Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,506 --> 00:00:11,506
I've been dating you for 6 months.
2
00:00:11,506 --> 00:00:13,506
I know. What's wrong?
3
00:00:14,506 --> 00:00:16,506
You're cheating on me.
4
00:00:16,506 --> 00:00:18,506
I'm not cheating on you.
5
00:00:18,506 --> 00:00:20,506
I thought it was strange.
6
00:00:20,506 --> 00:00:22,506
I'm not cheating on you.
7
00:00:22,506 --> 00:00:24,506
I thought it was strange.
8
00:00:24,506 --> 00:00:26,506
I'm not cheating on you.
9
00:00:26,506 --> 00:00:28,506
I don't believe you.
10
00:00:28,506 --> 00:00:30,506
I'm not cheating on you.
11
00:00:30,506 --> 00:00:32,506
I'm not cheating on you.
12
00:00:32,506 --> 00:00:34,506
I'm not cheating on you.
13
00:00:34,506 --> 00:00:36,506
I'm not cheating on you.
14
00:00:36,506 --> 00:00:38,506
I'm not cheating on you.
15
00:00:38,506 --> 00:00:40,506
I just went to drink.
16
00:00:40,506 --> 00:00:42,506
Calm down.
17
00:00:42,506 --> 00:00:46,506
What's that stain on your underwear?
18
00:00:46,506 --> 00:00:48,506
Stain?
19
00:00:48,506 --> 00:00:50,506
I didn't put it on.
20
00:00:50,506 --> 00:00:52,506
I didn't put it on.
21
00:00:52,506 --> 00:00:54,506
Calm down.
22
00:00:54,506 --> 00:00:56,506
I...
23
00:00:56,506 --> 00:00:58,506
I...
24
00:00:58,506 --> 00:01:00,506
I always wash your underwear every day.
25
00:01:00,506 --> 00:01:02,506
Thank you.
26
00:01:02,506 --> 00:01:04,506
Thank you.
27
00:01:04,506 --> 00:01:09,506
The smell of your underwear is always on my underwear.
28
00:01:09,506 --> 00:01:11,506
You're lying.
29
00:01:11,506 --> 00:01:13,506
It's a physiological phenomenon.
30
00:01:13,506 --> 00:01:15,506
That's not all.
31
00:01:15,506 --> 00:01:18,506
It's a smell of women's underwear.
32
00:01:18,506 --> 00:01:20,506
It's a softener.
33
00:01:20,506 --> 00:01:22,506
You're lying.
34
00:01:22,506 --> 00:01:24,506
I can smell it.
35
00:01:26,506 --> 00:01:28,506
Calm down.
36
00:01:28,506 --> 00:01:31,506
Why do I have to feel this way?
37
00:01:35,506 --> 00:01:38,538
I'm not cheating on you.
38
00:01:38,538 --> 00:01:40,538
I don't know.
39
00:01:40,538 --> 00:01:42,538
I'm not cheating on you.
40
00:01:42,538 --> 00:01:44,538
I'm not cheating on you.
41
00:01:44,538 --> 00:01:48,538
I'll never make you sad.
42
00:01:48,538 --> 00:01:50,538
I'll never forgive you.
43
00:01:50,538 --> 00:01:52,538
You're lying.
44
00:01:52,538 --> 00:01:54,538
I'm not cheating on you.
45
00:01:54,538 --> 00:01:56,538
I'll take a deep breath.
46
00:01:59,538 --> 00:02:02,578
I didn't expect to be found out.
47
00:02:03,578 --> 00:02:05,578
I have to do something.
48
00:02:07,578 --> 00:02:09,874
I'm going to cry.
49
00:02:14,746 --> 00:02:18,802
What should I do?
50
00:02:34,786 --> 00:02:37,114
What's wrong?
51
00:02:37,114 --> 00:02:39,114
Are you still here?
52
00:02:41,178 --> 00:02:46,178
If you make me sad, I won't forgive you.
53
00:02:49,178 --> 00:02:51,178
I'm sorry.
