JUST THINK
THAT YOU LOVE ME.
1122
00:58:46,272 --> 00:58:47,815
ANNE...
1123
00:58:49,817 --> 00:58:52,820
I'VE LOVED YOU AS LONG
AS I CAN REMEMBER.
1124
00:58:55,823 --> 00:58:56,824
I NEED YOU.
1125
00:58:57,825 --> 00:58:59,786
I CAN'T GO AWAY KNOWING
THAT IF I'D JUST...
1126
00:59:00,078 --> 00:59:02,789
I PROMISE THAT
I'LL ALWAYS BE HERE
IF YOU NEED ME.
1127
00:59:03,081 --> 00:59:05,667
GOOD FRIENDS ARE
ALWAYS TOGETHER
IN SPIRIT.
1128
00:59:07,919 --> 00:59:09,796
LET'S NOT CHANGE, GIL.
1129
00:59:10,088 --> 00:59:12,048
LET'S JUST GO ON
BEING GOOD FRIENDS.
1130
00:59:18,304 --> 00:59:20,765
[ Heavy sigh ]
1131
00:59:21,057 --> 00:59:22,308
FRIENDS, HUH?
1132
00:59:22,600 --> 00:59:23,893
I THOUGHT WE
WERE KINDRED
SPIRITS.
1133
00:59:25,895 --> 00:59:26,896
PLEASE SAY YES.
1134
00:59:28,731 --> 00:59:29,899
I CAN'T.
1135
00:59:31,901 --> 00:59:33,903
GIL, I'M SO
DESPERATELY SORRY.
1136
00:59:39,909 --> 00:59:41,911
[ Sigh ]
1137
00:59:48,501 --> 00:59:49,919
[ Chirping of crickets ]
1138
00:59:52,880 --> 00:59:53,756
[ Honking of car horn ]
WHOA!
1139
00:59:54,048 --> 00:59:54,882
[ Neighing of horse ]
WHOA!
1140
00:59:55,508 --> 00:59:55,883
LADY, GET OUT OF THE WAY.
1141
00:59:57,510 --> 00:59:58,511
WHOA!
1142
00:59:58,678 --> 00:59:59,762
WHAT THE HECK ARE
YOU DOING, LADY?
1143
01:00:00,054 --> 01:00:00,763
HAVE YOU ANY IDEA
HOW DIFFICULT IT IS
1144
01:00:01,055 --> 01:00:02,765
TO REPLACE ONE
OF THESE LANTERNS?
1145
01:00:03,057 --> 01:00:05,768
YOU HAD NO
BUSINESS TAKING
THE RIGHT-OF-WAY.
1146
01:00:06,060 --> 01:00:07,687
YOU HAD NO BUSINESS
TO BE OUT HERE ALONE
1147
01:00:07,937 --> 01:00:08,896
IN THE DARK
WITHOUT A LANTERN.
1148
01:00:10,732 --> 01:00:12,567
ARE ALL MOTORISTS
AS BOLD AS YOU?
1149
01:00:12,900 --> 01:00:13,776
I ENJOY BEING OUT
ALONE AT NIGHT.
1150
01:00:14,068 --> 01:00:17,780
ANY GENTLEMAN
WOULD HAVE HAD THE
DECENCY TO STOP.
1151
01:00:18,072 --> 01:00:20,617
I WAS HOPING
WE'D MEET AGAIN.
1152
01:00:20,867 --> 01:00:23,786
I'VE BEEN WONDERING
FOR SEVERAL WEEKS
EXACTLY WHO YOU WERE.
1153
01:00:24,078 --> 01:00:25,622
I'M SORRY I
WASN'T ABLE TO
INTRODUCE MYSELF
1154
01:00:25,872 --> 01:00:26,789
THAT DAY ON
THE BEACH.
1155
01:00:27,081 --> 01:00:27,790
CAPTAIN...
I HAVE NO DESIRE
TO BE INTRODUCED,
1156
01:00:28,082 --> 01:00:28,916
THANK YOU.
1157
01:00:32,629 --> 01:00:33,796
I'LL BET NO
ONE'S EVER TOLD
1158
01:00:34,088 --> 01:00:35,757
HOW BECOMING RED HAIR
CAN BE IN THE MOONLIGHT.
1159
01:00:36,049 --> 01:00:37,884
ACTUALLY LOTS
OF PEOPLE HAVE.
1160
01:00:46,100 --> 01:00:47,894
WHY DON'T YOU
TIE THE HORSE UP?
1161
01:00:48,895 --> 01:00:50,813
I'LL TAKE WHEREVER
YOU WANT TO GO.
1162
01:00:51,064 --> 01:00:52,565
YOU CAN COME BACK
FOR THE BUGGY
IN THE MORNING.
1163
01:00:52,774 --> 01:00:53,900
I'LL DO NO
SUCH THING.
1164
01:00:54,942 --> 01:00:56,611
SUIT YOURSELF.
1165
01:01:06,746 --> 01:01:08,831
JUST TRYING TO
BE A GENTLEMAN.
1166
01:01:09,082 --> 01:01:10,833
[ Whinnying of horse ]
1167
01:01:11,084 --> 01:01:12,377
DON'T GIVE YOURSELF AIRS.
1168
01:01:12,752 --> 01:01:15,004
YOU ARE IN A CLASS
ENTIRELY BY YOURSELF.
1169
01:01:25,973 --> 01:01:32,855
(singing) OH PROMISE ME THAT
SOMEDAY YOU AND I... (singing)
1170
01:01:33,147 --> 01:01:33,981
[ Giggling ]
1171
01:01:34,232 --> 01:01:41,864
(singing) WILL TAKE OUR LOVE
TOGETHER TO SOME SKIES (singing)
1172
01:01:42,156 --> 01:01:44,867
(singing) WHEN WE...
Both:
[ Giggling ]
1173
01:01:45,159 --> 01:01:48,913
(singing) ...ALONE AND
LOVE RENEW... (singing)
1174
01:01:49,163 --> 01:01:52,583
IF THE MINISTER'S WIFE
ATTEMPTS TO DO THIS
PIECE, I SHALL FAINT.
1175
01:01:52,959 --> 01:01:53,876
I CAN'T ALLOW IT.
1176
01:01:54,168 --> 01:01:57,922
(singing) ...FLOWERS BLUE...
1177
01:01:58,131 --> 01:02:00,925
[ Giggling ]
CAN'T YOU
JUST SEE
1178
01:02:01,217 --> 01:02:03,928
THE BUTTONS POPPING
OFF HER CORSET.
1179
01:02:04,220 --> 01:02:05,471
OH STOP, ANNE.
1180
01:02:05,638 --> 01:02:06,931
OH, I'M GOING TO BE SICK.
1181
01:02:07,223 --> 01:02:09,934
NOW, NOW, THIS IS YOU,
1182
01:02:10,226 --> 01:02:13,855
NERVOUSLY SWEEPING
UP THE AISLE ON
YOUR FATHER'S ARM,
1183
01:02:14,105 --> 01:02:15,523
YOUR BLACK CURLS
FROSTED OVER
1184
01:02:15,898 --> 01:02:18,067
WITH THE FILM OF YOUR
DELICATE CHIFFON VEIL.
1185
01:02:21,070 --> 01:02:22,947
THE PERFECT
BRIDE.
1186
01:02:23,239 --> 01:02:25,950
YOU LOOK INTO
FRED'S RED FACE
AND WHISPER,
1187
01:02:26,242 --> 01:02:27,952
"DO."
OH, NO.
1188
01:02:28,244 --> 01:02:30,163
DON'T BE MEAN.
1189
01:02:30,580 --> 01:02:33,040
JUST PROMISE
ME ONE THING.
1190
01:02:33,291 --> 01:02:35,626
IF HE FAINTS,
MAKE SURE YOU
CATCH HIM.
1191
01:02:37,086 --> 01:02:38,963
[ Scratching of record ]
1192
01:02:39,255 --> 01:02:40,006
DIANA?
1193
01:02:40,256 --> 01:02:43,843
DIANA BARRY,
WHAT IN HEAVEN'S
NAME IS GOING ON?
1194
01:02:44,093 --> 01:02:44,927
NOW YOU'VE
DONE IT.
1195
01:02:45,219 --> 01:02:46,929
DIANA, ANSWER ME.
1196
01:02:47,221 --> 01:02:48,848
NOTHING, MOTHER.
1197
01:02:49,098 --> 01:02:50,850
WE'RE JUST
REHEARSING THE
WEDDING MARCH.
1198
01:02:51,100 --> 01:02:53,060
WELL FOR PITY'S
SAKE, DON'T MARCH
THROUGH THE CEILING.
1199
01:02:55,062 --> 01:02:58,941
OH, I'M SO
NERVOUS, ANNE.
1200
01:02:59,233 --> 01:03:01,986
I DON'T KNOW
HOW I'M GOING
TO GET THROUGH
THIS TOMORROW.
1201
01:03:02,236 --> 01:03:04,030
YOU'LL BE
ALL RIGHT.
1202
01:03:04,322 --> 01:03:06,032
EVERYONE SURVIVES
THE CEREMONY.
1203
01:03:06,324 --> 01:03:08,034
IT'S AFTERWARDS...
OH, YOU'RE
SO SMUG.
1204
01:03:08,326 --> 01:03:11,037
JUST WAIT TILL
YOUR TURN COMES,
MISS ANNE.
1205
01:03:11,329 --> 01:03:16,083
NO, I HAVE DEFI-
NITELY DECIDED
ON A CAREER
OVER MARRIAGE.
1206
01:03:16,334 --> 01:03:19,337
I THINK I'D LIKE
TO BE A NUN.
1207
01:03:19,712 --> 01:03:23,716
WOULDN'T IT
BE WONDERFUL
TO BE THE BRIDE
OF HEAVEN?
1208
01:03:24,133 --> 01:03:26,135
OH, BUT THEN,
I'M NOT CATHOLIC.
1209
01:03:26,385 --> 01:03:28,012
AND I'D HARDLY
QUALIFY FOR THAT
SORT OF CAREER.
1210
01:03:28,304 --> 01:03:30,014
WELL, WHAT
ABOUT A NURSE?
1211
01:03:30,306 --> 01:03:33,017
THAT'S A ROMANTIC
PROFESSION,
1212
01:03:33,309 --> 01:03:34,936
SMOOTHING
FEVERED BROWS,
1213
01:03:37,980 --> 01:03:39,148
FALLING MADLY IN
LOVE WITH YOU,
1214
01:03:39,398 --> 01:03:42,151
AND CARRYING
YOU OFF TO THE
MEDITERRANEAN.
1215
01:03:44,612 --> 01:03:47,824
I CAN'T GIVE IT
UP FOR THE PROSAIC
REALITY OF GILBERT.
1216
01:03:49,826 --> 01:03:51,160
HE PROPOSED,
YOU KNOW...
1217
01:03:52,161 --> 01:03:53,162
AND I REFUSED.
1218
01:03:54,622 --> 01:03:56,165
YOU WHAT?
1219
01:03:58,167 --> 01:03:59,043
YES.
1220
01:03:59,335 --> 01:04:02,129
ANNE, ARE YOU
OUT OF YOUR MIND?
1221
01:04:02,421 --> 01:04:04,382
DON'T SCOLD ME, DIANA.
1222
01:04:04,590 --> 01:04:06,592
CAN'T YOU UNDERSTAND?
1223
01:04:07,009 --> 01:04:09,095
OH, ANNE, I
CAN'T BELIEVE IT.
1224
01:04:09,387 --> 01:04:12,598
I THOUGHT ALL THIS
GOING ON ABOUT YOU
IDEALS WAS A COVER-UP
1225
01:04:13,057 --> 01:04:14,225
BECAUSE HE HADN'T
ASKED YOU YET.
1226
01:04:16,227 --> 01:04:18,229
YOU ACTUALLY SAID NO?
1227
01:04:18,604 --> 01:04:20,857
AFTER TWO YEARS
OF FLIRTING,
1228
01:04:21,232 --> 01:04:22,650
THIS IS
SCANDALOUS.
1229
01:04:23,150 --> 01:04:25,111
YOU TAKE THAT
BACK, DIANA BARRY.
1230
01:04:25,403 --> 01:04:27,113
I'VE NEVER
FLIRTED WITH HIM.
1231
01:04:27,405 --> 01:04:29,532
GIL AND I HAVE ONLY
EVER BEEN GOOD FRIENDS.
1232
01:04:29,907 --> 01:04:32,118
I EVEN STEERED CLEAR OF
GILBERT BECAUSE OF YOU.
1233
01:04:32,410 --> 01:04:34,245
HOW COULD YOU, ANNE?
1234
01:04:36,330 --> 01:04:38,624
I KNOW... I
DON'T LOVE HIM.
1235
01:04:40,251 --> 01:04:43,129
I'M SURE HE
DESPISES ME NOW.
1236
01:04:43,421 --> 01:04:44,130
AND YOU DESISE ME
1237
01:04:44,422 --> 01:04:47,091
AND I DESPISE
MYSELF.
1238
01:04:47,383 --> 01:04:50,219
I'M SO HUMILIATED
OVER THIS WHOLE
STUPID THING.
1239
01:04:52,597 --> 01:04:55,099
YOU POOR
DARLING.
1240
01:04:55,391 --> 01:04:56,225
I'VE NO RIGHT
TO SCOLD.
1241
01:04:58,227 --> 01:05:01,188
THINGS ARE
SO MIXED UP IN
REAL LIFE, ANNE.
1242
01:05:01,480 --> 01:05:04,317
EY'RE NEVER AS
CLEAR AS THEY ARE
IN ROMANTIC NOVELS.
1243
01:05:09,322 --> 01:05:13,200
[ Wedding music ]
1244
01:05:13,492 --> 01:05:21,208
(singing) OH PROMISE ME THAT
SOMEDAY YOU AND I (singing)
1245
01:05:21,500 --> 01:05:28,674
(singing) WILL TAKE OUR LOVE
TOGETHER TO SOME SKIES... (singing)
1246
01:05:28,925 --> 01:05:30,509
[ Mixed chatter ]
1247
01:05:31,218 --> 01:05:32,803
YOUR PARENTS
ARE COMING.
1248
01:05:33,220 --> 01:05:35,097
OH! OH, ANNE,
I SHALL DIE.
1249
01:05:35,348 --> 01:05:39,101
I'M SO NERVOUS,
I KNOW I'M GOING
TO FAINT, AUNT JO.
1250
01:05:39,352 --> 01:05:42,104
IF YOU DO, I'LL DRAG YOU DOWN
TO THE RAINWATER HOG SHED
1251
01:05:42,355 --> 01:05:46,233
AND DROP YOU IN.
HERE. LET
ME SEE YOU.
1252
01:05:46,609 --> 01:05:48,110
DON'T YOU FRET.
1253
01:05:48,361 --> 01:05:49,695
OH, YOU
LOOK LOVELY.
1254
01:05:54,158 --> 01:05:55,618
Mr. Barry:
WELL, EVERYTHING'S ALL READY.
1255
01:05:55,952 --> 01:05:57,745
I'VE GIVEN
THE MINISTER
THE SIGNAL.
1256
01:05:58,245 --> 01:06:00,206
OH, MY DARLING,
I'M LOSING
YOU FOREVER.
1257
01:06:00,456 --> 01:06:02,208
OH! OH!
1258
01:06:02,458 --> 01:06:04,210
NOW, NOW, DON'T GET ALL
SENTIMENTAL, ELIZABETH.
1259
01:06:04,460 --> 01:06:06,212
YOU STILL
HAVE MINNIE MAY.
1260
01:06:06,462 --> 01:06:08,464
TEARS AREN'T
LUCKY AT WEDDINGS.
1261
01:06:15,513 --> 01:06:19,308
(singing) ...OH PROMISE ME
1262
01:06:24,313 --> 01:06:33,155
(singing) HEARING GOD'S MESSAGE
WHILE THE ORGAN ROLLS (singing)
1263
01:06:33,406 --> 01:06:41,330
(singing) ITS MIGHTY MUSIC
TO OUR VERY SOULS (singing)
1264
01:06:41,622 --> 01:06:51,173
(singing) A LOVE THAT'S PERFECT
AND A LIFE WITH PEACE (singing)
1265
01:06:51,424 --> 01:06:54,176
(singing) OH PROMISE ME
1266
01:06:54,427 --> 01:06:57,179
(singing) OH PROMISE...
1267
01:06:57,430 --> 01:06:58,305
WHAT A FINE-
LOOKING PAIR.
1268
01:07:01,392 --> 01:07:06,272
YOU WON'T WIN THAT
BLYTHE BOY BACK
BY PUNISHING HIM.
1269
01:07:06,522 --> 01:07:08,274
I WONDER
WHY EVERYONE
SEEMS TO THINK
1270
01:07:08,524 --> 01:07:10,401
I OUGHT TO BE WITH
GILBERT BLYTHE.
1271
01:07:13,404 --> 01:07:14,280
DIANA...
1272
01:07:14,530 --> 01:07:16,407
[ Cheering/applause ]
1273
01:07:26,417 --> 01:07:28,419
[ Mixed greetings ]
1274
01:07:38,220 --> 01:07:39,388
EXCUSE ME.
1275
01:07:46,395 --> 01:07:48,397
MOODY SPURGEON.
1276
01:07:48,606 --> 01:07:50,608
Anne:
GOODNESS, YOU
LOOK OLDER
1277
01:07:51,275 --> 01:07:52,276
IN YOUR NEW
CELLULOID COLLAR.
1278
01:07:52,526 --> 01:07:54,862
THANKS, ANNE.
YOU LOOK DASHING
Y-YOURSELF.
1279
01:07:55,404 --> 01:07:57,281
Y-YOU LOOKED
AS GOOD AS
THE BRIDE.
1280
01:07:57,531 --> 01:08:00,367
WELL, HOW SWEET
OF YOU, MOODY,
1281
01:08:00,618 --> 01:08:01,744
TO ASK JOSIE
TO THE WEDDING.
1282
01:08:02,203 --> 01:08:04,371
YOU KNOW, I WAS
AFRAID YOU MIGHTN'T
HAVE BEEN INVITED.
1283
01:08:04,622 --> 01:08:06,457
ISN'T SHE
PRECIOUS, MOODY?
1284
01:08:06,624 --> 01:08:08,375
YOU WORE THAT
SWEET OLD DRESS
1285
01:08:08,626 --> 01:08:10,377
TO FANNY EMERSON'S
WEDDING LAST
YEAR THOUGH,
1286
01:08:10,628 --> 01:08:11,378
DIDN'T
YOU, ANNE?
1287
01:08:11,629 --> 01:08:12,588
YOU KNOW WHAT THEY SAY,
1288
01:08:12,797 --> 01:08:15,341
"TWICE A BRIDESMAID,
NEVER A BRIDE."
1289
01:08:15,591 --> 01:08:18,344
THAT'S "THREE TIMES
A BRIDESMAID,"
1290
01:08:18,594 --> 01:08:19,595
NOT TWICE, JOSIE.
1291
01:08:19,804 --> 01:08:21,347
BUT THEN YOU'RE
SO FORTUNATE.
1292
01:08:21,597 --> 01:08:23,349
THE ONLY THING YOU'VE
EVER HAD TO WEAR TWICE
1293
01:08:23,599 --> 01:08:25,101
IS A SOUR EXPRESSION.
1294
01:08:25,893 --> 01:08:27,812
NOW, DON'T YOU FORGET
TO SAVE ME A WALTZ.
1295
01:08:28,270 --> 01:08:29,563
I WON'T, ANNE.
1296
01:08:29,897 --> 01:08:31,899
ALL RIGHT.
I WAS JUST TRYING
TO BE POLITE.
1297
01:08:35,027 --> 01:08:36,445
YOUR TURN,
GILBERT...
1298
01:08:36,612 --> 01:08:38,572
AH, EXCUSE ME
A MOMENT, WON'T
YOU, CHRISTINE?
1299
01:08:41,575 --> 01:08:43,119
MOODY, JOSIE.
GILBERT.
1300
01:08:45,913 --> 01:08:47,915
WHAT'S WRONG?
I DON'T KNOW.
1301
01:08:49,250 --> 01:08:50,793
ANNE, WAIT.
1302
01:08:51,043 --> 01:08:52,795
PLEASE, GIL.
1303
01:08:53,087 --> 01:08:54,588
WHERE ARE
YOU GOING?
1304
01:08:54,922 --> 01:08:55,881
I'M LEAVING.
1305
01:08:56,882 --> 01:08:57,883
MARILLA TOOK
RACHEL BACK
EARLY.
1306
01:08:58,134 --> 01:08:59,760
SHE WAS
ILL, AND...
1307
01:09:00,010 --> 01:09:00,845
I DON'T FEEL
VERY WELL EITHER.
1308
01:09:01,137 --> 01:09:02,847
I'LL DRIVE
YOU BACK.
1309
01:09:03,097 --> 01:09:03,848
WHAT ABOUT
YOUR FRIEND?
1310
01:09:04,098 --> 01:09:05,975
I CAN EXPLAIN.
SHE WON'T MIND.
1311
01:09:07,977 --> 01:09:08,853
SHE LOOKS
LIKE A LOVELY
1312
01:09:09,103 --> 01:09:10,980
AND ACCOMPLISHED
YOUNG LADY, GIL.
1313
01:09:13,107 --> 01:09:15,109
IT'S NOT CHRISTINE
I CARE ABOUT.
1314
01:09:17,903 --> 01:09:19,613
THERE'S SOMEONE
ELSE, ISN'T THERE?
1315
01:09:19,780 --> 01:09:21,615
NO, GIL, HONESTLY
THERE ISN'T.
1316
01:09:23,993 --> 01:09:25,870
I DON'T CARE
FOR ANYONE
IN THAT WAY,
1317
01:09:26,120 --> 01:09:27,746
AND I LIKE
YOU MORE
THAN ANYBODY.
1318
01:09:33,210 --> 01:09:34,378
ANNE, I'LL WAIT.
1319
01:09:36,255 --> 01:09:38,090
EVEN IF I
THOUGHT YOU CARED
JUST A LITTLE.
1320
01:09:39,425 --> 01:09:41,260
I DO CARE, GIL.
1321
01:09:44,263 --> 01:09:45,598
I ALWAYS HAVE.
1322
01:09:48,893 --> 01:09:52,897
BUT I CAN NEVER, NEVER LOVE YOU
IN THE WAY THAT YOU WANT ME TO.
1323
01:09:54,982 --> 01:09:56,817
I'M HAPPY AS I AM.
1324
01:09:57,067 --> 01:09:58,861
I WON'T EVER MARRY.
1325
01:09:59,111 --> 01:09:59,987
YOU'LL MARRY ALL RIGHT.
1326
01:10:03,699 --> 01:10:07,620
SOME FOOL WHO'LL SIT
AND READ TENNYSON BY
FIRE LIGHT, NO DOUBT...
1327
01:10:09,705 --> 01:10:11,665
AND BUILD YOU
YOUR CASTLES
IN THE SKY.
1328
01:10:12,708 --> 01:10:14,627
I KNOW YOU.
1329
01:10:14,877 --> 01:10:16,879
PLEASE, GIL, I DON'T
MEAN TO HURT YOU,
1330
01:10:17,296 --> 01:10:18,672
BUT YOU'LL SEE THAT
I'M RIGHT BY AND BY,
1331
01:10:19,048 --> 01:10:20,674
WHEN YOU FALL
FOR SOMEONE ELSE.
1332
01:10:22,676 --> 01:10:24,720
YOU HAVEN'T
HURT ME REALLY.
1333
01:10:25,721 --> 01:10:27,598
IT'S JUST
THAT I'VE...
1334
01:10:27,848 --> 01:10:29,683
FOOLED MYSELF INTO
THINKING THAT YOU
LOVED ME, THAT'S ALL.
1335
01:10:37,191 --> 01:10:38,734
GIL, PLEASE.
1336
01:10:39,985 --> 01:10:41,695
I HOPE HE BREAKS
YOUR HEART...
1337
01:10:43,739 --> 01:10:44,698
WHOEVER HE IS.
1338
01:10:46,700 --> 01:10:47,618
YOU DON'T
UNDERSTAND.
1339
01:10:47,868 --> 01:10:49,703
THEN MAYBE YOU'LL
COME TO YOUR SENSES.
1340
01:10:56,710 --> 01:10:57,711
ANNE!
1341
01:11:01,799 --> 01:11:04,677
OH, YOU LOOK
POSITIVELY
RADIANT.
1342
01:11:04,927 --> 01:11:06,679
YOU LOOK LIKE
YOU'VE SEEN
A GHOST.
1343
01:11:06,929 --> 01:11:08,681
GILBERT SPOKE
TO ME AGAIN.
1344
01:11:08,931 --> 01:11:12,685
DIANA, I FEEL
LIKE I'VE CUT OFF
HIS RIGHT ARM.
1345
01:11:12,935 --> 01:11:14,687
WOULD YOU PLEASE
GO AND TALK TO HIM?
1346
01:11:14,937 --> 01:11:16,689
I KNOW HE'LL
LISTEN TO YOU.
1347
01:11:16,939 --> 01:11:18,482
HURRY UP, DIANA.
1348
01:11:19,775 --> 01:11:22,069
I DON'T... I DON'T KNOW
WHEN OR... OR HOW, BUT...
1349
01:11:22,528 --> 01:11:23,779
I'LL TRY.
1350
01:11:26,824 --> 01:11:28,117
GOODBYE, ANNE.
1351
01:11:30,786 --> 01:11:31,787
FAREWELL, MY BELOVED.
1352
01:11:34,915 --> 01:11:48,595
(music)
1353
01:11:49,555 --> 01:11:51,765
[ Cheering ]
1354
01:11:59,273 --> 01:12:01,233
Christine:
YOU'RE WRONG,
TILLIE.
1355
01:12:01,483 --> 01:12:03,235
I THOUGHT
ANNE SHIRLEY
LOOKED LOVELY
BESIDE DIANA.
1356
01:12:03,485 --> 01:12:06,238
CHRISTINE STEWART,
YOU'RE TOO KIND.
1357
01:12:06,488 --> 01:12:09,241
I CAN'T BELIEVE
YOU DIDN'T NOTICE
ANNE STARING
AT GILBRT,
1358
01:12:09,491 --> 01:12:10,617
JUST TO MAKE
HIM JEALOUS.
1359
01:12:11,076 --> 01:12:12,661
I KNOW THAT GIL IS
VERY FOND OF ANNE,
1360
01:12:13,078 --> 01:12:15,247
BUT HE CERTAINLY
ISN'T JEALOUS.
HUH!
1361
01:12:15,497 --> 01:12:18,083
SHE'S JUST TRYING
DESPERATELY TO WIN
HIM BACK FROM YOU.
1362
01:12:18,375 --> 01:12:19,293
Christine:
I DON'T THINK
IT'S THAT AT ALL.
1363
01:12:19,585 --> 01:12:22,296
BESIDES,
GIL AND I ARE
ONLY FRIENDS.
1364
01:12:22,588 --> 01:12:25,215
WELL, I THINK
ANNE SHIRLEY
HAS FAR TOO BIG
1365
01:12:25,466 --> 01:12:27,217
AN OPINION
OF HERSELF.
1366
01:12:27,468 --> 01:12:40,230
(music)
1367
01:12:40,481 --> 01:12:42,232
WHY, ANNE,
1368
01:12:42,483 --> 01:12:45,235
I THOUGHT YOU WERE
GOING TO STAY AT THE
BARRYS' FOR THE BONFIRE.
1369
01:12:45,486 --> 01:12:47,237
WHY DID YOU COME
HOME SO EARLY?
1370
01:12:47,488 --> 01:12:50,824
DIANA... SHE
WAS THE BRIDE
OF MY DREAMS.
1371
01:12:51,283 --> 01:12:53,243
BUT SHE AND FRED
HAVE LEFT NOW AND...
1372
01:12:53,494 --> 01:12:56,246
I FEEL TIRED
AND... ANXIOUS.
1373
01:12:56,497 --> 01:12:58,082
I DON'T KNOW.
1374
01:12:59,958 --> 01:13:03,879
PERHAPS I SHOULD
ACCEPT MISS STACEY'S
OFFER IN KINGSPORT.
1375
01:13:04,129 --> 01:13:07,841
I'D LIKE TO
SEE AND HEAR
NEW PLACES.
1376
01:13:08,092 --> 01:13:10,844
I COULD GET A WHOLE
BUNCH OF IDEAS I COULD
WRITE STORIES FROM.
1377
01:13:11,095 --> 01:13:15,391
RACHEL WAS FEELING
PRETTY DISCOURAGED
TODAY AT THE WEDDING,
1378
01:13:15,599 --> 01:13:18,852
HAVING TO MOVE
WEST AND LIVE WITH
HER BOY AND ALL.
1379
01:13:19,103 --> 01:13:22,356
AND THE THOUGHT CAME
TO ME THAT PERHAPS
I SHOULD ASK HER
1380
01:13:22,606 --> 01:13:24,608
TO BOARD WITH
ME INSTEAD OF
THE PICARD GIRL.
1381
01:13:24,691 --> 01:13:26,860
I HAVEN'T SAID
ANYTHING TO HER.
1382
01:13:27,236 --> 01:13:28,278
I WANTED
YOUR OPINION.
1383
01:13:28,612 --> 01:13:30,572
WELL, IT WOULD BE
YOUR DECISION, MARILLA.
1384
01:13:30,739 --> 01:13:32,491
BUT ARE YOU SURE?
1385
01:13:32,616 --> 01:13:35,619
WELL, SHE HAS HER
FAULTS, I KNOW.
1386
01:13:35,702 --> 01:13:38,622
BUT SHE HAS
BEEN MY NEAREST
NEIGHBOUR
1387
01:13:38,705 --> 01:13:40,624
FOR 45 YEARS, AND...
1388
01:13:40,666 --> 01:13:43,627
I'D RATHER PUT UP WITH
HER THAN LOSE HER.
1389
01:13:43,710 --> 01:13:47,589
PLEASE DON'T DO
THIS BECAUSE YOU FEEL
BADLY ON MY ACCOUNT.
1390
01:13:47,673 --> 01:13:50,134
OH, STUFF AND NONSENSE.
1391
01:13:50,592 --> 01:13:52,219
I CAN BE CIVIL
WITH RACHEL,
1392
01:13:52,553 --> 01:13:54,596
AS LONG AS SHE STAYS
OUT OF MY KITCHEN.
1393
01:13:56,265 --> 01:14:00,227
WE'LL BE QUITE CAPABLE
OF LOOKING AFTER THE FARM
WITH MR. BARRY'S HELP.
1394
01:14:00,561 --> 01:14:01,395
MARILLA...
1395
01:14:02,813 --> 01:14:05,315
DO YOU NEVER WISH
YOU'D ADOPTED A BOY
1396
01:14:05,566 --> 01:14:07,317
LIKE YOU
INTENDED TO?
1397
01:14:07,568 --> 01:14:08,902
I MEAN, HE COULD
HAVE RUN THIS FARM,
1398
01:14:09,403 --> 01:14:11,321
AND SAVED YOU
ALL THIS TROUBLE.
1399
01:14:11,572 --> 01:14:16,326
ANNE SHIRLEY,
I WOULDN'T TRADE
YOU FOR A DOZEN BOYS.
1400
01:14:16,577 --> 01:14:18,412
NOW YOU JUST
MIND THAT.
1401
01:14:18,620 --> 01:14:22,166
WAS IT A BOY THAT GOT
THE BACHELOR OF ARTS,
1402
01:14:22,416 --> 01:14:25,335
AND WON THE ROLLINGS
RELIABLE STORY CONTEST,
1403
01:14:25,586 --> 01:14:26,420
NOW WAS IT?
1404
01:14:27,337 --> 01:14:30,215
I'LL MISS YOU.
I'LL MISS MY GIRL.
1405
01:14:31,216 --> 01:14:33,927
PROMISE ME
YOU WON'T STAY
AWAY FOREVER.
1406
01:14:34,178 --> 01:14:50,569
(music)
1407
01:14:51,945 --> 01:14:54,573
I NEVER THOUGHT OF LIVING AS FAR
OFF THE ROAD AS GREEN GABLES,
1408
01:14:54,698 --> 01:14:57,242
BUT I... I'D RATHER LIVE AT
THE BOTTOM OF A WELL
1409
01:14:57,534 --> 01:14:58,368
THAN LEAVE
AVONLEA.
1410
01:14:58,619 --> 01:15:00,787
WELL, I KNOW HOW
GRATEFUL ANNE IS
TO YOU FOR STAYING.
1411
01:15:01,121 --> 01:15:03,665
WELL, SHE WAS
ALWAYS ONE TO
LEAP INTO THINGS
1412
01:15:03,916 --> 01:15:05,667
WHEN SHE'D
MADE HER MIND
UP TO IT.
1413
01:15:05,918 --> 01:15:08,670
IT'S A BLESSING
SHE'S OFF TO A LADIES'
ACADEMY, THAT'S WHAT.
1414
01:15:08,921 --> 01:15:11,632
I DON'T APPROVE OF
THEM CO-EDUCATIONAL
INSTITUTIONS,
1415
01:15:11,882 --> 01:15:13,634
AND I NEVER HAVE.
ALL THE GIRLS
1416
01:15:13,884 --> 01:15:15,177
FLIRTING WITH
ALL THE BOYS.
1417
01:15:15,594 --> 01:15:17,179
THEY DO STUDY A
LITTLE, RACHEL.
1418
01:15:17,596 --> 01:15:19,598
HUMPH. PRECIOUS
LITTLE.
1419
01:15:19,765 --> 01:15:21,600
HOWEVER HER PUPILS
WILL BE WELL
ENOUGH BEHAVED,
1420
01:15:21,767 --> 01:15:22,768
IF THIS SCHOOL'S
AS WELL-TO-DO
AS SHE CLAIMS.
1421
01:15:23,018 --> 01:15:25,646
I CAN'T IMAGINE I'VE
FORGOTTEN A THING.
1422
01:15:25,938 --> 01:15:27,648
Anne:
YOU'VE ALL BEEN
SO HELPFUL.
1423
01:15:27,898 --> 01:15:29,024
MIND HOW YOU
WERE RAISED NOW,
1424
01:15:29,483 --> 01:15:30,651
AND GO TO CHURCH
REGULARLY, ANNE,
1425
01:15:30,901 --> 01:15:32,486
AND BE CAREFUL
WHAT FRIENDS
YOU MAKE.
1426
01:15:32,653 --> 01:15:34,613
Marilla:
BE SURE TO PUT
ON YOUR WARM
UNDER-CLOTHES
1427
01:15:34,863 --> 01:15:35,656
WHEN THE WEATHER
GETS CHILLY.
1428
01:15:35,906 --> 01:15:37,658
Rachel:
YES, AND BE CAREFUL
OF YOUR HEALTH
WHATEVER YOU DO.
1429
01:15:37,908 --> 01:15:40,327
AND YOU LET US
HEAR FROM YOU WHEN
YOU'VE SETTLED.
1430
01:15:45,415 --> 01:15:47,292
Rachel:
GOODBYE, ANNE.
GOODBYE.
1431
01:15:47,543 --> 01:15:48,335
MAKE SURE
EVERYTHING'S
WELL TAGGED
1432
01:15:48,627 --> 01:15:50,295
WHEN YOU PUT
IT ON THE TRAIN.
1433
01:15:50,546 --> 01:15:52,256
DON'T WORRY,
WE'LL TAKE GOOD
CARE OF HER AT
THE STATION.
1434
01:15:52,548 --> 01:15:54,258
HURRY UP NOW.
YOU'LL BE LATE.
1435
01:15:54,508 --> 01:15:55,384
GOOD LUCK.
1436
01:15:59,096 --> 01:16:00,764
GOODBYE,
MARILLA.
1437
01:16:01,181 --> 01:16:02,849
I DON'T KNOW
WHAT I'D DO
WITHOUT YOU.
1438
01:16:04,226 --> 01:16:05,852
YOU'VE BOTH BEEN
SO WONDERFUL.
1439
01:16:06,186 --> 01:16:07,104
BUT I WON'T BE
GONE FOR LONG,
1440
01:16:07,354 --> 01:16:09,189
AND I PROMISE
I'LL WRITE AS
OFTEN AS I CAN.
1441
01:16:11,191 --> 01:16:12,109
GOODBYE.
1442
01:16:12,359 --> 01:16:22,744
(music)
1443
01:16:23,245 --> 01:16:24,121
WELL, MARILLA,
1444
01:16:24,371 --> 01:16:27,207
I NEVER WOULD
HAVE BELIEVED
AN ORPHAN COULD
TURN OUT SO FINE.
1445
01:16:27,624 --> 01:16:31,128
NO ONE COULD DENY
SHE'S REAL TALL
AND STYLISH NOW.
1446
01:16:31,378 --> 01:16:33,213
NOBODY AT ALL.
1447
01:16:35,340 --> 01:16:37,259
Marilla:
I CAN'T HELP
REMEMBERING HER
1448
01:16:37,509 --> 01:16:38,719
AS A LITTLE GIRL.
1449
01:16:39,344 --> 01:16:41,346
AWFUL HARD I
WAS BEWILDERED,
1450
01:16:41,722 --> 01:16:44,266
TRYING TO
MANAGE HER.
1451
01:16:44,516 --> 01:16:46,351
MATTHEW UNDERSTOOD
HER BETTER.
1452
01:16:47,853 --> 01:16:50,606
WELL, IT'S TO
YOUR CREDIT YOU'VE
CHANGED HER AS
MUCH AS YOU DID.
1453
01:16:52,316 --> 01:16:55,193
OH, SHE HASN'T
CHANGED THAT MUCH.
1454
01:16:55,611 --> 01:16:57,404
NOT REALLY.
1455
01:16:57,696 --> 01:17:00,616
IT'S US THAT'S
CHANGED, RACHEL.
1456
01:17:00,782 --> 01:17:06,747
(music)
1457
01:17:07,414 --> 01:17:10,417
HOW I'VE LONGED
FOR THIS MOMENT,
DIANA,
1458
01:17:10,626 --> 01:17:13,045
AND NOW THAT
IT'S STARING
ME IN THE FACE,
1459
01:17:13,295 --> 01:17:15,589
I CAN'T BEAR
THE THOUGHT
OF LEAVING.
1460
01:17:16,214 --> 01:17:19,051
WE SAW GIL BLYTHE OFF TO
MEDICAL SCHOOL LAST WEEK.
1461
01:17:21,386 --> 01:17:23,722
DID HE... SAY
ANYTHING, DIANA?
1462
01:17:25,015 --> 01:17:26,600
I THINK HE
UNDERSTANDS,
ANNE.
1463
01:17:31,605 --> 01:17:40,405
(music)
1464
01:17:40,947 --> 01:17:43,408
[ Chugging of train ]
1465
01:18:00,050 --> 01:18:03,929
ANNE?
ANNE SHIRLEY!
1466
01:18:04,221 --> 01:18:05,931
OH, THERE
YOU ARE.
1467
01:18:06,223 --> 01:18:07,057
OH, MISS STACEY.
1468
01:18:07,307 --> 01:18:09,518
IT FEELS
LIKE DECADES.
1469
01:18:09,893 --> 01:18:11,520
OH, UP ALL
NIGHT ON THAT
DREADFUL TRAIN,
1470
01:18:11,895 --> 01:18:12,938
YOU MUST BE
EXHAUSTED.
1471
01:18:13,230 --> 01:18:15,941
OH, I FEEL BROKEN-DOWN
AND GREEN AND PROVINCIAL,
1472
01:18:16,233 --> 01:18:17,943
AND ONLY TEN
YEARS OLD.
1473
01:18:18,235 --> 01:18:18,944
FOR PITY'S SAKE PLEASE
TAKE ME SOMEPLACE
1474
01:18:19,236 --> 01:18:20,570
WHERE I CAN HEAR
MYSELF THINK.
1475
01:18:20,946 --> 01:18:22,906
I'VE GOT A CAB
WAITING JUST OUTSIDE.
1476
01:18:23,156 --> 01:18:24,074
WHERE ARE YOUR
LUGGA TICKETS?
1477
01:18:25,075 --> 01:18:26,952
THE DRIVER CAN TAKE
CARE OF YOUR TRUNK.
1478
01:18:27,244 --> 01:18:27,953
IF YOU WEREN'T
HERE, MISS STACEY,
1479
01:18:28,245 --> 01:18:31,623
I THINK I SHOULD
JUST SIT DOWN AND
BURST INTO TEARS.
1480
01:18:32,040 --> 01:18:33,959
WELL, I CAN'T TELL YOU
1481
01:18:34,251 --> 01:18:35,961
JUST HOW HAPPY
I AM TO HAVE
YOU HERE, ANNE.
1482
01:18:36,253 --> 01:18:38,964
AFTER ALL, WHY BE
A MEMBER OF THE
BOARD OF GOVERNORS
OF AN INSTITUTION,
1483
01:18:39,256 --> 01:18:39,923
IF YOU CAN'T PULL
A FEW STRINGS?
1484
01:18:40,215 --> 01:18:41,925
OH, MISS STACEY,
YOU DIDN'T!
1485
01:18:42,217 --> 01:18:42,926
YES, I DID.
1486
01:18:43,218 --> 01:18:46,596
(music)
1487
01:18:47,055 --> 01:18:49,266
Anne:
I INTEND TO KEEP
UP WITH MY WRITING.
