Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,260 --> 00:00:12,580
can I call you tonight? I miss you. X
2
00:00:16,940 --> 00:00:19,740
not tonight have a report to finish. Sorry
3
00:00:39,380 --> 00:00:56,960
(whistle)
4
00:00:57,620 --> 00:01:03,500
(Loud whistle)
5
00:01:15,200 --> 00:01:16,820
For gods sake, will you be quiet?
6
00:01:35,920 --> 00:01:38,320
The next station is Basel
7
00:01:39,560 --> 00:01:44,000
(horn)
8
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
(whistle)
9
00:03:16,485 --> 00:03:22,600
(whistle)
10
00:03:53,900 --> 00:04:13,000
(Phone ringing)
11
00:04:18,839 --> 00:04:24,020
(train)
12
00:05:23,240 --> 00:05:26,940
For gods sake, be quiet
13
00:05:53,600 --> 00:06:03,020
(Phone ringing)
14
00:06:05,320 --> 00:06:06,320
Be quiet
15
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
Be quiet
16
00:06:19,620 --> 00:06:21,180
BE QUIET
17
00:06:21,540 --> 00:06:23,180
ADAM!
18
00:06:39,460 --> 00:06:41,360
Can I call you tonight?I miss you. X
19
00:06:52,280 --> 00:06:53,640
Yes darling Ill call when I...
20
00:06:53,640 --> 00:07:03,320
(Whistle)
21
00:07:03,520 --> 00:07:05,820
The next station is Basel
22
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
(whistle)
23
00:08:23,900 --> 00:08:39,920
(Whistle)
1187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.