54
00:03:04,922 --> 00:03:06,922
Thank you!
55
00:03:17,754 --> 00:03:20,754
Thank you for always helping me.
56
00:03:20,754 --> 00:03:21,754
Yeah.
57
00:03:22,754 --> 00:03:25,754
You should study cooking, too.
58
00:03:25,754 --> 00:03:26,754
Yeah.
59
00:04:14,970 --> 00:04:16,970
This one is cute
60
00:04:18,970 --> 00:04:20,970
It matches!
61
00:04:22,970 --> 00:04:23,970
It's good!
62
00:04:26,970 --> 00:04:27,970
It's good!
63
00:04:27,970 --> 00:04:29,970
Isn't it cute?
64
00:04:29,970 --> 00:04:30,970
This one
65
00:04:31,970 --> 00:04:33,970
OK
66
00:04:33,970 --> 00:04:35,970
Let's decide with Rock 2
67
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Oh, it's good
68
00:04:38,970 --> 00:04:41,746
This one is chubby
69
00:04:55,898 --> 00:04:56,898
Tenra-chan?
70
00:04:57,938 --> 00:04:59,330
What's wrong?
71
00:05:03,782 --> 00:05:04,782
What's wrong?
72
00:05:04,782 --> 00:05:05,782
Wait, wait, wait.
73
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Tenra-chan.
74
00:05:10,870 --> 00:05:12,870
Wait, wait, wait.
75
00:05:12,870 --> 00:05:15,710
It's not what you think.
76
00:05:15,710 --> 00:05:18,710
You're going to cheat on me again, aren't you?
77
00:05:18,710 --> 00:05:20,210
No, I'm not.
78
00:05:21,710 --> 00:05:23,210
I'm not.
79
00:05:26,794 --> 00:05:29,794
I won't forgive you if you make me cry again.
80
00:05:32,198 --> 00:05:33,198
I won't.
81
00:05:34,198 --> 00:05:37,254
What?
82
00:05:39,254 --> 00:05:42,470
Wait, wait, wait.
83
00:05:43,470 --> 00:05:48,734
You're going to cheat on me again, aren't you?
84
00:05:48,734 --> 00:05:49,734
No, I'm not.
85
00:05:50,734 --> 00:05:51,734
I'm not.
86
00:05:51,734 --> 00:05:53,734
This is not what you think.
87
00:05:54,734 --> 00:05:55,734
Tenra-chan, stop it.
88
00:05:57,734 --> 00:06:03,086
If you're standing like this, it means you're full of spirit.
89
00:06:04,086 --> 00:06:06,086
No, no, no.
90
00:06:06,626 --> 00:06:07,626
No, no, no.
91
00:06:09,626 --> 00:06:14,498
I have to manage you so that you won't cheat on me again.
92
00:06:19,106 --> 00:06:20,106
No, I can't.
93
00:06:35,834 --> 00:06:38,814
Rin-chan, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
94
00:06:44,762 --> 00:06:45,762
Wait.
95
00:06:55,402 --> 00:06:58,402
You're cheating because you have a lot of sperm, right?
96
00:06:58,402 --> 00:07:00,402
I won't let you cheat.
97
00:07:10,874 --> 00:07:12,874
Wait a minute, wait a minute
98
00:07:12,874 --> 00:07:14,874
It's not good
99
00:09:25,562 --> 00:09:29,850
I'll see you guys later again with another nice food.
100
00:12:40,474 --> 00:12:41,474
I'm sorry.
101
00:13:15,650 --> 00:13:19,650
I love you!
102
00:14:12,410 --> 00:14:14,410
It's hot.
103
00:14:16,282 --> 00:14:19,282
If you feel better, you won't cheat on me again, right?
104
00:14:23,802 --> 00:14:25,802
Yes, I will.
105
00:15:25,082 --> 00:15:27,082
I can't do it anymore.
106
00:16:09,274 --> 00:16:12,274
I'll take care of him. Don't bother me.
107
00:33:11,098 --> 00:33:13,098
I'm going to sleep.