1488
01:18:49,599 --> 01:18:52,936
THIS QUAINT OLD
TOWN WILL BE A
WONDERFUL INSPIRATION.
1489
01:18:53,228 --> 01:18:54,688
WELL, I THINK
YOUR YOUTH
AND VITALITY
1490
01:18:55,063 --> 01:18:57,941
WILL MAKE AN ENORMOUS
CONTRIBUTION TO
OUR LADIES' COLLEGE.
1491
01:18:58,233 --> 01:19:01,027
AFTER ALL, YOU
WERE MY PRIZE
PUPIL IN AVONLEA.
1492
01:19:01,319 --> 01:19:03,822
Anne:
I'M SO NERVOUS
I WON'T MEET WITH
THEIR EXPECTATIONS.
1493
01:19:04,156 --> 01:19:05,031
Miss Stacey:
OH, NONSENSE.
1494
01:19:05,323 --> 01:19:08,034
THEY MAY BE PRIVILEGED
YOUNG LADIES FROM
WEALTHY FAMILIES,
1495
01:19:08,326 --> 01:19:11,037
BUT THEY'RE SPOILED AND
PAMPERED, MANY OF THEM.
1496
01:19:11,329 --> 01:19:15,041
(music)
1497
01:19:15,333 --> 01:19:18,336
GREAT JEHOSOPHAT!
WHAT RICHNESS!
1498
01:19:18,628 --> 01:19:21,006
THIS IS FAR
MORE GRACIOUS
1499
01:19:21,298 --> 01:19:23,133
THAN I EVER
DREAMED
COULD EXIST.
1500
01:19:25,135 --> 01:19:26,553
[ Rapping on door ]
1501
01:19:34,770 --> 01:19:36,021
GOOD MORNING,
MA'AM.
GOOD MORNING.
1502
01:19:36,313 --> 01:19:38,023
COULD YOU PLEASE
TELL MISS PRINGLE
THAT MISS STACEY
1503
01:19:38,315 --> 01:19:42,027
AND MISS ANNE SHIRLEY
ARE HERE TO SEE HER.
1504
01:19:42,319 --> 01:19:44,029
I THINK
YOU'LL BE QUITE
COMFORTABLE HERE.
1505
01:19:44,321 --> 01:19:46,156
MRS. TOM PRINGLE
IS ON THE ALUMNI.
1506
01:19:46,448 --> 01:19:49,034
SHE'S BEEN
BOARDING TEACHERS
FROM KINGSPORT
LADIES' COLLEGE
1507
01:19:49,326 --> 01:19:50,160
FOR 30 YEARS NOW.
1508
01:19:53,622 --> 01:19:55,707
MISS STACEY,
HOW DELIGHTFUL
TO SEE YOU.
1509
01:19:56,166 --> 01:19:57,042
AND YOU,
MRS. PRINGLE.
1510
01:19:57,334 --> 01:19:59,044
MAY I INTRODUCE
YOU TO MISS
ANNE SHIRLEY
1511
01:19:59,336 --> 01:20:00,712
OF AVONLEA,
PRINCE EDWARD
ISLAND?
1512
01:20:00,962 --> 01:20:02,047
HOW DO YOU DO?
1513
01:20:03,131 --> 01:20:04,508
SHE'S OUR NEW
ENGLISH TEACHER
1514
01:20:04,591 --> 01:20:05,592
AT KINGSPORT
LADIES' COLLEGE,
1515
01:20:05,759 --> 01:20:07,594
WHO YOU'LL
BE BOARDING
THIS YEAR.
1516
01:20:08,303 --> 01:20:10,013
SHOULD I HAVE
THE CABBY BRING
HER TRUNK?
1517
01:20:10,305 --> 01:20:13,016
OBVIOUSLY YOU DID
NOT RECEIVE MY LETTER.
1518
01:20:13,308 --> 01:20:17,020
I'M AFRAID I'VE
DECIDED NOT TO TAKE
HER, MISS STACEY.
1519
01:20:17,312 --> 01:20:20,023
I'M REALLY
RATHER TIRED OF
BEING BOTHERED
1520
01:20:20,315 --> 01:20:21,608
BOARDING STAFF.
1521
01:20:21,817 --> 01:20:23,026
MY GIRLS ARE FINISHED,
AS YOU KNOW,
1522
01:20:23,318 --> 01:20:25,612
AND I REALLY SPEND
SO LITTLE TIME
1523
01:20:25,821 --> 01:20:27,030
WITH THE ALUMNI.
1524
01:20:27,322 --> 01:20:29,032
BUT MRS. PRINGLE...
1525
01:20:29,324 --> 01:20:31,034
I DO APOLOGIZE FOR
THE INCONVENIENCE.
1526
01:20:31,326 --> 01:20:32,911
GOOD DAY, MISS STACEY.
1527
01:20:33,161 --> 01:20:34,162
NOT AT ALL.
1528
01:20:36,164 --> 01:20:38,041
GOOD DAY.
1529
01:20:38,333 --> 01:20:40,043
HOW TYPICALLY
PRINGLE.
1530
01:20:40,335 --> 01:20:43,338
AS SMOOTH AS CREAM, EVEN WHEN
THEY'RE WORKING AGAINST YOU.
1531
01:20:43,713 --> 01:20:47,133
WELL, WE SHALL
SEE ABOUT
THAT. HMM?
1532
01:20:50,136 --> 01:20:52,013
WHAT IS IT,
MISS STACEY?
1533
01:20:52,305 --> 01:20:55,016
KINGSPORT IS
FULL OF PRINGLES
AND HALF-PRINGLES.
1534
01:20:55,308 --> 01:20:57,018
THEY'RE THE
OLD MONEY THAT
RULES THIS TOWN,
1535
01:20:57,310 --> 01:20:59,020
AND MRS. TOM PRING
BOSSES THE WHOLE TRIBE.
1536
01:20:59,312 --> 01:21:01,106
I WAS AFRAID
THEY'D BE
DOWN ON YOU.
1537
01:21:01,398 --> 01:21:04,109
WHY SHOULD THEY
BE? I'M A TOTAL
STRANGER.
1538
01:21:04,401 --> 01:21:07,112
ONE OF THEIR
COUSINS, MISS AMY
PRINGLE BOOTHE,
1539
01:21:07,404 --> 01:21:09,114
APPLIED FOR
YOUR POSITION,
1540
01:21:09,406 --> 01:21:13,118
AND WAS ABYSMALLY
LESS QUALIFIED,
I MIGHT ADD.
1541
01:21:13,410 --> 01:21:15,120
HOWEVER, WHEN THE
BOARD ANNOUNCED
1542
01:21:15,412 --> 01:21:16,121
THAT THEY HAD
ACCEPTED YOUR
APPLICATION,
1543
01:21:16,413 --> 01:21:18,123
WELL THE WHOLE
KIT AND KABOODLE
OF THEM
1544
01:21:18,415 --> 01:21:20,125
JUST THREW BACK
THEIR HEADS
AND HOWLED.
1545
01:21:20,417 --> 01:21:22,419
UH, KINGSPORT
LADIES' COLLEGE,
PLEASE, DRIVER.
1546
01:21:22,627 --> 01:21:25,130
WELL, THEY'RE
NOT GOING TO GET
AWAY WITH IT.
1547
01:21:25,422 --> 01:21:27,090
THEY CAN'T BOYCOTT
THE BOARD'S DECISION.
1548
01:21:27,382 --> 01:21:28,216
IT'S UNDEMOCRATIC.
1549
01:21:30,218 --> 01:21:33,597
Anne:
I'M NOT SURE I QUITE
ALWAYS TRUST DEMOCRACY.
1550
01:21:33,847 --> 01:21:36,099
THEY'VE ALWAYS
RULED THE ROOST
HERE, THE WHOLE
CLAN OF THEM.
1551
01:21:36,391 --> 01:21:38,101
POLITICALLY
AND SOCIALLY.
1552
01:21:38,393 --> 01:21:41,104
WELL, THEY MAY OWN
THE LUMBER MILL,
1553
01:21:41,396 --> 01:21:45,108
THE RAILWAY,
THE GAS WORKS AND
THE WOOLEN MILL,
1554
01:21:45,400 --> 01:21:49,112
BUT I WILL NOT ALLOW THE
PRINGLES TO DICTATE OUR
SYSTEM OF EDUCATION.
1555
01:21:49,404 --> 01:21:51,114
YOU CAN'T
IMAGINE HOW
NERVOUS I AM NOW.
1556
01:21:51,406 --> 01:21:52,240
[ Chuckling ]
1557
01:21:53,241 --> 01:22:06,212
(music)
1558
01:22:06,504 --> 01:22:08,173
MISS KATHANE
BROOKE IS THE
PRINCIPAL HERE.
1559
01:22:08,465 --> 01:22:11,176
A BIT OF A
MARTINET IN MATTERS
OF DISCIPLINE,
1560
01:22:11,468 --> 01:22:15,180
FROM TIME
TO TIME,
BUT I'M SURE
1561
01:22:15,472 --> 01:22:17,182
THAT WE CAN RESOLVE
WHATEVER LITTLE
DIFFERENCES
OF OPINION
1562
01:22:17,474 --> 01:22:19,184
THAT MIGHT
ARISE.
1563
01:22:19,476 --> 01:22:29,194
(music)
1564
01:22:29,486 --> 01:22:30,987
[ Rapping on door ]
1565
01:22:31,321 --> 01:22:32,197
COME IN.
1566
01:22:32,489 --> 01:22:34,199
GOOD MORNING,
MISS BROOKE.
1567
01:22:34,491 --> 01:22:37,202
MISS STACEY.
PLEASE FORGIVE
THE INTRUSION,
1568
01:22:37,494 --> 01:22:38,662
BUT I WAS JUST
SO EAGER TO
INTRODUCE YOU
1569
01:22:39,079 --> 01:22:41,498
TO OUR NEW
ENGLISH PROFESSOR,
MISS ANNE SHIRLEY.
1570
01:22:41,873 --> 01:22:44,334
ONE OF THE BRIGHTEST
STARS OF MY ENTIRE
TEACHING CAREER.
1571
01:22:44,668 --> 01:22:47,212
SHE HAS RECENTLY
PUBLISHED A SHORT WORK
OF FICTION AS WELL.
1572
01:22:47,504 --> 01:22:50,173
WELCOME TO KINGSPORT,
MISS SHIRLEY.
1573
01:22:50,465 --> 01:22:51,675
PLEASE SIT DOWN.
1574
01:22:52,092 --> 01:22:55,679
THANK YOU. I'M
VERY PLEASED
TO BE HERE.
1575
01:22:56,137 --> 01:22:59,182
MISS STACEY HAS
RECOMMENDED YOU
SO HIGHLY TO US.
1576
01:22:59,474 --> 01:23:02,268
I HADN'T EXPECTED
ONE SO ACCOMPLISHED
1577
01:23:02,560 --> 01:23:03,395
TO BE SO YOUNG...
1578
01:23:04,396 --> 01:23:07,440
A FAULT WHICH TIME
WILL CURE ALL TOO SOON.
1579
01:23:07,857 --> 01:23:10,443
MISS BROOKE, THERE SEEMS
TO BE SOME SORT OF MIX-UP
1580
01:23:10,860 --> 01:23:12,612
REGARDING MISS SHIRLEY'S
ACCOMMODATIONS,
1581
01:23:13,071 --> 01:23:14,280
BUT I WAS SURE THAT
YOU WOULDN'T OBJECT
1582
01:23:14,572 --> 01:23:16,282
HAVING HER STAY
HERE AT THE SCHOOL
1583
01:23:16,574 --> 01:23:18,284
WITH YOUR
OUT-OF-TOWN
BOARDING
STUDENTS.
1584
01:23:18,576 --> 01:23:21,287
I'M SURE YOU'LL FIND
HER TO BE THE PERFECT
DEN-MOTHER FOR THEM.
1585
01:23:21,579 --> 01:23:23,289
WE HAVE NO NEED OF
MATERNAL AFFECTATIONS
1586
01:23:23,581 --> 01:23:25,291
IN THIS INSTITUTE,
MISS STACEY.
1587
01:23:25,583 --> 01:23:28,378
WE GOVERN BY RULES
AND REGULATIONS.
1588
01:23:28,628 --> 01:23:31,256
WHICH DO REQUIRE A
LEAVEN IN THE LUMP
1589
01:23:31,548 --> 01:23:33,174
FROM TIME TO
TIME, MS BROOKE.
1590
01:23:33,425 --> 01:23:36,261
SHALL WE HAVE THE
GROUNDSMAN BRING IN
MISS SHIRLEY'S THINGS?
1591
01:23:36,553 --> 01:23:38,263
I'LL HAVE THE MAID
PREPARE HER ROOM.
1592
01:23:38,555 --> 01:23:40,390
THANK YOU
SO MUCH.
1593
01:23:44,394 --> 01:23:47,272
SHE IS AN ABSOLUTE
SERGEANT-MAJOR,
MISS STACEY.
1594
01:23:47,564 --> 01:23:49,274
HOW SHALL I EVER
TOLERATE HER SARCASM?
1595
01:23:49,566 --> 01:23:52,277
NONETHELESS SHE IS
A DEDICATED TEACHER,
1596
01:23:52,569 --> 01:23:55,405
IF SOMEWHAT OF AN EXCES-
SIVE DISCIPLINARIAN.
1597
01:23:56,489 --> 01:23:57,824
YOU JUST KEEP
YOUR CHIN UP,
1598
01:23:58,116 --> 01:23:59,784
AND YOU GIVE IT
YOUR VERY BEST,
1599
01:24:00,076 --> 01:24:02,037
IF ONLY TO
SPITE THEM ALL.
1600
01:24:02,620 --> 01:24:05,081
YOU KNOW HOW HIGHLY
I REGARD YOUR
ABILITIES, ANNE.
1601
01:24:05,623 --> 01:24:07,625
I SHALL DO
VERY BEST TO RISE
TO THE OCCASION.
1602
01:24:07,667 --> 01:24:09,627
GOOD GIRL.
1603
01:24:09,669 --> 01:24:11,588
NOW YOU WANT
TO GET YOURSELF
ORGANIZED
1604
01:24:11,671 --> 01:24:13,548
BEFORE THE
START OF CLASSES
TOMORROW.
1605
01:24:13,590 --> 01:24:15,592
OH, HO-HO!
1606
01:24:15,633 --> 01:24:17,594
OH.
THANK YOU FOR
EVERYTHING,
MISS STACEY.
1607
01:24:17,635 --> 01:24:19,596
WE CAN DO THE
REST OF OUR
CATCHING UP LATER.
1608
01:24:23,475 --> 01:24:39,491
(music)
1609
01:24:55,590 --> 01:24:58,093
IN FUTURE,
MISS SHIRLEY,
YOU WILL
KINDLY REMEMBER
1610
01:24:58,510 --> 01:25:00,595
THAT YOU ARE
NOT AT LIBERTY TO
MAKE ANY CHANGES,
1611
01:25:00,720 --> 01:25:03,598
NO MATTER HOW MINOR,
TO THE CONVENTIONS
OF THIS INSTITUTION.
1612
01:25:05,600 --> 01:25:06,601
I'M SORRY, I...
1613
01:25:06,726 --> 01:25:08,603
I WAS JUST
SO MOVED BY YOUR
INSPIRING QUOTATION,
1614
01:25:08,728 --> 01:25:10,605
I WANTED TO
EMBELLISH IT.
1615
01:25:10,730 --> 01:25:13,608
DON'T PATRONIZE ME.
1616
01:25:13,733 --> 01:25:17,612
WHAT IS TO BE THE
PILL IN AL THIS
JAM, MISS SHIRLEY?
1617
01:25:17,737 --> 01:25:19,614
WHY NOTHING. I...
1618
01:25:19,739 --> 01:25:21,616
I JUST THOUGHT IT
WAS A TREMENDOUSLY
UPLIFTING IDEA,
1619
01:25:21,908 --> 01:25:23,618
THAT'S ALL.
1620
01:25:24,619 --> 01:25:26,621
I'M GLAD YOU SPELL
YOUR NAME WITH A "K".
1621
01:25:26,746 --> 01:25:28,623
KATHARINE WITH A "K" IS
SO MUCH MORE ALLURING
1622
01:25:28,748 --> 01:25:30,250
THAN CATHERINE
WITH A "C".
1623
01:25:30,542 --> 01:25:32,001
A "C" ALWAYS
LOOKS SO SMUG.
1624
01:25:42,387 --> 01:25:44,305
WE HAVE 50
YOUNG LADIES
IN OUR CHARGE,
1625
01:25:44,556 --> 01:25:47,600
FROM THE MOST PRIVILEGED
FAMILIES IN THE MARITIMES.
1626
01:25:48,017 --> 01:25:50,311
MY METHODS ADMONISH ANYTHING
BEYOND THE STANDARDS
1627
01:25:50,562 --> 01:25:52,313
OF THE UTMOST DECORUM.
1628
01:25:52,564 --> 01:25:54,607
THIS IS NOT A PUBLIC
SCHOOL OF THE KIND
1629
01:25:55,108 --> 01:25:56,317
THAT YOU ARE USED
TO, MISS SHIRLEY.
1630
01:25:56,568 --> 01:25:59,320
OUR STUDENTS
DO NOT REQUIRE
EMBELLISHMENT.
1631
01:25:59,571 --> 01:26:03,408
SIMPLE STRAIGHT-
FORWARD ADHERENCE TO
RULES AND REGULATIONS
1632
01:26:03,616 --> 01:26:05,410
WHICH I HAVE CLEARLY
DELINEATED FOR YOU,
1633
01:26:05,618 --> 01:26:06,411
MISS SHIRLEY.
1634
01:26:06,619 --> 01:26:08,413
OUR STUDENTS
ARE DRILLED IN
THEIR STUDIES
1635
01:26:08,621 --> 01:26:10,415
AT THE BEGINNING
OF EACH CLASS.
1636
01:26:10,623 --> 01:26:14,419
BEDTIME AND MEALTIME
WILL BE STRICTLY OBSERVED
BY OUR 15 BOARDERS.
1637
01:26:14,627 --> 01:26:16,296
YOU,
MISS SHIRLEY,
WILL SEE TO IT
1638
01:26:16,546 --> 01:26:17,422
THAT THE BOARDERS ESPECIALLY
1639
01:26:17,589 --> 01:26:19,382
ADHERE TO THE
UTMOST ORDERLINESS.
1640
01:26:19,591 --> 01:26:22,385
I AM PLACING
THEM UNDER
YOUR CONTINUAL
DIRECTION.
1641
01:26:22,594 --> 01:26:23,386
I AM
REFERRED TO
1642
01:26:23,595 --> 01:26:25,597
BY THE ENTIRE
FACULTY AS BROOKE.
1643
01:26:25,847 --> 01:26:27,473
YOU MAY DO THE SAME.
1644
01:26:28,600 --> 01:26:30,393
YES, MISS BROOKE.
1645
01:26:30,602 --> 01:26:34,397
I UNDERSTAND YOU HAVE
EXTRAORDINARY TALENTS.
1646
01:26:34,606 --> 01:26:37,400
I LOOK FORWARD
TO OBSERVING THEM.
1647
01:26:37,609 --> 01:26:40,403
I AM GLAD I MEET
WITH YOUR APPROVAL
IN SOME APPROXIMATION.
1648
01:26:40,612 --> 01:26:42,405
WE SHALL SEE.
1649
01:26:42,614 --> 01:26:45,491
YOU ARE HERE AS A
RESULT OF THE BOARD'S
DECISION, NOT MINE.
1650
01:26:47,619 --> 01:26:50,496
[ Jangling of
electric bell ]
1651
01:26:51,623 --> 01:26:53,625
FOR A COUNTRY-
SCHOOL MA'RM,
YOU'LL FIND
1652
01:26:53,625 --> 01:26:56,628
THAT WE ARE
EQUIPPED WITH
THE MOST MODERN
EFFICIENCIES,
1653
01:26:56,628 --> 01:26:58,588
DUE TO THE TREMENDOUS
FINANCIAL SUPPORT
1654
01:26:58,630 --> 01:27:00,590
OF CERTAIN PROMINENT FAMILIES.
1655
01:27:00,924 --> 01:27:03,593
Girls:
[ Singing ]
1656
01:27:03,676 --> 01:27:06,596
IN FACT, WE ARE
THE FIRST SCHOOL
IN THE PROVINCE
1657
01:27:06,679 --> 01:27:08,389
TO HAVE A TELEPHONE.
1658
01:27:09,599 --> 01:27:12,602
(singing) ALL THINGS BRIGHT
AND BEAUTIFUL (singing)
1659
01:27:12,977 --> 01:27:16,606
(singing) ALL CREATURES
GREAT AND SMALL (singing)
1660
01:27:16,689 --> 01:27:20,610
(singing) ALL THINGS WISE
AND WONDERFUL (singing)
1661
01:27:20,693 --> 01:27:24,614
(singing) THE LORD GOD
MADE THEM ALL (singing)
1662
01:27:24,697 --> 01:27:29,619
(singing) THE LORD GOD
MADE THEM ALL (singing)
1663
01:27:32,622 --> 01:27:34,916
WELCOME TO A NEW YEAR.
1664
01:27:35,166 --> 01:27:38,920
I TRUST YOU GIRLS
ARE READY TO DRIVE
INTO THE FIRST SESSION
WITH DETERMINATION.
1665
01:27:39,170 --> 01:27:41,881
YOU ALL KNOW MISS MCKAY,
MATHEMATICS AND SCIENCE,
1666
01:27:42,131 --> 01:27:43,883
MISS KERR, HISTORY
AND GEOGRAPHY,
1667
01:27:44,133 --> 01:27:46,886
AND MISS SHIRLEY WILL
BE YOUR NEW TEACHER,
1668
01:27:47,136 --> 01:27:50,765
RESPONSIBLE FOR
ENGLISH AND LITERATURE,
1669
01:27:51,057 --> 01:27:53,476
AS WELL AS ALL
STUDENT BOARDERS.
1670
01:27:53,643 --> 01:27:55,603
MISS SHIRLEY
WILL BE LIVING IN
THE SCHOOL WITH US,
1671
01:27:55,979 --> 01:27:58,940
AND WILL HAVE DIRECT
SUPERVISORY AUTHORITY.
1672
01:28:00,066 --> 01:28:01,985
LET US GET TO WORK THEN,
1673
01:28:03,194 --> 01:28:05,029
WITH NO NONSENSE.
1674
01:28:05,780 --> 01:28:07,991
PLEASE ORGANIZE
YOURSELVES INTO FORMS.
1675
01:28:08,241 --> 01:28:09,409
[ Blasting of whistle ]
1676
01:28:15,790 --> 01:28:17,792
FORM ONE, DO YOU CALL
THAT A STRAIGHT LINE?
1677
01:28:25,133 --> 01:28:26,551
EMMELINE HARRIS...
1678
01:28:27,051 --> 01:28:28,094
STEP FORWARD.
1679
01:28:31,097 --> 01:28:32,974
IF YOU INTEND TO
MAKE A HABIT OF THIS,
1680
01:28:33,224 --> 01:28:36,060
I WILL HAVE NO
CHOICE BUT TO DETAIN
YOU AFTER CLASS.
1681
01:28:37,437 --> 01:28:39,063
STEP BACK.
1682
01:28:42,942 --> 01:28:45,611
LEARN TO RESPOND TO SIGNALS ON
THE ELECTRIC BELL AS WELL.
1683
01:28:47,113 --> 01:28:49,991
I'D MUCH PREFER TO INVENT
TITLES FOR EACH GROUP,
1684
01:28:50,241 --> 01:28:51,200
LIKE A
SORORITY.
1685
01:28:51,617 --> 01:28:52,201
WHAT ABOUT...
1686
01:28:52,618 --> 01:28:54,996
TUDOR, KENT AND WINDSOR?
1687
01:28:55,246 --> 01:28:57,623
I AM NOT INTERESTED
IN FAIRY TALES.
1688
01:28:58,124 --> 01:29:00,084
YOU MUST LEARN TO USE
THE MODERN CONVENIENCES
1689
01:29:00,335 --> 01:29:01,169
OF OUR SYSTEM.
1690
01:29:03,004 --> 01:29:04,964
AT RECESS, I
WILL EMPLOY THE
ELECTRIC BELL.
1691
01:29:10,386 --> 01:29:12,180
[ Blasting of whistles ]
1692
01:29:15,183 --> 01:29:18,186
YOUR ROOM IS
DOWN THE HALL,
FIRST DOOR.
1693
01:29:22,190 --> 01:29:24,067
[ Blasting of whistle ]
1694
01:29:24,317 --> 01:29:28,071
PERHAPS YOU THINK
YOU ARE ABOVE RULES,
MISS SHIRLEY?
1695
01:29:33,201 --> 01:29:34,494
Girls:
[ Giggling ]
1696
01:29:37,538 --> 01:29:39,207
Anne:
[ Clearing of throat ]
1697
01:29:42,210 --> 01:29:44,212
WELL... OFF
YOU GO, GIRLS.
1698
01:29:52,887 --> 01:29:54,138
[ Giggling/chattering ]
1699
01:29:54,430 --> 01:29:55,139
Anne:
PLEASE, GIRLS.
1700
01:29:56,307 --> 01:29:57,600
QUIET PLEASE.
1701
01:29:59,102 --> 01:30:00,353
GOOD MORNING.
1702
01:30:00,603 --> 01:30:01,354
[ Clearing of throat ]
1703
01:30:01,604 --> 01:30:03,606
I WOULD LIKE TO BEGIN
BY SHARING WITH YOU
1704
01:30:03,773 --> 01:30:06,067
WHAT A GREAT PRIVILEGE
IT WOULD BE FOR ME
1705
01:30:06,359 --> 01:30:07,318
TO SHARE WITH YOU... UH!
1706
01:30:07,568 --> 01:30:08,486
Girls:
[ Laughing nastily ]
1707
01:30:10,696 --> 01:30:12,615
OH, BLAST!
[ Groan of pain ]
1708
01:30:12,740 --> 01:30:16,619
...TO SHARE WITH
YOU MY GREAT LOVE OF
ENGLISH LITERATURE
1709
01:30:16,744 --> 01:30:18,579
DURING THE
FORTHCOMING YEAR.
1710
01:30:19,914 --> 01:30:22,500
LET'S HOPE I'M A LITTLE
LIGHTER ON SHAKESPEARE
1711
01:30:22,625 --> 01:30:23,626
THAN I AM ON MY FEET.
1712
01:30:26,212 --> 01:30:27,213
[ Clearing of throat ]
1713
01:30:30,133 --> 01:30:31,551
[ Snapping of chalk ]
1714
01:30:33,886 --> 01:30:35,096
NEVER MIND.
1715
01:30:35,513 --> 01:30:36,806
I HAD A SPEECH PREPARED,
1716
01:30:37,056 --> 01:30:39,767
BUT IT DOESN'T SEEM VERY
IMPORTANT RIGHT NOW.
1717
01:30:40,059 --> 01:30:41,811
MY NAME IS ANNE SHIRLEY,
1718
01:30:42,061 --> 01:30:44,814
AND I KNOW WE SHALL
ALL BECOME GOOD
FRIENDS IN NO TIME.
1719
01:30:45,064 --> 01:30:49,819
Girls: [ Chanting ]
7 TIMES 2 IS 14.
7 TIMES 3 IS 21.
1720
01:30:50,069 --> 01:30:53,906
7 TIMES 4 IS 28.
7 TIMES 5 IS...
1721
01:30:56,909 --> 01:30:59,912
I COME FROM A LITTLE
TOWN CALLED AVONLEA ON
PRINCE EDWARD ISLAND,
1722
01:31:00,163 --> 01:31:01,998
WHERE I HAVE BEEN
TEACHING FOR THE
PAST TWO YEARS.
1723
01:31:02,373 --> 01:31:04,876
SO THIS IS MY FIRST
TIME IN A PRIVATE
SCHOOL POSITION.
1724
01:31:05,168 --> 01:31:08,004
AND I HOPE THAT YOU WILL
ALL BE ABLE TO GIVE ME
LOTS OF ASSISTANCE.
1725
01:31:10,590 --> 01:31:12,967
NOW... WHEN I CALL
OUT YOUR NAME,
1726
01:31:13,593 --> 01:31:14,594
ANSWER "HERE".
1727
01:31:15,595 --> 01:31:16,596
PRINGLE, MYRA C.
1728
01:31:22,268 --> 01:31:23,269
PRINGLE, REBECCA A.
1729
01:31:28,941 --> 01:31:30,151
AREN'T THESE YOUR NAMES?
1730
01:31:30,401 --> 01:31:34,155
NO, MISS, PERHAPS
THE CLASS LISTS
HAVE BEEN MIXED UP.
1731
01:31:34,405 --> 01:31:36,157
Girls:
[ Giggling ]
1732
01:31:36,407 --> 01:31:37,158
OH, ALL RIGHT,
1733
01:31:37,408 --> 01:31:39,160
GIVE ME YOUR NAMES
THEN, ONE AT A TIME,
1734
01:31:39,410 --> 01:31:41,204
STARTING HERE, THE YOUNG
LADY IN THE FRONT ROW.
1735
01:31:41,496 --> 01:31:43,164
LAST NAME FIRST, AND AGE.
1736
01:31:43,414 --> 01:31:47,168
OPPENER,
FANNY I. OPPENER.
1737
01:31:47,418 --> 01:31:49,170
THERE ARE TWO
"Ps" IN OPPENER.
1738
01:31:49,420 --> 01:31:51,172
14.
1739
01:31:51,380 --> 01:31:54,133
GIRDLE, MYRTLE N. GIRDLE.
1740
01:31:54,383 --> 01:31:56,135
14.
1741
01:31:56,385 --> 01:31:59,138
HEIND. THAT'S H-E-I-N-D.
1742
01:31:59,388 --> 01:32:01,307
ALICE B. HEIND. 14.
1743
01:32:03,351 --> 01:32:06,312
BALL. WILMA I. BALL.
1744
01:32:06,604 --> 01:32:08,231
33.
1745
01:32:08,481 --> 01:32:12,026
ACTUALLY I'M FROM
THE ROLLINGS RELIABLE
BAKING COMPANY,
1746
01:32:12,360 --> 01:32:14,237
AND WE WERE WONDERING
WHEN YOU'D BE AVAILABLE
1747
01:32:14,487 --> 01:32:15,613
TO REWRITE OUR LABELS.
1748
01:32:18,324 --> 01:32:20,243
THAT'S ENOUGH!
1749
01:32:20,493 --> 01:32:21,452
I HADN'T ANTICIPATED A CLASS
1750
01:32:21,661 --> 01:32:24,330
WHOSE PARENTS WERE
SUCH NITWITS AT
NAMING THEIR CHILDREN.
1751
01:32:28,334 --> 01:32:31,254
HARRIS.
EMMELINE HARRIS. 13.
1752
01:32:31,504 --> 01:32:33,256
AND DON'T BELIEVE ANY
OF THEM, MISS SHIRLEY.
1753
01:32:33,506 --> 01:32:35,216
WHAT DO YOU MEAN?
1754
01:32:35,466 --> 01:32:37,218
THEY'RE JUST PULLING
YOUR LEG BECAUSE
THEY'RE PRINGLES,
1755
01:32:37,468 --> 01:32:40,221
AND THEY THINK THEY
CAN GET AWAY WITH IT.
1756
01:32:40,471 --> 01:32:42,598
OLD TELESCOPE-EYES HERE
WOULDN'T KNOW A PRINGLE
1757
01:32:42,974 --> 01:32:44,225
IF SHE WERE FACE-
TO-FACE WITH ONE.
1758
01:32:44,475 --> 01:32:46,310
Girls:
[ Laughing nastily ]
1759
01:32:49,355 --> 01:32:51,232
SINCE MISSES
FANNY EYEOPPENER,
MYRTLE ENGIRDLE,
1760
01:32:51,482 --> 01:32:56,237
ALICE BEHEIND AND
WILMA EYEBALL FIND THEM-
SELVES SO TERRIBLY WITTY,
1761
01:32:56,487 --> 01:32:59,240
THEY WILL WRITE
OUT AN ACCURATE
CLASS LIST 100 TIMES,
1762
01:32:59,490 --> 01:33:02,326
TODAY AFTER CLASSES,
FOR MY BENEFIT.
1763
01:33:02,577 --> 01:33:05,454
NOW, OPEN YOUR
READERS, PLEASE.
1764
01:33:14,463 --> 01:33:15,381
[ Screaming ]
1765
01:33:16,424 --> 01:33:18,009
Girls:
[ Screaming ]
1766
01:33:25,433 --> 01:33:27,310
[ Quavering ]
PLEASE...
1767
01:33:27,560 --> 01:33:29,312
M-M-MISS SHIRLEY...
1768
01:33:29,562 --> 01:33:31,397
[ Screaming continues ]
1769
01:33:34,442 --> 01:33:35,443
Girl:
OH, MISS SHIRLEY,
HELP HER.
1770
01:33:35,610 --> 01:33:37,403
[ Murmurs of concern ]
1771
01:33:43,451 --> 01:33:45,328
Anne:
EMMELINE HARRIS,
1772
01:33:45,578 --> 01:33:46,329
TAKE THIS GIRL TO
THE LADIES' ROOM.
1773
01:33:46,579 --> 01:33:48,331
SOAK THE HANDKERCHEIF
IN COLD WATER
1774
01:33:48,581 --> 01:33:50,458
AND SEE IF YOU CAN
STOP THE BLEEDING.
1775
01:33:58,424 --> 01:34:00,468
Girls:
[ Chatter/laughter ]
1776
01:34:04,055 --> 01:34:05,348
[ Blasting of whistle ]
1777
01:34:05,598 --> 01:34:08,392
ALL RIGHT. ALL OF
YOU SIT DOWN NOW!
1778
01:34:08,601 --> 01:34:09,602
AND REMAIN SEATED.
1779
01:34:12,605 --> 01:34:15,191
WHO PUT THE SNAKE
IN MY DESK?
1780
01:34:18,569 --> 01:34:20,404
WHAT IS YOUR REAL NAME?
1781
01:34:20,613 --> 01:34:23,407
JEN PRINGLE,
MISS SHIRY.
1782
01:34:23,616 --> 01:34:26,410
WAS IT YOU, JEN PRINGLE?
1783
01:34:26,619 --> 01:34:28,412
YES, IT WAS.
1784
01:34:28,621 --> 01:34:30,539
YOU WILL BE DETAINED
AFTER CLASSES TODAY...
1785
01:34:34,543 --> 01:34:36,420
AND EVERY DAY FOR
THE ENTIRE WEEK.
1786
01:34:36,629 --> 01:34:38,381
[ Murmurs of reaction ]
1787
01:34:38,589 --> 01:34:41,050
NOW, PLEASE, OPEN
YOUR THIRD FORM
READERS, CLASS.
1788
01:34:41,467 --> 01:34:42,593
I CAN'T, MISS SHIRLEY.
1789
01:34:43,803 --> 01:34:45,596
MY MOTHER EXPECTS ME
FOR THE NEXT THREE DAYS
1790
01:34:46,138 --> 01:34:48,516
AT THE LADIES' AID
SOCIETY RUMMAGE SALE.
1791
01:34:48,599 --> 01:34:52,395
WELL, I'M SORRY BUT YOUR
MOTHER WILL HAVE TO MAKE
OTHER ARRANGEMENTS.
1792
01:34:52,603 --> 01:34:55,398
BUT SHE'S PROMISED
MY HELP ON THE ORGAN-
IZATION COMMITTEE.
1793
01:34:55,606 --> 01:34:56,607
I DON'T CARE.
1794
01:34:56,732 --> 01:34:58,609
YOU'LL STAY IF I SAY SO.
1795
01:34:58,943 --> 01:35:00,903
I SIMPLY CANNOT STAY.
1796
01:35:01,612 --> 01:35:02,613
I'M SORRY.
1797
01:35:05,616 --> 01:35:08,494
WELL THEN, IT'S
UP TO YOU, ISN'T
IT, JEN PRINGLE?
1798
01:35:08,619 --> 01:35:10,621
EITHER YOU STAY AFTER
SCHOOL FOR THE WEEK...
1799
01:35:11,706 --> 01:35:13,624
OR I'LL HAVE TO
MINISTER THE STRAP.
1800
01:35:14,625 --> 01:35:17,503
Myra:
YOU JUST CAN'T DO
THAT, MISS SHIRLEY.
1801
01:35:17,628 --> 01:35:18,587
[ Mixed whispers ]
1802
01:35:20,589 --> 01:35:22,466
I'LL TAKE THE STRAP.
1803
01:35:22,591 --> 01:35:24,468
REALLY?
1804
01:35:24,593 --> 01:35:25,594
[ Clearing of throat ]
1805
01:35:25,928 --> 01:35:28,055
COME HERE THEN,
MISS PRINGLE.
1806
01:35:36,856 --> 01:35:38,566
PUT OUT YOUR HAND.
1807
01:35:42,820 --> 01:35:44,530
[ Impact of
strap on hand ]
1808
01:36:07,094 --> 01:36:13,559
(music)
1809
01:36:13,601 --> 01:36:15,561
OPEN YOUR READERS, CLASS,
1810
01:36:15,603 --> 01:36:17,563
AND PLEASE LOOK AT
THE FIRST CHAPTER FOR
THE REST OF THE PERIOD.
1811
01:36:17,605 --> 01:36:33,621
(music)
1812
01:36:36,624 --> 01:36:38,626
[ Jangling of
electric bell ]
1813
01:36:41,629 --> 01:36:43,297
Girls:
[ Chattering ]
1814
01:36:50,346 --> 01:36:51,806
ARE YOU ALL RIGHT, ESSIE?
1815
01:36:52,264 --> 01:36:54,975
I'M AFRAID I'M NOT VERY
GOOD AROUND REPTILES.
1816
01:36:55,226 --> 01:36:56,101
NEITHER AM I.
1817
01:37:00,606 --> 01:37:02,483
YOU'LL GET
USED TO ESSIE,
MISS SHIRLEY.
1818
01:37:02,608 --> 01:37:03,692
SHE FAINTS AT
LEAST ONCE A WEEK.
1819
01:37:05,236 --> 01:37:07,613
THE DOCTORS
SAY HER BLOOD
IS WEAK.
1820
01:37:08,614 --> 01:37:10,616
THANK YOU, EMMELINE.
1821
01:37:10,658 --> 01:37:13,244
DON'T CONCERN
YOURSELF ABOUT THE
PRINGLE GIRLS EITHER.
1822
01:37:13,619 --> 01:37:15,871
THE ONLY PEOPLE THEY
LIKE ARE THEMSELVES.
1823
01:37:17,248 --> 01:37:19,124
I CAN SAY THAT
WITHOUT MALICE,
1824
01:37:19,416 --> 01:37:20,251
BECAUSE MY MOTHER
WAS A PRINGLE.
1825
01:37:25,130 --> 01:37:27,007
BESIDES, I LIKE YOU,
1826
01:37:27,299 --> 01:37:29,468
AND I THINK YOU
HANDLED THE CLASS
VERY INTELLIGENTLY.
1827
01:37:34,014 --> 01:37:44,900
(music)
1828
01:37:45,651 --> 01:37:46,610
[ Twittering of birds ]
1829
01:37:46,652 --> 01:37:48,612
[ Mixed chattering ]
1830
01:37:51,240 --> 01:37:52,241
YOU TRAITOR,
HARRIS.
1831
01:37:52,575 --> 01:37:54,243
I GUESS THERE
ARE ONLY TWO
KINDS OF PEOPLE
IN KINGSPORT;
1832
01:37:54,577 --> 01:37:56,370
THOSE WHO
ARE PRINGLES
AND THOSE
WHO AREN'T.
1833
01:37:56,620 --> 01:37:58,163
SHUT UP, JEN.
1834
01:37:58,414 --> 01:38:00,249
I DON'T CARE A
SNIT WHAT YOU SAY.
1835
01:38:00,499 --> 01:38:02,251
I'M HALF-PRINGLE.
1836
01:38:02,501 --> 01:38:05,254
HUH, YOUR MOTHER
DIDN'T LIVE LONG ENOUGH
TO MAKE YOU ANYTHING.
1837
01:38:05,504 --> 01:38:07,256
AND MY PAPA
SAYS YOUR PAPA
1838
01:38:07,464 --> 01:38:09,216
IS THE GREATEST
PHILANDERER IN
THIS COUNTRY,
1839
01:38:09,466 --> 01:38:11,302
SO THAT
PRACTICALLY
MAKES YOU
AN ORPHAN.
1840
01:38:13,596 --> 01:38:14,597
Emmeline/Essie:
[ Yelps of distress ]
1841
01:38:16,599 --> 01:38:19,310
DON'T YOU DARE
EVER SAY ANOTHER
WORD ABOUT MY
FATHER AGAIN.
1842
01:38:19,560 --> 01:38:21,812
YOU STUPID, GOOD-FOR-
NOTHING GOOSE-EGG.
1843
01:38:22,730 --> 01:38:24,607
[ Mixed shouting ]
1844
01:38:28,944 --> 01:38:31,238
HE'S A BRUTE,
AND MY PAPA
SAYS SO.
1845
01:38:31,488 --> 01:38:34,909
LET'S SEE HOW
BIG YOUR MOUTH IS
NOW, JEN PRINGLE.