108
00:34:31,898 --> 00:34:34,898
Don't forget that I'm watching you.
109
00:35:41,850 --> 00:35:43,650
What is it, Yuna?
110
00:35:43,650 --> 00:35:45,150
Look, Shin-chan.
111
00:35:50,574 --> 00:35:55,074
This is a physiological phenomenon.
112
00:35:57,174 --> 00:35:58,874
Morning sickness.
113
00:35:58,874 --> 00:36:01,574
Do all men get it?
114
00:36:01,574 --> 00:36:03,874
You were cheating in your dream.
115
00:36:03,874 --> 00:36:05,274
No, no, no.
116
00:36:05,874 --> 00:36:07,774
Do all men get it?
117
00:36:07,774 --> 00:36:08,574
Impossible.
118
00:36:08,574 --> 00:36:10,374
Do all men get it?
119
00:36:11,074 --> 00:36:13,674
You were thinking about it, weren't you?
120
00:36:13,674 --> 00:36:15,774
No, I wasn't.
121
00:36:15,774 --> 00:36:17,674
Don't hit me.
122
00:36:17,674 --> 00:36:21,074
I think you're cheating because it's a holiday.
123
00:36:21,074 --> 00:36:22,074
I'm not.
124
00:36:22,074 --> 00:36:23,574
So I'll stop you.
125
00:36:23,574 --> 00:36:25,574
Stop me?
126
00:36:25,574 --> 00:36:26,574
What?
127
00:36:26,574 --> 00:36:29,174
Wait, wait, wait.
128
00:36:29,174 --> 00:36:30,974
Wait, Yuna.
129
00:36:30,974 --> 00:36:33,230
No, no.
130
00:36:33,230 --> 00:36:35,330
Your mom will come.
131
00:36:35,330 --> 00:36:36,930
Hey.
132
00:36:36,930 --> 00:36:38,530
Hey.
133
00:36:58,490 --> 00:37:00,490
I'm going to cum.
134
00:37:00,490 --> 00:37:02,490
I'm going to cum.
135
00:37:02,490 --> 00:37:04,490
Don't lie to me.
136
00:37:04,490 --> 00:37:06,490
What?
137
00:37:08,490 --> 00:37:10,490
No, no, no.
138
00:43:06,074 --> 00:43:08,074
Why don't you go out?
139
00:43:08,074 --> 00:43:10,978
I told you, I have to go out in the morning.
140
00:43:10,978 --> 00:43:12,978
I have to go to the bathroom.
141
00:43:14,978 --> 00:43:17,338
No way.
142
00:43:17,338 --> 00:43:19,338
I'll take you out.
143
00:43:31,514 --> 00:43:33,514
What are you doing?
144
00:43:33,514 --> 00:43:38,274
No, no, no!
145
00:43:38,274 --> 00:43:40,274
No, no, no!
146
00:43:40,274 --> 00:43:42,274
What are you doing?
147
00:43:42,274 --> 00:43:44,274
No, no, no!
148
00:43:44,274 --> 00:43:46,274
No, no, no!
149
00:43:46,274 --> 00:43:48,274
Don't move.
150
00:43:48,274 --> 00:43:50,274
No, no, no!
151
00:43:50,274 --> 00:43:52,274
No, no, no, no, no!
152
00:43:52,274 --> 00:43:54,274
Pappa!
153
00:44:14,458 --> 00:44:16,458
I'll take your life.
154
00:44:16,458 --> 00:44:18,458
What?
155
00:44:38,362 --> 00:44:40,362
You're so noisy.
156
00:44:58,874 --> 00:45:01,190
I can't do it anymore
157
00:46:28,602 --> 00:46:34,266
I can't... I can't do this...
158
00:50:35,706 --> 00:50:37,706
See you next time!
159
00:53:53,498 --> 00:53:55,498
Leave me alone.
160
01:01:08,322 --> 01:01:10,322
I'll squeeze it out.
161
01:01:50,938 --> 01:01:54,938
Hey, why are you still standing?