1846
01:38:35,159 --> 01:38:36,076
[ Squealing ]
1847
01:38:36,619 --> 01:38:38,495
[ Mixed shouting ]
1848
01:38:38,621 --> 01:38:40,331
OH, MY GLASSES!
1849
01:38:43,834 --> 01:38:44,835
STOP IT!
1850
01:38:45,085 --> 01:38:46,712
[ Blasting of whistle ]
1851
01:38:46,962 --> 01:38:48,297
THAT IS ENOUGH!
1852
01:38:48,547 --> 01:38:49,798
ON YOUR... GET UP THERE.
1853
01:38:50,925 --> 01:38:51,842
STAND UP.
1854
01:38:52,593 --> 01:38:54,595
HAVE YOU GIRLS
NO PROPRIETY?
1855
01:38:54,595 --> 01:38:56,597
THIS IS NOT
TURKISH BAZAAR.
1856
01:38:56,972 --> 01:38:59,600
THEY TRIED TO RUN ME
DOWN ON THAT BICYCLE.
1857
01:38:59,934 --> 01:39:00,225
YOU LITTLE LIAR!
1858
01:39:00,601 --> 01:39:02,561
SHE THREW HER CROQUET
MALLET IN THE WHEEL
1859
01:39:02,603 --> 01:39:03,562
AND TRIPPED US.
1860
01:39:03,604 --> 01:39:04,563
DIDN'T SHE,
ESSIE?
1861
01:39:04,605 --> 01:39:06,565
I DID NOT, YOU BEAST!
1862
01:39:06,607 --> 01:39:07,608
SHE ATTACKED ME.
1863
01:39:08,150 --> 01:39:09,568
STOP IT!
1864
01:39:09,610 --> 01:39:12,571
I HAVE A GOOD MIND
TO EXPEL YOU BOTH
FOR SUCH HOOLIGANISM.
1865
01:39:12,613 --> 01:39:14,615
BICYCLES ARE FORBIDDEN
ON SCHOOL PROPERTY.
1866
01:39:15,157 --> 01:39:17,576
THIS CONTRAPTION
IS CONFISCATED
AS OF THIS MOMENT.
1867
01:39:17,618 --> 01:39:20,537
BUT, MISS BROOKE, THE
BICYCLE ISN'T MINE.
1868
01:39:20,621 --> 01:39:21,580
IT'S MY BROTHER'S.
1869
01:39:21,622 --> 01:39:23,582
HE OUGHT NOT TO
HAVE BEEN SO FOOLISH
1870
01:39:23,624 --> 01:39:25,584
AS TO HAVE ENTRUSTED
IT TO YOU.
1871
01:39:25,626 --> 01:39:27,586
IT HARDLY SEEMS FAIR TO
BE PUNISHING HER BROTHER.
1872
01:39:27,628 --> 01:39:29,296
YES, MISS BROOKE,
I THINK...
1873
01:39:29,588 --> 01:39:31,590
DO YOU NOT UNDER-
STAND ENGLISH?
1874
01:39:33,592 --> 01:39:35,552
Miss Brooke:
NOW I WANT YOU TWO
GIRLS TO APOLOGIZE
TO EACH OTHER,
1875
01:39:35,594 --> 01:39:38,555
AND BEHAVE LIKE
PROPER YOUNG LADIES.
1876
01:39:38,597 --> 01:39:42,559
I AM QUITE
PREPARED TO
FORGIVE YOUR
LACK OF MANNERS.
1877
01:39:42,601 --> 01:39:45,562
AND I YOUR
RUDE COMMENTS.
1878
01:39:45,604 --> 01:39:47,606
THAT'S ENOUGH.
1879
01:39:49,608 --> 01:39:52,361
WELL, DON'T STAND THERE
LIKE PIGEONS, GIRLS.
1880
01:39:52,611 --> 01:39:53,612
GO ALONG.
1881
01:39:55,614 --> 01:39:57,950
IF YOU ALLOW AN
OUTBURST LIKE THAT
TO OCCUR AGAIN,
MISS SHIRLEY,
1882
01:39:58,409 --> 01:39:59,618
YOU SHALL HAVE
THE BOARD TO
RECKON WITH.
1883
01:40:03,622 --> 01:40:05,582
LOCK THIS IN THE
SHED, MCTAVISH.
1884
01:40:05,624 --> 01:40:07,584
GO ALONG,
GIRLS,
DON'T GAWK.
1885
01:40:07,626 --> 01:40:19,471
(music)
1886
01:40:19,596 --> 01:40:20,597
LOOKING FOR THESE?
1887
01:40:25,602 --> 01:40:27,521
JEN!
1888
01:40:31,942 --> 01:40:34,570
I'M SORRY ABOUT
YOUR SPECTACLES.
1889
01:40:34,611 --> 01:40:36,155
WE'LL GET THEM REPLACED.
1890
01:40:36,572 --> 01:40:37,614
IT'S NOT THAT.
1891
01:40:38,615 --> 01:40:40,576
IT'S WHAT SHE SAID
ABOUT MY PAPA.
1892
01:40:40,617 --> 01:40:43,579
JUST YOU FORGET ABOUT
WHATEVER THEY SAID.
1893
01:40:43,620 --> 01:40:45,581
THERE'S NOT AN OUNCE
OF TRUTH IN IT.
1894
01:40:45,622 --> 01:40:48,584
WE WON'T LET
IT SPOIL THE
AFTERNOON.
1895
01:40:48,625 --> 01:40:49,585
WE DIDN'T
GET YOU INTO
TROUBLE,
1896
01:40:49,626 --> 01:40:51,587
DID WE,
MISS SHIRLEY?
1897
01:40:51,628 --> 01:40:53,589
DON'T WORRY
ABOUT ME.
1898
01:40:53,589 --> 01:40:56,425
BROOKE'S JUST
AN OLD BATTLE-
AXE ANYWAY.
1899
01:40:57,593 --> 01:41:00,596
DON'T TELL
ANYBODY I
SAID THAT.
1900
01:41:00,637 --> 01:41:03,599
I ALMOST FAINTED
WHEN I SAW HER COME
ACROSS THE LAWN.
1901
01:41:03,640 --> 01:41:06,185
WELL, SHE'LL COOL OFF
IN A FEW DAYS AND...
1902
01:41:06,602 --> 01:41:07,603
THEN I'LL GET
YOUR BROTHER'S
BICYCLE BACK.
1903
01:41:07,644 --> 01:41:10,606
COME ALONG, AND
DON'T YOU GIVE
IT ANOTHER WORRY.
1904
01:41:12,608 --> 01:41:14,610
Essie:
YOU SHOULD
HAVE SEEN HER
1905
01:41:14,651 --> 01:41:15,611
WITH HER MOUTH
FULL OF MUD,
MISS SHIRLEY.
1906
01:41:15,652 --> 01:41:18,614
THAT'S THE BEST
JEN PRINGLE'S
LOOKED IN A
LONG TIME.
1907
01:41:21,617 --> 01:41:23,619
[ Knocking on door ]
1908
01:41:24,620 --> 01:41:26,622
ALL RIGHT, I'M
TURNING MY LIGHT
OUT NOW, MISS BROOKE.
1909
01:41:28,624 --> 01:41:30,584
[ Knking on door ]
1910
01:41:30,626 --> 01:41:31,627
Emmeline:
MISS SHIRLEY?
1911
01:41:39,593 --> 01:41:41,595
EMMELINE!
OH, MISS SHIRLEY,
YOU'VE GOT TO HELP US.
1912
01:41:41,929 --> 01:41:43,597
ESSIE'S BROTHER
NEEDS THE BICYCLE
IN THE MORNING
1913
01:41:43,931 --> 01:41:45,599
FOR HIS
DELIVERY
JOB, OR HE'LL
BE FIRED,
1914
01:41:45,641 --> 01:41:47,559
AND HE'S READY
TO MURDER ESSIE.
1915
01:41:47,601 --> 01:41:49,603
WE CAN'T GET THE
SHED DOORS OPEN.
1916
01:41:49,645 --> 01:41:50,604
OH, SHE'S
AWFUL SCARED,
1917
01:41:50,646 --> 01:41:51,772
AND I'M AFRAID
SHE'LL FAINT.
1918
01:41:53,607 --> 01:41:55,609
HEAVEN PRESERVE US FROM
MISS BROOKE IF SHE DOES.
1919
01:41:59,613 --> 01:42:02,699
MR. MCTAVISH,
THE GROUNDSMAN,
KEEPS HIS TOOLS
IN HERE.
1920
01:42:03,367 --> 01:42:05,619
MAYBE WE COULD SAW THE
CHAIN OR PICK THE LOCK.
1921
01:42:05,744 --> 01:42:07,621
STOP WHIMPERING, ESSIE.
1922
01:42:10,958 --> 01:42:15,629
EMMELINE, DO YOU THINK
YOU COULD SQUEEZE THROUGH
THAT SKYLIGHT UP ABOVE?
1923
01:42:16,588 --> 01:42:18,590
UH-HUH, IF I
HAD A LADDER.
1924
01:42:19,591 --> 01:42:21,593
COME ALONG. I'VE
GOT A BETTER IDEA.
1925
01:42:21,635 --> 01:42:25,597
(music)
1926
01:42:25,722 --> 01:42:28,600
ALL RIGHT, YOU
GO DOWN FIRST,
AND I'LL SHIMMY
DOWN AFTER YOU.
1927
01:42:28,725 --> 01:42:31,603
I'M FRIGHTENED.
I'M GOING
TO FAINT.
1928
01:42:31,728 --> 01:42:34,606
OH, JUST HANG
ON ANOTHER
MOMENT, ESSIE,
AND YOU CAN.
1929
01:42:37,609 --> 01:42:39,611
IF ANYONE
CATCHES US, YOU
DON'T PPOSE
THEY'LL THINK
1930
01:42:39,736 --> 01:42:42,614
WE'RE TRYING
TO STEAL ANY-
THING, DO YOU,
MISS SHIRLEY?
1931
01:42:42,739 --> 01:42:44,616
OUR MOTIVES
ARE HARDLY
IDLE CURIOSITY.
1932
01:42:46,577 --> 01:42:47,619
Emmeline:
ALL RIGHT.
1933
01:43:01,884 --> 01:43:04,595
UNTIE THE END,
ESSIE, AND
THROW IT DOWN.
1934
01:43:04,803 --> 01:43:06,680
[ Whimpering ]
1935
01:43:16,690 --> 01:43:18,692
Essie:
I DON'T THINK
YOU SHOULD
DO THIS.
1936
01:43:28,660 --> 01:43:31,622
OH, I HOPE
THE SKYLIGHT'S
NOT LOCKED,
MISS SHIRLEY.
1937
01:43:38,670 --> 01:43:42,591
WE'RE IN LUCK.
MR. MCTAVISH HAS AN ARMY
OF TOOLS DOWN HERE.
1938
01:43:42,799 --> 01:43:45,594
GOOD, NOW IF
WE CAN JUST...
[ Yelping ]
1939
01:43:45,802 --> 01:43:47,471
OH, MISS SHIRLEY!
1940
01:43:47,638 --> 01:43:48,639
[ Shrieking ]
1941
01:43:59,608 --> 01:44:01,610
BED SHEETS!
1942
01:44:01,610 --> 01:44:03,612
WELL NOW, ANNE SHIRLEY,
WHERE'S THE FIRE?
1943
01:44:05,614 --> 01:44:06,615
[ Groan of despair ]
1944
01:44:06,615 --> 01:44:08,617
[ Jangling of
electric bell ]
1945
01:44:11,620 --> 01:44:12,621
Anne:
GOOD MORNING.
1946
01:44:12,704 --> 01:44:14,623
GOOD MORNING.
1947
01:44:15,624 --> 01:44:17,626
[ Clearing of throat ]
GOOD MORNING.
1948
01:44:19,628 --> 01:44:21,588
[ Mixed whispers ]
1949
01:44:21,630 --> 01:44:22,589
GOOD MORNING, CLASS.
1950
01:44:22,589 --> 01:44:24,591
Girls:
[ Snickering ]
1951
01:44:27,594 --> 01:44:29,596
REALLY, GIRLS,
1952
01:44:29,596 --> 01:44:31,598
IF YOU CAN'T COME
UP WITH A BETTER
LIKENESS THAN THAT,
1953
01:44:31,598 --> 01:44:33,600
I SUGGEST YOU
GIVE UP ALTOGETHER.
1954
01:44:39,606 --> 01:44:42,609
OPEN YOUR OXFORD BOOK
OF VERSE, PAGE 223.
1955
01:44:44,611 --> 01:44:47,614
TENNYSON'S
"THE LADY OF SHALOTT".
1956
01:44:47,614 --> 01:44:51,618
EMMELINE, WOULD YOU
PLEASE READ THE FIRST
FOUR VERSES FOR US?
1957
01:44:51,618 --> 01:44:53,578
THEN WE'LL
DISCUSS THEM.
1958
01:44:53,620 --> 01:44:54,621
Myra:
MY, MY,
1959
01:44:54,621 --> 01:44:56,832
WHOSE APPLE ARE
WE POLISHING NOW?
1960
01:44:57,249 --> 01:44:59,626
LET'S HITCH OUR WAGON
TO A STAR, GIRLS.
1961
01:44:59,793 --> 01:45:01,628
Girls:
[ Giggling ]
1962
01:45:10,595 --> 01:45:14,266
WILLOWS WHITEN,
ASPENS QUIVER.
1963
01:45:15,600 --> 01:45:18,603
LITTLE BREEZES
DUSK AND SHIVER.
1964
01:45:19,646 --> 01:45:22,566
THROUGH THE WAVE
THAT RUNS FOREVER,
1965
01:45:22,607 --> 01:45:24,693
FLOWING DOWN TO CAMELOT.
1966
01:45:25,360 --> 01:45:26,611
[ Opening of door ]
1967
01:45:32,701 --> 01:45:33,618
WHY ARE YOU LATE?
1968
01:45:33,827 --> 01:45:37,622
MY MOTHER INSISTED
ON KEEPING MY
MAID THIS MORNING.
1969
01:45:37,831 --> 01:45:39,624
I HAD NO ONE TO
DARN MY STOCKINGS.
1970
01:45:39,833 --> 01:45:42,627
KINGSPORT LADIES'
COLLEGE DOES NOT
TOLERATE TARDINESS,
1971
01:45:42,753 --> 01:45:43,628
NOR DO I.
1972
01:45:44,713 --> 01:45:45,839
TAKOUT YOUR
DICTIONARY,
1973
01:45:46,298 --> 01:45:48,508
AND COPY OUT THE
ENTIRE "A" SECTION.
1974
01:45:49,676 --> 01:45:51,595
YOU WILL HAVE TO CATCH
UP ON THIS CLASS LATER.
1975
01:45:53,680 --> 01:45:55,682
THERE SHE KEPT
HER VIGIL ONLY,
1976
01:45:56,141 --> 01:45:59,603
WAITING IN HER
CHAMBER LONELY,
1977
01:45:59,895 --> 01:46:03,648
AND LOOKED DOWN
TO CAMELOT.
1978
01:46:03,899 --> 01:46:05,650
REAPERS REAPING
FIELDS OF BARLEY...
1979
01:46:05,901 --> 01:46:07,652
ARE YOU TRYING
TO TELL ME
THAT EMMELINE
1980
01:46:07,903 --> 01:46:10,655
IS SOLELY
RESPONSIBLE FOR
THIS MISCONDUCT?
1981
01:46:10,906 --> 01:46:12,657
I AM NOT TRYING TO
TELL YOU ANYTHING
1982
01:46:12,908 --> 01:46:14,659
OTHER THAN THAT
YOUR DAUGHTER
1983
01:46:14,910 --> 01:46:17,662
HAS AN OVERT DISREGARD
FOR REGULATIONS.
1984
01:46:17,913 --> 01:46:19,664
STEALING IS
STEALING.
1985
01:46:19,915 --> 01:46:21,792
I DON'T SEE
HOW YOU CAN
PRETEND IT TO
BE OTHERWISE.
1986
01:46:22,125 --> 01:46:24,669
THIS INCIDENT IS THE
TIP OF THE ICEBERG.
1987
01:46:24,920 --> 01:46:28,632
I BELIEVE SHE REQUIRES
REMEDIAL DISCIPLINE.
1988
01:46:28,882 --> 01:46:31,635
I WANT THAT TEACHER
RAKED OVER THE COALS
AS WELL THEN.
1989
01:46:31,885 --> 01:46:33,637
I'D LIKE NOTHING
BETTER, CAPTAIN HARRIS,
1990
01:46:33,887 --> 01:46:35,764
BUT THAT WILL BE FOR
THE BOARD TO DECIDE.
1991
01:46:36,973 --> 01:46:40,644
LET ME BE PERFECTLY
CLEAR, MISS BROOKE.
1992
01:46:40,894 --> 01:46:42,771
I WILL NOT
ALLOW EMMELINE...
1993
01:46:43,772 --> 01:46:45,649
TO BE EXPELLED
FROM ANY SCHOOL.
1994
01:46:45,899 --> 01:46:47,275
I AM WITH-
DRAWING BOTH
MY DAUGHTER
1995
01:46:47,609 --> 01:46:50,654
AND MY FINANCIAL
SUPPORT FROM THIS SECOND-
RATE INSTITUTION...
1996
01:46:50,904 --> 01:46:51,863
IMMEDIATELY.
1997
01:46:53,782 --> 01:46:57,327
YOU CAN RECKON
WITH THE OARD
OF GOVERNORS.
1998
01:46:57,619 --> 01:47:00,414
THERE SHE WEAVES
BY NIGHT AND DAY,
1999
01:47:00,789 --> 01:47:03,750
A MAGIC WEB
OF COLOURS GAY.
2000
01:47:04,000 --> 01:47:06,002
SHE HAS HEARD
A WHISPER SAY,
2001
01:47:06,420 --> 01:47:08,713
"CURSES ON HER
IF SHE STAY
2002
01:47:08,964 --> 01:47:11,716
TO LOOK DOWN ON CAMELOT."
2003
01:47:11,967 --> 01:47:12,843
Myra/Jen:
[ Giggling ]
2004
01:47:14,845 --> 01:47:15,846
I HAVE WARNED YOU TWO
ABOUT FOOD IN CLASS.
2005
01:47:19,850 --> 01:47:21,685
BRING THAT PARCEL
HERE, MYRA.
2006
01:47:23,854 --> 01:47:24,855
BRING THAT PARCEL HERE.
2007
01:47:33,864 --> 01:47:35,740
THROW IT IN THE STOVE.
2008
01:47:35,991 --> 01:47:38,743
ARE YOU SURE YOU REALLY
WANT ME TO DO THIS?
2009
01:47:38,994 --> 01:47:40,871
MYRA, OBEY ME AT ONCE.
2010
01:47:48,170 --> 01:47:49,171
Girl:
WHY IS SHE
RUNNING?
2011
01:47:51,548 --> 01:47:53,341
[ Screaming ]
2012
01:47:58,597 --> 01:47:59,598
RUN, GIRLS!
2013
01:48:03,059 --> 01:48:03,977
GIRLS, RUN!
2014
01:48:04,227 --> 01:48:05,979
[ Screaming ]
2015
01:48:06,229 --> 01:48:07,355
RUN, GIRLS!
2016
01:48:07,772 --> 01:48:09,065
Essie:
NO!
2017
01:48:10,066 --> 01:48:10,984
RUN!
2018
01:48:11,234 --> 01:48:12,402
MY SKIRT
IS CAUGHT.
2019
01:48:12,777 --> 01:48:14,070
[ Moan of fainting ]
2020
01:48:18,825 --> 01:48:19,993
Girls:
[ Screaming ]
2021
01:48:20,243 --> 01:48:21,995
[ Coughing ]
2022
01:48:22,245 --> 01:48:23,246
Captain Harris:
EMMELINE!
2023
01:48:24,623 --> 01:48:26,082
PAPA! PAPA!
2024
01:48:27,083 --> 01:48:28,460
PAPA, YOU CAME.
2025
01:48:30,962 --> 01:48:33,965
MARCH STRAIGHT OUT TO THE
CAR, YOUNG LADY, AND...
2026
01:48:34,591 --> 01:48:36,593
AND TAKE OFF
THOSE RIDICULOUS-
LOOKING SPECTACLES.
2027
01:48:36,718 --> 01:48:38,595
YOU SHOULDN'T BE WEARING
THEM, OTHER THAN FOR READING.
2028
01:48:38,720 --> 01:48:39,596
[ Jangling of
electric bell ]
2029
01:48:39,846 --> 01:48:42,599
Miss Brooke:
SHUT THAT BLASTED
ALARM BELL OFF.
2030
01:48:42,724 --> 01:48:43,600
THIS IS
MY TEACHER,
MISS SHIRLEY.
2031
01:48:43,725 --> 01:48:45,602
Captain Harris:
MISS SHIRLEY,
IS IT?
2032
01:48:45,727 --> 01:48:48,605
WE'VE MET BEFORE,
IF I'M NOT MISTAKEN.
2033
01:48:48,730 --> 01:48:51,608
YES, SIR,
I REMEMBER.
2034
01:48:51,733 --> 01:48:53,318
[ Soft moan ]
2035
01:48:53,610 --> 01:48:54,611
COME ON, ESSIE.
2036
01:48:54,736 --> 01:48:56,613
WHAT IN THE DEVIL
HAVE YOU DONE NOW?
2037
01:48:56,738 --> 01:48:58,615
Captain Harris:
MISS SHIRLEY'S GOT
THE ENTIRE ACADEMY
2038
01:48:58,740 --> 01:49:02,619
AWAITING YOUR REMEDIAL
DISCIPLINE, MISS BROOKE.
2039
01:49:02,827 --> 01:49:04,829
I'M QUITE POSITIVE YOU'LL
ENJOY THE CHALLENGE.
2040
01:49:05,247 --> 01:49:06,665
EMMELINE,
COME ALONG.
2041
01:49:07,040 --> 01:49:09,459
YOU'RE LEAVING THIS
FOURTH-RATE INSTITUTION
ONCE AND FOR ALL.
2042
01:49:10,669 --> 01:49:12,629
[ Sigh of
exasperation ]
2043
01:49:12,837 --> 01:49:14,631
Miss McKay:
GIRLS, GIRLS, GET AWAY
FROM THAT AUTO CAR.
2044
01:49:20,595 --> 01:49:35,402
(music)
2045
01:49:37,779 --> 01:49:38,822
WHAT SORT OF
THINGS ARE BEING SAID!
2046
01:49:39,322 --> 01:49:42,117
WELL, HATTIE PRINGLE; YOU
ARE ACCUSED OF 'MARKING DOWN'
2047
01:49:42,534 --> 01:49:46,788
HER PAPERS JUST
BECAUSE SHE IS A PRINGLE.
2048
01:49:46,955 --> 01:49:49,791
HERE YOU ARE SAID
TO LAUGH AT THE STUDENTS
2049
01:49:49,958 --> 01:49:51,793
WHEN THEY MAKE MISTAKES.
2050
01:49:51,960 --> 01:49:53,795
WHAT?
2051
01:49:55,046 --> 01:49:57,799
WELL ALRIGHT I DID LAUGH
WHEN MYRA PRINGLE DEFINED
2052
01:49:57,966 --> 01:49:59,801
AN ALLIGATOR AS "A
LARGE KIND OF INSECT".
2053
01:49:59,968 --> 01:50:01,803
I COULDN'T HELP MYSELF.
2054
01:50:03,805 --> 01:50:05,807
OH DEAR.
2055
01:50:05,974 --> 01:50:09,811
MR. JAMES PRINGLE, THE FATHER
OF JEN PRINGLE CLAIMS THAT THERE
2056
01:50:09,978 --> 01:50:12,814
IS NO DISCIPLINE WHATSOEVER
AT THE SCHOOL SINCE YOUR ARRIVAL
2057
01:50:12,981 --> 01:50:19,779
AND HE IS CIRCULATING A
REPORT THAT YOU ARE A "FOUNDLING"
2058
01:50:19,946 --> 01:50:22,532
WELL, IT GOES ON AND ON.
2059
01:50:22,782 --> 01:50:24,784
ALMOST EVERY PRINGLE PARENT
HAS WRITTEN THE BOARD DEMANDING,
2060
01:50:24,951 --> 01:50:28,788
NOT REQUESTING,
DEMANDING YOUR RESIGNATION.
2061
01:50:28,955 --> 01:50:30,790
OH THOSE CANTANKEROUS,
PREJUDICED OLD CREATURES!
2062
01:50:30,957 --> 01:50:33,793
HOW CAN ANYONE POSSIBLY
SUCCEED AGAINST SUCH TACTICS!
2063
01:50:33,960 --> 01:50:34,794
I'M SO SORRY ANNE.
2064
01:50:35,003 --> 01:50:36,796
I DO FEEL RESPONSIBLE...
2065
01:50:37,047 --> 01:50:38,798
WELL, ON BEHALF OF THE 15
STUDENTS WHO AREN'T PRINGLES
2066
01:50:39,049 --> 01:50:42,802
I AM DETERMINED TO PERSEVERE.
2067
01:50:43,053 --> 01:50:47,515
CAPTAIN HARRIS HAS WITHDRAWN
HIS RATHER SUBSTANTIAL FINANCIAL
2068
01:50:47,807 --> 01:50:50,518
SUPPORT TOWARDS THE COLLEGE
MORTGAGE AND SEVERAL OF THE
2069
01:50:50,894 --> 01:50:53,813
OTHER PRINGLE FAMILIES ARE
THREATENING TO DO THE SAME...
2070
01:50:54,064 --> 01:50:56,399
I SEE.
2071
01:50:56,816 --> 01:50:58,818
SO YOU WANT ME
TO RESIGN AS WELL.
2072
01:50:59,069 --> 01:50:59,819
NEVER.
2073
01:51:00,070 --> 01:51:01,780
THE BOARD WANTS YOU TO RESIGN.
2074
01:51:01,988 --> 01:51:04,783
I WANT YOU TO STAY HERE AND MAKE
THESE PRINGLES EAT THEIR WORDS.
2075
01:51:05,033 --> 01:51:07,786
IF MONEY IS DEEMED TO BE THE
POWER BEHIND THIS INSTITUTION,
2076
01:51:08,036 --> 01:51:09,871
WELL THEN YOU MY DEAR ANNE, ARE
GOING TO COMPENSATE FOR EVERY
2077
01:51:10,205 --> 01:51:12,791
SINGLE PENNY THAT'S BEEN LOST.
2078
01:51:13,041 --> 01:51:13,792
BUT HOW?
2079
01:51:14,042 --> 01:51:14,834
SHALL I GIVE UP MY SALARY?
2080
01:51:15,085 --> 01:51:16,795
OH NO MY DEAR.
2081
01:51:17,045 --> 01:51:18,254
OH NO, NO, NO...
2082
01:51:18,672 --> 01:51:20,799
I AM GOING TO INSIST THAT THE
BOARD GIVE YOU A PROBATIONARY
2083
01:51:21,049 --> 01:51:23,718
TERM AT LEAST UNTIL CHRISTMAS.
2084
01:51:23,885 --> 01:51:26,304
IN THE MEANTIME MIGHT YOU
CONSIDER MOUNTING A LAVISH
2085
01:51:26,721 --> 01:51:29,099
BENEFIT CONCERT?
2086
01:51:29,724 --> 01:51:33,895
HIGHLIGHTING A PLAY PERHAPS
DIRECTED BY A MISS ANNE SHIRLEY...
2087
01:51:34,187 --> 01:51:37,899
IT WILL HAVE TO BE SOMETHING
WITH A NUMBER OF SUPERB ROLES
2088
01:51:38,149 --> 01:51:38,900
IN IT THOUGH.
2089
01:51:39,150 --> 01:51:41,695
AND STRONG DRAMATIC CONTENT.
2090
01:51:41,903 --> 01:51:43,863
THE AUDIENCE WILL HAVE TO
BE COMPLETELY OVERWHELMED.
2091
01:51:44,114 --> 01:51:45,865
I THINK EVERY PRINGLE PARENT
WOULD GLADLY PAY TO SEE THEIR
2092
01:51:46,116 --> 01:51:49,869
DAUGHTER'S NAMES IN THE
PROGRAM, DON'T YOU THINK!
2093
01:51:50,120 --> 01:51:54,916
LET'S SEE UH, 100 TICKETS
AT $25 A TICKET WHY THAT MAKES
2094
01:51:55,166 --> 01:52:00,880
EXACTLY $2500....
2095
01:52:01,131 --> 01:52:02,882
THAT'S AN OUTRAGEOUS PRICE!
2096
01:52:03,133 --> 01:52:04,968
DO YOU HONESTLY THINK
ANYONE WOULD PAY FOR THAT?
2097
01:52:05,343 --> 01:52:09,889
YES, AND ALL THE MONEY
WILL GO DIRECTLY TO THE SCHOOL.
2098
01:52:10,140 --> 01:52:14,978
YOU ARE PERFECTLY
INGENIOUS MISS STACEY.
2099
01:52:15,270 --> 01:52:17,897
WE'LL SHOW THE
PRINGLES THE MEANING
2100
01:52:18,148 --> 01:52:20,900
OF THE WORD "CAPITALISM".
2101
01:52:21,151 --> 01:52:25,238
JUST A MINUTE ANNE,
I THINK THAT YOU SHOULD HAVE
2102
01:52:25,697 --> 01:52:26,865
A LOOK AT THESE OLD DIARIES.
2103
01:52:27,115 --> 01:52:29,284
MRS. STANTON, OUR LIBRARIAN,
AND I ARE PREPARING A HISTORY
2104
01:52:29,784 --> 01:52:30,869
OF KINGSPORT AND WE
LITERALLY STUMBLED ACROSS
2105
01:52:31,119 --> 01:52:32,871
THOSE IN THE ARCHIVES.
2106
01:52:33,121 --> 01:52:35,290
THEY WERE WRITTEN BY
CAPTAIN ABRAHAM PRINGLE
2107
01:52:35,749 --> 01:52:39,043
THE FOUNDER OF KINGSPORT.
2108
01:52:41,045 --> 01:52:44,799
MY DEAR ANNE, IF YOU
WANT TO WIN THE GAME
2109
01:52:45,049 --> 01:52:47,969
YOU HAVE TO
UNDERSTAND THE PLAYERS.
2110
01:52:48,219 --> 01:52:50,972
I SEE.
2111
01:52:51,222 --> 01:52:55,810
"AND SO, FOR THE LAST TIME THE
OLD TEACHER PASSED BY THE CRUEL
2112
01:52:56,060 --> 01:53:00,774
PORTRAIT OF HERSELF ETCHED IN
THE WALL BY HER FORMER STUDENTS.
2113
01:53:01,065 --> 01:53:03,985
GERTRUDE GLIMPSED THE OLD
WOMAN'S HAUGHTY LONELINESS
2114
01:53:04,235 --> 01:53:06,946
AS SHE RETREATED
SILENTLY INTO THE GARDEN.
2115
01:53:07,197 --> 01:53:08,948
SHORTLY THEREAFTER THEY
LEARNED THAT THE HAND OF DEATH
2116
01:53:09,199 --> 01:53:11,576
HAD TOUCHED HER.
2117
01:53:11,785 --> 01:53:13,953
AND GERTRUDE WAS HAUNTED BY
THE REALIZATION THAT SHE COULD
2118
01:53:14,204 --> 01:53:18,958
NEVER THANK THE WOMAN WHO
HAD SILENTLY GIVEN HER SO MUCH.
2119
01:53:19,209 --> 01:53:23,046
IT WAS MORE THAN
SHE COULD BEAR".
2120
01:53:25,048 --> 01:53:26,966
AT THIS POINT IN THE TERM I
WOULD LIKE TO DEDICATE THIS
2121
01:53:27,217 --> 01:53:29,427
SHORT STORY TO EACH OF YOU
YOUNG LADIES WHO HAVE MADE
2122
01:53:29,803 --> 01:53:33,807
THE FIRST FEW WEEKS
HERE FOR ME SO MEANINGFUL.
2123
01:53:34,057 --> 01:53:38,144
CLASS DISMISSED.
2124
01:53:39,813 --> 01:53:41,064
WHAT ARE THESE GIRLS CRYING FOR?
2125
01:53:41,314 --> 01:53:44,150
I'VE BEEN READING THEM A
SHORT STORY, MISS BROOKE.
2126
01:53:47,153 --> 01:53:53,034
GOOD GRIEF - CRYING
OVER AN ENGLISH LESSON!
2127
01:53:53,284 --> 01:53:55,954
MISS BROOKE IS HERE TO
DISCUSS MY SUGGESTION OF A PLAY
2128
01:53:56,246 --> 01:53:57,038
AND BENEFIT CONCERT.
2129
01:53:57,288 --> 01:54:00,041
I THINK IT'S SCANDALOUS,
BUT MY OPINION MATTERS LITTLE
2130
01:54:00,291 --> 01:54:03,878
SINCE THE SCHOOL
NEEDS THE FUNDS.
2131
01:54:04,128 --> 01:54:05,797
EXACTLY.
2132
01:54:06,130 --> 01:54:09,050
I WAS HOPING YOU WOULD ASSIST
ME IN THE COACHING, MISS BROOKE.
2133
01:54:09,300 --> 01:54:10,760
I DON'T KNOW WHY YOU WOULD.
2134
01:54:10,927 --> 01:54:12,053
SINCE I HAD NOTHING
TO DO WITH DRAWING UP
2135
01:54:12,303 --> 01:54:14,055
THIS RIDICULOUS SCHEME!
2136
01:54:14,305 --> 01:54:17,058
THE MOST IMPORTANT QUESTION IS,
THEN, WHO SHALL PLAY THE LEADING
2137
01:54:17,308 --> 01:54:19,060
ROLE OF MARY QUEEN OF SCOTS?
2138
01:54:19,310 --> 01:54:21,062
I THINK - WE DON'T WANT
ANY GREEN HORN IN THE ROLE.
2139
01:54:21,312 --> 01:54:22,814
I'M NOT GOING TO BE
ASSOCIATED WITH ANYTHING
2140
01:54:23,147 --> 01:54:24,065
THAT ISN'T SUCCESSFUL.
2141
01:54:24,315 --> 01:54:26,067
JEN PRINGLE IS THE ONLY
ONE I CAN THINK OF WHO COULD
2142
01:54:26,317 --> 01:54:28,069
PLAY THE PART.
2143
01:54:28,319 --> 01:54:32,365
NO ONE ELSE HAS THE
NECESSARY PERSONALITY.
2144
01:54:32,824 --> 01:54:37,120
I CAN'T DENY THAT JEN HAS
A NATURAL FLAIR FOR ACTING.
2145
01:54:37,370 --> 01:54:39,038
THEN IT'S ALL SETTLED.
2146
01:54:39,330 --> 01:54:41,124
WHY, I THINK MISS BROOKE
WILL MAKE AN EXCELLENT COACH.
2147
01:54:41,374 --> 01:54:43,126
AND MISS MACKAY AND MISS
KERR CAN DO THE DECORATIONS
2148
01:54:43,376 --> 01:54:47,130
AND I'LL SEE TO THE HIRING
OF THE HALL AND THE BAND.
2149
01:54:47,380 --> 01:54:50,133
PERHAPS I CAN EVEN ENTICE A
FAMOUS SOPRANO FROM FREDERICTON
2150
01:54:50,383 --> 01:54:52,135
TO SING BETWEEN
ACTS AT NO CHARGE!
2151
01:54:52,385 --> 01:54:54,137
I TRUST SHE'LL
SING FOR THE CREDITORS
2152
01:54:54,387 --> 01:54:55,805
IF THE WHOLE THING FLOPS!
2153
01:54:56,014 --> 01:54:58,766
BUT, DON'T SAY
I DIDN'T WARN YOU!
2154
01:55:08,818 --> 01:55:12,238
MAKE YOUR BRUSH STROKE MOVE LIKE
FURIOUS FIRE.
2155
01:55:12,780 --> 01:55:17,201
LET THE FLAME SHOOT OUT FURIOUSLY!
2156
01:55:19,162 --> 01:55:21,039
MAKE GREAT BIG STITCHES
SO THEY WON'T SHOW.
2157
01:55:21,331 --> 01:55:21,998
I IMPLORE YOU!
2158
01:55:22,248 --> 01:55:22,999
DON'T JUST STAND
THERE LIKE LIMP RAGS...
2159
01:55:23,374 --> 01:55:23,958
HELP ME, HELP ME.
2160
01:55:24,208 --> 01:55:25,126
FEEL IT, FEEL IT!
2161
01:55:25,376 --> 01:55:26,127
LET GO THE QUEEN.
2162
01:55:26,377 --> 01:55:27,962
MYRA, YOU'RE USING
YOU UPSTAGE HAND.
2163
01:55:28,212 --> 01:55:30,131
YOU'RE HIDING YOUR FACE.
2164
01:55:30,381 --> 01:55:33,593
HELP ME MY MISTRESS, HAVE MERCY.
2165
01:55:34,802 --> 01:55:38,723
MERCY NAY I AM INNOCENT.
2166
01:55:39,807 --> 01:55:42,810
SAVE ME SWEET LADY.
2167
01:55:42,936 --> 01:55:45,813
WILL YE SLAY SAVE ME TOO?
2168
01:55:45,939 --> 01:55:49,275
DRAG HIM AWAY,
PLUCK HIS HANDS OFF HER.
2169
01:55:49,692 --> 01:55:50,818
THIS SCENE LOOKS RIDICULOUS.
2170
01:55:50,944 --> 01:55:53,446
I AM NOT GONNA LOWER
MYSELF ANY FURTHER.
2171
01:55:53,780 --> 01:55:54,781
HATTIE YOU'RE AS
STIFF AS A POKER!
2172
01:55:54,906 --> 01:55:56,783
I CAN'T HELP IT.
2173
01:55:56,908 --> 01:55:57,784
I DON'T WANT TO BRUISE MYSELF.
2174
01:55:57,909 --> 01:56:01,704
IF I CAN GO DOWN EASILY, I WILL.
2175
01:56:01,788 --> 01:56:03,790
YOU'VE ALL SEEN
ESSIE CARRYING ON.
2176
01:56:03,915 --> 01:56:06,793
NOW DO IT THIS WAY.
2177
01:56:06,918 --> 01:56:10,797
I AM INNOCENT,
SAVE ME SWEET LADY.
2178
01:56:10,922 --> 01:56:12,799
OH!
2179
01:56:12,924 --> 01:56:14,801
...NOW THE QUEEN SHE
ORDERS THE GUARDS TO HALT.
2180
01:56:14,926 --> 01:56:17,804
BUT THE GUARDS DRAG RIZZIO AWAY. DRAG ME.
2181
01:56:19,305 --> 01:56:21,307
NOW HATTIE, YOU TRY IT.
2182
01:56:23,309 --> 01:56:29,232
I AM INNOCENT, SAVE ME
SWEET LADY UH HUH, UH HUH.
2183
01:56:29,482 --> 01:56:32,235
I REFUSE TO PLAY OPPOSITE HER.
2184
01:56:32,485 --> 01:56:35,363
SHE IS THE ONLY ONE
WHO CAN BE REMOTELY CONVINCING
2185
01:56:35,363 --> 01:56:37,365
AS AN ITALIAN MUSICIAN.
2186
01:56:38,366 --> 01:56:40,284
DO WHAT YOU CAN MISS BROOKE.
2187
01:56:40,535 --> 01:56:43,037
WELL, DON'T BLAME ME
IF THE AUDIENCE LEAVES.
2188
01:56:45,373 --> 01:56:49,377
ONCE MORE HATTIE,
AND PLEASE RELAX!
2189
01:56:53,006 --> 01:56:54,924
EMMELINE!
2190
01:56:55,174 --> 01:56:55,925
EMMELINE!
2191
01:56:56,384 --> 01:56:58,803
WHAT IS IT, WHAT IS IT?
2192
01:57:02,807 --> 01:57:05,143
WE'VE MISSED HAVING
YOU IN OUR PLAY.
2193
01:57:06,436 --> 01:57:09,731
OH, I'M SO SORRY ABOUT WHAT
HAPPENED WITH YOUR FATHER.
2194
01:57:09,814 --> 01:57:11,733
ONCE EVERYTHING'S CALMED DOWN
I'M HOPING I CAN GET A CHANCE
2195
01:57:11,816 --> 01:57:15,737
TO SPEAK WITH HIM
AND TRY TO EXPLAIN.
2196
01:57:15,778 --> 01:57:17,488
HE ISN'T HERE.
2197
01:57:17,780 --> 01:57:20,074
HE'S GONE BACK TO BOSTON.
2198
01:57:20,491 --> 01:57:23,745
OH, MISS SHIRLEY, I'VE
ALWAYS WANTED TO DO A PLAY...
2199
01:57:23,786 --> 01:57:27,707
I'VE NEVER HAD MUCH OF
A CHANCE TO DO ANYTHING.
2200
01:57:27,790 --> 01:57:31,711
PAPA WILL NEVER LET ME
COME BACK TO THIS SCHOOL.
2201
01:57:31,794 --> 01:57:34,714
I AM TO SPEND THE REST OF THE
YEAR WITH GRANDMAMA, ALONE.
2202
01:57:34,797 --> 01:57:38,676
OH EMMELINE...
2203
01:57:39,469 --> 01:57:41,387
PERHAPS I CAN GET
ANOTHER COPY OF THE PLAY.