162
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
I'm just...
163
01:02:00,010 --> 01:02:02,010
You're still in a coma, right?
164
01:02:07,010 --> 01:02:09,010
I have to take care of you.
165
01:04:01,786 --> 01:04:03,786
I can't breathe.
166
01:05:54,842 --> 01:05:56,842
my head hurts
167
01:05:56,842 --> 01:05:58,842
my head hurts
168
01:05:58,842 --> 01:06:00,294
my head hurts
169
01:06:10,474 --> 01:06:11,610
Let me get everything out...
170
01:06:14,610 --> 01:06:18,442
Ah, this is really bad...
171
01:06:18,442 --> 01:06:19,442
This is bad...
172
01:06:19,442 --> 01:06:20,802
No, no, no, no...
173
01:06:21,802 --> 01:06:22,802
No...
174
01:07:56,886 --> 01:07:58,054
I can't...
175
01:15:16,634 --> 01:15:18,634
I have to do it again
176
01:15:25,354 --> 01:15:27,354
No, no, no, no, no, no
177
01:17:55,418 --> 01:17:57,418
You can't get out of here.
178
01:18:44,154 --> 01:18:46,154
Here you are.
179
01:18:46,154 --> 01:18:48,154
Thank you.
180
01:18:48,154 --> 01:18:50,154
You've been working late.
181
01:18:50,154 --> 01:18:52,154
Don't work too hard.
182
01:18:52,154 --> 01:18:54,154
I'll be done soon.
183
01:18:54,154 --> 01:18:56,154
You go to bed.
184
01:18:56,154 --> 01:18:58,154
I'll go to bed.
185
01:18:58,154 --> 01:19:00,154
OK.
186
01:19:00,154 --> 01:19:02,154
Good night.
187
01:19:02,154 --> 01:19:04,198
Good night.
188
01:19:16,986 --> 01:19:18,986
I'm tired
189
01:19:30,238 --> 01:19:31,738
Oh, no!
190
01:19:31,738 --> 01:19:32,738
Oh, no!
191
01:19:33,238 --> 01:19:37,666
I thought the meter was off.
192
01:19:37,666 --> 01:19:41,666
And I was seen by the manager.
193
01:19:41,666 --> 01:19:43,666
Oh, no.
194
01:19:43,666 --> 01:19:44,666
I'm scared.
195
01:19:45,666 --> 01:19:46,666
Ouch!
196
01:19:48,666 --> 01:19:55,490
Do you look at these sites when you're depressed?
197
01:19:55,490 --> 01:19:59,490
No, I was working until a while ago.
198
01:19:59,490 --> 01:20:04,490
I just touched the site with a bookmark.
199
01:20:04,490 --> 01:20:05,490
I just touched it.
200
01:20:05,490 --> 01:20:06,490
I mean it.
201
01:20:06,490 --> 01:20:07,490
Believe me.
202
01:20:08,490 --> 01:20:12,842
You put it in the bookmark.
203
01:20:12,842 --> 01:20:14,842
It's impossible to get married again.
204
01:20:14,842 --> 01:20:16,842
Believe me.
205
01:20:17,842 --> 01:20:23,842
When I can work, I'll save money and make you a wife.
206
01:20:23,842 --> 01:20:27,842
Don't say such a scary thing.
207
01:20:27,842 --> 01:20:29,842
We're family.
208
01:20:29,842 --> 01:20:36,226
I'll admit that we're family.
209
01:20:37,226 --> 01:20:40,354
I'm doing this for your family.
210
01:21:04,730 --> 01:21:07,930
Be quiet. You can hear me, right?
211
01:24:29,978 --> 01:24:33,978
Why don't you let it out?
212
01:27:51,066 --> 01:27:53,066
Hurry up and let me out.
213
01:28:34,586 --> 01:28:39,586
It's no good, no good, no good, no good.
214
01:28:44,202 --> 01:28:46,202
Please stop.
215
01:29:57,306 --> 01:30:00,242
You're still so stiff.