2204
01:57:41,637 --> 01:57:44,390
I'LL COACH YOU AT
HOME, IF YOU LIKE.
2205
01:57:44,640 --> 01:57:46,392
I'M SURE YOUR FATHER
WILL LET YOU COME BACK
2206
01:57:46,642 --> 01:57:48,394
TO COLLEGE NEXT TERM.
2207
01:57:48,644 --> 01:57:49,395
I DON'T THINK SO.
2208
01:57:49,645 --> 01:57:51,481
I DON'T THINK
GRANDMAMA WILL EITHER.
2209
01:57:51,814 --> 01:57:55,485
I HAD TO SNEAK OUT WHILE SHE
AND AUNT PAULINE WERE NAPPING.
2210
01:57:58,446 --> 01:58:01,365
IS SOMEONE HELPING YOU
ALONG WITH YOUR STUDIES?
2211
01:58:01,616 --> 01:58:04,952
YOU DON'T WANT TO FALL BEHIND.
2212
01:58:06,454 --> 01:58:10,792
WELL, THEN I SHALL HAVE TO
HAVE A CHAT WITH YOUR GRANDMAMA.
2213
01:58:11,209 --> 01:58:14,378
WILL YOU?
2214
01:58:14,629 --> 01:58:16,380
YOU SHOULD HURRY ALONG HOME.
2215
01:58:16,631 --> 01:58:18,257
YOU DON'T WANT TO GET HER CROSS.
2216
01:58:18,508 --> 01:58:20,384
AND I PROMISE
I WILL COME BY TOMORROW
2217
01:58:20,635 --> 01:58:23,471
AND I WILL SPEAK WITH HER.
2218
01:58:26,474 --> 01:58:28,392
OH, IT'S NUMBER 10 MAPPLE TERRACE
2219
01:58:28,643 --> 01:58:29,393
YOU WON'T FORGET...
2220
01:58:29,644 --> 01:58:31,395
OF COURSE NOT.
2221
01:58:31,646 --> 01:58:33,481
OFF YOU GO.
2222
01:59:07,557 --> 01:59:08,558
YES?
2223
01:59:08,808 --> 01:59:10,309
I SHOULD LIKE TO
SPEAK WITH MRS. HARRIS.
2224
01:59:10,309 --> 01:59:11,477
MY NAME IS - YOU CAN'T.
2225
01:59:11,727 --> 01:59:13,479
SHE IS ILL AND
WON'T BE DISTURBED.
2226
01:59:13,729 --> 01:59:14,647
GOOD DAY.
2227
01:59:14,730 --> 01:59:17,483
MAY I SPEAK WITH
EMMELINE HARRIS, THEN?
2228
01:59:17,733 --> 01:59:20,570
SHE ISN'T ALLOWED
TO HAVE VISITORS.
2229
01:59:20,778 --> 01:59:24,448
IS CAPTAIN HARRIS COMING
BACK TO - LIVES IN BOSTON MISS.
2230
01:59:24,699 --> 01:59:26,450
SELDOM VISITS HERE.
2231
01:59:26,701 --> 01:59:31,455
COULD YOU TELL EMMELINE THAT
ANNE SHIRLEY CAME TO SEE HER?
2232
01:59:31,706 --> 01:59:33,791
THANK YOU.
2233
02:00:00,568 --> 02:00:07,033
MY DEAR MRS. HARRIS: I THOUGHT
YOU MIGHT BE INTERESTED IN THESE
2234
02:00:07,533 --> 02:00:11,454
DIARIES BELONGING TO CAPTAIN
ABRAHAM PRINGLE, WHICH I FOUND
2235
02:00:11,704 --> 02:00:14,457
IN THE CITY ARCHIVES.
2236
02:00:14,707 --> 02:00:17,460
THERE ARE SOME WONDERFUL
TRIBUTES IN HERE BY CAPTAIN
2237
02:00:17,710 --> 02:00:21,464
PRINGLE TO YOUR LATE
HUSBAND, CAPTAIN HARRIS.
2238
02:00:21,714 --> 02:00:24,467
I HOPE YOU ENJOY READING
THEM AS MUCH AS I DID.
2239
02:00:24,717 --> 02:00:29,347
SINCERELY, ANNE SHIRLEY,
KINGSPORT LADIES COLLEGE.
2240
02:00:32,558 --> 02:00:37,271
I HAVE A DELIVERY
FOR MISS SHIRLEY.
2241
02:00:37,438 --> 02:00:38,105
WELL YOU'RE IN LUCK.
2242
02:00:38,147 --> 02:00:39,649
I AM MISS SHIRLEY.
2243
02:00:40,650 --> 02:00:42,652
THANK YOU.
2244
02:00:56,123 --> 02:00:59,627
SO THEN IT'S TOMORROW
AT NOON IS IT MRS. HARRIS...
2245
02:01:23,651 --> 02:01:26,570
MISS SHIRLEY MADAM.
2246
02:01:27,613 --> 02:01:29,532
MAMA.
2247
02:01:29,782 --> 02:01:31,659
MAMA...
2248
02:01:32,118 --> 02:01:34,620
GOOD GRIEF GIRL
YOU'RE AGGRAVATING!
2249
02:01:34,787 --> 02:01:37,623
MISS SHIRLEY.
2250
02:01:37,790 --> 02:01:38,708
WHAT?
2251
02:01:38,791 --> 02:01:41,711
MISS SHIRLEY!
2252
02:01:45,464 --> 02:01:48,718
SAINTS ALIVE, WHY DIDN'T
YOU SAY SO IN THE FIRST PLACE?
2253
02:01:51,721 --> 02:01:54,890
SO, THIS IS THE
INFAMOUS MISS SHIRLEY.
2254
02:01:54,890 --> 02:01:58,227
COME TO TAKE HER
POUND OF FLESH HAS SHE...
2255
02:01:59,020 --> 02:02:00,813
HOW DO YOU DO MRS. HARRIS?
2256
02:02:01,063 --> 02:02:03,733
FAR FROM WELL.
2257
02:02:04,483 --> 02:02:08,112
HOW MUCH DO YOU WANT
FOR THESE DIARIES?
2258
02:02:08,154 --> 02:02:11,699
I HADN'T ANY
INTENTION OF SELLING THEM.
2259
02:02:13,034 --> 02:02:17,621
IS THERE ANY USE IN
ASKING YOU TO SIT DOWN?
2260
02:02:17,621 --> 02:02:18,873
YES...
2261
02:02:18,873 --> 02:02:20,750
THANK YOU.
2262
02:02:21,667 --> 02:02:25,171
WHO ELSE HAS SEEN THESE THINGS?
2263
02:02:25,379 --> 02:02:29,508
NO ONE AS FAR AS I KNOW.
2264
02:02:29,759 --> 02:02:32,678
THEN I'M READY TO NEGOTIATE.
2265
02:02:32,803 --> 02:02:38,809
I WILL GIVE YOU WHAT YOU WANT
IF YOU GIVE ME YOUR WORD NOT
2266
02:02:38,809 --> 02:02:45,816
TO REVEAL THIS MONSTROSITY
TO THE REST OF THE PRINGLES.
2267
02:02:46,025 --> 02:02:48,736
I WAS ONLY HOPING I MIGHT
CONVINCE YOU TO LET ME TUTOR
2268
02:02:48,778 --> 02:02:50,738
YOUR GRANDDAUGHTER
EMMELINE AS I UNDERSTAND
2269
02:02:50,780 --> 02:02:53,699
THAT SHE WILL NOT
BE RETURNING TO SCHOOL.
2270
02:02:53,783 --> 02:02:56,160
OH CLEVER AREN'T WE?
2271
02:02:56,160 --> 02:02:59,330
SUGARCOATED BLACKMAIL!
2272
02:02:59,330 --> 02:03:05,711
YOU WANT A REGULAR SALARY
TO KEEP YOU QUIET, IS THAT IT?
2273
02:03:05,795 --> 02:03:07,963
BEG YOUR PARDON?
2274
02:03:07,963 --> 02:03:12,426
INNOCENT AS DOVES,
CUNNING AS SERPENTS.
2275
02:03:12,426 --> 02:03:15,721
YOU KNEW WHEN YOU
FOUND THAT SCANDALOUS ENTRY
2276
02:03:15,805 --> 02:03:17,306
ABOUT MY HUSBAND IT WASN'T TRUE.
2277
02:03:17,306 --> 02:03:19,225
IT COULDN'T BE TRUE!
2278
02:03:19,225 --> 02:03:21,352
THE REST OF THE
PRINGLES WILL BE DEE-LIGHTED
2279
02:03:21,352 --> 02:03:23,104
TO BELIEVE IT WON'T THEY?
2280
02:03:23,104 --> 02:03:27,817
AND MAKE US THE
LAUGHING STOCK OF KINGSPORT!
2281
02:03:28,234 --> 02:03:30,736
WHICH SCANDALOUS ENTRY?
2282
02:03:30,778 --> 02:03:34,698
OH, SO THERE'S MORE
THAN ONE, IS THERE?
2283
02:03:34,782 --> 02:03:36,784
PAULINE.
2284
02:03:45,876 --> 02:03:50,798
JOSIAH HARRIS' SHIP WAS
BURNED AND THEIR BOATS TAKEN.
2285
02:03:51,048 --> 02:03:53,801
HARRIS AND THE CREW
NEARLY STARVED.
2286
02:03:54,051 --> 02:04:03,811
IN THE END THEY ATE...THEY ATE JONAS
SELKIRK WHO HAD SHOT HIMSELF
2287
02:04:04,061 --> 02:04:07,815
THEY LIVED ON HIM UNTIL RESCUED.
2288
02:04:08,065 --> 02:04:09,817
HARRIS TOLD ME HIMSELF.
2289
02:04:10,693 --> 02:04:14,864
SEEMED TO THINK
IT WAS A GOOD JOKE.
2290
02:04:16,282 --> 02:04:18,784
ON OCCASION PAPA WOULD
GET SO ANGRY...
2291
02:04:18,784 --> 02:04:19,869
PAULINE!
2292
02:04:19,869 --> 02:04:21,579
BE QUIET!
2293
02:04:21,787 --> 02:04:23,789
THAT IS A LIE.
2294
02:04:24,206 --> 02:04:27,626
MY HUSBAND NEVER ATE
ANYONE DEAD OR ALIVE.
2295
02:04:27,626 --> 02:04:30,296
LET ALONE JONAS SELKIRK.
2296
02:04:30,296 --> 02:04:32,673
ABRAHAM PRINGLE
WROTE THAT NONSENSE
2297
02:04:32,673 --> 02:04:34,800
TO GET A RISE OUT
OF HIS SILLY WIFE.
2298
02:04:35,050 --> 02:04:38,888
AMY PRINGLE WAS
NOTORIOUSLY GULLIBLE.
2299
02:04:39,138 --> 02:04:42,892
OH, PLEASE MISS SHIRLEY,
DON'T SHOW THESE TO ANYONE.
2300
02:04:43,142 --> 02:04:45,436
OUR PRINGLE RELATIONS
MIGHT PUBLICIZE IT.
2301
02:04:45,728 --> 02:04:46,896
WE'LL DO ANYTHING!
2302
02:04:46,896 --> 02:04:48,898
OW.
2303
02:04:49,148 --> 02:04:50,274
NOW MISS SHIRLEY.
2304
02:04:50,274 --> 02:04:55,613
HOW MUCH DO YOU WANT TO
'TUTOR' MY GRANDDAUGHTER?
2305
02:04:55,696 --> 02:04:58,824
OH YOU'VE MISUNDERSTOOD
ME COMPLETELY.
2306
02:04:59,074 --> 02:05:00,868
I'M NOT THREATENING YOU!
2307
02:05:01,118 --> 02:05:03,621
I JUST THOUGHT YOU'D ENJOY
ALL THE OTHER SPLENDID THINGS
2308
02:05:03,621 --> 02:05:05,498
SAID ABOUT YOUR HUSBAND.
2309
02:05:05,748 --> 02:05:08,334
I NEVER DREAMED OF TELLING
ANYONE HE WAS A CANNIBAL.
2310
02:05:11,795 --> 02:05:17,927
WELL NATURALLY WE TEND TO BE A
LITTLE SUSPICIOUS OF STRANGERS
2311
02:05:18,219 --> 02:05:23,933
IN KINGSPORT, PERHAPS
WE HAVE MISJUDGED YOU.
2312
02:05:24,183 --> 02:05:28,521
I SUPPOSE THE CHILD SHOULD
CONTINUE WITH HER STUDIES.
2313
02:05:28,812 --> 02:05:29,939
PAULINE HAS NO TIME.
2314
02:05:30,189 --> 02:05:34,944
SHE'S BUSY LOOKING AFTER ME.
2315
02:05:35,194 --> 02:05:37,988
YOU WON'T MENTION
THIS MISUNDERSTANDING
2316
02:05:38,280 --> 02:05:39,990
TO ANYONE WILL YOU?
2317
02:05:41,075 --> 02:05:46,622
I'LL TRY TO REMEMBER NOT TO...
2318
02:05:46,622 --> 02:05:50,000
AND WHEN DO YOU WANT TO START?
2319
02:05:50,251 --> 02:05:51,544
IMMEDIATELY.
2320
02:05:51,544 --> 02:05:53,879
HMM.
2321
02:05:54,421 --> 02:05:56,924
IF TWO ANGLES IN A TRIANGLE ARE
EQUAL TO EACH OTHER
2322
02:05:56,924 --> 02:06:01,303
THE SIDES OPPOSITE THESE TWO
ANGLES ARE EQUAL TO EACH OTHER.
2323
02:06:03,180 --> 02:06:06,308
EMMELINE, WHY HASN'T ANYONE
REPLACED YOUR SPECTACLES?
2324
02:06:06,308 --> 02:06:08,352
WELL, PAPA SAYS I DON'T
REALLY NEED TO WEAR THEM
2325
02:06:08,352 --> 02:06:10,437
AS MUCH AS I DO.
2326
02:06:10,437 --> 02:06:13,232
AND GRANDMAMA WON'T BECAUSE
SHE'S AN OLD SKIN-FLINT!
2327
02:06:13,816 --> 02:06:14,984
WHO GAVE YOU THOSE, THEN?
2328
02:06:15,234 --> 02:06:18,946
MOTHER'S SUPERIOR AT THE CONVENT
IN BOSTON TWO YEARS AGO.
2329
02:06:19,196 --> 02:06:21,782
ANYWAY, I'M ONLY SUPPOSED
TO USE THEM FOR READING.
2330
02:06:21,782 --> 02:06:22,950
YOU SIMPLY CANNOT
USE THEM ANYMORE.
2331
02:06:23,200 --> 02:06:26,161
YOU MUST HAVE ANOTHER PAIR!
2332
02:06:31,542 --> 02:06:35,879
I FOUND ANOTHER COPY
- MARY QUEEN OF SCOTS!
2333
02:06:35,879 --> 02:06:39,425
OH, HER VERY NAME JUST
THRILLS ME TO MY FINGERTIPS!
2334
02:06:39,425 --> 02:06:42,261
I DON'T BELIEVE SHE REALLY
MURDERED DARNLEY, DO YOU?
2335
02:06:42,261 --> 02:06:44,096
SHH!
2336
02:06:44,096 --> 02:06:47,558
HEAVEN HELP YOU TWO
IF YOU WAKE HER UP!
2337
02:06:47,558 --> 02:06:50,811
I THINK IT'S EVER SO
DRAMATIC, DON'T YOU?
2338
02:06:50,811 --> 02:06:53,063
IT'S A VERY CHALLENGING ROLE.
2339
02:06:53,063 --> 02:06:56,150
WE USED TO HAVE DRAMATICS
AND MUSIC AT THE CONVENT.
2340
02:06:56,150 --> 02:06:59,278
MOTHER SUPERIOR SAID I
WAS QUITE GOOD AT BOTH.
2341
02:06:59,278 --> 02:07:02,239
SHE TAUGHT ME TO PLAY
THE PIANO TOO, YOU KNOW.
2342
02:07:02,239 --> 02:07:05,159
UNFORTUNATELY, GRANDMAMA
WON'T LET ME TOUCH IT.
2343
02:07:05,993 --> 02:07:08,078
C-COULD WE READ IT TOGETHER?
2344
02:07:08,078 --> 02:07:09,246
I THINK SO.
2345
02:07:09,496 --> 02:07:12,791
I'LL PLAY ALL OF THE OTHER
PARTS AND YOU READ MARY.
2346
02:07:13,876 --> 02:07:15,419
LET'S START HERE.
2347
02:07:16,462 --> 02:07:19,548
"FORGIVE ALL EVIL
TOWARD ME OF ALL MEN,
2348
02:07:19,673 --> 02:07:21,717
DEED OR DEVICE TO HURT ME. "
2349
02:07:22,343 --> 02:07:25,888
YEA, I WOULD NOT BEAR ONE
HEART UNRECONCILED WITH MINE
2350
02:07:25,888 --> 02:07:28,015
WHEN MINE IS COLD.
2351
02:07:28,015 --> 02:07:32,102
I WILL NOT TAKE DEATH'S HAND
WITH ANY SOIL OF HATE OR WRATH
2352
02:07:32,102 --> 02:07:37,191
OR WRONG ABOUT ME BUT BEING
FRIENDS WITH THIS PAST WORLD
2353
02:07:37,608 --> 02:07:41,403
PASS FROM IT IN THE
GENERAL PEACE OF LOVE.
2354
02:07:43,781 --> 02:07:45,616
THAT WAS WONDERFUL!
2355
02:07:45,908 --> 02:07:49,119
THANK YOU FOR BRINGING
ME HERE, MISS SHIRLEY.
2356
02:07:49,119 --> 02:07:50,788
THIS WILL BE OUR
SECRET PLACE,
2357
02:07:50,788 --> 02:07:53,332
CANNOT REVEAL TO ANYONE.
2358
02:07:54,083 --> 02:07:56,293
GRANDMAMA NEVER
LETS ME OUT ALONE.
2359
02:07:56,293 --> 02:07:59,338
SHE THINKS I'M LIABLE TO
BE "KIDNAPPED BY GYPSIES".
2360
02:08:00,923 --> 02:08:03,634
I DON'T KNOW WHY SHE'D
CARE IF I WAS KIDNAPPED.
2361
02:08:03,634 --> 02:08:06,804
ALL SHE WORRIES ABOUT IS HER
ACHING BACK AND HER SORE FEET.
2362
02:08:07,179 --> 02:08:07,971
NOW, NOW.
2363
02:08:08,347 --> 02:08:11,100
OLD PEOPLE CLING TO THE WAY
THEY WERE BROUGHT UP THEMSELVES.
2364
02:08:11,350 --> 02:08:13,852
SECRETLY SHE HATES ME.
2365
02:08:13,852 --> 02:08:16,647
SHE ALWAYS CALLS ME "THE CHILD"
2366
02:08:16,647 --> 02:08:19,191
AS THOUGH I MAY BE
"THE DOG" OR "THE CAT".
2367
02:08:19,483 --> 02:08:22,111
IF I MAKE A SPARK OF
NOISE SHE NEARLY PASSES OUT.
2368
02:08:22,361 --> 02:08:26,490
SHE'S AN OLD TYRANT AND SOMEDAY
I'M GOING TO RUN AWAY FOREVER
2369
02:08:26,490 --> 02:08:29,785
AND BECOME A REAL ACTRESS.
2370
02:08:34,665 --> 02:08:38,127
WHY HAVE YOU NEVER
LIVED WITH YOUR FATHER?
2371
02:08:38,377 --> 02:08:42,589
HE'S VERY OCCUPIED WITH
HIS BUSINESS AFFAIRS.
2372
02:08:42,589 --> 02:08:46,176
I WAS AT TWO OTHER BOARDING
SCHOOLS BEFORE I CAME TO THIS ONE,
2373
02:08:46,176 --> 02:08:48,554
BUT HE BROUGHT ME HERE...SO
I'D BE CLOSE TO GRANDMAMA.
2374
02:08:48,554 --> 02:08:51,265
AND SO HE WOULDN'T
HAVE TO WORRY ABOUT ME.
2375
02:08:51,557 --> 02:08:54,268
I'M SURE HE MEANS
TO DO WHAT'S BEST.
2376
02:08:57,271 --> 02:09:00,441
WHAT JEN PRINGLE SAID ABOUT PAPA
HURT YOU KNOW...
2377
02:09:01,859 --> 02:09:04,486
BECAUSE IT'S TRUE.
2378
02:09:05,028 --> 02:09:10,242
"DEAR PAPA. I WANT
SO MUCH TO RETURN TO KLC.
2379
02:09:10,576 --> 02:09:13,871
NO - I WOULD LIKE TO
ASK YOU TO ALLOW ME TO GO BACK
2380
02:09:13,871 --> 02:09:16,165
TO KLC NEXT TERM.
2381
02:09:16,165 --> 02:09:19,168
I WAS AT THE TOP OF
CLASS BEFORE I LEFT.
2382
02:09:19,418 --> 02:09:23,255
I'D HOPED YOU'D BE
PROUD OF MY GRADES.
2383
02:09:23,797 --> 02:09:26,884
PLEASE UNDERSTAND
IT WAS ALL A MISTAKE.
2384
02:09:27,968 --> 02:09:30,596
I TRIED TO REACH YOU IN
BALTIMORE, BUT I SUPPOSE
2385
02:09:30,804 --> 02:09:33,015
YOU NEVER RECEIVED THE LETTER. "
2386
02:09:38,812 --> 02:09:41,815
MISS SHIRLEY IS HERE FOR
YOUR TUTORIAL, MISS.
2387
02:09:41,857 --> 02:09:42,816
THANK YOU.
2388
02:09:55,204 --> 02:09:56,538
MISS SHIRLEY!
2389
02:09:57,372 --> 02:10:00,000
GRANDMAMA WILL EAT YOU ALIVE.
2390
02:10:00,000 --> 02:10:01,752
IF WE ARE TO HAVE
OUR STUDIES IN THIS ROOM,
2391
02:10:01,752 --> 02:10:04,421
I SIMPLY CANNOT TOLERATE
THE GLOOMINESS ANY LONGER.
2392
02:10:05,130 --> 02:10:07,758
I HAVE A WONDERFUL
SURPRISE FOR YOU.
2393
02:10:07,758 --> 02:10:10,761
MISS STACEY HAS LENT ME A
ROYAL CONSERVATORY PROGRAMME,
2394
02:10:10,761 --> 02:10:12,221
AND YOU CAN BEGIN TODAY!
2395
02:10:12,221 --> 02:10:12,846
I CAN'T.
2396
02:10:12,846 --> 02:10:14,223
GRANDMAMA HAS
FORBIDDEN ME TO TOUCH...
2397
02:10:14,223 --> 02:10:15,474
FIDDLESTICKS!
2398
02:10:15,474 --> 02:10:17,309
IT'S HIGH TIME SOMEONE
REMINDED YOUR GRANDMAMA
2399
02:10:17,309 --> 02:10:19,144
WHAT A PIANO SOUNDS LIKE...
2400
02:10:19,394 --> 02:10:21,021
AND IT SHOULDN'T BE ME.
2401
02:10:21,605 --> 02:10:23,232
YOU CAN START WITH
THESE ELEMENTARY EXERCISES
2402
02:10:23,232 --> 02:10:24,858
AS A REFRESHER COURSE.
2403
02:10:24,983 --> 02:10:26,485
YOU WILL BE ON YOUR
OWN THOUGH,
2404
02:10:26,652 --> 02:10:29,279
BUT IT'S A STEP IN THE RIGHT DIRECTION.
2405
02:10:29,404 --> 02:10:31,156
I'LL GET YOUR TEXTBOOKS.
2406
02:10:31,406 --> 02:10:33,200
PLAY!
2407
02:10:56,265 --> 02:11:00,102
PAULINE, COME HERE GIRL!
2408
02:11:00,477 --> 02:11:05,732
WE WILL ANSWER AND WE WILL
TELL THEM WE CANNOT ACCEPT.
2409
02:11:06,567 --> 02:11:08,652
MAMA WANTS HER
STATIONARY ABIGAIL.
2410
02:11:09,236 --> 02:11:12,906
WHO ON EARTH IS MAKING
THAT CONFOUNDED RACKET?
2411
02:11:13,740 --> 02:11:16,785
THAT PIANO ISN'T
MEANT TO BE PLAYED!
2412
02:11:19,872 --> 02:11:21,999
GET AWAY FROM THERE, CHILD!
2413
02:11:22,457 --> 02:11:24,668
WHO GAVE YOU PERMISSION
TO PLAY THAT PIANO?
2414
02:11:24,877 --> 02:11:27,045
I'M SORRY MRS. HARRIS, BUT
EMMELINE MUST BE ALLOWED
2415
02:11:27,045 --> 02:11:28,797
TO DEVOTE SOME TIME
TO MUSICAL STUDIES.
2416
02:11:29,047 --> 02:11:32,259
I DON'T BELIEVE IN YOUNG GIRLS
PLAYING THE PIANO IN PUBLIC.
2417
02:11:32,718 --> 02:11:35,888
IT TENDS TO MAKE
THEM BOLD AND FORWARD.
2418
02:11:36,972 --> 02:11:39,892
WHY, I THINK PERHAPS
YOU ARE WISE MRS. HARRIS.
2419
02:11:40,142 --> 02:11:42,644
HOWEVER, I'M TOLD THAT MOST
OF THE YOUNG PRINGLE GIRLS IN
2420
02:11:42,978 --> 02:11:44,897
KINGSPORT HAVE PRIVATE LESSONS.
2421
02:11:45,147 --> 02:11:45,898
OH?
2422
02:11:46,148 --> 02:11:47,900
YOU JUST WOULDN'T WANT TO
BE ACCUSED OF NEGLIGENCE IN
2423
02:11:48,150 --> 02:11:50,903
EMMELINE'S PROPER UPBRINGING?
2424
02:11:51,153 --> 02:11:52,154
NO.
2425
02:11:52,487 --> 02:11:56,867
WHO GAVE YOU PERMISSION
TO OPEN THOSE WINDOWS?
2426
02:11:57,117 --> 02:12:00,871
I JUST WANTED YOUR STAFF TO
SEE HOW DUSTY THIS ROOM IS.
2427
02:12:01,121 --> 02:12:02,873
IT NEEDS A THOROUGH GOING OVER.
2428
02:12:03,123 --> 02:12:04,875
WELL, HAVE IT YOUR WAY.
2429
02:12:05,125 --> 02:12:07,336
YOU YOUNG PEOPLE
ARE ALL SO GIDDY!
2430
02:12:08,003 --> 02:12:10,797
PAULINE WANTS TO GO
AWAY AND LEAVE ME.
2431
02:12:11,006 --> 02:12:12,966
IT'S ONLY FOR THE DAY MAMA.
2432
02:12:13,342 --> 02:12:15,594
ONLY FOR A DAY SAYS SHE!
2433
02:12:15,802 --> 02:12:18,805
IT DOESN'T SEEM TO OCCUR TO
ANYONE THAT I'D LIKE A DAY OUT
2434
02:12:18,805 --> 02:12:20,807
OF THIS CONFOUNDED WHEELCHAIR.
2435
02:12:20,933 --> 02:12:23,644
YOU MAY NOT HAVE THE
USE OF YOUR LEGS GRANDMAMA,
2436
02:12:23,644 --> 02:12:25,437
BUT THERE'S NOTHING THE
MATTER WITH YOUR TONGUE.
2437
02:12:26,104 --> 02:12:28,941
DON'T YOU DARE TO
BE IMPERTINENT, CHILD.
2438
02:12:28,941 --> 02:12:33,362
I KNOW A GIRL WHO DIED IN HER
SLEEP AFTER BEING IMPERTINENT.
2439
02:12:36,698 --> 02:12:37,658
PAULINE, WHAT IS IT?
2440
02:12:37,783 --> 02:12:44,665
UH, MY COUSIN LOUISA IS
CELEBRATING HER WEDDING
2441
02:12:44,790 --> 02:12:48,669
ANNIVERSARY IN FREDERICTON NEXT
WEEK, AND I WAS HER BRIDESMAID
2442
02:12:48,794 --> 02:12:51,672
FIFTEEN YEARS AGO, AND I'D
DO ANYTHING TO BE THERE.
2443
02:12:51,797 --> 02:12:56,593
WELL, IF I DIE ALONE,
WHILE YOU'RE AWAY, PAULINE,
2444
02:12:56,593 --> 02:12:57,678
I LEAVE IT TO YOUR CONSCIENCE.
2445
02:12:57,803 --> 02:13:00,681
I KNOW WHAT A BURDEN I CAN BE.
2446
02:13:00,806 --> 02:13:02,557
MAMA PLEASE DON'T
EXCITE YOURSELF.
2447
02:13:02,557 --> 02:13:03,767
I'M NOT GOING TO GO
IF YOU'RE NOT WILLING.
2448
02:13:03,809 --> 02:13:05,686
I WILL EXCITE MYSELF.
2449
02:13:05,811 --> 02:13:10,565
CAN'T I HAVE A LITTLE EXCITEMENT
TO BRIGHTEN MY DULL LIFE...
2450
02:13:13,944 --> 02:13:18,073
OH, OH MY BACK, MY BACK IT
HURTS...
2451
02:13:18,073 --> 02:13:19,783
CLOSE THAT CONFOUNDED
WINDOW, GIRL!
2452
02:13:19,783 --> 02:13:23,412
I FEEL THE DRAFT, PAULINE
GET MY AFGHAN
2453
02:13:23,412 --> 02:13:25,789
AND A CUSHION FOR MY FEET.
2454
02:13:27,499 --> 02:13:31,712
WELL, YOU KNOW HOW PEOPLE WILL
TALK MRS. HARRIS IF PAULINE
2455
02:13:31,712 --> 02:13:33,797
DOESN'T GO TO THE ANNIVERSARY?
2456
02:13:34,047 --> 02:13:34,798
WHAT?
2457
02:13:35,048 --> 02:13:36,800
OH, I'M SURE IN YOUR LONG
LIFETIME YOU'VE LEARNED
2458
02:13:36,800 --> 02:13:39,678
WHAT IDLE TONGUES CAN SAY.
2459
02:13:39,803 --> 02:13:42,472
WELL THERE'S NO NEED TO THROW
MY AGE UP IN MY FACE, GIRL.
2460
02:13:42,806 --> 02:13:45,684
OH, THIS TOWN IS
FULL OF TATTERING TOADIES
2461
02:13:45,726 --> 02:13:47,769
AND DON'T I KNOW IT!
2462
02:13:47,811 --> 02:13:49,771
I'M NOT STOPPING HER.
2463
02:13:49,813 --> 02:13:52,816
I LEFT IT TO HER OWN CONSCIENCE.
2464
02:13:53,275 --> 02:13:56,028
NO ONE WILL EVER
BELIEVE THAT EXCUSE.
2465
02:13:56,528 --> 02:13:59,740
MISS SHIRLEY AND I CAN EVEN
STAY WITH YOU, GRANDMAMA.
2466
02:13:59,781 --> 02:14:03,076
WHY, PAULINE COULD PROBABLY
BE THERE AND BACK IN A DAY!
2467
02:14:03,076 --> 02:14:06,747
THERE'S SOMETHING BEHIND
ALL THIS ISN'T THERE?
2468
02:14:06,788 --> 02:14:09,708
WHY ARE YOU ALL
SO SET ON HER GOING?
2469
02:14:09,791 --> 02:14:11,960
BECAUSE SHE'S A GOOD KIND
DAUGHTER WHO NEEDS A DAY OFF
2470
02:14:12,002 --> 02:14:13,754
NOW AND THEN.
2471
02:14:13,795 --> 02:14:15,464
NEVER MIND YOUR WHEEDLING WAYS.
2472
02:14:15,505 --> 02:14:16,798
HAVE A PEPPERMINT.
2473
02:14:17,799 --> 02:14:22,054
OH...OH MY HEAD.
2474
02:14:22,471 --> 02:14:25,057
OH I'VE GOT SUCH A PAIN
IN MY HEAD AND I'M SO TIRED
2475
02:14:25,057 --> 02:14:26,308
I CAN'T ARGUE ANYMORE.
2476
02:14:26,308 --> 02:14:28,977
I SUPPOSE THAT MEANS I
AM GOING TO HAVE A STROKE.
2477
02:14:30,687 --> 02:14:32,189
OH.
2478
02:14:36,276 --> 02:14:38,445
ALRIGHT YOU CAN GO.
2479
02:14:39,029 --> 02:14:42,783
BUT IF YOU CATCH FLU AND
GET SICK DON'T BLAME ME.
2480
02:14:43,784 --> 02:14:46,411
OH THANK YOU MAMA, THANK YOU.
2481
02:14:46,411 --> 02:14:47,788
YOU'RE SO GOOD TO ME!
2482
02:14:47,829 --> 02:14:50,791
I WANTED TO GO TO
COUSIN LOUISA'S SO MUCH.
2483
02:14:50,832 --> 02:14:52,793
MAMA...I ONLY HAVE THIS
OLD BLACK TAFFETA TO WEAR.
2484
02:14:52,959 --> 02:14:53,627
DO YOU THINK...
2485
02:14:53,627 --> 02:14:55,378
BLACK TAFFETA
IS QUITE GOOD ENOUGH
2486
02:14:55,420 --> 02:14:57,798
FOR LOUISA HILTON'S WEDDING.
2487
02:14:58,048 --> 02:15:00,342
SHE'D GO DRESSED IN SCARLET
THAT ONE IF I LET HER...
2488
02:15:00,383 --> 02:15:03,804
AND ONLY WAITING TILL
I'M DEAD TO DO IT.
2489
02:15:04,262 --> 02:15:08,809
AS LONG AS I'M ALIVE YOU
WILL BE DECENT PAULINE HARRIS.
2490
02:15:08,850 --> 02:15:09,810
ALRIGHT MAMA.
2491
02:15:10,185 --> 02:15:12,187
I'M JUST GOING TO BE
GLAD INSIDE AND
2492
02:15:12,354 --> 02:15:15,190
NOT EVEN THINK ABOUT
WHAT I'M WEARING.
2493
02:15:15,273 --> 02:15:16,650
AND I'M SURE
YOU'LL GET ALONG
2494
02:15:16,691 --> 02:15:19,194
WITH MISS SHIRLEY
SPLENDIDLY MAMA!
2495
02:15:22,197 --> 02:15:27,786
I WILL NOT TAKE DEATH'S HAND
WITH ANY SOIL OF HATE OR WRATH
2496
02:15:27,828 --> 02:15:32,791
OR WRONG ABOUT ME, BUT BEING
FRIENDS WITH THIS PAST WORLD,
2497
02:15:33,250 --> 02:15:38,755
PASS FROM IT IN THE
GENERAL PIECE OF LOVE...
2498
02:15:46,388 --> 02:15:48,098
WELL YOU'VE ALL
DONE REMARKABLY WELL
2499
02:15:48,098 --> 02:15:49,891
AND DESERVE
MULTITUDES OF PRAISE.
2500
02:15:50,016 --> 02:15:51,601
NOW MAKE SURE YOU
HAVE YOUR LINES DOWN PAT
2501
02:15:51,601 --> 02:15:53,520
FOR NEXT FRIDAY'S REHEARSAL.
2502
02:15:53,562 --> 02:15:55,730
UH AND BEFORE YOU GO I
HAVE ONE ANNOUNCEMENT TO MAKE.
2503
02:15:55,814 --> 02:15:58,650
MRS. CAPTAIN JOSIAH HARRIS
AND HER GRANDDAUGHTER EMMELINE,
2504
02:15:58,817 --> 02:16:00,277
WOULD BE PLEASED
TO INVITE YOU LADIES
2505
02:16:00,318 --> 02:16:03,613
TO A FALL PICNIC
TOMORROW MORNING.
2506
02:16:05,699 --> 02:16:07,033
NOW IF YOU CARE TO
ATTEND WE WILL BE MEETING
2507
02:16:07,075 --> 02:16:08,910
AT MAPLEHURST AT 10:00AM.
2508
02:16:08,952 --> 02:16:12,539
OH, PLEASE BRING A SMALL GIFT FOR
MRS. HARRIS OUT OF POLITENESS
2509
02:16:12,664 --> 02:16:15,000
FOR HER GENEROSITY
IN HOSTING THIS EVENT.
2510
02:16:15,250 --> 02:16:17,544
YOU CAN GO HOME NOW GIRLS.
2511
02:16:20,172 --> 02:16:21,298
IT'S COMING.
2512
02:16:21,590 --> 02:16:22,924
IT'S COMING...
2513
02:16:23,633 --> 02:16:26,803
THEY LOOK WONDERFUL.
2514
02:16:27,220 --> 02:16:30,807
QUITE A REACTION FROM
THOSE OLD DIARIES, ANNE.
2515
02:16:30,932 --> 02:16:34,519
GOES TO SHOW YOU HOW MY OLD
STUDENTS ALWAYS PULL THROUGH.
2516
02:16:34,561 --> 02:16:37,480
DON'T SPEAK TOO LOUDLY YET!
2517
02:16:37,522 --> 02:16:39,816
I JUST RECEIVED A LETTER
FROM GILBERT BLYTHE.
2518
02:16:39,900 --> 02:16:42,277
SEEMS HE'S FINALLY
IN MEDICAL SCHOOL.
2519
02:16:42,319 --> 02:16:43,486
I KNOW.
2520
02:16:43,570 --> 02:16:44,821
WELL, HOW'S HE DOING?
2521
02:16:44,863 --> 02:16:47,449
WELL, YOU KNOW GILBERT'S SO
MODEST, BUT A - READING BETWEEN
2522
02:16:47,449 --> 02:16:50,785
THE LINES I'D SAY HE'S
AT THE TOP OF HIS CLASS.
2523
02:16:50,785 --> 02:16:53,455
HE WANTED TO KNOW HOW
YOU'RE DOING AS WELL.
2524
02:16:53,496 --> 02:16:57,167
WELL, YOU MAY TELL HIM
I'M KEEPING OUT OF MISCHIEF.
2525
02:17:08,887 --> 02:17:09,804
COME IN.
2526
02:17:10,222 --> 02:17:11,389
IT'S ONLY ME, PAULINE.
2527
02:17:12,224 --> 02:17:14,935
OH, MISS SHIRLEY, HOW DO I LOOK?
2528
02:17:15,018 --> 02:17:16,978
DREADFUL.
2529
02:17:17,020 --> 02:17:21,191
YOU SIMPLY CANNOT
GO IN THAT OLD THING.
2530
02:17:22,901 --> 02:17:25,570
I AM GONNA LEND
YOU MY BEST DRESS.
2531
02:17:25,862 --> 02:17:26,780
OH MY DEAR, NO, NO, NO...
2532
02:17:26,988 --> 02:17:27,781
I'M ON TENTERHOOKS AS IT IS.
2533
02:17:27,989 --> 02:17:29,783
MAMA MIGHT CHANGE HER MIND.
2534
02:17:29,824 --> 02:17:30,575
OH, DON'T BE SILLY.
2535
02:17:30,575 --> 02:17:31,368
GET UP.
2536
02:17:31,785 --> 02:17:33,245
TAKE THIS BLACK TAFFETA OFF...
2537
02:17:33,286 --> 02:17:35,789
YOU CAN PUT THIS ON UNDERNEATH
AND CAN CHANGE AT THE PARTY.
2538
02:17:35,872 --> 02:17:38,416
BUT TO DECEIVE MAMA I...
2539
02:17:38,541 --> 02:17:40,835
YOU WOULDN'T WANT TO BRING BAD
LUCK TO A WEDDING ANNIVERSARY
2540
02:17:41,336 --> 02:17:42,837
IN THIS BLACK THING WOULD YOU?
2541
02:17:43,088 --> 02:17:43,964
NO.
2542
02:17:44,297 --> 02:17:45,966
HMM.
2543
02:17:50,845 --> 02:17:51,805
OH! OH!
2544
02:17:51,846 --> 02:17:52,472
OH, NOW JUST A WHIFF!
2545
02:17:53,848 --> 02:17:56,810
MAMA WON'T APPROVE OF THIS.
2546
02:17:57,102 --> 02:18:01,815
OH, APPLE BLOSSOM!
2547
02:18:01,982 --> 02:18:04,859
OH HOW THIS REMINDS ME OF
ADELAIDE PRINGLE WHEN SHE...
2548
02:18:05,110 --> 02:18:05,986
WHO?
2549
02:18:06,444 --> 02:18:07,779
MORGAN'S WIFE.
2550
02:18:07,946 --> 02:18:08,947
THE MOTHER OF THE CHILD.
2551
02:18:09,197 --> 02:18:11,950
SHE WAS MY FIRST
COUSIN ON MAMA'S SIDE.
2552
02:18:16,788 --> 02:18:17,956
I SEE.
2553
02:18:18,957 --> 02:18:22,419
PAULINE WHY DOES YOUR
BROTHER NEVER VISIT?
2554
02:18:22,502 --> 02:18:25,839
OH, MORGAN, HE'S
BECOME JUST LIKE PAPA.
2555
02:18:25,880 --> 02:18:27,048
ALWAYS ORDERING PEOPLE ABOUT.
2556
02:18:27,090 --> 02:18:28,967
NO TIME FOR ANYONE ELSE.
2557
02:18:30,385 --> 02:18:34,597
MORGAN USED TO BE SO ROBUST
AND HANDSOME AND ADELAIDE USED
2558
02:18:34,597 --> 02:18:37,767
TO LOVE MUSIC AND PARTIES.
2559
02:18:37,892 --> 02:18:39,936
WHAT HAPPENED?
2560
02:18:40,020 --> 02:18:45,317
WELL, IT'S NOT
CHRISTIAN TO SPEAK OF THE DEAD.
2561
02:18:45,400 --> 02:18:47,986
WELL, HOW DID SHE DIE THEN?
2562
02:18:48,028 --> 02:18:51,656
SHE...RAN OFF SHORTLY
AFTER THE CHILD WAS BORN.
2563
02:18:51,698 --> 02:18:53,950
AND DIED OF CONSUMPTION.
2564
02:18:54,242 --> 02:18:58,538
THE PRINGLES ALL BLAMED
MORGAN, INCLUDING MAMA.
2565
02:18:58,788 --> 02:19:01,124
BUT IT WASN'T MORGAN'S FAULT.
2566
02:19:01,416 --> 02:19:03,752
NOW MAMA WON'T HAVE
ANYTHING ABOUT THAT REMINDS HER
2567
02:19:03,752 --> 02:19:06,671
OF WHAT HAPPENED TO ADELAIDE.
2568
02:19:07,172 --> 02:19:09,924
THAT'S WRONG PAULINE.
2569
02:19:10,175 --> 02:19:12,385
WHAT MAKES THE PEOPLE
IN THIS TOWN HOLD SUCH GRUDGES
2570
02:19:12,385 --> 02:19:14,929
AGAINST ONE ANOTHER?
2571
02:19:15,180 --> 02:19:17,932
OH THE PRINGLES
HAVE ALWAYS BICKERED
2572
02:19:18,183 --> 02:19:19,934
A GREAT DEAL AMONGST THEMSELVES.
2573
02:19:20,185 --> 02:19:22,854
WE'RE VERY POLITE TO EACH
OTHER IN PUBLIC, THOUGH.
2574
02:19:22,937 --> 02:19:25,690
I HAVE NEVER SEEN SUCH
RIDICULOUS BEHAVIOUR.
2575
02:19:25,774 --> 02:19:29,069
IT'S ABSOLUTELY BYZANTINE!
2576
02:19:30,695 --> 02:19:32,781
WELL, IN ANY CASE
PAULINE HARRIS,
2577
02:19:32,781 --> 02:19:37,035
YOU ARE GOING TO HAVE
THE 'DAY OFF' OF YOUR LIFE.
2578
02:19:41,539 --> 02:19:43,917
GOOD MORNING, MRS. HARRIS.
2579
02:19:44,167 --> 02:19:47,045
WALKING AS IF WE
OWNED THE WORLD ARE WE?
2580
02:19:47,379 --> 02:19:48,922
SO I DO.
2581
02:19:49,172 --> 02:19:52,050
COME ALONG PAULINE!
2582
02:19:54,052 --> 02:19:55,929
I...I'M READY TO GO MAMA.
2583
02:19:56,179 --> 02:19:57,931
TOO MUCH COLOUR GIRL.
2584
02:19:58,181 --> 02:19:58,932
YOU LOOK PAINTED.
2585
02:19:59,182 --> 02:20:00,225
OH NO.
2586
02:20:00,266 --> 02:20:02,227
IT'S JUST I'M FLUSHED.
2587
02:20:02,268 --> 02:20:07,065
WELL YOU DON'T SMELL
RESPECTABLE DRENCHED IN SCENT.
2588
02:20:07,148 --> 02:20:09,442
IT'S JUST THE
TINIEST...LITTLE...BIT OF IT.
2589
02:20:09,526 --> 02:20:13,279
I SAID DRENCHED
AND I MEANT DRENCHED.
2590
02:20:13,405 --> 02:20:16,032
TURN AROUND.
2591
02:20:16,533 --> 02:20:20,036
IS THAT A RIP UNDER THAT SLEEVE?
2592
02:20:22,038 --> 02:20:23,123
UH....
2593
02:20:23,706 --> 02:20:24,916
NO.
2594
02:20:25,166 --> 02:20:29,921
OH, REMEMBER YOUR MANNERS
AND DON'T FORGET TO CROSS YOUR
2595
02:20:30,171 --> 02:20:31,923
ANKLES DECENTLY
WHEN YOU SIT DOWN.
2596
02:20:32,173 --> 02:20:33,925
AND DON'T SIT IN A DRAFT EITHER.
2597
02:20:34,175 --> 02:20:37,011
AND DON'T SLIDE
DOWN THE BANISTERS.
2598
02:20:37,262 --> 02:20:38,138
MAMA!
2599
02:20:38,763 --> 02:20:40,014
WELL YOU DID AT
NANCY PRINGLE'S WEDDING.
2600
02:20:40,265 --> 02:20:42,559
MAMA, THAT WAS 25 YEARS AGO.
2601
02:20:42,600 --> 02:20:44,018
WHAT DO YOU THINK I AM?
2602
02:20:44,269 --> 02:20:45,019
GO ON GIRL.
2603
02:20:45,270 --> 02:20:47,021
DON'T STAND THERE JABBERING.
2604
02:20:47,272 --> 02:20:49,023
DO YOU WANT TO MISS YOUR TRAIN?
2605
02:20:49,274 --> 02:20:51,151
NO, MAMA.
2606
02:20:51,443 --> 02:20:53,570
AND IF I'M NOT HERE WHEN
YOU COME BACK, REMEMBER,
2607
02:20:53,778 --> 02:20:54,779
LAY ME OUT IN MY WEDDING DRESS.
2608
02:20:55,113 --> 02:20:56,781
AND MIND MY HAIR IS CRIMPED!
2609
02:20:57,031 --> 02:20:59,325
I DON'T KNOW HOW YOU'LL
MANAGE HER MISS SHIRLEY.
2610
02:20:59,659 --> 02:21:01,786
SHE'S SUCH A BABY.
2611
02:21:07,792 --> 02:21:11,421
I NEVER THOUGHT I'D EVER GET
A CHANCE TO VISIT MAPLEHURST.
2612
02:21:17,802 --> 02:21:20,805
ETTIE, ETTIE PRINGLE
GET AWAY FROM THERE,
2613
02:21:20,805 --> 02:21:23,808
THAT'S MRS. HARRIS' CARRIAGE.
2614
02:21:23,808 --> 02:21:24,809
THIS IS OUTRAGEOUS.
2615
02:21:24,809 --> 02:21:26,811
I HAVEN'T BEEN OUTSIDE...
2616
02:21:26,811 --> 02:21:29,564
IF I CATCH COLD GIRL, I
SHALL HOLD YOU RESPONSIBLE.
2617
02:21:29,814 --> 02:21:30,815
NONSENSE!
2618
02:21:30,815 --> 02:21:32,358
I WANT YOU TO ENJOY THE SUNSHINE
2619
02:21:32,775 --> 02:21:34,736
AND ALL THE
BEAUTIFUL AUTUMN COLOURS.
2620
02:21:34,777 --> 02:21:36,779
WE'LL HAVE A LOVELY CARRIAGE
RIDE AND YOU CAN CRITICIZE
2621
02:21:36,863 --> 02:21:38,781
EVERYONE WE PASS BY!
2622
02:21:38,865 --> 02:21:40,783
CRITICIZE?
2623
02:21:40,867 --> 02:21:43,786
THAT'S A VERY STRANGE
IDEA MISS SHIRLEY.
2624
02:21:43,870 --> 02:21:45,788
THAT'S NOT CHRISTIAN.
2625
02:21:45,872 --> 02:21:47,790
IT'S SIMPLY NOT CHRISTIAN.
2626
02:21:49,209 --> 02:21:50,210
WHAT IS THE MEANING OF THIS!
2627
02:21:50,543 --> 02:21:54,088
MISS SHIRLEY, I WON'T STAND FOR
ANYMORE OF YOUR MONKEYSHINES!
2628
02:21:54,339 --> 02:21:56,758
YOU HAVE SUCH HANDSOME
CARRIAGES AND NEVER USE THEM.
2629
02:21:57,008 --> 02:21:58,343
YOU PUT THEM BACK DO YOU HEAR!
2630
02:21:58,801 --> 02:22:01,012
THEY'VE NOT BEEN
OUT FOR SEVEN YEARS!
2631
02:22:01,262 --> 02:22:03,097
ALL THE MORE REASON TO
BRING THEM OUT AND USE THEM.
2632
02:22:03,348 --> 02:22:05,099
STOP BEING SO SELFISH.
2633
02:22:05,350 --> 02:22:07,018
GOOD MORNING GIRLS.
2634
02:22:07,060 --> 02:22:08,061
YOU LOOK LOVELY!
2635
02:22:08,144 --> 02:22:09,354
YOU WHEEL ME BACK IN!
2636
02:22:09,395 --> 02:22:10,230
DO YOU HEAR?
2637
02:22:10,271 --> 02:22:12,106
THIS IS ANARCHY!
2638
02:22:12,148 --> 02:22:15,693
WHO ARE THESE RABBLE-ROUSERS?
2639
02:22:16,778 --> 02:22:19,531
OH DEAR SAINTS
ABOVE I SHALL SWOON.
2640
02:22:19,614 --> 02:22:22,075
I CAN'T STAND ALL
THIS FRESH AIR.
2641
02:22:22,325 --> 02:22:24,702
IT'S SUCH A PRETTY DAY,
I THOUGHT YOU COULD HOST
2642
02:22:24,744 --> 02:22:26,079
A PICNIC FOR THE SCHOOL.
2643
02:22:26,329 --> 02:22:29,082
I DON'T EAT MY LUNCH
OUTSIDE WITH ANYONE GIRL.
2644
02:22:29,123 --> 02:22:31,084
I'M NOT A RAGGLE-TAGGLE GYPSY.
2645
02:22:31,125 --> 02:22:32,585
TAKE ME IN! TAKE ME IN!
2646
02:22:32,585 --> 02:22:35,547
HUSH NOW, MRS. HARRIS; SOME OF
THESE YOUNG GIRLS ARE PRINGLES.
2647
02:22:35,713 --> 02:22:36,548
PRINGLES?
2648
02:22:36,631 --> 02:22:37,382
YES.
2649
02:22:37,423 --> 02:22:40,176
AND YOU DON'T WANT THEM
RUNNING HOME AND TELLING TALES.
2650
02:22:40,218 --> 02:22:42,178
YOU'LL PAY FOR THIS.
2651
02:22:42,428 --> 02:22:44,722
IF I CATCH A CHILL...
2652
02:22:44,889 --> 02:22:46,432
YOU SAID YOU WANTED
A DAY OFF FROM YOUR
2653
02:22:46,432 --> 02:22:47,725
WHEELCHAIR ANYWAY GRANDMAMA.
2654
02:22:47,809 --> 02:22:48,935
BE QUIET!
2655
02:22:52,814 --> 02:22:55,108
GOOD MORNING MRS. HARRIS.
2656
02:22:55,149 --> 02:22:57,777
YOU LOOK AWFULLY CHIPPER.
2657
02:22:57,819 --> 02:22:59,779
THANK YOU ALEC MCGUINNESS.
2658
02:22:59,779 --> 02:23:01,739
THANK YOU.
2659
02:23:01,781 --> 02:23:03,783
WELL, WHAT DOES IT
MATTER IF I DIE ANYWAY?
2660
02:23:04,117 --> 02:23:08,788
I'VE BEEN LIVING ON BORROWED
TIME FOR TOO LONG AS IT IS.
2661
02:23:32,604 --> 02:23:35,607
SUCH FRIENDLY PEOPLE!
2662
02:23:35,607 --> 02:23:37,692
CHARMING NEIGHBOURS.
2663
02:23:37,692 --> 02:23:41,946
YOU KNOW I DON'T APPROVE OF
YOUR CRITICIZING PEOPLE MY DEAR.
2664
02:23:41,988 --> 02:23:46,826
NOW...MAY I ASK IS THAT
ALL YOUR OWN HAIR.
2665
02:23:46,909 --> 02:23:47,660
YES.
2666
02:23:47,702 --> 02:23:48,536
EVERY BIT.
2667
02:23:48,661 --> 02:23:50,997
WELL PITY IT'S RED.
2668
02:23:51,122 --> 02:23:55,251
BUT I BELIEVE RED IS
BECOMING QUITE POPULAR AGAIN.
2669
02:23:55,501 --> 02:23:57,337
THANK YOU.
2670
02:24:35,667 --> 02:24:37,001
AND ANOTHER ONE?
2671
02:24:37,043 --> 02:24:39,337
OH! HOW DELIGHTFUL!
2672
02:24:39,420 --> 02:24:41,172
NOW, THANK YOU MY DEAR.
2673
02:24:41,214 --> 02:24:45,426
THIS IS MY GIFT
TO YOU, EMMELINE.
2674
02:24:47,804 --> 02:24:49,764
OH, MISS SHIRLEY!
2675
02:24:49,847 --> 02:24:52,225
HOWEVER DID YOU PAY FOR THIS?
2676
02:24:52,392 --> 02:24:54,477
I HAD SOME LUCKY
SAVINGS PUT ASIDE.
2677
02:24:56,979 --> 02:24:57,480
OH!
2678
02:24:57,522 --> 02:24:59,816
THANK YOU A MILLION TIMES OVER!
2679
02:25:00,441 --> 02:25:02,527
SOME DAY I'LL MAKE IT UP TO YOU!
2680
02:25:06,989 --> 02:25:10,451
NOW WASN'T THAT SWEET OF ALL
THESE GIRLS TO GIVE ME GIFTS?
2681
02:25:11,786 --> 02:25:13,996
YES, IT WAS.
2682
02:25:14,038 --> 02:25:15,748
YES, I RATHER LIKE YOUR
LAUGH MISS SHIRLEY.
2683
02:25:15,790 --> 02:25:19,460
THAT NERVOUS GIGGLE OF
PAULINE'S IT GETS ON MY NERVES.
2684
02:25:20,795 --> 02:25:24,132
WELL, I HOPE SHE HAS A
WONDERFUL TIME AT THE PARTY.
2685
02:25:24,173 --> 02:25:26,551
SHE'S PROBABLY OVER
EATEN AND MADE HERSELF ILL.
2686
02:25:26,634 --> 02:25:29,220
LIKE HER FATHER, THAT GIRL.
2687
02:25:29,262 --> 02:25:32,432
COURSE, HE NEVER KNEW
WHEN HE'D HAD ENOUGH.
2688
02:25:32,807 --> 02:25:37,645
DID I EVER SHOW YOU
JOSIAH'S PICTURE, MISS SHIRLEY?
2689
02:25:37,687 --> 02:25:40,523
MY HE WAS VERY HANDSOME.
2690
02:25:41,482 --> 02:25:43,985
FULL OF HEROIC SPIRIT, I'D SAY.
2691
02:25:44,068 --> 02:25:48,531
YES, HE WAS THE HANDSOMEST
MAN IN KINGSPORT.
2692
02:25:49,198 --> 02:25:50,867
AND HE ADORED ME.
2693
02:25:51,325 --> 02:25:54,078
WE CONSULTED EACH OTHER
ABOUT ABSOLUTELY EVERYTHING.
2694
02:25:54,120 --> 02:25:56,873
MIND YOU, WE DIDN'T
ALWAYS AGREE - NO.
2695
02:25:57,623 --> 02:25:59,417
HE HAD HIS FITS OF TEMPER.
2696
02:25:59,584 --> 02:26:02,670
OH YES, AND SO DID I.
2697
02:26:07,300 --> 02:26:11,929
YOU KNOW WHAT HE DID WHEN I
BOUGHT A DAY-CAP HE DIDN'T LIKE?
2698
02:26:12,013 --> 02:26:14,265
I CAN'T IMAGINE...
2699
02:26:14,515 --> 02:26:15,641
HE ATE IT!
2700
02:26:16,601 --> 02:26:18,811
GAVE HIM A TERRIBLE
STOMACH PAIN!
2701
02:26:18,811 --> 02:26:20,062
YES, SERVED HIM RIGHT.
2702
02:26:20,104 --> 02:26:24,567
HE WAS SO IRKED THAT I HAD
NEGLECTED TO CONSULT HIM!
2703
02:26:31,115 --> 02:26:35,161
HOW COULD HE GO AWAY AND LEAVE
ME ALONE AND CRIPPLED LIKE THIS?
2704
02:26:35,703 --> 02:26:40,333
DYING WAS THE ONLY THING HE EVER
DARED DO WITHOUT CONSULTING ME.
2705
02:26:43,127 --> 02:26:46,130
WELL, IT WON'T BE LONG
BEFORE WE'RE TOGETHER AGAIN.
2706
02:26:47,089 --> 02:26:54,597
THERE'S NO ONE...NO
MAN...LIKE HIM...NOWHERE...NO
2707
02:26:55,139 --> 02:26:58,810
THIS IS A DEGENERATE
AGE, MISS SHIRLEY.
2708
02:27:00,770 --> 02:27:03,064
WHAT ABOUT YOUR SON?
2709
02:27:03,856 --> 02:27:04,857
MORGAN.
2710
02:27:05,691 --> 02:27:09,362
WELL HE MANAGED
HIS MONEY SUCCESSFULLY
2711
02:27:09,403 --> 02:27:11,155
IF THAT'S ANY MERIT.
2712
02:27:11,531 --> 02:27:13,908
HIS FATHER SPOILED HIM.
2713
02:27:14,116 --> 02:27:17,203
NO, HE SHOULD NEVER
HAVE MARRIED HIS COUSIN.
2714
02:27:18,120 --> 02:27:23,459
IT WAS A BLESSING THAT POOR
ADELAIDE PRINGLE DIED DEAR SOUL;
2715
02:27:23,793 --> 02:27:27,046
MORGAN GOT WHAT HE
DESERVED I SUPPOSE.
2716
02:27:28,339 --> 02:27:31,551
THAT'S A VERY INHUMAN ATTITUDE
FOR A MOTHER, MRS. HARRIS.
2717
02:27:32,009 --> 02:27:36,514
YES, WELL WE'RE NOT
EXACTLY FAMOUS FOR COMPASSION
2718
02:27:36,764 --> 02:27:40,351
MISS SHIRLEY, ESPECIALLY
AMONG OURSELVES YOU KNOW?
2719
02:27:40,977 --> 02:27:43,729
ANYWAY THEY'RE ALL
WAITING FOR ME TO DIE
2720
02:27:43,855 --> 02:27:46,315
SO THEY CAN GET
THEIR HANDS ON THE MONEY.
2721
02:27:48,025 --> 02:27:49,527
PERHAPS YOU
OUGHT TO REALIZE
2722
02:27:49,569 --> 02:27:52,446
THAT EMMELINE ONLY
WANTS TO BE CARED FOR.
2723
02:27:52,822 --> 02:27:53,906
WELL.
2724
02:27:54,532 --> 02:27:56,826
IF YOU HAVE ANY
COMPASSION LEFT IN YOUR SOUL,
2725
02:27:56,826 --> 02:27:59,036
YOU MIGHT SPEND IT ON HER.
2726
02:27:59,871 --> 02:28:02,540
CHILDREN SHOULD BE
SEEN AND NOT HEARD.
2727
02:28:10,089 --> 02:28:15,511
YOU SEEM TO BE VERY BROAD-MINDED
IN YOUR OPINIONS MISS SHIRLEY.
2728
02:28:16,095 --> 02:28:18,055
THAT'S THE NICEST
COMPLIMENT ANYONE'S
2729
02:28:18,097 --> 02:28:19,765
EVER PAID ME MRS. HARRIS.
2730
02:28:30,359 --> 02:28:34,113
PARDON ME YOUNG MAN, I WAS
WONDERING IF YOU WOULD ALLOW MY
2731
02:28:34,113 --> 02:28:36,365
GIRLS AND ME THE PLEASURE OF A
HAYRIDE TO TOWN IN YOUR WAGON.
2732
02:28:36,490 --> 02:28:38,534
IT WOULD BE SO EXCITING,
BUT I PROMISE YOU
2733
02:28:38,576 --> 02:28:39,702
THEY WON'T BE ANY TROUBLE
2734
02:28:56,093 --> 02:28:59,805
MAMA, MAMA!
2735
02:29:00,723 --> 02:29:02,058
YOU'LL SIMPLY HAVE TO GO.
2736
02:29:02,141 --> 02:29:04,810
GOOD-BYE.
2737
02:29:13,903 --> 02:29:16,322
MAMA, MAMA.
2738
02:29:16,697 --> 02:29:17,490
MAMA!
2739
02:29:18,282 --> 02:29:19,784
WHAT'S HAPPENED?
2740
02:29:19,825 --> 02:29:22,328
MAMA ARE YOU ALRIGHT?
2741
02:29:22,828 --> 02:29:24,038
YOU'RE WEARING A HAT.
2742
02:29:24,288 --> 02:29:25,581
MAMA I CAN'T REMEMBER THE
LAST TIME SAW YOU OUT.
2743
02:29:25,623 --> 02:29:27,208
PAULINE WILL YOU CALM YOURSELF.
2744
02:29:27,458 --> 02:29:28,709
YOU SOUND HYSTERICAL.
2745
02:29:29,502 --> 02:29:32,171
YOU'VE SEEN ME WEAR A
HAT OFTEN ENOUGH GIRL.
2746
02:29:32,505 --> 02:29:35,299
MISS SHIRLEY
SUGGESTED AN AL FRESCO LUNCH
2747
02:29:35,716 --> 02:29:38,219
IT WAS MOST ENJOYABLE.
2748
02:29:39,929 --> 02:29:42,014
I'VE BEEN SO
ANXIOUS ABOUT YOU MAMA.
2749
02:29:43,641 --> 02:29:46,143
I WAS WORRIED
SICK THE ENTIRE PARTY.
2750
02:29:46,185 --> 02:29:48,813
WILL YOU STOP FLUTTERING GIRL!
2751
02:29:48,896 --> 02:29:50,856
YOU FIDGET ME.
2752
02:29:51,107 --> 02:29:52,858
PAULINE, DID YOU HAVE A GOOD
TIME AT YOUR WEDDING PARTY?
2753
02:29:53,109 --> 02:29:55,528
OH MY YES.
2754
02:29:55,778 --> 02:29:58,656
OH, LOUISE SENT
YOU HER BOUQUET MAMA.
2755
02:29:58,948 --> 02:30:00,658
THE FLOWERS WERE WONDERFUL.
2756
02:30:00,825 --> 02:30:02,785
THE PARLOUR WAS A BOWER...
2757
02:30:02,910 --> 02:30:04,495
LIKE A FUNERAL I SUPPOSE...
2758
02:30:04,620 --> 02:30:08,082
AND THE MINISTER MARRIED COUSIN
LOUISE AND MAURICE OVER AGAIN.
2759
02:30:08,124 --> 02:30:09,750
SACRILEGIOUS...
2760
02:30:09,792 --> 02:30:11,210
MOLLY AND EMILY
SEND THEIR LOVE AND...
2761
02:30:11,419 --> 02:30:13,921
OH AND EMILY HAS
THE MOST DELICIOUS BABY.
2762
02:30:14,088 --> 02:30:15,589
YOU SPEAK AS THOUGH
IT WAS SOMETHING TO EAT.
2763
02:30:16,340 --> 02:30:18,843
BABIES ARE COMMON ENOUGH.
2764
02:30:19,385 --> 02:30:20,970
BABIES ARE NEVER COMMON.
2765
02:30:21,137 --> 02:30:22,388
EACH ONE IS A MIRACLE.
2766
02:30:22,513 --> 02:30:23,681
WELL I HAD TWO OF THEM.
2767
02:30:24,015 --> 02:30:27,685
I DIDN'T SEE MUCH THAT WAS
MIRACULOUS ABOUT EITHER OF THEM.
2768
02:30:27,977 --> 02:30:30,354
MAMA YOU'RE SO BRIGHT
AND CHEERFUL TODAY.
2769
02:30:30,646 --> 02:30:32,565
HOWEVER DID YOU TWO
GET ALONG MISS SHIRLEY?
2770
02:30:32,857 --> 02:30:35,067
I LET HER HAVE HER HEAD
AND WE GOT ON WELL ENOUGH.
2771
02:30:36,986 --> 02:30:38,904
I DON'T CARE WHAT
THE PRINGLES SAY...
2772
02:30:39,447 --> 02:30:42,074
I THINK YOU'RE
QUITE GOOD LOOKING.
2773
02:30:42,742 --> 02:30:43,993
THANK YOU.
2774
02:30:48,164 --> 02:30:49,957
OH GOOD GRIEF!
2775
02:30:51,792 --> 02:30:53,210
WELL, WELL.
2776
02:30:53,335 --> 02:30:55,212
LITTLE BO PEEP HAS
LOST HER SHEEP AND DOESN'T
2777
02:30:55,254 --> 02:30:56,839
KNOW WHERE TO FIND THEM.
2778
02:30:59,467 --> 02:31:01,093
GOOD DAY MISS KERR.
2779
02:31:01,135 --> 02:31:03,846
AFTER THIS I SHALL BE
SURPRISED AT NOTHING.
2780
02:31:04,180 --> 02:31:06,432
LEAVE THEM ALONE AND
THEY'LL COME HOME BRINGING
2781
02:31:06,599 --> 02:31:09,477
THEIR TAILS BEHIND THEM.
2782
02:31:34,251 --> 02:31:37,379
GET THOSE SHEEP AND
THAT WAGON OUT OF HERE!
2783
02:31:37,630 --> 02:31:39,799
PAPA!
2784
02:31:44,136 --> 02:31:49,183
EMMELINE YOU WERE TOLD TO
STOP WEARING THOSE RIDICULOUS
2785
02:31:49,183 --> 02:31:50,392
SPECTACLES OUTSIDE.
2786
02:31:50,476 --> 02:31:53,229
YOUR EYESIGHT WILL NEVER IMPROVE
IF YOU CONSTANTLY WEAR THEM.
2787
02:31:54,230 --> 02:31:54,855
YES PAPA.
2788
02:31:54,897 --> 02:31:57,149
BUT MISS SHIRLEY GAVE
ME THESE NEW ONES AND...
2789
02:31:57,191 --> 02:31:58,651
GO INSIDE.
2790
02:31:58,943 --> 02:32:00,694
I MEAN IMMEDIATELY.
2791
02:32:00,861 --> 02:32:03,197
BUT...
2792
02:32:04,949 --> 02:32:05,950
HURRY UP.
2793
02:32:09,537 --> 02:32:12,540
YOUNG MAN WHOSE FAULT IS THIS?
2794
02:32:12,957 --> 02:32:14,959
IS THIS YOUR WAGON?
2795
02:32:22,007 --> 02:32:22,883
OH, THANK YOU.
2796
02:32:22,883 --> 02:32:24,718
WE HAD A MARVELLOUS TIME.
2797
02:32:25,052 --> 02:32:25,594
MISS SHIRLEY...
2798
02:32:25,636 --> 02:32:26,637
MAY I HAVE A WORD WITH YOU?
2799
02:32:27,263 --> 02:32:28,013
YOU RUN ALONG, MISS KERR.
2800
02:32:28,097 --> 02:32:28,973
I'LL CATCH UP.
2801
02:32:30,724 --> 02:32:31,725
YES, SIR.
2802
02:32:31,976 --> 02:32:36,397
IT SEEMS THAT EACH TIME WE MEET
CATASTROPHE LIES IN MY WAY.
2803
02:32:36,856 --> 02:32:39,817
WELL THEN PERHAPS YOU OUGHT
TO GET OUT OF THE WAY.
2804
02:32:40,568 --> 02:32:42,736
I GET ANNOYED WHEN PEOPLE
TREAT MY INSTRUCTIONS LIGHTLY,
2805
02:32:42,820 --> 02:32:43,946
MISS SHIRLEY.
2806
02:32:44,029 --> 02:32:47,241
I GAVE EXPLICIT ORDER THAT MY
DAUGHTER WAS TO HAVE NO FURTHER
2807
02:32:47,241 --> 02:32:49,994
ASSOCIATION WITH
KINGSPORT LADIES COLLEGE.
2808
02:32:54,665 --> 02:32:58,961
WOULD YOU MIND TELLING ME WHAT
THE DEVIL YOU'RE DOING HERE?
2809
02:32:59,003 --> 02:33:01,005
WE'VE BEEN ON A
COUNTRY PICNIC, SIR.
2810
02:33:01,630 --> 02:33:02,965
HOSTED BY YOUR MOTHER.
2811
02:33:03,257 --> 02:33:04,466
MY MOTHER?
2812
02:33:04,800 --> 02:33:07,678
SHE AUTHORIZED TAKING
OUT ALL OF THOSE CARRIAGES
2813
02:33:07,887 --> 02:33:09,889
AND INVITING ALL THOSE GIRLS?
2814
02:33:10,347 --> 02:33:11,473
...NO SIR.
2815
02:33:11,473 --> 02:33:12,308
I DID.
2816
02:33:13,142 --> 02:33:15,644
AND AS SHE HAD NOTHING BETTER
TO THINK ABOUT THAN HERSELF,
2817
02:33:15,895 --> 02:33:18,898
I FELT IT WAS HIGH TIME
SOMEONE TRIED TO HELP HER.
2818
02:33:19,148 --> 02:33:20,441
THEN YOU REALLY ARE AS INSANE AS
2819
02:33:20,441 --> 02:33:22,151
ALL THE RUMOURS
I'VE HEARD ABOUT YOU.
2820
02:33:22,693 --> 02:33:23,819
WHAT HAVE YOU HEARD?
2821
02:33:24,153 --> 02:33:25,571
YOU WOULDN'T WANT TO KNOW.
2822
02:33:26,030 --> 02:33:27,823
YES I WOULD!
2823
02:33:28,699 --> 02:33:31,785
THE PRINGLES HAVE LABELED YOU
THE MADCAP ENGLISH PROFESSOR.
2824
02:33:33,037 --> 02:33:36,123
SOMEONE SAID YOU HAD WRITTEN THE
MOST RIDICULOUS STORY THEY HAD
2825
02:33:36,123 --> 02:33:38,959
EVER READ PUBLISHED
BY...UH...SOMETHING OR OTHER
2826
02:33:39,210 --> 02:33:40,961
RELIABLE BAKING POWDER COMPANY?
2827
02:33:41,212 --> 02:33:43,422
AND THAT YOU WERE
THE SILLIEST, REDHEADED,
2828
02:33:43,714 --> 02:33:48,010
MOUSE OF A SCHOOLMISTRESS
THEY'D EVER KNOWN.
2829
02:33:48,844 --> 02:33:51,347
THANKS TO YOU, I WAS
VERY NEARLY FIRED!
2830
02:33:52,556 --> 02:33:54,642
THERE'S A LOGICAL EXPLANATION
BEHIND EVERYTHING,
2831
02:33:54,934 --> 02:33:57,728
BUT YOU PEOPLE REALLY ARE THE MOST
NARROW-MINDED, SELF-CENTRED,
2832
02:33:58,103 --> 02:34:00,105
QUARRELSOME GROUP I
HAVE EVER ENCOUNTERED!
2833
02:34:00,940 --> 02:34:02,816
I'D LIKE TO POISON
YOUR ENTIRE CLAN!
2834
02:34:03,108 --> 02:34:05,611
YOU CAN'T STAND TO SEE ANYONE
SUCCEED OTHER THAN YOURSELVES.
2835
02:34:05,819 --> 02:34:08,656
OH, I'M SURE YOU'RE ALL GLOATING
OVER WHO WILL FLY THE VICTORY
2836
02:34:08,656 --> 02:34:09,823
BANNER AT THE END OF THIS YEAR!
2837
02:34:10,074 --> 02:34:11,867
WELL, YOU HAVE NOT
GOT THE BETTER OF ME YET!
2838
02:34:11,909 --> 02:34:12,660
WHOA, WHOA.
2839
02:34:13,202 --> 02:34:15,496
COME BACK HERE, MISS.
2840
02:34:15,996 --> 02:34:17,957
YOU'RE UPSET BY WHAT
THE PRINGLES THINK OF YOU?
2841
02:34:18,040 --> 02:34:20,167
I DON'T CARE TO DISCUSS
IT, IF YOU DON'T MIND.
2842
02:34:20,209 --> 02:34:21,961
I'M SORRY.
2843
02:34:22,336 --> 02:34:24,296
YOU'RE AFRAID THE PRINGLE
RUMOURS MIGHT REINFORCE
2844
02:34:24,338 --> 02:34:25,965
MY CONCLUSIONS ABOUT YOU...
2845
02:34:26,674 --> 02:34:28,133
YOUR CONCLUSIONS?
2846
02:34:28,384 --> 02:34:29,718
DON'T FLATTER YOURSELF!
2847
02:34:29,969 --> 02:34:32,513
YOU MIGHT BE INTERESTED IN
LISTENING TO WHAT I ACTUALLY
2848
02:34:32,554 --> 02:34:34,098
HAD TO SAY IN YOUR DEFENCE!
2849
02:34:34,640 --> 02:34:36,392
YOU OUGHT TO LOOK AROUND
AND SEE IF THERE'S ANYONE
2850
02:34:36,392 --> 02:34:39,186
YOU WOULD LIKE TO LISTEN
TO BETTER THAN YOURSELF!
2851
02:34:45,985 --> 02:34:50,823
I TOOK IT UPON MYSELF TO SEE
THAT THIS WAS DELIVERED TO YOU.
2852
02:34:51,782 --> 02:34:54,451
I'M SURE YOU'RE FAR TOO BUSY
TO FORWARD A CHANGE OF ADDRESS
2853
02:34:54,785 --> 02:34:56,787
TO YOUR DAUGHTER.
2854
02:34:57,037 --> 02:34:58,789
IF YOU WEREN'T SO SELF-ABSORBED,
SIR, YOU'D REALIZE THERE'S
2855
02:34:59,039 --> 02:35:00,958
A LITTLE GIRL WHO
DESPERATELY LOVES YOU.
2856
02:35:02,126 --> 02:35:04,169
YOU CAN GO.
2857
02:35:13,762 --> 02:35:14,722
MORGAN!
2858
02:35:15,014 --> 02:35:15,848
OH, MISS SHIRLEY!
2859
02:35:16,098 --> 02:35:17,016
WAIT!
2860
02:35:17,057 --> 02:35:21,812
MORGAN, I'LL BE RIGHT BACK.
2861
02:35:21,895 --> 02:35:24,315
MISS SHIRLEY!
2862
02:35:28,277 --> 02:35:31,697
OH, MISS SHIRLEY, THANK GOODNESS
YOU DIDN'T LET MAMA SEE ME
2863
02:35:31,739 --> 02:35:33,741
GETTING OUT OF THAT
FELLOW'S CARRIAGE!
2864
02:35:33,824 --> 02:35:36,118
PAULINE, YOU'RE
POSITIVELY TREMBLING!
2865
02:35:36,410 --> 02:35:38,329
OH! IT WAS HEAVENLY!
2866
02:35:38,620 --> 02:35:41,749
I SIMPLY HAVE TO
TELL YOU EVERYTHING!
2867
02:35:42,458 --> 02:35:45,336
ISAAC KENT DROVE ME HOME!
2868
02:35:45,711 --> 02:35:48,297
HE USED TO BE AN
OLD BEAU OF MINE.
2869
02:35:48,797 --> 02:35:49,465
WELL...NO.
2870
02:35:49,715 --> 02:35:50,674
HARDLY AN OLD BEAU.
2871
02:35:50,799 --> 02:35:53,802
HE NEVER HAD ANY REAL
INTENTIONS, BUT WE USED TO
2872
02:35:53,886 --> 02:35:55,804
GO DRIVING ROUND TOGETHER.
2873
02:35:55,888 --> 02:36:00,017
HE...UM...HE...PAID
ME A COMPLIMENT.
2874
02:36:00,351 --> 02:36:01,393
HE SAID..."
2875
02:36:01,894 --> 02:36:07,816
YOUR HAIR LOOKS AS MUSH LIKE
MOLASSES TAFFY AS IT EVER DID."
2876
02:36:08,567 --> 02:36:10,986
I HOPE THERE WASN'T ANYTHING
IMPROPER IN HIM SAYING THAT!
2877
02:36:12,154 --> 02:36:13,781
NOTHING WHATSOEVER!
2878
02:36:14,198 --> 02:36:14,948
OH.
2879
02:36:15,199 --> 02:36:17,368
HE ASKED ME TO GO DRIVING AGAIN.
2880
02:36:17,785 --> 02:36:23,040
HEAVEN KNOWS WHAT MAMA'S GOING
TO SAY, BUT...I DON'T EVEN CARE!
2881
02:36:24,375 --> 02:36:28,962
LOUISA AND I...WALKED
ALL AROUND THE OLD HOUSE.
2882
02:36:29,546 --> 02:36:31,673
REMEMBERED ALL OF THE SUMMERS
WE HAD SPENT TOGETHER AS
2883
02:36:31,799 --> 02:36:38,055
GIRLS...SOME OF THE LILAC BUSHES
THAT WE PLANTED YEARS AGO...
2884
02:36:40,224 --> 02:36:45,062
I DON'T KNOW...I'VE JUST NEVER
HAD SUCH A WONDERFUL DAY!
2885
02:36:45,354 --> 02:36:47,064
PAULINE, I'M SO PLEASED!
2886
02:36:47,815 --> 02:36:50,067
HOW CAN I EVER REPAY YOU?
2887
02:36:50,818 --> 02:36:54,029
I JUST WISH YOU DIDN'T HAVE
SUCH A DIFFICULT TIME HERE.
2888
02:36:54,780 --> 02:37:00,035
OH, I DON'T EVEN MIND
COMING HOME, SOMEHOW.
2889
02:37:00,285 --> 02:37:04,039
MORGAN'S HERE FOR A
FEW WEEKS ON BUSINESS.
2890
02:37:04,289 --> 02:37:07,918
I HOPE IT WILL BE
JUST LIKE OLD TIMES.
2891
02:37:08,043 --> 02:37:09,044
AFTER ALL...
2892
02:37:09,294 --> 02:37:11,046
MAMA NEEDS ME.
2893
02:37:12,256 --> 02:37:16,176
AND IT'S NICE
BEING NEEDED, ISN'T IT?
2894
02:37:16,969 --> 02:37:18,178
OH!
2895
02:37:18,429 --> 02:37:19,847
THANK YOU, MISS SHIRLEY!
2896
02:37:20,472 --> 02:37:21,807
YOU KEEP THE DRESS.
2897
02:37:21,932 --> 02:37:24,977
HEAVEN KNOWS, YOU
MIGHT GET TO WEAR IT AGAIN!
2898
02:37:25,644 --> 02:37:28,647
GOD BLESS YOU!
2899
02:37:29,815 --> 02:37:32,109
YOU'VE DONE MORE
THAN YOU'LL EVER KNOW!
2900
02:37:43,787 --> 02:37:47,458
KINGSPORT LADIES COLLEGE,
MISS BROOKE SPEAKING.
2901
02:37:47,708 --> 02:37:51,795
WHY GOOD AFTERNOON,
MRS. PRINGLE...
2902
02:37:51,879 --> 02:37:53,797
SORE THROAT?
2903
02:37:53,881 --> 02:37:55,257
TONSILLITIS! GOOD HEAVENS!
2904
02:37:55,507 --> 02:37:59,136
I HOPE IT ISN'T SERIOUS...IT'S
NOT CONTAGIOUS IS IT?
2905
02:38:00,512 --> 02:38:02,264
OH I SEE...
2906
02:38:03,515 --> 02:38:04,349
NO, NO...
2907
02:38:04,641 --> 02:38:08,270
BUT...NO WE
UNDERSTAND COMPLETELY.
2908
02:38:08,520 --> 02:38:11,273
ONE MUST NOT INTERFERE
WITH A DOCTOR'S ORDERS.
2909
02:38:11,523 --> 02:38:14,276
I AGREE WITH YOU MRS. PRINGLE.
2910
02:38:14,526 --> 02:38:17,279
I APPRECIATE YOUR GIVING
US SUFFICIENT NOTICE...
2911
02:38:17,488 --> 02:38:19,239
THANK YOU...
2912
02:38:19,490 --> 02:38:21,325
GOOD-BYE.
2913
02:38:26,038 --> 02:38:29,917
JEN PRINGLE WILL NOT BE
PERFORMING THIS EVENING.
2914
02:38:30,417 --> 02:38:31,502
YOU CAN'T BE SERIOUS?
2915
02:38:31,793 --> 02:38:33,212
NOT AFTER ALL THIS EFFORT.
2916
02:38:33,462 --> 02:38:36,465
WE SHALL SIMPLY HAVE TO RETURN
THE TICKETS AND PUT IT OFF.
2917
02:38:37,216 --> 02:38:38,550
UNTIL WHEN?
2918
02:38:38,800 --> 02:38:40,552
WE CAN'T AFFORD
TO RE-BOOK THE HALL.
2919
02:38:40,761 --> 02:38:41,512
AND WHAT ABOUT THE BAND?
2920
02:38:41,678 --> 02:38:42,930
I STILL HAVE TO PAY FOR THEM.
2921
02:38:43,055 --> 02:38:46,391
WELL MURIEL STACEY I TOLD YOU
IT WAS FOOLISH TO GET UP A PLAY
2922
02:38:46,433 --> 02:38:47,518
THIS TIME OF YEAR.
2923
02:38:47,643 --> 02:38:48,727
DON'T BLAME ME.
2924
02:38:49,144 --> 02:38:53,565
JEN PRINGLE IS IN NO MORE
DANGER OF TONSILLITIS THAN I AM.
2925
02:38:53,815 --> 02:38:55,567
THIS IS A DELIBERATE
DEVICE TO RUIN THE PLAY
2926
02:38:55,651 --> 02:38:57,110
AND GET RID OF ME.
2927
02:38:57,402 --> 02:38:59,613
THAT'S AN AWFULLY SOUR ATTITUDE!
2928
02:38:59,905 --> 02:39:01,073
WHAT DO YOU INTEND TO DO?
2929
02:39:01,323 --> 02:39:02,407
READ IT YOURSELF?
2930
02:39:02,699 --> 02:39:06,495
THAT WOULD RUIN
IT...MARY IS THE ENTIRE PLAY!
2931
02:39:07,204 --> 02:39:08,914
WE ARE NOT POSTPONING ANYTHING.
2932
02:39:09,790 --> 02:39:11,041
I'LL BE BACK IN AN HOUR.
2933
02:39:11,333 --> 02:39:15,337
CARRY ON AS WE PLANNED
UNTIL YOU HEAR FROM ME.
2934
02:39:27,015 --> 02:39:28,225
MISS SHIRLEY.
2935
02:39:28,475 --> 02:39:30,936
I WOULD LIKE TO SPEAK
TO CAPTAIN HARRIS, PLEASE.
2936
02:39:31,186 --> 02:39:33,021
I AM SORRY HE'S
BUSY IN THE STUDY.
2937
02:39:33,730 --> 02:39:35,941
AND I REGRET TO SAY
HE WON'T BE DISTURBED...
2938
02:39:36,191 --> 02:39:37,943
I AM SORRY ANNABEL;
BUT THIS IS A MATTER
2939
02:39:38,193 --> 02:39:40,779
THAT GOES BEYOND REGRET.
2940
02:39:45,200 --> 02:39:45,993
COME IN!
2941
02:39:46,285 --> 02:39:47,953
I'LL LOOK AT THE
SHIPMENT IN BOSTON.
2942
02:39:48,245 --> 02:39:49,162
ON MONDAY.
2943
02:39:49,413 --> 02:39:50,581
ALRIGHT.
2944
02:39:51,582 --> 02:39:52,916
I APOLOGIZE FOR
INTERRUPTING YOU SO RUDELY SIR.
2945
02:39:53,584 --> 02:39:54,751
I'LL BE BRIEF.
2946
02:39:54,793 --> 02:39:56,753
BECAUSE YOU'VE WITHDRAWN YOUR
FINANCIAL SUPPORT FROM THE
2947
02:39:56,795 --> 02:39:58,755
COLLEGE, WE HAVE BEEN ATTEMPTING
TO RAISE THE BALANCE OF OUR
2948
02:39:58,797 --> 02:40:00,757
OPERATING COSTS THROUGH THE
PRODUCTION OF A BENEFIT CONCERT
2949
02:40:00,799 --> 02:40:02,759
SCHEDULED FOR THIS EVENING.
2950
02:40:02,801 --> 02:40:04,761
NOW OUR CONCERT IS THREATENED
BECAUSE JEN PRINGLE, OUR LEADING
2951
02:40:04,803 --> 02:40:07,639
PERFORMER HAS CALLED IN
ILL AT THE LAST MINUTE.
2952
02:40:07,806 --> 02:40:09,766
EMMELINE KNOWS THE PART COLD,
WE'VE BEEN STUDYING IT TOGETHER.
2953
02:40:09,808 --> 02:40:11,768
THIS OPPORTUNITY WOULD
MEAN EVERYTHING TO HER.
2954
02:40:11,810 --> 02:40:13,770
I KNOW WHAT YOU THINK OF ME,
MY METHODS AND THE SCHOOL!
2955
02:40:13,812 --> 02:40:17,816
BUT, I BEG OF YOU TO LET
HER PERFORM WITH US TONIGHT.
2956
02:40:18,817 --> 02:40:20,652
I TAKE IT THEN YOU
JOB IS ON THE LINE?
2957
02:40:20,986 --> 02:40:22,738
I INTEND TO SEE
THIS THROUGH, SIR.
2958
02:40:24,072 --> 02:40:25,741
YOU HAD NO BUSINESS
INTERFERING HERE, MISS SHIRLEY.
2959
02:40:26,867 --> 02:40:29,786
EMMELINE IS FAR TOO EASILY
INFLUENCED FOR HER OWN GOOD.
2960
02:40:31,413 --> 02:40:33,749
BUT UNDER THE CIRCUMSTANCES I...
2961
02:40:34,791 --> 02:40:36,752
...I FEEL I OWE YOU AN APOLOGY
FOR SOME OF THE THINGS I SAID
2962
02:40:36,793 --> 02:40:39,796
THE OTHER DAY AND FOR THE
TROUBLE I'VE OBVIOUSLY CAUSED.
2963
02:40:39,838 --> 02:40:41,840
I MEANT NO HARM.
2964
02:40:42,257 --> 02:40:42,799
PLEASE.
2965
02:40:43,050 --> 02:40:45,802
THAT WAS MY OWN FAULT.
2966
02:40:47,638 --> 02:40:50,641
PERHAPS I REACTED HASTILY
TAKING EMMELINE OUT OF SCHOOL.
2967
02:40:52,726 --> 02:40:55,812
PRINGLES LIKE TO THROW THEIR
WEIGHT AROUND THIS COMMUNITY.
2968
02:40:56,063 --> 02:40:58,607
YOU MIGHT SAY I
TOOK EMMELINE'S EXPULSION
2969
02:40:58,815 --> 02:41:02,361
AS AN ATTACK ON MYSELF.
2970
02:41:02,736 --> 02:41:03,570
BUT I...
2971
02:41:03,612 --> 02:41:05,781
THOUGHT YOU SUPPORTED
THE GENERAL CONSENSUS.
2972
02:41:06,031 --> 02:41:07,783
PLEASE...
2973
02:41:08,033 --> 02:41:09,785
DON'T LUMP ME IN WITH THAT LOT.
2974
02:41:10,035 --> 02:41:13,872
KINGSPORT IS A
VERY INSIDIOUS TOWN.
2975
02:41:17,000 --> 02:41:22,881
I AM GRATEFUL TO YOU FOR
YOUR INSIGHTS, MISS SHIRLEY.
2976
02:41:23,173 --> 02:41:24,883
EMMELINE MAY GO.
2977
02:41:25,133 --> 02:41:25,884
EMMELINE MAY GO?
2978
02:41:26,176 --> 02:41:27,302
EMMELINE MAY GO.
2979
02:41:27,636 --> 02:41:27,969
OH.
2980
02:41:28,261 --> 02:41:31,223
THANK YOU SIR, I'M
JUST DIZZY WITH GRATITUDE.
2981
02:41:36,395 --> 02:41:38,105
SORRY...
2982
02:41:38,480 --> 02:41:42,359
MISS SHIRLEY, MISS SHIRLEY.
2983
02:41:42,609 --> 02:41:43,944
YOU AND EMMELINE HURRY ALONG.
2984
02:41:44,194 --> 02:41:46,279
THE PRINGLES WILL BE
SHARPENING THEIR KNIVES.
2985
02:41:48,782 --> 02:41:49,783
THANK YOU.
2986
02:41:54,705 --> 02:41:59,876
FORGIVE ALL EVIL TOWARD ME OF
ALL MEN DEED OR DEVICE TO HURT ME
2987
02:42:00,627 --> 02:42:03,964
YEA I WOULD NOT BEAR ONE
HEART UNRECONCILED WITH MINE
2988
02:42:04,381 --> 02:42:08,802
WHEN MINE IS COLD I WILL NOT
TAKE DEATH'S HAND WITH ANY SOIL
2989
02:42:08,927 --> 02:42:12,597
OF HATE OR WRATH OR WRONG ABOUT
ME, BUT BEING FRIENDS WITH THIS
2990
02:42:12,806 --> 02:42:19,354
PAST WORLD, PASS FROM IT IN
THE GENERAL PEACE OF LOVE...
2991
02:42:49,384 --> 02:42:50,927
THANK YOU.
2992
02:42:51,178 --> 02:42:54,639
THANK YOU ALL SO MUCH FOR
YOUR...WELL...OVERWHELMING
2993
02:42:54,806 --> 02:42:56,808
SUPPORT FOR THIS
EVENING'S BENEFIT.
2994
02:42:57,476 --> 02:43:00,729
I WOULD NOW LIKE TO INTRODUCE
TO YOU, KLC'S BRILLIANT,
2995
02:43:00,812 --> 02:43:02,230
YOUNG ENGLISH PROFESSOR.
2996
02:43:02,814 --> 02:43:06,359
AN INDIVIDUAL WHO HAS
OVERSEEN EVERY LAST INCH OF THIS
2997
02:43:06,610 --> 02:43:10,614
PRODUCTION AND WHOSE INSPIRED
DIRECTION HAS BROUGHT FORTH
2998
02:43:10,781 --> 02:43:14,201
SUCH MAGNIFICENT PERFORMANCES
FROM YOUR DAUGHTERS.
2999
02:43:15,118 --> 02:43:17,454
MISS ANNE SHIRLEY!
3000
02:43:27,214 --> 02:43:31,134
MISS SHIRLEY, ON BEHALF OF
THE KING'S COUNTY BOARD OF
3001
02:43:31,384 --> 02:43:34,387
EDUCATION, IT GIVES
ME VERY GREAT PLEASURE
3002
02:43:34,429 --> 02:43:36,431
TO PRESENT YOU WITH THIS CHEQUE.
3003
02:43:36,515 --> 02:43:41,394
THE PROCEEDS OF THIS EVENING'S
EXCITING EVENT MADE OUT TO THE
3004
02:43:41,478 --> 02:43:46,817
KINGSPORT LADIES COLLEGE IN
THE AMOUNT OF TWO THOUSAND,
3005
02:43:47,317 --> 02:43:50,320
FIVE HUNDRED DOLLARS!
3006
02:43:55,283 --> 02:43:57,202
THANK YOU LADIES AND GENTLEMEN.
3007
02:43:57,786 --> 02:44:01,164
IT WOULD BE IMPOSSIBLE FOR ME TO
SPEAK WITHOUT HAVING BY MY SIDE
3008
02:44:01,706 --> 02:44:04,543
THE THREE OTHER ENERGETIC
SUPPORTERS OF TONIGHT'S EVENT.
3009
02:44:05,001 --> 02:44:09,047
MISS KERR, MISS MACKAY,
AND ESPECIALLY OUR BELOVED
3010
02:44:09,297 --> 02:44:11,800
PRINCIPAL, MISS KATHERINE
BROOKE; WHO HAVE ALL WORKED SO
3011
02:44:12,008 --> 02:44:14,845
TIRELESSLY ON THIS PRODUCTION.
3012
02:44:35,198 --> 02:44:37,617
IT WAS WITH GREAT TREPIDATION
THAT I BEGAN MY YEAR HERE
3013
02:44:37,784 --> 02:44:39,744
AT KINGSPORT LADIES COLLEGE.
3014
02:44:39,786 --> 02:44:43,498
AND I OWE AN ENORMOUS DEBT OF
GRATITUDE TO MY FELLOW TEACHERS
3015
02:44:43,790 --> 02:44:46,167
AND TO THE PARENTS OF MY
STUDENTS WHO ALL TRIED TO MAKE
3016
02:44:46,418 --> 02:44:50,630
ME FEEL SO AT HOME DURING MY
FIRST FEW WEEKS IN KINGSPORT.
3017
02:44:51,006 --> 02:44:55,176
I HAVE GROWN TO LOVE AND
RESPECT ALL OF OUR GIRLS AT KLC
3018
02:44:55,427 --> 02:44:58,847
AND HAVE FOUND MANY
KINDRED SPIRITS AMONG THEM.
3019
02:44:59,306 --> 02:45:01,516
IF WE HAVE OPENED YOUR HEARTS
THIS EVENING AND ENTERTAINED
3020
02:45:01,558 --> 02:45:04,185
YOU EVEN A LITTLE,
WE HAVE SUCCEEDED.
3021
02:45:04,436 --> 02:45:07,272
THANK YOU ALL FOR
YOUR VERY FINE SUPPORT.
3022
02:45:19,618 --> 02:45:22,537
I CAN'T THANK YOU ENOUGH FOR
WHAT YOU'VE DONE FOR MY MYRA.
3023
02:45:22,787 --> 02:45:23,788
SHE'S GOTTEN ALONG BETTER
THIS TERM THAN SHE HAS
3024
02:45:23,997 --> 02:45:25,540
IN A LONG TIME.
3025
02:45:25,790 --> 02:45:26,791
SHE'S A...JOY TO TEACH!
3026
02:45:27,125 --> 02:45:27,876
THANK YOU!
3027
02:45:28,126 --> 02:45:31,880
I JUST HOPE THEY ALL REALIZE
WHAT A JEWEL YOU ARE, MY DEAR.
3028
02:45:32,797 --> 02:45:34,633
I KNOW SOME OF THE OTHER
PRINGLES HAVE BEEN ABOMINABLE,
3029
02:45:34,799 --> 02:45:36,551
BUT I DON'T CARE WHAT THEY SAY.
3030
02:45:36,801 --> 02:45:38,637
YOU CAN BOARD WITH ME NEXT TERM!
3031
02:45:38,803 --> 02:45:39,804
THANK YOU FOR THE INVITATION!
3032
02:45:40,096 --> 02:45:42,307
I HAD A TEACHER JUST
LIKE YOU WHEN I WAS A GIRL.
3033
02:45:42,557 --> 02:45:44,225
YOU BROUGHT BACK
SO MANY MEMORIES!
3034
02:45:44,517 --> 02:45:45,435
CONGRATULATIONS, MY DEAR!
3035
02:45:45,727 --> 02:45:47,312
THANK YOU FOR YOUR KIND SUPPORT.
3036
02:45:47,604 --> 02:45:49,981
PAPA...PAPA...WHAT
DID YOU THINK?
3037
02:45:50,398 --> 02:45:52,651
YOU WERE AN ANGEL THAT
STOLE AWAY EVERYONE'S HEART,
3038
02:45:52,817 --> 02:45:53,568
INCLUDING MINE.
3039
02:45:53,818 --> 02:45:55,445
COME BACK TO EARTH
NOW FOR A LITTLE WHILE.
3040
02:45:55,779 --> 02:45:57,781
IT ALL FEELS LIKE A DREAM.
3041
02:45:58,490 --> 02:46:01,242
THANKS, I'M GLAD YOU ENJOYED IT.
3042
02:46:02,786 --> 02:46:03,995
EMMELINE.
3043
02:46:05,413 --> 02:46:07,707
OH, YOU WERE WONDERFUL.
3044
02:46:07,791 --> 02:46:08,792
THANK YOU!
3045
02:46:09,000 --> 02:46:12,087
LOOKS LIKE YOU SINGLE-HANDEDLY
ROUTED THE ENTIRE PRINGLE CLAN.
3046
02:46:12,420 --> 02:46:16,132
WELL, LET'S JUST SAY THE WINDS
OF PERSECUTION HAVE BLOWN OVER.
3047
02:46:16,424 --> 02:46:17,175
THANK YOU, SIR.
3048
02:46:17,425 --> 02:46:19,052
THIS HAS MEANT A
GREAT DEAL TO ME.
3049
02:46:19,302 --> 02:46:21,137
I'LL NEVER FORGET
IT AS LONG AS LIVE.
3050
02:46:21,429 --> 02:46:23,139
NOR WILL I.
3051
02:46:23,431 --> 02:46:24,265
GOODNIGHT EMMELINE.
3052
02:46:25,433 --> 02:46:26,226
MISS SHIRLEY!
3053
02:46:26,476 --> 02:46:28,228
I'D LIKE YOU TO GO ON TUTORING
MY DAUGHTER SO SHE'LL BE
3054
02:46:28,478 --> 02:46:30,313
CAUGHT UP WHEN SHE
RETURNS TO THE COLLEGE.
3055
02:46:30,605 --> 02:46:33,316
I'M PREPARED TO MAKE
IT WORTH YOUR WHILE.
3056
02:46:33,608 --> 02:46:36,319
ONLY IF YOU PUT MY WAGES BACK
INTO SUPPORTING THE COLLEGE.
3057
02:46:36,611 --> 02:46:38,363
YOU'RE ASKING ME TO RENEGOTIATE.
3058
02:46:38,655 --> 02:46:39,531
YES.
3059
02:46:39,948 --> 02:46:41,366
YOU HAVE A DEAL!
3060
02:46:41,950 --> 02:46:43,368
THANK YOU!
3061
02:46:43,660 --> 02:46:45,328
GOOD NIGHT EMMELINE.
3062
02:46:45,578 --> 02:46:46,496
GOOD NIGHT.
3063
02:46:50,583 --> 02:46:52,502
MISS BROOKE GENEROUSLY
LEFT THE LIGHT ON FOR US!
3064
02:46:52,877 --> 02:46:54,796
SHE MUST BE IN A GOOD MOOD!
3065
02:46:55,672 --> 02:46:56,673
SETTLE DOWN.
3066
02:46:56,840 --> 02:46:58,675
I'LL BE ALONG SHORTLY
TO TUCK YOU GIRLS IN.
3067
02:47:15,358 --> 02:47:19,404
ISN'T THAT RING AROUND
THE MOON ENCHANTING?
3068
02:47:19,821 --> 02:47:24,659
I'VE SEEN A GOOD MANY
MOONS IN MY TIME.
3069
02:47:29,289 --> 02:47:30,790
YOU HAVEN'T SEEN THIS ONE.
3070
02:47:32,876 --> 02:47:33,877
SIT DOWN!
3071
02:47:34,169 --> 02:47:37,130
LET'S LET IT JUST
SOAK INTO OUR SOULS.
3072
02:47:38,339 --> 02:47:40,925
WASN'T IT A MARVELLOUS EVENING?
3073
02:47:41,384 --> 02:47:44,763
DON'T MAKE A FOOL OUT
OF YOURSELF, PLEASE.
3074
02:47:49,809 --> 02:47:53,813
IT WAS THOUGHT IN ANCIENT TIMES
THAT WHEN A MAN AND A WOMAN SAT
3075
02:47:54,230 --> 02:47:57,650
UNDER SUCH A MOON, THEY
WOULD BE BONDED TOGETHER
3076
02:47:58,026 --> 02:48:01,279
IN LOVE FOR ETERNITY.
3077
02:48:01,488 --> 02:48:11,372
LOVE...IF I DIED TOMORROW, NOT
ONE LIVING SOUL WOULD MISS ME.
3078
02:48:14,375 --> 02:48:18,254
WHAT IS IT YOU
WANT, ANNE SHIRLEY?
3079
02:48:18,546 --> 02:48:21,382
TO BE YOUR FRIEND.
3080
02:48:22,884 --> 02:48:24,094
I DON'T HAVE FRIENDS.
3081
02:48:27,013 --> 02:48:29,557
I DON'T HAVE YOUR NOTABLE GIFT
FOR DOING THE QUEEN ACT - ALWAYS
3082
02:48:29,808 --> 02:48:33,645
SAYING THE RIGHT
THING TO EVERYONE.
3083
02:48:34,062 --> 02:48:36,064
YOU SAY YOU LIKE
PEOPLE TO BE FRANK?
3084
02:48:36,523 --> 02:48:39,067
WELL I'M GOING TO BE FRANK.
3085
02:48:39,317 --> 02:48:42,028
IT'S YOUR OWN FAULT
THAT NO ONE LIKES YOU!
3086
02:48:42,278 --> 02:48:45,031
KATHERINE BROOKE, YOU ARE
ALL PRICKLES AND STINGS!
3087
02:48:45,281 --> 02:48:50,120
I KNOW I'M UNSOCIAL
AND PEOPLE HATE ME.
3088
02:48:51,454 --> 02:48:54,040
DO YOU THINK IT DOESN'T
HURT THAT I'M ALWAYS NEGLECTED
3089
02:48:54,290 --> 02:48:55,834
AND OVERLOOKED AT
SOCIAL FUNCTIONS?
3090
02:48:56,292 --> 02:48:58,711
I'M SORRY.
3091
02:48:59,003 --> 02:49:01,131
I'VE NEVER BEEN ABLE TO
SWALLOW ALL THE SNUBS AND POKES
3092
02:49:01,422 --> 02:49:03,133
I'VE RECEIVED DURING MY LIFE.
3093
02:49:03,424 --> 02:49:06,136
I REMEMBER EVERY SINGLE ONE.
3094
02:49:06,427 --> 02:49:11,141
FOR FIFTEEN YEARS I HAD TO
ENDURE RELATIVES WHO CARED AS
3095
02:49:11,432 --> 02:49:14,894
LITTLE FOR ME AS
MY DEAD PARENTS!
3096
02:49:15,270 --> 02:49:17,897
I LIVED IN THIRD-RATE BOARDING
HOUSES THAT FROZE IN WINTER
3097
02:49:18,273 --> 02:49:20,150
AND STANK IN SUMMER!
3098
02:49:21,109 --> 02:49:25,780
I'VE WORN THEIR
CAST-OFF CLOTHES!
3099
02:49:26,239 --> 02:49:30,326
FORTUNATELY, I HAD MY GRADES.
3100
02:49:30,785 --> 02:49:35,081
I MADE IT THROUGH COLLEGE
AND I PAID BACK EVERY CENT!
3101
02:49:35,331 --> 02:49:37,125
OH YES, I'M INDEPENDENT NOW.
3102
02:49:37,917 --> 02:49:40,211
THE TRUTH IS, I HATE TEACHING!
3103
02:49:45,550 --> 02:49:50,555
BUT THERE'S
NOTHING ELSE I CAN DO!
3104
02:49:52,807 --> 02:49:53,308
LOOK AT YOU.
3105
02:49:53,558 --> 02:49:55,310
LITTLE MESSENGER OF OPTIMISM.
3106
02:49:55,810 --> 02:49:57,145
BUT HOW LONG WILL IT LAST?
3107
02:49:57,729 --> 02:49:59,314
FIVE?
3108
02:49:59,689 --> 02:50:00,940
MAYBE TEN YEARS
BEFORE YOU WITHER
3109
02:50:01,191 --> 02:50:06,446
INSIDE OF
THIS...ENDLESS MONOTONY.
3110
02:50:06,821 --> 02:50:09,908
PREPARE TO JOIN THE RANKS OF
COLD, UNINTERESTING SPINSTERS
3111
02:50:10,283 --> 02:50:14,120
WHO HAVE CHOSEN A PROFESSIONAL
CAREER, ANNE SHIRLEY!
3112
02:50:29,219 --> 02:50:32,096
"...AND IN PARTICULAR, THE
PERFORMANCE OF EMMELINE HARRIS
3113
02:50:32,347 --> 02:50:35,099
WHO WAS SO CONVINCING IN
THE ROLE OF THE YOUNG QUEEN.
3114
02:50:35,350 --> 02:50:37,185
THE AUDIENCE WAS SO
UNEXPECTEDLY MOVED.
3115
02:50:37,435 --> 02:50:40,063
IT IS OUR OPINION THAT THIS
PROFICIENT GROUP OF YOUNG
3116
02:50:40,355 --> 02:50:44,192
ACTRESSES MUST ESTABLISH A
PERMANENT DRAMATIC SOCIETY.
3117
02:50:44,442 --> 02:50:46,778
THE KINGSPORT EXAMINER EAGERLY
AWAITS THEIR NEXT PRODUCTION."
3118
02:50:51,157 --> 02:50:53,785
AND ON THAT NOTE OF
PRAISE, I HOPE YOU ALL PERFORM
3119
02:50:54,160 --> 02:50:57,247
AS TRIUMPHANTLY ON YOUR
TERM EXAM NEXT FRIDAY.
3120
02:50:58,122 --> 02:50:59,791
CLASS DISMISSED.
3121
02:51:01,793 --> 02:51:03,544
EMMELINE!
3122
02:51:20,353 --> 02:51:26,985
I'D LIKE TO APOLOGIZE...FOR
THE...INCONVENIENCE
3123
02:51:27,360 --> 02:51:29,320
THAT I CAUSED YOU, MISS SHIRLEY.
3124
02:51:29,862 --> 02:51:31,072
WE'RE ALL GLAD TO
SEE THAT YOUR HEALTH
3125
02:51:31,114 --> 02:51:33,825
HAS IMPROVED...SO QUICKLY.
3126
02:51:34,492 --> 02:51:36,202
YES.
3127
02:51:36,494 --> 02:51:39,372
I THINK THAT THE DOCTOR
WAS OVERLY CONCERNED.
3128
02:51:40,790 --> 02:51:47,755
I HOPE I MAY STAY IN THE
DRAMATIC SOCIETY - IF YOU'RE
3129
02:51:48,089 --> 02:51:50,341
GOING TO CONTINUE.
3130
02:51:50,633 --> 02:51:54,304
OH. WE COULDN'T DO WITHOUT YOU.
3131
02:51:54,595 --> 02:51:57,307
OH, THANK YOU, MISS SHIRLEY!
3132
02:51:57,598 --> 02:51:59,809
OH - MY MOTHER WANTS
TO KNOW IF YOU'D LIKE TO HELP
3133
02:52:00,059 --> 02:52:01,769
WITH THE ANNUAL HOSPITAL BAZAAR.
3134
02:52:01,978 --> 02:52:02,687
IF YOU HAVE THE TIME.
3135
02:52:02,770 --> 02:52:06,816
TELL YOUR MOTHER
I'D BE FLATTERED!
3136
02:52:17,285 --> 02:52:18,202
GOOD AFTERNOON GIRLS.
3137
02:52:18,453 --> 02:52:20,038
OH ANNE.
3138
02:52:20,288 --> 02:52:21,205
HELLO.
3139
02:52:21,956 --> 02:52:24,042
THE BOARD WAS
TOTALLY ENTHRALLED.
3140
02:52:24,292 --> 02:52:25,001
BETTER THAN THAT...
3141
02:52:25,251 --> 02:52:26,711
THEY WERE ABSOLUTELY
FLOORED WHEN THEY RECEIVED
3142
02:52:26,836 --> 02:52:28,046
CAPTAIN HARRIS' CHEQUE.
3143
02:52:28,296 --> 02:52:31,215
THEY WANT TO RENEW YOUR
CONTRACT FOR FIVE YEARS!
3144
02:52:31,466 --> 02:52:33,217
FIVE YEARS!
3145
02:52:33,468 --> 02:52:35,219
I'M NOT SURE I
COULD LAST THAT LONG.
3146
02:52:35,470 --> 02:52:37,305
WELL, I THINK THAT YOU OUGHT
TO WRITE A BOOK ABOUT IT.
3147
02:52:37,555 --> 02:52:40,308
OH MISS BROOKE
ISN'T IT WONDERFUL!
3148
02:52:40,558 --> 02:52:41,768
AUTHORS ARE SUCH KITTLE KATTLE.
3149
02:52:41,809 --> 02:52:46,314
I WOULDN'T TRUST YOUR
DESCRIPTION OF ANY OF US.
3150
02:52:46,564 --> 02:52:49,317
HERE, THESE CAME FOR YOU.
3151
02:52:49,567 --> 02:52:51,110
THANK YOU.
3152
02:52:53,363 --> 02:52:57,367
OH!
3153
02:52:58,284 --> 02:52:59,160
THANK YOU AGAIN.
3154
02:52:59,494 --> 02:53:00,870
I WOULD LIKE TO
RETURN THE FAVOUR.
3155
02:53:01,537 --> 02:53:03,289
I'D BE PLEASED TO
HAVE YOU ESCORT MY FAMILY
3156
02:53:03,539 --> 02:53:07,293
FOR A SHORT VISIT TO BOSTON
WHEN I RETURN IN A MONTH.
3157
02:53:07,960 --> 02:53:10,797
SINCERELY, MORGAN HARRIS.
3158
02:53:14,550 --> 02:53:18,554
OH, THEY'RE BEAUTIFUL!
3159
02:53:27,397 --> 02:53:31,401
PAULINE HARRIS YOU DON'T KNOW
IF YOU'RE COMING OR GOING GIRL.
3160
02:53:32,402 --> 02:53:35,363
MOVE THAT HATBOX.
3161
02:53:36,364 --> 02:53:40,368
NOT UP THERE GIRL
YOU'LL BRAIN ME.
3162
02:53:40,618 --> 02:53:41,369
IT'S NOT SAFE UP THERE EITHER.
3163
02:53:41,619 --> 02:53:42,954
PUT IT BACK GIRL, PUT IT BACK!
3164
02:53:43,454 --> 02:53:48,376
LOWER THE BLIND, IT NEEDS TO
BE JUST ABOUT ONE INCH LOWER.
3165
02:53:48,626 --> 02:53:51,379
OH PAULINE...PAULINE.
3166
02:53:51,629 --> 02:53:55,383
NOW YOU'VE DONE IT!
3167
02:53:55,633 --> 02:53:57,802
ALL THAT LIGHT MAKES
MY HEADACHE WORSE.
3168
02:53:57,969 --> 02:53:58,803
I'M SORRY MAMA.
3169
02:54:02,473 --> 02:54:04,058
WELL, YOU'VE GOT YOUR
COLOUR BACK MRS. HARRIS;
3170
02:54:04,475 --> 02:54:06,853
YOU MUST BE FEELING BETTER.
3171
02:54:07,478 --> 02:54:12,400
I AM COMPLETELY WORN
OUT WITH ALL THE WORRY
3172
02:54:12,650 --> 02:54:13,901
AND MOTION SICKNESS.
3173
02:54:14,193 --> 02:54:15,445
MY STOMACH IS
DROPPING OUT OF ME.
3174
02:54:15,695 --> 02:54:17,572
WHY I EVER LISTENED TO
YOU AND CAME ON THIS TRIP
3175
02:54:17,780 --> 02:54:18,948
IN THE FIRST PLACE...
3176
02:54:19,365 --> 02:54:21,367
NOW, NOW...WE'RE ALMOST THERE.
3177
02:54:21,617 --> 02:54:23,369
PERHAPS YOU'D LIKE
SOME LUNCH PAULINE.
3178
02:54:23,619 --> 02:54:25,371
WE ARE NOT HUNGRY.
3179
02:54:25,621 --> 02:54:28,374
CAN THEY MAKE A DECENT CUP
OF TEA ON THIS CONTRAPTION?
3180
02:54:28,624 --> 02:54:31,377
I'D RATHER DRINK MUD THAN
THE TEA THAT SOME PEOPLE MAKE.
3181
02:54:31,627 --> 02:54:32,462
YES MRS. HARRIS.
3182
02:54:32,795 --> 02:54:34,088
I'LL SEE WHAT I CAN PROCURE.
3183
02:54:34,422 --> 02:54:37,300
...AND SEE THAT THEY
WASH THE CUP OUT PROPERLY.
3184
02:54:37,717 --> 02:54:41,179
I DON'T MEAN TO BE A TROUBLE TO
ANYONE...BUT THE WAY I'M FEELING
3185
02:54:41,929 --> 02:54:44,474
I DON'T THINK I'LL
BE HERE MUCH LONGER.
3186
02:54:44,724 --> 02:54:47,935
THEN PERHAPS YOU'LL
APPRECIATE ME.
3187
02:54:56,235 --> 02:54:57,778
POOR AUNT PAULINE.
3188
02:54:58,279 --> 02:55:01,449
OH WELL, GRANDMAMA WILL SLEEP
FOR DAYS ONCE WE GET THERE.
3189
02:55:01,699 --> 02:55:03,451
I CAN HARDLY WAIT TO
SEE PAPA'S NEW HOUSE.
3190
02:55:03,701 --> 02:55:06,454
I'VE ONLY EVER HEARD
OF HOW WONDERFUL IT IS.
3191
02:55:06,704 --> 02:55:10,374
I'VE A FEELING WE'RE
ALL HERE ON APPROVAL.
3192
02:55:10,666 --> 02:55:12,460
PAPA THINKS VERY HIGHLY
OF YOU, MISS SHIRLEY.
3193
02:55:12,710 --> 02:55:14,795
HE SAID SO.
3194
02:55:19,550 --> 02:55:22,470
HELLO, HOW IS MOTHER?
3195
02:55:22,720 --> 02:55:25,473
SHE ALLOWED US TO
ORDER HER A CUP OF TEA.
3196
02:55:25,723 --> 02:55:27,475
HOWEVER, SHE IS
THROWING OUT COMPLAINTS
3197
02:55:27,725 --> 02:55:29,477
AT THE SPEED OF THIS TRAIN.
3198
02:55:29,727 --> 02:55:31,354
IF WE LIKE YOUR
NEW HOUSE IN BOSTON PAPA,
3199
02:55:31,604 --> 02:55:33,189
CAN MISS SHIRLEY
AND I STAY WITH YOU?
3200
02:55:33,564 --> 02:55:34,482
HMM, I DON'T KNOW IF
BOSTON'S LARGE ENOUGH
3201
02:55:34,732 --> 02:55:37,193
FOR TWO SOPHISTICATED LADIES.
3202
02:55:38,778 --> 02:55:41,364
GOING FROM AVONLEA TO KINGSPORT
WAS AN ADVENTURE CAPTAIN.
3203
02:55:41,739 --> 02:55:43,783
I ASSURE YOU THIS WILL
BE AN EPOCH IN MY LIFE.
3204
02:55:43,783 --> 02:55:46,786
WELL, I'M SURE YOU AND BOSTON
WILL MAKE QUITE AN IMPRESSION
3205
02:55:46,953 --> 02:55:48,621
ON EACH OTHER.
3206
02:55:48,788 --> 02:55:51,791
IF I CAN REMEMBER NOT TO
LOOK AS BACKWARD AS I FEEL.
3207
02:56:08,015 --> 02:56:10,935
ALL THIS MOVING ABOUT...
3208
02:56:11,185 --> 02:56:14,939
MY NEURITIS IS AGONY AND
NOBODY CARES WHAT I SUFFER.
3209
02:56:15,189 --> 02:56:16,399
MOTHER...
3210
02:56:16,649 --> 02:56:18,150
SO THIS IS WHAT YOU'VE
BEEN WASTING MY MONEY
3211
02:56:18,401 --> 02:56:19,819
ON MORGAN HARRIS.
3212
02:56:55,730 --> 02:56:58,733
I DIDN'T INVITE YOU ALL THE WAY
TO BOSTON TO CARRY ON LIKE THIS!
3213
02:56:58,816 --> 02:57:00,651
IT ISN'T FAIR, MORGAN.
3214
02:57:00,818 --> 02:57:01,652
IT SIMPLY ISN'T FAIR!
3215
02:57:01,819 --> 02:57:04,614
THE CHILD HAD GOT TO COME
BACK AND LIVE WITH YOU!
3216
02:57:04,780 --> 02:57:06,574
I CAN'T AFFORD THE
EXPENSES AND I SIMPLY
3217
02:57:06,782 --> 02:57:08,618
CAN'T STAND THE TROUBLE!
3218
02:57:08,784 --> 02:57:10,620
PAULINE HAS GOT QUITE ENOUGH
TO DO - OH, I DON'T MIND MAMA -
3219
02:57:10,786 --> 02:57:12,622
PLEASE DON'T CONTRADICT ME!
3220
02:57:12,788 --> 02:57:14,624
DON'T BE SO DEMANDING!
3221
02:57:14,790 --> 02:57:15,791
SHE'S BACK IN SCHOOL,
BESIDES I THOUGHT
3222
02:57:16,042 --> 02:57:18,461
YOU ENJOYED HAVING HER WITH YOU!
3223
02:57:18,711 --> 02:57:22,632
I AM 79 YEARS OF AGE, MY
BOY, AND I CAN'T BE BOTHERED
3224
02:57:22,798 --> 02:57:24,634
WITH THE CHILD.
3225
02:57:24,800 --> 02:57:27,511
YOU'VE GOT THIS ENORMOUS HOUSE!
3226
02:57:27,762 --> 02:57:29,805
IT ALL COMES OUT OF YOUR
FATHER'S ESTATE, DOESN'T IT?
3227
02:57:30,056 --> 02:57:30,806
HUH?
3228
02:57:30,973 --> 02:57:33,809
I HAVE EVERY RIGHT
TO BE 'DEMANDING'!
3229
02:57:34,226 --> 02:57:37,063
WHY DON'T YOU GET MARRIED AGAIN?
3230
02:57:37,313 --> 02:57:39,023
I HAVEN'T THE
TEMPERAMENT FOR IT.
3231
02:57:39,315 --> 02:57:41,067
I SUPPOSE NO ONE WOULD TAKE YOU!
3232
02:57:41,317 --> 02:57:44,153
MIND YOUR OWN BUSINESS, MOTHER!
3233
02:57:45,863 --> 02:57:49,075
OF COURSE, I REALIZE MY OPINIONS
DON'T MATTER ANY LONGER.
3234
02:57:50,076 --> 02:57:51,786
I MIGHT JUST AS WELL BE DEAD.
3235
02:57:52,078 --> 02:57:53,829
THEN YOU CAN HAVE
THE REST OF THE MONEY!
3236
02:57:54,080 --> 02:57:56,999
PLEASE DON'T SAY THAT,
MAMA - I WILL SAY IT!
3237
02:57:57,416 --> 02:58:00,795
YOU'RE TWO UNGRATEFUL CHILDREN!
3238
02:58:01,087 --> 02:58:03,839
HOW MANY TIMES HAVE I SAT
UP AT NIGHT, NURSING YOU?
3239
02:58:04,090 --> 02:58:04,840
WHEN YOU WERE LITTLE?
3240
02:58:05,091 --> 02:58:07,885
SOMETIMES I THOUGHT YOU'D
NEVER LIVE TO SEE THE DAWN!
3241
02:58:08,761 --> 02:58:11,472
A MOTHER'S SACRIFICES
ARE SOON FORGOTTEN.
3242
02:58:11,722 --> 02:58:12,431
MAMA.
3243
02:58:12,723 --> 02:58:13,808
PLEASE COME TO BED.
3244
02:58:13,808 --> 02:58:14,809
IT'S JUST THE
STRAIN OF BEING -
3245
02:58:14,809 --> 02:58:17,895
SAINTS ABOVE, PAULINE!
WILL YOU KEEP OUT OF THIS?
3246
02:58:18,813 --> 02:58:20,272
NOW LISTEN TO ME, MORGAN.
3247
02:58:20,523 --> 02:58:25,528
I AM NOT GOING TO BED UNTIL
YOU GIVE ME A DECISIVE ANSWER.
3248
02:58:25,778 --> 02:58:31,117
FACE UP TO YOUR RESPONSIBILITIES
AND BEHAVE LIKE A MAN!
3249
02:58:31,367 --> 02:58:33,202
ALL RIGHT!
3250
02:58:37,790 --> 02:58:41,794
I SHALL LOOK INTO MAKING THE
ARRANGEMENTS AS SOON AS I CAN.
3251
02:58:41,794 --> 02:58:42,795
WELL.
3252
02:58:42,795 --> 02:58:46,006
THAT'S BETTER.
3253
02:58:46,424 --> 02:58:48,801
GOODNIGHT?
3254
02:59:01,230 --> 02:59:02,815
GOODNIGHT, MORGAN.
3255
02:59:04,942 --> 02:59:08,779
YOU CAN'T RELY ON THAT BOY TO
STAY IN THE SAME LINE FOR TWO
3256
02:59:08,779 --> 02:59:09,780
MINUTES TOGETHER.
3257
02:59:09,780 --> 02:59:13,993
HE'LL TOSS THAT CHILD BACK IN
MY LAP AS SURE AS SURE CAN BE.
3258
02:59:14,785 --> 02:59:18,789
AND WHAT DO YOU THINK OF MY
SON'S LACK OF RESPONSIBILITY?
3259
02:59:19,790 --> 02:59:20,791
I QUITE AGREE!
3260
02:59:20,791 --> 02:59:22,793
GOODNIGHT, MISS SHIRLEY!
3261
02:59:31,469 --> 02:59:33,471
PLEASE...DON'T GET UP.
3262
02:59:34,472 --> 02:59:37,850
I JUST WANTED TO SAY WHAT A
LOVELY EVENING THIS HAS BEEN.
3263
02:59:38,350 --> 02:59:40,478
AND THANK YOU FOR GIVING ME
SUCH A WONDERFUL OPPORTUNITY.
3264
02:59:41,479 --> 02:59:43,481
I APOLOGIZE FOR
MOTHER'S BEHAVIOUR.
3265
02:59:43,773 --> 02:59:46,484
IN HER CONDITION,
SARCASM IS HER ONE RELIEF.
3266
02:59:47,485 --> 02:59:48,903
IT'S HER PRINGLE NATURE...
3267
02:59:49,236 --> 02:59:50,237
I SUPPOSE.
3268
02:59:51,947 --> 02:59:53,365
I'M SURPRISED YOU'VE PUT UP WITH
ALL THIS KINGSPORT NONSENSE
3269
02:59:53,616 --> 02:59:55,451
AS WELL AS YOU HAVE.
3270
02:59:57,453 --> 03:00:00,372
WELL, IT HAS
BEEN A CHALLENGE...
3271
03:00:00,623 --> 03:00:02,458
AS WELL AS A
VERY GOOD EXPERIENCE.
3272
03:00:03,459 --> 03:00:05,795
OH, I DESPERATELY MISS
MY GREEN GABLES THOUGH.
3273
03:00:07,463 --> 03:00:09,632
WATCHING THE HOME
LIGHTS FLICKER ACROSS THE POND
3274
03:00:10,007 --> 03:00:14,845
AT NIGHT...MARILLA WAITING
FOR ME ON THE VERANDAH.
3275
03:00:18,474 --> 03:00:20,476
PROBABLY SOUNDS
VERY FOOLISH TO YOU.
3276
03:00:21,477 --> 03:00:24,396
CAN'T ESCAPE YOUR WHOLESOME
ISLAND UPBRINGING...
3277
03:00:25,815 --> 03:00:29,819
IT MUST FEEL VERY EMPTY LIVING
IN THIS VAST HOUSE ALL ALONE.
3278
03:00:31,821 --> 03:00:33,864
WELL, IT'S AN INVESTMENT REALLY.
3279
03:00:34,949 --> 03:00:37,660
I'M AWAY SO FREQUENTLY.
3280
03:00:38,702 --> 03:00:40,830
WHAT IS IT THAT KEEPS
YOU AWAY FROM KINGSPORT?
3281
03:00:41,080 --> 03:00:43,833
KEEPING OCCUPIED WITH
THE ALL-CONSUMING PROBLEMS
3282
03:00:44,083 --> 03:00:45,835
OF MY BUSINESS.
3283
03:00:46,085 --> 03:00:47,837
RUNNING AWAY...?
3284
03:00:49,463 --> 03:00:56,595
NO. PERHAPS HOLDING OUT
FOR A REASON TO RETURN.
3285
03:00:56,804 --> 03:00:58,848
WELL, I HOPE YOU'VE FOUND ONE.
3286
03:01:01,809 --> 03:01:04,478
I'M VERY GRATEFUL TO YOU
FOR ALL YOUR HOSPITALITY.
3287
03:01:04,770 --> 03:01:07,523
WELL, I'M VERY GRATEFUL
TO YOU FOR THE PLEASURE
3288
03:01:07,773 --> 03:01:09,650
OF SUCH HIGH SPIRITS.
3289
03:01:11,694 --> 03:01:12,570
GOODNIGHT.
3290
03:01:12,778 --> 03:01:14,655
GOODNIGHT MORGAN HARRIS.
3291
03:01:15,906 --> 03:01:22,788
ANNE SHIRLEY, I HOPE
WE SHALL SEE YOU OFTEN
3292
03:01:23,038 --> 03:01:24,456
WHEN I RETURN TO KINGSPORT.
3293
03:01:32,923 --> 03:01:34,091
LET'S TRY A NEW ONE, SHALL WE?
3294
03:01:34,508 --> 03:01:35,926
YES!
3295
03:01:41,473 --> 03:01:42,933
DO YOU THINK THIS MAKES
ME LOOK OLDER, PAPA?
3296
03:01:43,392 --> 03:01:44,226
OH, YES, EMMELINE.
3297
03:01:44,768 --> 03:01:45,811
WE CAN'T MAKE UP OUR
MINDS WHICH OF THESE HATS
3298
03:01:46,103 --> 03:01:47,938
LOOK MORE SOPHISTICATED!
3299
03:01:48,188 --> 03:01:49,690
NEITHER CAN I.
3300
03:01:49,857 --> 03:01:50,816
WE'LL TAKE ALL OF THEM.
3301
03:01:51,609 --> 03:01:52,276
PAPA!
3302
03:01:52,318 --> 03:01:53,527
WE CAN MANAGE THEM.
3303
03:01:53,944 --> 03:01:54,862
HERE SHE IS.
3304
03:01:55,154 --> 03:01:56,906
THE GREAT LADY OF
THE WEST INDIES.
3305
03:01:57,156 --> 03:01:58,908
SHE'S MAGNIFICENT!
3306
03:01:59,158 --> 03:02:00,826
WHAT DOES "MISTRAL" MEAN, PAPA?
3307
03:02:01,118 --> 03:02:02,912
IT MEANS A "ROUGH, COLD WIND".
3308
03:02:03,162 --> 03:02:04,121
OH NO, CAPTAIN.
3309
03:02:04,538 --> 03:02:06,916
IT SHOULD BE CHRISTENED AFTER
A DELICIOUS, PERFUMED WIND.
3310
03:02:07,166 --> 03:02:08,918
LIKE A ZEPHYR.
3311
03:02:09,168 --> 03:02:12,463
THEN I SHALL NAME THE NEXT
ONE THE ZEPHYR IN YOUR HONOUR!
3312
03:02:34,818 --> 03:02:39,782
...AND THE EXCURSION TO BOSTON
ALL SEEMS LIKE A DREAM SOMEHOW.
3313
03:02:40,783 --> 03:02:44,203
EMMELINE, WHO HAS HAD SUCH A
FORSAKEN LIFE UP TO NOW
3314
03:02:44,411 --> 03:02:48,791
HAS BLOSSOMED AND I FEEL
CAPTAIN HARRIS NOW RECOGNIZES
3315
03:02:49,333 --> 03:02:52,044
THE TREASURE HE
DIDN'T KNOW HE POSSESSED.
3316
03:02:52,503 --> 03:02:57,716
I AM A LITTLE WEARY OF
LIVING OUT OF A TRUNK THOUGH
3317
03:02:57,925 --> 03:03:02,262
AND I LONG TO FEEL THE
SUMMER LOVELINESS OF HOME.
3318
03:03:02,513 --> 03:03:04,264
I MISS YOU BOTH SO VERY MUCH.
3319
03:03:04,515 --> 03:03:05,724
WITH ALL MY HEART.
3320
03:03:05,808 --> 03:03:07,810
ANNE.
3321
03:03:08,268 --> 03:03:11,814
SHE'S PLAIN WORN OUT
IF YOU ASK ME MARILLA.
3322
03:03:11,855 --> 03:03:14,817
I'M NOT SURPRISED, THE WAY
GIRLS ROAM THE EARTH NOW
3323
03:03:15,025 --> 03:03:16,151
IS SOMETHING TERRIBLE.
3324
03:03:16,819 --> 03:03:20,739
IT REMINDS ME OF SATAN IN THE
BOOK OF JOB GOING TO AND FRO
3325
03:03:20,781 --> 03:03:21,782
AND WALKING UP AND DOWN.
3326
03:03:22,116 --> 03:03:25,452
I DON'T THINK THE
LORD EVER INTENDED IT...
3327
03:03:25,703 --> 03:03:29,456
WHAT IS TO BE WILL BE RACHEL.
3328
03:03:29,790 --> 03:03:32,042
AND WHAT ISN'T TO
BE SOMETIMES HAPPENS.
3329
03:03:32,292 --> 03:03:35,045
RICHES ARE ALL
VERY WELL MARILLA.
3330
03:03:35,295 --> 03:03:39,133
BUT IF ANNE PREFERS THE
HANDSOME UNKNOWN TO AVONLEA.
3331
03:03:39,383 --> 03:03:41,135
WELL, THERE'S NOTHING
MORE TO BE SAID.
3332
03:03:41,385 --> 03:03:44,263
IT'S IN THE HANDS OF PROVIDENCE.
3333
03:03:47,808 --> 03:03:49,768
I ENJOYED YOUR
COMPANY IN BOSTON.
3334
03:03:49,810 --> 03:03:52,396
I HOPE THE TERM IS CONTINUING
WELL IN KINGSPORT AND EMMELINE
3335
03:03:52,730 --> 03:03:54,773
IS CAUGHT UP NOW IN HER STUDIES.
3336
03:03:54,815 --> 03:03:55,774
THANK YOU AGAIN.
3337
03:03:55,816 --> 03:03:58,819
SINCERELY, MORGAN HARRIS.
3338
03:04:16,754 --> 03:04:18,672
ANNE SHIRLEY.
3339
03:04:18,797 --> 03:04:20,632
WHAT IN HECK ARE YOU DOING HERE?
3340
03:04:21,133 --> 03:04:23,761
GIL?
3341
03:04:24,178 --> 03:04:26,638
YOU'RE THE VERY LAST PERSON
I'D EVER EXPECTED TO MEET OUT
3342
03:04:26,847 --> 03:04:28,807
HERE ON A DAY LIKE THIS!
3343
03:04:31,769 --> 03:04:32,770
C'MON.
3344
03:04:33,771 --> 03:04:35,689
THE ROYAL ACADEMY OF PHYSICIANS
IS CONVENING HERE THIS WEEKEND
3345
03:04:35,814 --> 03:04:36,648
AND I'M HERE AS A DELEGATE.
3346
03:04:36,815 --> 03:04:38,233
YOU MUST BE PROUD OF YOURSELF.
3347
03:04:38,484 --> 03:04:40,486
NOT AS PROUD AS I WAS OF
YOU WHEN I READ THAT CLIPPING
3348
03:04:40,736 --> 03:04:42,780
MISS STACEY SENT ME ABOUT
THE SUCCESS OF YOUR PLAY.
3349
03:04:43,781 --> 03:04:45,532
THAT'S SWEET OF YOU GIL.
3350
03:04:45,783 --> 03:04:47,743
IT'S SO GOOD TO SEE YOU.
3351
03:04:47,785 --> 03:04:49,787
WELL I WAS ACTUALLY HOPING
WE'D RUN INTO EACH OTHER.
3352
03:04:50,788 --> 03:04:52,081
I WASN'T SURE WHETHER YOU'D BE
HAPPY TO SEE ME OR NOT, SO I..
3353
03:04:52,790 --> 03:04:53,749
HAPPY?
3354
03:04:53,791 --> 03:04:55,959
I CAN'T BEGIN TO
EXPRESS MY HAPPINESS!
3355
03:04:56,376 --> 03:04:57,753
LET ME LOOK AT YOU.
3356
03:04:57,878 --> 03:04:58,420
OH YES.
3357
03:04:58,462 --> 03:05:00,589
DO I LOOK LIKE A
YOUNG MEDICAL STUDENT NOW?
3358
03:05:00,798 --> 03:05:01,757
NOT A BIT.
3359
03:05:01,799 --> 03:05:02,758
YOU CAN'T FOOL ME.
3360
03:05:03,592 --> 03:05:05,719
YOU ARE STILL THE
SAME INCORRIGIBLE GIL.
3361
03:05:06,303 --> 03:05:07,721
TELL ME ALL THE AVONLEA NEWS.
3362
03:05:07,805 --> 03:05:08,722
HAVE YOU BEEN BACK?
3363
03:05:08,806 --> 03:05:10,766
UH, NO, I'VE BEEN
SPENDING MOST OF MY TIME
3364
03:05:10,808 --> 03:05:12,726
WITH THE STUARTS IN HALIFAX.
3365
03:05:12,810 --> 03:05:14,728
DR. STUART'S A VERY
PROMINENT SURGEON.
3366
03:05:14,812 --> 03:05:19,733
IT'S HE WHO ARRANGED FOR
ME TO ATTEND AS HIS DELEGATE.
3367
03:05:19,817 --> 03:05:20,484
YOU SEE...
3368
03:05:20,484 --> 03:05:22,569
CHRISTINE AND I ARE ENGAGED.
3369
03:05:23,779 --> 03:05:26,198
IT'S SET FOR NEXT SUMMER.
3370
03:05:27,241 --> 03:05:29,785
I'M SO HAPPY FOR YOU GIL.
3371
03:05:30,452 --> 03:05:34,540
I GUESS THAT'S WHY I WANTED TO
SEE YOU SO MUCH; TO APOLOGIZE
3372
03:05:34,665 --> 03:05:36,667
FOR BEING SUCH A
FOOL LAST SUMMER.
3373
03:05:37,751 --> 03:05:41,505
YOU KNOW, I THINK I
UNDERSTAND NOW WHAT YOU MEANT.
3374
03:05:41,755 --> 03:05:46,593
I MEANT WHAT I SAID TOO
AND I WON'T EVER FORGET YOU.
3375
03:05:49,138 --> 03:05:51,807
YOU TURNED OUT AS I
ALWAYS IMAGINED YOU WOULD.
3376
03:05:52,808 --> 03:05:55,811
DOESN'T IT SEEM LIKE
YESTERDAY WE WERE OFF TO QUEEN'S
3377
03:05:56,186 --> 03:05:59,148
AND VYING FOR
THOSE SCHOLARSHIPS.
3378
03:05:59,565 --> 03:06:01,817
I SUPPOSE YOU'VE
KEPT UP YOUR WRITING.
3379
03:06:01,859 --> 03:06:03,569
NOT REALLY...
3380
03:06:03,819 --> 03:06:06,780
I'VE BEEN BUSY AND WELL
PUBLISHERS AREN'T INTERESTED
3381
03:06:06,822 --> 03:06:09,366
IN THOSE KINDS OF STORIES.
3382
03:06:09,616 --> 03:06:11,618
WELL I WOULDN'T
GIVE UP ALTOGETHER.
3383
03:06:11,994 --> 03:06:13,328
YOU KNOW I ALWAYS THOUGHT
YOU SHOULD WRITE A BOOK
3384
03:06:13,328 --> 03:06:14,872
ABOUT AVONLEA.
3385
03:06:15,664 --> 03:06:17,791
CHANGE THE NAME, OF COURSE,
OR RACHEL LYNDE WOULD THINK
3386
03:06:17,833 --> 03:06:19,793
SHE WAS THE HEROINE.
3387
03:06:20,085 --> 03:06:23,797
AVONLEA IS THE DEAREST PLACE
IN THE WORLD, I DON'T THINK
3388
03:06:23,839 --> 03:06:26,800
IT'S AN INTERESTING
ENOUGH SETTING FOR A STORY.
3389
03:06:27,551 --> 03:06:29,720
WELL, I INTEND TO TAKE CHRISTINE
BACK TO THE ISLAND WITH ME
3390
03:06:29,845 --> 03:06:31,805
AND SET UP MY PRACTICE THERE.
3391
03:06:31,847 --> 03:06:33,807
DR. STUART HAS A LOT OF PULL
IN HALIFAX AND WOULD LIKE US
3392
03:06:33,849 --> 03:06:38,520
TO LIVE THERE, BUT
I DON'T WANT ANY HANDOUTS.
3393
03:06:38,937 --> 03:06:42,399
BESIDES, ANY OTHER PLACE JUST
WOULDN'T SEEM LIKE HOME TO ME.
3394
03:06:42,608 --> 03:06:45,068
NO, OF COURSE.
3395
03:06:47,779 --> 03:06:49,781
THE BOARD OF GOVERNORS
AT THE COLLEGE JUST OFFERED
3396
03:06:49,907 --> 03:06:52,075
ME A FIVE-YEAR CONTRACT...
3397
03:06:52,409 --> 03:06:54,494
THAT'S WONDERFUL.
3398
03:06:54,745 --> 03:06:56,205
YOU'VE CERTAINLY WON
YOUR WAY INTO THE HEARTS
3399
03:06:56,205 --> 03:06:58,248
OF THIS AFFLUENT OLD TOWN.
3400
03:06:59,625 --> 03:07:01,418
YOU WON'T BE LONELY.
3401
03:07:01,668 --> 03:07:03,795
I'LL SURVIVE.
3402
03:07:04,296 --> 03:07:06,423
WELL I OUGHT TO GO.
3403
03:07:06,673 --> 03:07:07,674
TRAIN LEAVES AT 5:30.
3404
03:07:07,841 --> 03:07:09,426
AW, NO. REALLY?
3405
03:07:09,676 --> 03:07:15,432
OH...UH I WAS GOING
TO UH MAIL THIS BUT....
3406
03:07:15,933 --> 03:07:17,809
A NOTE JUST ISN'T THE SAME.
3407
03:07:17,935 --> 03:07:18,810
THANKS GIL.
3408
03:07:20,562 --> 03:07:22,439
GOOD-BYE ANNE.
3409
03:07:22,689 --> 03:07:23,565
GOOD-BYE GIL.
3410
03:07:25,192 --> 03:07:27,194
DON'T FORGET ME.
3411
03:07:56,265 --> 03:07:57,266
GIL!
3412
03:07:59,893 --> 03:08:01,436
GIL!
3413
03:08:04,564 --> 03:08:09,319
THANK YOU, GOOD-BYE.
3414
03:08:10,028 --> 03:08:11,989
GOOD-BYE ANNE.
3415
03:09:22,809 --> 03:09:26,480
MISS SHIRLEY WOULD YOU HELP
US ARRANGE ALL THESE GARLANDS
3416
03:09:26,730 --> 03:09:27,439
AND BUNTING?
3417
03:09:27,731 --> 03:09:29,441
THIS IS A HOPELESS MESS!
3418
03:09:29,733 --> 03:09:30,817
WHAT'S THE MATTER MRS. PRINGLE?
3419
03:09:31,193 --> 03:09:32,444
NOT ONE OF THESE NITWITS
HAS AS MUCH ARTISTIC ABILITY
3420
03:09:32,736 --> 03:09:35,864
YOU HAVE IN YOUR BABY FINGER.
3421
03:09:36,073 --> 03:09:41,078
LADIES I'M PUTTING
MISS SHIRLEY IN CHARGE HERE.
3422
03:09:41,703 --> 03:09:44,539
LET ME SEE.
3423
03:09:45,624 --> 03:09:47,876
I SUGGEST YOU GATHER
IT UP IN A ROSETTE LIKE THIS
3424
03:09:48,126 --> 03:09:50,003
AND THEN WE'LL HANG THEM
WITH THE FESTOONS AFTERWARDS.
3425
03:09:50,295 --> 03:09:53,173
WE WERE ALL SO IMPRESSED
WITH YOUR PRODUCTION
3426
03:09:53,173 --> 03:09:54,007
AT THE COLLEGE MISS SHIRLEY.
3427
03:09:54,508 --> 03:09:55,342
THANK YOU.
3428
03:09:55,342 --> 03:09:58,220
AND TO THINK HOW YOU TRANSFORMED
MORGAN HARRIS' LITTLE GIRL.
3429
03:09:59,304 --> 03:10:01,598
HE'S HARDLY HAD ANYTHING
TO DO WITH THE POOR CHILD
3430
03:10:01,807 --> 03:10:03,016
SINCE SHE WAS BORN.
3431
03:10:03,308 --> 03:10:05,769
SUCH A TRAGEDY WHEN
HIS ADELAIDE DIED...
3432
03:10:06,144 --> 03:10:07,354
SHE WAS A RARE BEAUTY.
3433
03:10:07,771 --> 03:10:10,399
OLD MRS. HARRIS AND MOTHER
PRINGLE ARE FIRST COUSINS.
3434
03:10:10,816 --> 03:10:12,943
AND I KNOW HOW THE HARRISES
HAVE CUT THEMSELVES OFF
3435
03:10:13,193 --> 03:10:14,903
FROM EVERYBODY.
3436
03:10:14,986 --> 03:10:17,739
IT WAS MORGAN'S FAULT THOUGH,
SHE RAN AWAY AND LEFT HIM.
3437
03:10:18,281 --> 03:10:19,991
TERRIBLE REPUTATION
WITH THE LADIES.
3438
03:10:20,784 --> 03:10:23,453
THEY SAY ADELAIDE REALLY
DIED OF A BROKEN HEART.
3439
03:10:23,787 --> 03:10:26,039
I'M SURE THAT HE'S FELT
SO GUILTY ALL THESE YEARS
3440
03:10:26,289 --> 03:10:28,708
THAT HE CAN'T STAND
THE SIGHT OF THE CHILD.
3441
03:10:28,875 --> 03:10:32,129
MORE THAN LIKELY IT'S
THE OLD LADY HE CAN'T STAND.
3442
03:10:34,464 --> 03:10:40,095
WELL I KNOW FOR A FACT THAT HE
HAS BEEN SEEING ELVIRA EVANS...
3443
03:10:40,387 --> 03:10:43,098
STANDARD OIL
FORTUNE FROM BOSTON.
3444
03:10:43,390 --> 03:10:49,104
SHE HAS BEEN STAYING FOR THE
LAST TWO WEEKS AT MAPLEHURST
3445
03:10:49,396 --> 03:10:51,314
OR SO MY SISTER-IN-LAW TELLS ME.
3446
03:10:51,648 --> 03:10:55,819
YOU'VE GOTTEN TO KNOW COUSIN
MORGAN HAVEN'T YOU MISS SHIRLEY?
3447
03:10:56,111 --> 03:10:57,112
YES.
3448
03:10:57,404 --> 03:10:59,114
WE'VE MET ON SEVERAL OUTINGS.
3449
03:10:59,364 --> 03:11:01,658
HE'S VERY CHARMING.
3450
03:11:08,582 --> 03:11:10,709
WE'RE GOING TO GIVE MISS EVANS
A TOUR OF THE OLD TOWN THIS
3451
03:11:10,792 --> 03:11:12,252
AFTERNOON, EMMELINE.
3452
03:11:46,077 --> 03:11:48,997
"DEAR MISS SHIRLEY, PLEASE
ACCEPT OUR CONGRATULATIONS
3453
03:11:49,247 --> 03:11:52,918
ON YOUR BOOK ENTITLED
'AVONLEA VIGNETTES'.
3454
03:11:53,126 --> 03:11:56,004
ENCLOSED IS OUR CHEQUE FOR TWO
HUNDRED AND FIFTY DOLLARS
3455
03:11:56,254 --> 03:12:00,091
AS ADVANCED AGAINST
OUR ROYALTIES -"
3456
03:12:02,719 --> 03:12:03,970
ANNE!
3457
03:12:04,262 --> 03:12:05,972
ANNE?
3458
03:12:06,264 --> 03:12:07,682
OH, HELLO.
3459
03:12:07,682 --> 03:12:09,976
ANNE, I WAS HOPING
I'D RUN IN TO YOU.
3460
03:12:10,268 --> 03:12:12,521
WE'VE MISSED HAVING
YOU BACK AT MAPLEHURST.
3461
03:12:12,938 --> 03:12:15,023
I CAN IMAGINE IT MUST BE VERY
DIFFICULT FOR YOU TO GET AWAY
3462
03:12:15,273 --> 03:12:16,983
FROM YOUR IMPORTANT GUEST.
3463
03:12:17,275 --> 03:12:18,944
YES, IT IS.
3464
03:12:19,236 --> 03:12:19,486
BUT PLEASE -
3465
03:12:19,778 --> 03:12:21,988
DON'T APOLOGIZE. I UNDERSTAND.
3466
03:12:22,239 --> 03:12:23,949
GOOD DAY, SIR.
3467
03:12:24,241 --> 03:12:25,951
MAY I OFFER YOU A RIDE
BACK TO THE COLLEGE?
3468
03:12:26,535 --> 03:12:27,494
NO, THANK YOU.
3469
03:12:36,253 --> 03:12:38,797
WHAT'S NAGGING
YOU, MISS SHIRLEY?
3470
03:12:40,173 --> 03:12:42,551
YOU'RE BEHAVING RATHER LIKE
A SPINSTERLY OLD SCHOOL MARM,
3471
03:12:42,717 --> 03:12:44,052
DON'T YOU THINK?
3472
03:12:44,344 --> 03:12:46,096
PERHAPS THAT'S BECAUSE I AM ONE!
3473
03:12:46,346 --> 03:12:47,097
I SAY THAT WITH ADMIRATION!
3474
03:12:47,347 --> 03:12:48,807
THAT WAS A COMPLIMENT.
3475
03:12:49,182 --> 03:12:50,684
I AM A GREAT PROPONENT
OF INDEPENDENT THINKING.
3476
03:12:50,809 --> 03:12:53,395
MOREOVER, I HAVE ALWAYS HELD
THAT EARLY MARRIAGES ARE A SURE
3477
03:12:53,478 --> 03:12:56,815
INDICATION OF SECOND RATE GOODS
THAT HAD TO BE SOLD IN A HURRY.
3478
03:12:58,775 --> 03:13:00,068
WOULDN'T YOU AGREE?
3479
03:13:00,360 --> 03:13:03,029
WELL YOU CAN BE SURE I AM OF THE
FIRST RATE KIND, MORGAN HARRIS,
3480
03:13:03,321 --> 03:13:05,824
AND I CERTAINLY HAVE FAR
GREATER AMBITIONS THAN MARRIAGE.
3481
03:13:05,865 --> 03:13:08,410
ALL THAT YOU ARE
INSINUATING IS NAGGING ME.
3482
03:13:08,785 --> 03:13:11,037
I'M ABOUT TO HAVE A SHORT
WORK OF FICTION PUBLISHED!
3483
03:13:11,329 --> 03:13:13,498
I AM AFRAID IT HAS ME
COMPLETELY PREOCCUPIED!
3484
03:13:13,790 --> 03:13:16,167
WELL, LET ME OFFER
MY CONGRATULATIONS!
3485
03:13:16,793 --> 03:13:17,586
GOOD DAY!
3486
03:13:17,919 --> 03:13:21,798
ANNE...ANNE!
3487
03:13:21,798 --> 03:13:23,800
I AM SORRY.
3488
03:13:23,800 --> 03:13:26,803
I OUGHT NOT TO HAVE SUCH
A BACK HANDED INVITATION.
3489
03:13:27,304 --> 03:13:28,805
I'VE BEEN MEANING TO ASK
MOTHER TO INVITE YOU BACK
3490
03:13:28,805 --> 03:13:30,807
TO MAPLEHURST.
3491
03:13:30,807 --> 03:13:32,809
HOW GRACIOUS OF YOU!
3492
03:13:32,809 --> 03:13:34,811
BUT MY SCHEDULE IS SO JAM
PACKED, I AM SURE I WON'T BE
3493
03:13:34,811 --> 03:13:36,813
ABLE TO SQUEEZE IT IN.
3494
03:13:36,896 --> 03:13:37,814
I TAKE IT YOU'LL ATTEND
3495
03:13:37,897 --> 03:13:39,816
THE HOSPITAL BENEFIT
TOMORROW EVENING?
3496
03:13:40,442 --> 03:13:41,818
YES, I'M...
3497
03:13:41,901 --> 03:13:43,778
WORKING AS A VOLUNTEER.
3498
03:13:43,862 --> 03:13:45,780
I SHALL LOOK FORWARD
TO SEEING YOU THERE.
3499
03:13:46,197 --> 03:13:47,782
WOULD YOU DO ME THE
HONOUR, MISS SHIRLEY,
3500
03:13:48,033 --> 03:13:52,412
OF RESERVING ME
WALTZ ON YOUR CARD.
3501
03:13:53,163 --> 03:13:54,039
OF COURSE.
3502
03:13:54,789 --> 03:13:58,752
I'D BE PLEASED
TO, MORGAN HARRIS.
3503
03:13:58,835 --> 03:13:59,794
THANK YOU.
3504
03:14:00,253 --> 03:14:03,506
IF I HAVE A WALTZ SPACE FREE!
3505
03:14:10,263 --> 03:14:14,059
WELL, WHAT DO YOU THINK?
3506
03:14:14,309 --> 03:14:17,687
YOU LOOK LIKE A
GIBSON MAGAZINE COVER!
3507
03:14:19,105 --> 03:14:22,150
PERHAPS SOME ROMANTIC
ARTIST WILL FALL FOR YOU
3508
03:14:22,442 --> 03:14:24,277
AND ASK TO PAINT YOUR PICTURE...
3509
03:14:26,237 --> 03:14:27,489
OH, MISS SHIRLEY!
3510
03:14:27,614 --> 03:14:30,575
I'M GONNA WEAR MY HAIR JUST
LIKE THAT WHEN I TURN EIGHTEEN!
3511
03:14:30,784 --> 03:14:32,243
YOU DARLINGS!
3512
03:14:32,577 --> 03:14:35,997
IMITATION IS THE SINCEREST
FORM OF FLATTERY.
3513
03:14:36,247 --> 03:14:38,249
WOULD YOU RUN ALONG AND
SEE IF MY CAB IS HERE?
3514
03:14:38,500 --> 03:14:39,918
THANK YOU!
3515
03:14:49,344 --> 03:14:55,141
MY, MY...GOING TO LONDON
TO VISIT THE QUEEN, ARE WE?
3516
03:14:55,392 --> 03:14:57,560
ARE YOU NOT CAPABLE OF
SAYING ANYTHING PLEASANT?
3517
03:14:57,811 --> 03:14:58,395
NO.
3518
03:14:58,520 --> 03:15:00,355
I HAVEN'T YOUR TALENT
FOR PRETENDING THINGS.
3519
03:15:01,815 --> 03:15:04,734
YOU TAKE MY BREATH AWAY
WITH YOUR COMPLIMENTS.
3520
03:15:05,360 --> 03:15:09,322
YOU ALWAYS HAVE SOME
SECRET DELIGHT, DON'T YOU?
3521
03:15:10,323 --> 03:15:12,200
DON'T DECEIVE YOURSELF!
3522
03:15:12,492 --> 03:15:14,202
YOU'LL NEVER BE ONE OF THEM!
3523
03:15:14,494 --> 03:15:17,205
DESPITE YOU FLAUNTING YOUR
STRING OF PEARLS AND MAKING
3524
03:15:17,288 --> 03:15:19,791
A SPECTACLE OF YOURSELF.
3525
03:15:24,337 --> 03:15:27,257
MORGAN HARRIS IS A MAN
OF STATUS AND ACHIEVEMENT.
3526
03:15:27,507 --> 03:15:31,803
AND YOU, MY DEAR, ARE
NOTHING BETTER THAN A TEACHER.
3527
03:15:32,429 --> 03:15:35,223
I DON'T KNOW WHAT
YOU MEAN, BUT I HONESTLY
3528
03:15:35,515 --> 03:15:37,350
FEEL SORRY FOR YOU, KATHERINE.
3529
03:15:37,600 --> 03:15:40,353
YOU SHUT OUT EVERY SPARK
OF HAPPINESS AROUND YOU.
3530
03:15:40,603 --> 03:15:43,440
I WILL NOT BE POISONED
BY YOUR BITTERNESS!
3531
03:16:13,428 --> 03:16:15,638
YOU ARE GOOD LUCK ANNE SHIRLEY.
3532
03:16:15,680 --> 03:16:18,016
THIS IS THE LARGEST NUMBER
OF TICKETS WE'VE EVER SOLD
3533
03:16:18,141 --> 03:16:18,767
FOR THE HOSPITAL.
3534
03:16:18,850 --> 03:16:21,978
WELL, I ENJOY HELPING OUT ANY
WHICH WAY I CAN MRS. PRINGLE.
3535
03:16:22,604 --> 03:16:25,356
DON'T GET STUCK BEHIND
THAT TABLE ALL NIGHT.
3536
03:16:25,607 --> 03:16:27,025
BE SURE TO GET A DANCE.
3537
03:16:27,275 --> 03:16:28,151
I WILL.
3538
03:17:10,527 --> 03:17:13,404
YOU TOOK THE
TEACHER'S COURSE AT QUEEN'S.
3539
03:17:13,655 --> 03:17:14,405
SHIRLEY, ISN'T IT?
3540
03:17:14,656 --> 03:17:15,406
ANNE SHIRLEY.
3541
03:17:15,657 --> 03:17:16,950
YES.
3542
03:17:17,033 --> 03:17:17,909
LEWIS ALLEN.
3543
03:17:18,493 --> 03:17:20,495
I REMEMBER YOU WON
THE AVERY SCHOLARSHIP
3544
03:17:20,578 --> 03:17:23,373
AND GILBERT BLYTHE
WON THE GOLD MEDAL.
3545
03:17:23,665 --> 03:17:24,916
YES THAT'S RIGHT.
3546
03:17:25,250 --> 03:17:26,793
PLEASED TO KNOW YOU.
3547
03:17:27,168 --> 03:17:28,378
WHAT DO YOU DO NOW, LEWIS?
3548
03:17:28,670 --> 03:17:30,380
I'M THE PRINCIPAL OF
RICHMOND PUBLIC SCHOOL.
3549
03:17:30,672 --> 03:17:33,424
NOT THE MOST ADVENTUROUS PLACE
IN THE WORLD, BUT UH I'VE DONE
3550
03:17:33,550 --> 03:17:38,471
ALRIGHT FOR MYSELF, COMPARED
TO A LOT OF OTHERS FROM QUEEN'S.
3551
03:17:39,430 --> 03:17:41,349
DO YOU DANCE AS
WELL AS YOU BOAST?
3552
03:17:41,516 --> 03:17:42,725
BETTER.
3553
03:18:19,804 --> 03:18:22,515
MORGAN HARRIS CERTAINLY
UPSTAGED THE PRINGLES
3554
03:18:22,765 --> 03:18:24,475
WITH THAT EVANS WOMAN.
3555
03:18:24,767 --> 03:18:27,687
THEY SAY SHE'S A PERFECT CAT.
3556
03:18:27,770 --> 03:18:29,188
WORTH MILLIONS THOUGH.
3557
03:18:29,272 --> 03:18:32,775
I'VE MET HER AND BELIEVE
ME IT WILL TAKE ALL HIS GOLD
3558
03:18:32,859 --> 03:18:35,236
TO GILD A PILL LIKE HER.
3559
03:18:35,278 --> 03:18:37,363
IT'S A MATCH OF ADJOINING
BANK ACCOUNTS, TO BE SURE.
3560
03:18:45,914 --> 03:18:47,248
ANNE! ANNE!
3561
03:18:47,707 --> 03:18:48,833
GOOD EVENING SIR;
OR RATHER GOODNIGHT.
3562
03:18:49,083 --> 03:18:50,835
GOODNIGHT?
3563
03:18:51,085 --> 03:18:52,795
YOU PROMISED ME A WALTZ.
3564
03:18:53,046 --> 03:18:53,838
I'M SORRY.
3565
03:18:54,088 --> 03:18:56,841
MY CARD WAS FULL ALL EVENING.
3566
03:18:57,091 --> 03:18:59,260
YOU NEEDN'T FEEL
OBLIGATED TO PATRONIZE
3567
03:18:59,385 --> 03:19:00,845
A LOCAL SCHOOL TEACHER.
3568
03:19:01,095 --> 03:19:02,847
I'M SURE YOU'VE PAID
HANDSOMELY FOR YOUR TICKETS.
3569
03:19:03,097 --> 03:19:04,849
WAIT A MOMENT, LET ME EXPLAIN.
3570
03:19:05,099 --> 03:19:07,810
PLEASE DON'T SPOIL THE
EVENING FOR YOUR GUEST
3571
03:19:07,936 --> 03:19:09,896
BY CAUSING A SCENE.
3572
03:19:29,207 --> 03:19:30,208
ANNE.
3573
03:19:30,792 --> 03:19:31,793
WHERE ARE YOU GOING?
3574
03:19:32,335 --> 03:19:34,754
I'M QUITE EXHAUSTED.
3575
03:19:34,921 --> 03:19:38,216
PLEASE DON'T COMPLICATE
MATTERS BY MAKING EXCUSES.
3576
03:19:40,218 --> 03:19:42,095
ELVIRA EVANS IS A
BUSINESS ASSOCIATE.
3577
03:19:42,345 --> 03:19:44,722
FOR THE PAST YEAR I HAVE BEEN
LIQUIDATING THE LAST OF HER
3578
03:19:44,764 --> 03:19:46,099
FATHER'S SHIPPING ESTATE.
3579
03:19:46,516 --> 03:19:49,102
BRINGING HER TO MAPLEHURST
WAS A GESTURE OF HOSPITALITY.
3580
03:19:49,352 --> 03:19:52,105
THE CONCLUSION OF A
LENGTHY TRANSACTION.
3581
03:19:52,355 --> 03:19:55,108
I KNOW WHEN I'M BEING
CONVENIENTLY EXCLUDED.
3582
03:19:55,358 --> 03:19:56,109
IT ISN'T THAT AT ALL.
3583
03:19:56,359 --> 03:19:57,110
BE REASONABLE.
3584
03:19:57,360 --> 03:19:58,111
WHY SHOULD I.
3585
03:19:58,361 --> 03:19:59,779
I HAVE NO ULTERIOR MOTIVES.
3586
03:20:00,071 --> 03:20:01,864
YOU'RE ACTING AS
FICKLE-MINDED AS A BREEZE.
3587
03:20:02,198 --> 03:20:03,074
WE ALL GO ON ABOUT YOU.
3588
03:20:03,324 --> 03:20:04,075
EVEN MOTHER.
3589
03:20:04,325 --> 03:20:06,077
SHE ABSOLUTELY ADORES YOU.
3590
03:20:06,327 --> 03:20:08,830
UNDER THE CIRCUMSTANCES
HOW COULD I HAVE INVITED YOU
3591
03:20:08,955 --> 03:20:09,706
THIS EVENING?
3592
03:20:09,747 --> 03:20:11,708
CERTAINLY WASN'T
FISHING FOR AN INVITATION.
3593
03:20:11,791 --> 03:20:14,085
PERHAPS IT'S MY WHOLESOME
ISLAND UPBRINGING, BUT I HAVE
3594
03:20:14,377 --> 03:20:17,088
NO INTENTION OF
BECOMING "FANCY'S FOOL"!
3595
03:20:17,338 --> 03:20:20,091
I WOULD LIKE YOU TO
COME BACK TO MAPLEHURST.
3596
03:20:20,341 --> 03:20:22,093
INDEED I DON'T KNOW WHY.
3597
03:20:22,343 --> 03:20:23,761
AS EMMELINE'S GOVERNESS PERHAPS?
3598
03:20:23,886 --> 03:20:25,304
I'LL SAVE YOU THE
TROUBLE OF ASKING.
3599
03:20:25,596 --> 03:20:27,098
I WON'T LOSE YOU
AGAIN, SHIRLEY.
3600
03:20:27,348 --> 03:20:28,099
LET GO OF ME.
3601
03:20:28,266 --> 03:20:29,225
PLEASE, I WOULD...OH!
3602
03:20:30,435 --> 03:20:38,317
MORGAN HARRIS, OH I'M AWFULLY
SORRY, BUT YOU GRABBED ME.
3603
03:20:39,318 --> 03:20:42,280
I WANT TO ASK YOU TO MARRY ME.
3604
03:20:43,281 --> 03:20:45,283
WHAT DID YOU SAY?
3605
03:20:50,788 --> 03:20:52,749
I'M IN LOVE WITH YOU.
3606
03:20:53,041 --> 03:20:56,169
YOU REALLY MEAN THAT DON'T YOU.
3607
03:20:56,419 --> 03:20:58,171
MY LIFE ON IT.
3608
03:20:58,421 --> 03:21:03,176
I ONLY KNOW I COULD
NEVER BEAR TO LOSE YOU.
3609
03:21:03,426 --> 03:21:08,306
WOULD YOU DO ME THE HONOUR OF
GIVING ME YOUR HAND IN MARRIAGE?
3610
03:21:15,313 --> 03:21:19,192
ANNE, WHAT IS IT?
3611
03:21:19,442 --> 03:21:25,156
I DO CARE A GREAT DEAL
FOR YOU AND EMMELINE.
3612
03:21:25,323 --> 03:21:27,450
BUT I CAN'T.
3613
03:21:27,700 --> 03:21:29,077
WHAT DO YOU MEAN?
3614
03:21:29,702 --> 03:21:31,704
I MEAN THAT FOR FIVE GLORIOUS
SECONDS I REALLY THOUGHT
3615
03:21:31,788 --> 03:21:34,624
PERHAPS I COULD MARRY YOU.
3616
03:21:34,791 --> 03:21:37,794
I USED TO DREAM OF
A MOMENT LIKE THIS.
3617
03:21:37,794 --> 03:21:45,802
NOW, I CAN'T DESCRIBE
IT, I NEED TO GO HOME.
3618
03:21:45,802 --> 03:21:47,804
YOU COULD GO BACK
FOR SUMMER HOLIDAYS.
3619
03:21:47,804 --> 03:21:52,809
RENT ONE OF THOSE BIG
OLD PLACES ON THE GULF.
3620
03:21:58,022 --> 03:21:59,941
NOT THE SAME THING...
3621
03:22:00,191 --> 03:22:02,860
IS IT?
3622
03:22:03,611 --> 03:22:05,822
NO.
3623
03:22:09,242 --> 03:22:11,119
LOOK AT YOU.
3624
03:22:11,369 --> 03:22:13,121
YOU'RE OUT HERE
WITHOUT EVEN YOUR COAT ON!
3625
03:22:13,121 --> 03:22:15,039
YOU'LL CATCH YOUR DEATH.
3626
03:22:15,248 --> 03:22:17,375
WE SHOULD GO BACK IN.
3627
03:22:17,667 --> 03:22:24,257
I STILL HAVE A WALTZ FREE.
3628
03:22:24,507 --> 03:22:26,175
ALRIGHT?
3629
03:22:28,386 --> 03:22:31,806
LET'S GIVE THOSE OLD LADIES
SOMETHING TO GOSSIP ABOUT.
3630
03:22:34,809 --> 03:22:36,894
COME IN...
3631
03:22:39,730 --> 03:22:42,066
WHY MR. MCGUINNESS, WHAT IS IT?
3632
03:22:42,608 --> 03:22:45,361
YOU MUST COME QUICKLY
TO MAPLEHURST, MISS.
3633
03:22:45,611 --> 03:22:47,321
EVERYONE'S WORRIED.
3634
03:22:47,572 --> 03:22:50,783
MRS. HARRIS HAS
KEPT SILENT ALL WEEK.
3635
03:22:50,992 --> 03:22:52,743
SILENT?
3636
03:22:52,994 --> 03:22:55,872
SOMETHING MUST BE
DREADFULLY WRONG.
3637
03:23:01,836 --> 03:23:04,797
SHE TOOK A BAD SPELL
JUST AFTER PAPA LEFT.
3638
03:23:04,964 --> 03:23:08,593
NOW SHE WON'T EAT OR DRINK
AND POOR AUNT PAULINE IS BESIDE
3639
03:23:08,676 --> 03:23:12,263
HERSELF TO KNOW
WHAT WE SHOULD DO.
3640
03:23:20,354 --> 03:23:23,774
MISS SHIRLEY THANK
GOODNESS YOU'VE COME.
3641
03:23:23,816 --> 03:23:26,485
I'M AFRAID THAT SHE'S
SLIPPING AWAY...
3642
03:23:26,736 --> 03:23:30,323
AND IT'S ALL MY FAULT.
3643
03:23:30,573 --> 03:23:32,491
ISAAC KENT WANTS
ME TO...TO...MARRY
3644
03:23:32,575 --> 03:23:35,786
HIM....PRACTICALLY.
3645
03:23:36,579 --> 03:23:39,248
HE'S ASKED ME TO JOIN
THE PRESBYTERIAN CHURCH
3646
03:23:39,248 --> 03:23:40,541
CHOIR LEAGUE.
3647
03:23:41,375 --> 03:23:45,963
MAMA HATES ISAAC AS MUCH AS SHE
DID FIFTEEN YEARS AGO WHEN SHE
3648
03:23:46,047 --> 03:23:49,342
SET THE BULL TERRIER ON HIM
FOR COMING AROUND TO SEE ME.
3649
03:23:50,051 --> 03:23:52,386
I DON'T THINK SHE'LL FORGIVE ME.
3650
03:23:53,262 --> 03:23:56,849
I'M SO AFRAID
SHE'S GOING TO DIE...
3651
03:24:01,062 --> 03:24:04,357
YOU MUST CHOOSE
BETWEEN THEM, PAULINE.
3652
03:24:04,607 --> 03:24:07,360
OH, I DON'T THINK I
CAN LIVE WITHOUT HIM!
3653
03:24:07,610 --> 03:24:11,322
DON'T BE FRIGHTENED
NOW, YOU MUST ACCEPT!
3654
03:24:11,572 --> 03:24:14,909
OH, MISS SHIRLEY!
3655
03:24:16,744 --> 03:24:19,789
YOU'VE ALWAYS BEEN ABLE TO
SMOOTH THINGS OVER WITH MAMA.
3656
03:24:20,331 --> 03:24:23,417
PLEASE TRY TO GET
HER TO FORGIVE ME?
3657
03:24:36,639 --> 03:24:40,643
OH IT'S YOU IS IT?
3658
03:24:40,810 --> 03:24:43,646
MRS. HARRIS PLEASE HEAR
ME THROUGH PATIENTLY...
3659
03:24:43,813 --> 03:24:47,650
I'M ALWAYS
PATIENT...VERY PATIENT.
3660
03:24:48,317 --> 03:24:52,613
I WANT YOU TO KNOW THAT
PAULINE IS GREATLY TROUBLED.
3661
03:24:53,239 --> 03:24:56,742
SHE IS OF THE OPINION THAT
SHE SHOULD ACCEPT ISAAC KENT'S
3662
03:24:56,784 --> 03:24:58,911
HAND IN MARRIAGE.
3663
03:25:01,706 --> 03:25:04,625
I THOUGHT THERE WAS
SOME FOOLISHNESS BETWEEN HER
3664
03:25:04,792 --> 03:25:08,838
AND THAT RIDICULOUS FELLOW!
3665
03:25:09,255 --> 03:25:12,717
IN YOUR HEART YOU MUST KNOW
IT'S THE RIGHT THING TO DO.
3666
03:25:13,718 --> 03:25:16,470
THE TRUTH IS, PAULINE NEEDS
YOUR FORGIVENESS IF SHE'S
3667
03:25:16,804 --> 03:25:18,639
EVER GONNA BE HAPPY.
3668
03:25:19,098 --> 03:25:21,225
I ADVISED HER TO BE MARRIED.
3669
03:25:21,726 --> 03:25:23,811
AND I BEG OF YOU TO LET HER GO.
3670
03:25:26,522 --> 03:25:32,069
IF YOU'VE MANAGED TO GET PAULINE
TO ACCEPT THAT ISAAC KENT
3671
03:25:32,570 --> 03:25:36,866
YOU'VE ACCOMPLISHED MORE THAN
I THOUGHT WAS HUMANLY POSSIBLE.
3672
03:25:37,783 --> 03:25:43,122
AT LEAST I SHAN'T HAVE TO CLIMB
DOWN AND TELL HIM TO TAKE HER.
3673
03:25:46,542 --> 03:25:49,545
"I WITHHOLD NOT MY
HEART FROM ANY JOY..."
3674
03:25:49,795 --> 03:25:51,797
THAT IS BIBLE AUTHORITY FOR YOU.
3675
03:25:53,382 --> 03:25:56,510
MY DEAR, MAN
IS BORN INTO TROUBLE
3676
03:25:56,761 --> 03:25:59,305
AS THE SPARKS FLY UPWARDS...
3677
03:25:59,555 --> 03:26:03,392
JOB 5 VERSE 6, MISS SHIRLEY.
3678
03:26:08,189 --> 03:26:12,193
PAULINE...COME....HERE....GIRL!
3679
03:26:16,781 --> 03:26:20,701
NO ONE CAN DENY MARGARET PRINGLE
HARRIS' PLACE AS A CORNERSTONE
3680
03:26:20,785 --> 03:26:23,704
OF OUR COMMUNITY.
3681
03:26:23,788 --> 03:26:25,790
IT IS WITH GREAT REMORSE
THAT WE TURN HER SPIRIT
3682
03:26:25,873 --> 03:26:28,709
OVER TO HER MASTER.
3683
03:26:28,793 --> 03:26:31,712
THOUGH OUR HEARTS BE
TROUBLED WITH THIS GRAVE LOSS,
3684
03:26:31,796 --> 03:26:35,716
WE MUST REMIND OURSELVES OF THE
FLEETINGNESS OF OUR OWN LIVES
3685
03:26:35,800 --> 03:26:39,804
AND THAT SOME DAY WE SHALL
REJOICE WITH MARGARET FOREVER
3686
03:26:39,804 --> 03:26:41,806
IN THE HEREAFTER.
3687
03:26:41,806 --> 03:26:44,809
AMEN.
3688
03:26:55,986 --> 03:26:56,946
GOOD-BYE.
3689
03:26:57,780 --> 03:26:58,781
THANK YOU.
3690
03:26:59,156 --> 03:27:00,783
YOU'RE WELCOME.
3691
03:27:04,787 --> 03:27:06,789
WE'RE GOING BACK TO
BOSTON, MISS SHIRLEY.
3692
03:27:06,789 --> 03:27:08,791
PAULINE HAS ACCEPTED ISAAC KENT.
3693
03:27:08,791 --> 03:27:10,793
I'VE DECIDED TO SELL MAPLEHURST.
3694
03:27:13,796 --> 03:27:16,006
HOW I SHALL MISS YOU EM.
3695
03:27:17,007 --> 03:27:19,802
BUT WE WILL SEE
EACH OTHER AGAIN SOON.
3696
03:27:19,802 --> 03:27:25,808
AND I PROMISE YOU I WON'T EVER
FORGET YOU, JUST YOU MIND THAT.
3697
03:27:25,808 --> 03:27:27,810
I WILL.
3698
03:27:27,810 --> 03:27:29,520
GOOD-BYE MISS SHIRLEY.
3699
03:27:32,815 --> 03:27:35,818
THERE'S NO ONE IN THE
WHOLE WORLD LIKE YOU.
3700
03:27:42,032 --> 03:27:46,787
PLEASE ACCEPT MY
CONDOLENCES MORGAN.
3701
03:27:46,871 --> 03:27:48,789
MOTHER MENTIONED
YOU BEFORE SHE WENT.
3702
03:27:48,873 --> 03:27:53,794
SHE WAS VERY KEEN ON YOU.
3703
03:27:53,878 --> 03:27:57,298
SHE WAS NEVER ONE TO
THROW AWAY A COMPLIMENT.
3704
03:27:57,756 --> 03:28:01,802
THAT MEANS A GREAT DEAL TO ME.
3705
03:28:01,886 --> 03:28:05,806
WILL YOU NOT RECONSIDER?
3706
03:28:05,890 --> 03:28:10,811
I'VE COME VERY CLOSE
TO RECONSIDERING...
3707
03:28:10,895 --> 03:28:13,397
BUT IT ISN'T ANY USE MORGAN.
3708
03:28:14,815 --> 03:28:16,817
I'LL MISS YOU, ANNE.
3709
03:28:17,818 --> 03:28:21,780
I HOPE YOU RENT THAT BIG
OLD HOUSE ON THE GULF SOMEDAY,
3710
03:28:21,864 --> 03:28:24,783
'CAUSE I'LL MISS YOU TOO.
3711
03:29:11,789 --> 03:29:14,792
I HAVEN'T HAD A CHANCE TO THANK
YOU MISS BROOKE IT'S BEEN SUCH
3712
03:29:15,042 --> 03:29:16,168
A REWARDING YEAR.
3713
03:29:16,460 --> 03:29:19,255
DON'T BE RIDICULOUS, PLEASE.
3714
03:29:21,840 --> 03:29:24,343
WHERE WILL YOU BE SPENDING
YOUR SUMMER HOLIDAYS?
3715
03:29:24,593 --> 03:29:25,427
HERE IN THIS FIRE-TRAP.
3716
03:29:25,678 --> 03:29:27,429
WHERE DID YOU SUPPOSE?
3717
03:29:27,721 --> 03:29:29,557
WHY STAY IF YOU DON'T LIKE IT?
3718
03:29:29,807 --> 03:29:31,559
WHY...WHY?
3719
03:29:36,146 --> 03:29:37,940
DON'T TROUBLE YOURSELF.
3720
03:29:38,315 --> 03:29:39,108
YOU'VE PAID YOUR LIP SERVICE.
3721
03:29:39,358 --> 03:29:40,943
NOW GOOD-BYE.
3722
03:29:41,277 --> 03:29:43,279
I SHALL SEE YOU NEXT TERM.
3723
03:29:44,280 --> 03:29:46,156
I WON'T BE COMING
BACK NEXT TERM.
3724
03:29:46,407 --> 03:29:50,160
I'VE GIVEN MY RESIGNATION
TO THE BOARD AND MISS STACEY.
3725
03:29:51,245 --> 03:29:53,789
I CAME HERE TO ASK YOU IF YOU'D
LIKE TO SPEND YOUR HOLIDAYS
3726
03:29:53,914 --> 03:29:55,791
WITH ME AT GREEN GABLES.
3727
03:29:55,916 --> 03:29:57,084
UNLESS YOU HAVE
SOMEWHERE ELSE YOU'RE GOING.
3728
03:29:57,334 --> 03:30:00,504
AN OUTBURST OF CHARITY...
3729
03:30:00,796 --> 03:30:04,758
I'M HARDLY A
CANDIDATE FOR THAT YET.
3730
03:30:04,800 --> 03:30:07,136
KATHERINE BROOKE WHETHER YOU
KNOW IT OR NOT WHAT YOU WANT
3731
03:30:07,386 --> 03:30:09,346
IS A DARN GOOD SPANKING.
3732
03:30:10,014 --> 03:30:11,932
IT MUST HAVE
RELIEVED YOU TO SAY THAT.
3733
03:30:12,182 --> 03:30:12,933
IT HAS.
3734
03:30:13,183 --> 03:30:17,813
AND I'VE WANTED TO SAY IT
TO YOU FOR A VERY LONG TIME.
3735
03:30:18,105 --> 03:30:19,940
BUT I HAVE ASKED YOU
TO COME BECAUSE THE VERY IDEA
3736
03:30:20,190 --> 03:30:22,943
OF YOU SPENDING THE SUMMER
COOPED UP IN HERE IS INDECENT.
3737
03:30:23,193 --> 03:30:25,904
YOU ASKED ME BECAUSE
YOU FEEL SORRY FOR ME.
3738
03:30:26,572 --> 03:30:28,324
I AM SORRY FOR YOU.
3739
03:30:28,574 --> 03:30:32,411
YOU SHUT OUT LIFE AND NOW
LIFE IS SHUTTING YOU OUT.
3740
03:30:33,412 --> 03:30:35,414
NOW ARE YOU COMING OR NOT?
3741
03:30:36,415 --> 03:30:39,418
WHAT WOULD YOU
SAY IF I ACCEPTED?
3742
03:30:39,668 --> 03:30:42,921
I'D SAY THAT'S THE FIRST
FAINT GLIMMER OF COMMON SENSE
3743
03:30:42,963 --> 03:30:44,798
I'VE EVER DETECTED IN YOU.
3744
03:30:54,892 --> 03:30:56,894
ALRIGHT I ACCEPT.
3745
03:30:57,311 --> 03:30:59,813
NOW YOU CAN GO THROUGH THE
MOTIONS OF TELLING ME HOW
3746
03:30:59,938 --> 03:31:03,901
DELIGHTED YOU ARE AND HOW
I'LL HAVE A WONDERFUL TIME.
3747
03:31:04,360 --> 03:31:06,570
I AM DELIGHTED.
3748
03:31:06,779 --> 03:31:10,199
BUT AS TO A WONDERFUL TIME
THAT WILL DEPEND ENTIRELY
3749
03:31:10,240 --> 03:31:12,660
ON YOU KATHERINE.
3750
03:31:20,084 --> 03:31:22,628
THE MURDER TRIALS IN THIS
BOSTON PAPER MY NIECE SENT ME
3751
03:31:22,795 --> 03:31:23,796
ARE REAL INTERESTING MARILLA.
3752
03:31:24,254 --> 03:31:25,798
FULL OF HEATHEN, THAT PLACE.
3753
03:31:26,048 --> 03:31:29,718
I HOPE ANNE WILL
NEVER GO THERE AGAIN.
3754
03:31:30,469 --> 03:31:33,222
CAN YOU IMAGINE THAT NEW
MINISTER GOING ON ABOUT HOW HE
3755
03:31:33,472 --> 03:31:35,849
DOESN'T BELIEVE THAT ALL THE
HEATHEN WILL BE ETERNALLY LOST!
3756
03:31:36,475 --> 03:31:37,393
THE IDEA!
3757
03:31:37,810 --> 03:31:40,354
IF THEY WON'T BE, ALL THE
MONEY WE'VE BEEN SENDING TO THE
3758
03:31:40,604 --> 03:31:43,357
FOREIGN MISSIONS WILL BE
COMPLETELY WASTED, THAT'S WHAT!
3759
03:31:43,607 --> 03:31:45,359
I WOULDN'T FRET
IF I WERE YOU RACHEL.
3760
03:31:45,609 --> 03:31:48,362
GOODNESS KNOWS THE WORLD IS FULL
OF BEGGARS AND IT'S A PRETTY
3761
03:31:48,570 --> 03:31:54,743
PASS IF WE CAN'T HELP A FELLOW
BEING IN NEED, CHRISTIAN OR NOT.
3762
03:32:00,958 --> 03:32:02,793
MARILLA CUTHBERT!
3763
03:32:02,960 --> 03:32:04,878
DON'T YOU BE BUYING ANY
JUNK FROM THOSE PEDDLERS JUST
3764
03:32:05,129 --> 03:32:06,964
TO SATISFY YOUR CONSCIENCE.
3765
03:32:08,132 --> 03:32:11,343
OH IT'S AN ILL WIND
THAT BLOWS NO GOOD.
3766
03:32:11,802 --> 03:32:14,346
COME BACK HERE YOU'LL
KILL YOURSELF RUNNING.
3767
03:32:21,979 --> 03:32:23,439
OH, MARILLA!
3768
03:32:23,522 --> 03:32:24,940
ANNE SHIRLEY!
3769
03:32:25,149 --> 03:32:26,817
I'M HOME MARILLA.
3770
03:32:26,984 --> 03:32:27,901
I'M HOME TO STAY.
3771
03:32:28,152 --> 03:32:29,903
OH YOU BLESSED CHILD!
3772
03:32:29,987 --> 03:32:31,488
HOW I'VE MISSED YOU.
3773
03:32:31,822 --> 03:32:33,031
WE WERE LOOKING
FOR YOU TOMORROW.
3774
03:32:33,115 --> 03:32:34,616
HOW DID YOU GET
FROM BRIGHT RIVER?
3775
03:32:34,700 --> 03:32:36,493
I WALKED, DEAREST OF MARILLAS.
3776
03:32:36,577 --> 03:32:38,412
WE LEFT OUR
LUGGAGE AT THE STATION.
3777
03:32:38,537 --> 03:32:40,914
I GOT HOMESICK ALL AT ONCE
AND I WANTED TO SHOW KATHERINE
3778
03:32:40,956 --> 03:32:42,708
ALL MY OLD HAUNTS.
3779
03:32:42,833 --> 03:32:44,168
WELCOME TO GREEN GABLES.
3780
03:32:44,793 --> 03:32:47,796
THANK YOU FOR HAVING
ME MISS CUTHBERT.
3781
03:32:49,006 --> 03:32:50,674
AREN'T THESE BLOSSOMS FRAGRANT?
3782
03:32:50,799 --> 03:32:51,675
SMELL THEM MARILLA...
3783
03:32:51,800 --> 03:32:53,427
DRINK THEM IN.
3784
03:32:53,427 --> 03:32:55,471
NOW ENOUGH OF THAT NONSENSE.
3785
03:32:55,804 --> 03:32:59,850
IT'S YOU I WANT TO HEAR ABOUT,
NOT DRINKING IN BLOSSOMS.
3786
03:33:00,809 --> 03:33:03,896
YOU MUST BE REAL
TIRED, KATHERINE.
3787
03:33:04,188 --> 03:33:06,190
COME AND HAVE A CUP
OF TEA ON THE VERANDAH.
3788
03:33:06,482 --> 03:33:08,942
OH, LET'S GO SLOWLY MARILLA.
3789
03:33:09,193 --> 03:33:11,862
I'VE DREAMT OF
THIS MOMENT ALL YEAR.
3790
03:33:12,154 --> 03:33:13,989
I WANT TO SOAK IT ALL IN.
3791
03:33:14,782 --> 03:33:17,785
NOT IF RACHEL HAS ANYTHING TO
DO WITH IT, SHE'LL WANT TO SPILL
3792
03:33:17,951 --> 03:33:19,787
OUT ALL THE NEWS OF AVONLEA.
3793
03:33:20,078 --> 03:33:21,288
OH ANNE SHIRLEY.
3794
03:33:21,330 --> 03:33:22,498
I'VE GOT SO MUCH TO TELL YOU!
3795
03:33:22,498 --> 03:33:24,458
THERE'S SO MUCH
GOING ON IN AVONLEA.
3796
03:33:25,125 --> 03:33:28,003
OH RACHEL, I HAVE
SO MUCH TO TELL YOU!
3797
03:33:28,378 --> 03:33:30,672
IT'S SO GOOD TO SEE YOU AGAIN!
3798
03:33:32,007 --> 03:33:33,801
RACHEL, THIS IS
KATHERINE BROOKE.
3799
03:33:33,842 --> 03:33:34,635
RACHEL LYNDE.
3800
03:33:34,676 --> 03:33:35,344
HOW DO YOU DO?
3801
03:33:35,344 --> 03:33:35,969
PLEASED TO MEET YOU.
3802
03:33:36,011 --> 03:33:37,930
COME ON IN NOW YOU
MUST BE STARVING
3803
03:33:40,432 --> 03:33:43,018
GREEN GABLES NEVER CHANGES.
3804
03:33:43,268 --> 03:33:47,815
THAT'S THE BEAUTIFUL THING ABOUT
COMING HOME, DON'T YOU THINK?
3805
03:33:54,112 --> 03:33:56,114
KATHERINE?
3806
03:33:59,284 --> 03:34:00,619
WHAT'S WRONG?
3807
03:34:02,454 --> 03:34:04,456
CAN I HELP YOU?
3808
03:34:06,124 --> 03:34:07,876
YOU CAN'T UNDERSTAND!
3809
03:34:09,127 --> 03:34:12,130
EVERYTHING'S ALWAYS
BEEN SO EASY FOR YOU.
3810
03:34:13,966 --> 03:34:15,050
I'M CAUGHT IN A TRAP.
3811
03:34:15,300 --> 03:34:18,554
I - I DON'T' THINK I'M EVER
GOING TO BE ABLE TO GET OUT!
3812
03:34:18,804 --> 03:34:21,139
YOU DON'T HATE ME
ANY LONGER, DO YOU?
3813
03:34:21,557 --> 03:34:23,559
OH ANNE.
3814
03:34:23,809 --> 03:34:28,063
HATE HAS GOT TO BE
LIKE A DISEASE WITH ME!
3815
03:34:28,313 --> 03:34:32,067
I CAN NEVER LEAD A
NORMAL LIFE, NOW.
3816
03:34:32,317 --> 03:34:35,070
YES YOU CAN!
3817
03:34:35,320 --> 03:34:40,117
YOU'LL BE QUITE
INDEPENDENT AND FREE HERE!
3818
03:34:40,367 --> 03:34:45,414
WHEN I WAS A LITTLE GIRL,
I REMEMBER AN OLD FADED PRINT
3819
03:34:45,664 --> 03:34:49,167
ON MY UNCLE'S WALL
SHOWING A STRING OF CAMELS
3820
03:34:49,418 --> 03:34:55,340
AROUND A DESERT
WITH A PALM SPRING.
3821
03:34:55,591 --> 03:35:00,137
I'VE ALWAYS WANTED TO
TRAVEL AND SEE THAT PLACE.
3822
03:35:00,387 --> 03:35:06,810
TO SEE THE TAJ MAHAL,
THE PILLARS AT CARNET!
3823
03:35:06,977 --> 03:35:09,813
I WANT TO KNOW,
NOT JUST BELIEVE,
3824
03:35:09,813 --> 03:35:12,816
THAT THE WORLD IS ROUND.
3825
03:35:12,983 --> 03:35:16,778
I COULD NEVER DO IT
ON A TEACHER'S SALARY.
3826
03:35:16,778 --> 03:35:20,157
I SHALL HAVE TO GO ON FOREVER,
PRATING ABOUT DISCIPLINE
3827
03:35:20,407 --> 03:35:23,785
AND THE INEXHAUSTIBLE
RESOURCES OF THE DOMINION!
3828
03:35:25,412 --> 03:35:27,789
I ALWAYS WANTED TO BE
YOUR FRIEND, KATHERINE
3829
03:35:27,831 --> 03:35:29,791
SPELLED WITH A "K".
3830
03:35:30,459 --> 03:35:35,797
UNDERNEATH ALL YOUR PRICKLES,
YOU REALLY ARE A KINDRED SPIRIT!
3831
03:35:39,801 --> 03:35:42,638
DOES LIFE NEVER FRIGHTEN
YOU WITH ITS BLEAKNESS,
3832
03:35:42,804 --> 03:35:44,681
ANNE SHIRLEY?
3833
03:35:47,809 --> 03:35:50,812
THIS IS THE FIRST PLACE THAT
I'VE EVER BEEN TO THAT FEELS
3834
03:35:50,854 --> 03:35:54,232
LIKE A REAL...HOME.
3835
03:36:12,668 --> 03:36:14,044
ISN'T HE PERFECT?
3836
03:36:14,086 --> 03:36:17,214
HE IS THE MOST PERFECT
BABY I'VE EVER SEEN, DIANA.
3837
03:36:17,464 --> 03:36:21,802
EVERY BABY IS THE
SWEETEST AND THE BEST.
3838
03:36:21,843 --> 03:36:25,305
BEFORE HE CAME I WANTED A
GIRL SO I COULD CALL HER ANNE.
3839
03:36:25,681 --> 03:36:29,226
BUT I WOULDN'T EXCHANGE
BABY FRED FOR A MILLION GIRLS.
3840
03:36:29,476 --> 03:36:32,229
IF YOU HAD AN ANNE
YOU'D FEEL THE SAME ABOUT HER.
3841
03:36:32,479 --> 03:36:34,606
WOULD YOU LIKE TO
HOLD THE BABY KATHERINE?
3842
03:36:34,773 --> 03:36:38,402
NO, NO...I'VE NEVER
HELD A BABY IN MY LIFE.
3843
03:36:38,527 --> 03:36:40,153
NEVER HELD A BABY!
3844
03:36:40,278 --> 03:36:42,114
DON'T BE SILLY.
3845
03:36:43,740 --> 03:36:46,243
I'M AFRAID OF IT
GOING TO PIECES IN MY ARMS.
3846
03:36:49,371 --> 03:36:52,916
THERE YOU ARE, HE'S
TAKEN WITH YOU KATHERINE.
3847
03:36:58,797 --> 03:37:01,800
IT FEELS SO GOOD TO
SEE YOU DEAR FOLK AGAIN.
3848
03:37:02,342 --> 03:37:04,678
I WANT TO HEAR
ALL THE AVONLEA NEWS.
3849
03:37:04,761 --> 03:37:07,681
I'VE GROWN A WHOLE INCH
SINCE YOU LEFT ANNE.
3850
03:37:07,681 --> 03:37:10,809
AND NOW THAT SQUIRT ANTHONY
PYE CAN'T PICK ON ME ANYMORE.
3851
03:37:10,892 --> 03:37:12,436
CAN'T YOU THINK OF
ANY MORE INTERESTING NEWS
3852
03:37:12,477 --> 03:37:13,812
THAN THAT MINNIE MAY!
3853
03:37:13,895 --> 03:37:17,816
DID YOU KNOW THAT
GILBERT BLYTHE WAS DYING?
3854
03:37:18,358 --> 03:37:21,111
MINNIE MAY HOLD YOUR TONGUE!
3855
03:37:21,361 --> 03:37:23,613
WHAT DO YOU MEAN DIANA?
3856
03:37:23,905 --> 03:37:26,074
WE DIDN'T MEAN TO TELL
YOU SO SUDDENLY, ANNE.
3857
03:37:26,324 --> 03:37:29,369
HE TOOK SCARLET
FEVER IN MID-TERM.
3858
03:37:29,870 --> 03:37:32,789
HE PICKED IT UP AT
THE HOSPITAL IN HALIFAX.
3859
03:37:32,873 --> 03:37:35,792
TERRIBLE WORN OUT
WITH SCHOOL I EXPECT.
3860
03:37:35,876 --> 03:37:39,796
THEY GOT A TRAINED NURSE
AND EVERYTHING'S BEEN DONE.
3861
03:38:25,842 --> 03:38:27,803
I PICKED THIS UP
AT THE POST OFFICE.
3862
03:38:28,011 --> 03:38:30,847
IT'S ADDRESSED TO YOU.
3863
03:38:31,389 --> 03:38:34,267
MY...MY BOOK!
3864
03:38:34,518 --> 03:38:36,269
WELL DON'T SIT THERE
SHAKING LIKE A LEAF!
3865
03:38:36,603 --> 03:38:38,105
OPEN IT.
3866
03:38:39,940 --> 03:38:40,857
OH MARILLA.
3867
03:38:41,108 --> 03:38:42,943
THIS CAN'T BE REAL.
3868
03:38:43,944 --> 03:38:49,449
THEY ACCEPTED MY MANUSCRIPT LAST
FEBRUARY WITH A $250 ADVANCE.
3869
03:38:49,908 --> 03:38:52,911
YOU'RE A GREAT ONE FOR SECRETS.
3870
03:38:54,454 --> 03:38:57,833
IT'S NOT A CLASSIC OR A
ROMANCE OR ANYTHING IMPORTANT.
3871
03:38:58,416 --> 03:39:01,211
JUST A HUMOROUS BOOK OF
STORIES I DID ABOUT AVONLEA
3872
03:39:01,378 --> 03:39:04,172
IN MY SPARE TIME LAST FALL.
3873
03:39:05,924 --> 03:39:09,678
BUT IT'S MINE, IT'S ALL MINE.
3874
03:39:10,053 --> 03:39:14,933
"TO MARILLA AND MATTHEW CUTHBERT
FOR THEIR UNFAILING LOVE AND
3875
03:39:15,100 --> 03:39:19,855
SUPPORT AND FOR GILBERT WHO
INSPIRED ME WITH THE IDEA
3876
03:39:20,105 --> 03:39:22,732
IN THE FIRST PLACE."
3877
03:39:25,944 --> 03:39:27,821
YOU DO BEAT ALL ANNE.
3878
03:39:28,071 --> 03:39:30,907
EVERYONE'LL THINK
I PUT YOU UP TO IT.
3879
03:39:31,992 --> 03:39:37,956
THAT'S AWFUL GOOD OF YOU;
ESPECIALLY CONSIDERING GILBERT.
3880
03:39:39,708 --> 03:39:42,127
HOW SICK IS HE REALLY?
3881
03:39:43,920 --> 03:39:45,839
IT'S BEEN A BAD
CASE FROM THE START.
3882
03:39:46,089 --> 03:39:50,844
NO ONE'S HEARD
ANYTHING THE PAST WEEK.
3883
03:39:51,595 --> 03:39:53,847
HE HAS THE BLYTHE CONSTITUTION
3884
03:39:53,889 --> 03:39:59,060
IN HIS FAVOUR
THOUGH...IF GOD WILLS IT.
3885
03:40:01,146 --> 03:40:06,860
MARILLA THERE'S A BOOK OF
REVELATIONS IN EVERYONE'S LIFE.
3886
03:40:07,110 --> 03:40:12,782
I'VE BEEN SO WRONG..
IF GIL WERE TO...
3887
03:40:13,867 --> 03:40:17,746
...NOT KNOWING
HOW I REALLY CARE.
3888
03:40:18,246 --> 03:40:22,834
OH, THERE THERE NOW.
3889
03:40:23,501 --> 03:40:26,129
WHAT WOULD I DO WITHOUT HIM?
3890
03:40:26,671 --> 03:40:31,968
WE CAN'T CHANGE
WHAT GOD DETERMINES.
3891
03:40:43,355 --> 03:40:48,026
JERRY BOOTE...JERRY BOOTE
WORKS FOR MR. BLYTHE.
3892
03:40:48,568 --> 03:40:50,445
IT MUST BE A SIGN.
3893
03:40:52,781 --> 03:40:54,241
THE WORST WOULD
BE MORE ENDURABLE
3894
03:40:54,532 --> 03:40:55,951
THAN NOT KNOWING AT ALL.
3895
03:41:06,002 --> 03:41:09,005
JERRY! JERRY!
3896
03:41:11,341 --> 03:41:13,343
JERRY, WAIT!
3897
03:41:15,637 --> 03:41:19,557
JERRY DO YOU KNOW HOW
GILBERT BLYTHE IS DOING?
3898
03:41:19,808 --> 03:41:21,643
I THINK, I THINK HE'S BAD.
3899
03:41:21,810 --> 03:41:24,562
THE BLYTHES ARE ALL
HOPING HE'S GONNA GET BETTER.
3900
03:41:24,646 --> 03:41:25,647
I DON'T KNOW.
3901
03:41:25,814 --> 03:41:27,440
THE DOCTOR FIGURES MAYBE
3902
03:41:27,482 --> 03:41:29,567
HE'S GONNA HAVE
A CLOSE SHAVE YET, THOUGH.
3903
03:41:29,818 --> 03:41:32,570
WILL YOU ASK MR. BLYTHE
TO GIVE HIM THIS FOR ME?
3904
03:41:32,779 --> 03:41:35,615
COME WITH ME IF YOU LIKE
AND GIVE IT TO HIM YOURSELF.
3905
03:42:02,100 --> 03:42:04,019
HELLO GIL.
3906
03:42:04,269 --> 03:42:06,896
IT'S ME.
3907
03:42:07,147 --> 03:42:10,567
ANNE.
3908
03:42:14,112 --> 03:42:15,989
I'VE COME TO ASK YOU TO
GO FOR ONE OF OUR OLD-TIME
3909
03:42:16,239 --> 03:42:19,075
RAMBLES IN THE WOODS.
3910
03:42:20,076 --> 03:42:23,997
WISH I COULD GO.
3911
03:42:24,247 --> 03:42:26,041
I BROUGHT YOU MY BOOK.
3912
03:42:26,291 --> 03:42:29,002
I'VE BEEN PUBLISHED GIL.
3913
03:42:29,252 --> 03:42:34,090
I WROTE ABOUT AVONLEA
JUST AS YOU SAID I SHOULD.
3914
03:42:35,091 --> 03:42:40,180
WITHOUT ANY "HIGH
FAULTING MUMBO JUMBO".
3915
03:42:41,514 --> 03:42:45,185
I'VE DEDICATED THE
INSCRIPTION TO MARILLA
3916
03:42:45,185 --> 03:42:50,523
AND TO MATTHEW, AND... TO YOU.
3917
03:42:50,815 --> 03:42:53,651
I WAS PLANNING ON SAVING
IT AS A WEDDING GIFT, AND THEN
3918
03:42:53,943 --> 03:42:56,780
I JUST DECIDED I COULDN'T WAIT.
3919
03:42:57,280 --> 03:43:03,286
ANNE, THERE'S NOT GOING
TO BE ANY WEDDING, ANYMORE.
3920
03:43:04,162 --> 03:43:07,207
YOU'RE GONNA WELL AGAIN GIL.
I KNOW YOU WILL.
3921
03:43:07,707 --> 03:43:10,543
I CALLED IT OFF.
3922
03:43:11,419 --> 03:43:13,755
IT WOULDN'T BE
FAIR TO CHRISTINE.
3923
03:43:16,591 --> 03:43:18,176
OH GIL...
3924
03:43:18,510 --> 03:43:21,346
THERE WOULD NEVER BE
ANYONE FOR ME BUT YOU.
3925
03:43:42,242 --> 03:43:47,163
OH, ANNE, THE SUMMER'S
FLOWN BY SO QUICKLY.
3926
03:43:47,414 --> 03:43:50,166
A SCHOOL TEACHER REALLY
IS A SLAVE OF TIME.
3927
03:43:50,417 --> 03:43:52,836
I DON'T KNOW HOW I'M
EVER GOING TO GO BACK.
3928
03:43:52,961 --> 03:43:54,337
DON'T BE SILLY.
3929
03:43:54,838 --> 03:43:56,756
THERE'S ALWAYS
ANOTHER BEND IN THE ROAD.
3930
03:43:57,215 --> 03:43:58,133
BEND IN THE ROAD.
3931
03:43:58,174 --> 03:43:59,926
THERE'S NO BEND IN MY ROAD.
3932
03:44:00,009 --> 03:44:05,807
I CAN SEE IT STRETCHING OUT
IN FRONT OF ME TO THE SKYLINE.
3933
03:44:06,057 --> 03:44:07,809
KATHERINE, JUST LOOK AT YOU.
3934
03:44:08,017 --> 03:44:09,769
YOU'RE ROSY AND HEALTHY.
3935
03:44:10,186 --> 03:44:12,021
AND YOU HAIR LOOKS
SO ATTRACTIVE LIKE THAT
3936
03:44:12,272 --> 03:44:14,941
INSTEAD OF ALL PULLED BACK.
3937
03:44:15,066 --> 03:44:18,111
BESIDES, I HAPPEN TO KNOW
OF TWO ELIGIBLE YOUNG MEN
3938
03:44:18,445 --> 03:44:20,155
WHO'VE ASKED ABOUT YOU.
3939
03:44:20,405 --> 03:44:22,157
REALLY?
3940
03:44:22,407 --> 03:44:24,159
THEY'RE GONNA BE AT
THE BONFIRE TONIGHT.
3941
03:44:24,409 --> 03:44:28,997
OH, I WOULDN'T KNOW
WHAT TO SAY TO THEM.
3942
03:44:29,247 --> 03:44:30,790
WILL YOU HELP ME, ANNE?
3943
03:44:31,207 --> 03:44:34,085
THEY'LL JUST LAUGH AT ME
AND THINK I'M AN OLD GOOSEBERRY.
3944
03:44:34,377 --> 03:44:37,255
YOU GIVE YOURSELF
FAR TOO LITTLE CREDIT.
3945
03:44:37,505 --> 03:44:39,924
I WISH I HAD YOUR CONFIDENCE.
3946
03:44:41,718 --> 03:44:45,346
I CAN BELIEVE ALMOST ANYTHING
OF THIS GREEN GABLES OF YOURS.
3947
03:44:46,973 --> 03:44:48,975
WELL, MINE'S FULL.
3948
03:44:49,601 --> 03:44:50,935
I'LL BE ALONG.
3949
03:44:50,977 --> 03:44:52,854
I WANT TO MAKE SURE
MARILLA HAS THREE FULL BUSHELS.
3950
03:45:07,702 --> 03:45:08,620
HELLO ANNE.
3951
03:45:08,661 --> 03:45:09,829
HELLO GIL.
3952
03:45:10,121 --> 03:45:11,539
YOU'RE LOOKING VERY ROBUST.
3953
03:45:11,789 --> 03:45:15,168
WELL, I...UH...I
GUESS I JUST MADE UP MY MIND
3954
03:45:15,168 --> 03:45:17,337
I WASN'T GOING
TO LET IT LICK ME.
3955
03:45:18,713 --> 03:45:20,715
CARE FOR A STROLL DOWN THE LANE.
3956
03:45:20,882 --> 03:45:23,259
I DON'T THINK THERE'S GOING
TO BE MANY MORE FINE AFTERNOONS
3957
03:45:23,510 --> 03:45:25,261
LIKE THIS LEFT IN THE SUMMER.
3958
03:45:25,512 --> 03:45:27,263
I WISH I COULD, BUT...
3959
03:45:27,514 --> 03:45:30,266
KATHERINE AND I, WE'RE OFF
TO ALICE PENHALLOW'S BONFIRE
3960
03:45:30,517 --> 03:45:31,267
IN AN HOUR.
3961
03:45:31,518 --> 03:45:34,771
IT'S THE FIRST PARTY I'M TAKING
HER TO AND SHE'S VERY NERVOUS.
3962
03:45:36,356 --> 03:45:38,858
HOW ABOUT I WALK
YOU ACROSS THE POND.
3963
03:45:42,445 --> 03:45:45,323
I WAS REALLY AFRAID FOR
YOU GIL, UNTIL WE HEARD YOU
3964
03:45:45,573 --> 03:45:47,033
WERE OVER THE WORST.
3965
03:45:47,492 --> 03:45:48,493
WELL I WAS LUCKY I SUPPOSE.
3966
03:45:49,786 --> 03:45:51,412
I'M NOT QUITE MY OLD SELF YET.
3967
03:45:52,413 --> 03:45:54,791
BY THE TIME TERM
STARTS I'LL BE IN FINE FORM.
3968
03:45:55,917 --> 03:45:57,794
I'M GLAD YOU CAME
BACK WHEN YOU DID ANNE.
3969
03:45:58,211 --> 03:45:59,045
IT MEANT A LOT TO ME.
3970
03:45:59,796 --> 03:46:01,005
I FINALLY READ YOUR BOOK.
3971
03:46:01,798 --> 03:46:03,633
IT'S A FINE PIECE OF WORK.
3972
03:46:03,841 --> 03:46:04,842
I KNEW YOU COULD DO IT.
3973
03:46:05,802 --> 03:46:08,429
THE PUBLISHERS ARE ALREADY
PLANNING A SECOND EDITION.
3974
03:46:10,640 --> 03:46:15,436
IT WAS A LONG LESSON TO
LEARN, BUT YOU WERE RIGHT.
3975
03:46:16,437 --> 03:46:17,772
I'M NOT GOING BACK TO KINGSPORT.
3976
03:46:17,855 --> 03:46:20,358
I'M GONNA STAY HERE
AT GREEN GABLES AND WRITE.
3977
03:46:20,441 --> 03:46:22,694
PRIVATE GIRLS' SCHOOL WAS
TOO ROUGH ON YOU, WAS IT?
3978
03:46:22,902 --> 03:46:24,153
NO.
3979
03:46:24,904 --> 03:46:28,533
IT'S JUST THAT I WENT LOOKING
FOR MY IDEALS OUTSIDE OF MYSELF.
3980
03:46:28,783 --> 03:46:30,535
I'VE DISCOVERED IT'S NOT
WHAT THE WORLD HOLDS FOR YOU,
3981
03:46:30,785 --> 03:46:32,787
IT'S WHAT YOU BRING TO IT.
3982
03:46:35,790 --> 03:46:38,876
THE DREAMS DEAREST TO
MY HEART ARE RIGHT HERE.
3983
03:46:40,587 --> 03:46:42,839
WELL I HOPE YOU
KEEP ON DREAMING.
3984
03:46:46,467 --> 03:46:50,805
IT'LL BE THREE YEARS BEFORE
I FINISH MEDICAL SCHOOL.
3985
03:46:51,055 --> 03:46:54,183
EVEN THEN THERE WON'T
BE ANY DIAMOND SUNBURSTS
3986
03:46:54,225 --> 03:46:55,810
OR MARBLE HALLS.
3987
03:46:56,644 --> 03:47:00,690
I DON'T WANT
SUNBURSTS OR MARBLE HALLS.
3988
03:47:01,899 --> 03:47:05,778
I JUST WANT YOU.
279939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.