216
01:30:03,242 --> 01:30:07,954
You'll cheat again if you don't let out all your energy.
217
01:30:10,954 --> 01:30:12,954
I won't.
218
01:30:13,954 --> 01:30:15,954
You should be refreshed.
219
01:30:16,954 --> 01:30:18,954
Wait a minute.
220
01:31:03,962 --> 01:31:16,106
I won't forgive you if you make a loud noise.
221
01:35:01,722 --> 01:35:02,722
It's hot.
222
01:35:20,954 --> 01:35:22,954
I can't do it anymore...
223
01:35:22,954 --> 01:35:27,298
I can't do it anymore...
224
01:36:03,866 --> 01:36:06,214
I can't eat anymore
225
01:36:22,522 --> 01:36:24,966
Bye-bye!
226
01:37:40,154 --> 01:37:43,654
I'm going to the meeting of the women's association.
227
01:37:43,654 --> 01:37:46,654
Please come back from work.
228
01:37:46,654 --> 01:37:48,154
OK.
229
01:37:48,154 --> 01:37:50,454
There are some side dishes in the refrigerator.
230
01:37:50,454 --> 01:37:51,954
Please heat them up and eat.
231
01:37:51,954 --> 01:37:53,154
OK.
232
01:37:53,154 --> 01:37:55,154
I'm going.
233
01:38:13,370 --> 01:38:15,370
I'm home.
234
01:38:45,370 --> 01:38:48,170
You came home early today.
235
01:38:48,270 --> 01:38:49,170
Yes.
236
01:38:49,270 --> 01:38:50,770
Why?
237
01:38:50,870 --> 01:38:52,270
What?
238
01:38:52,370 --> 01:38:54,470
Why?
239
01:38:54,570 --> 01:38:58,170
I finished work early, so...
240
01:38:58,270 --> 01:39:01,566
Why did you come home early?
241
01:39:01,666 --> 01:39:04,766
I mean, I finished work early.
242
01:39:04,866 --> 01:39:10,266
You knew I'd be late for the wedding, right?
243
01:39:10,366 --> 01:39:15,066
Yes, I knew that.
244
01:39:15,166 --> 01:39:17,466
Why?
245
01:39:17,566 --> 01:39:25,674
You came home early, took a shower, and you were going to cheat on me, right?
246
01:39:25,774 --> 01:39:28,274
No, wait a minute.
247
01:39:28,374 --> 01:39:32,274
I won't cheat on you anymore.
248
01:39:32,374 --> 01:39:35,074
Trust me.
249
01:39:35,174 --> 01:39:40,498
I don't have any evidence, so I can't trust you.
250
01:39:42,298 --> 01:39:44,898
No, I don't.
251
01:40:12,666 --> 01:40:14,666
I'm sorry.
252
01:40:18,666 --> 01:40:23,666
Why do you trust me?
253
01:40:27,282 --> 01:40:32,322
I'll trust you if you don't make a sound.
254
01:40:33,322 --> 01:40:36,322
I don't want to.
255
01:40:39,322 --> 01:40:41,322
I'll do my best.
256
01:41:12,698 --> 01:41:14,922
I got hurt...
257
01:41:15,922 --> 01:41:18,154
I shouldn't have done that...
258
01:41:18,154 --> 01:41:20,154
I got hurt...
259
01:42:11,706 --> 01:42:12,706
Ah, it's hot.
260
01:42:13,406 --> 01:42:14,406
Ah, it's hot.
261
01:46:25,178 --> 01:46:27,178
You're still young.
262
01:46:29,442 --> 01:46:32,442
If you don't do it now, you'll lose all your energy.
263
01:46:35,738 --> 01:46:37,738
You have to do it now.
264
01:46:37,738 --> 01:46:41,738
You have to do it now or you'll lose all your energy.
265
01:46:43,738 --> 01:46:45,738
Wait a minute.
266
01:49:13,274 --> 01:49:15,274
I'll give you a massage
267
01:50:50,394 --> 01:50:52,394
I'm so hungry.
268
01:50:52,394 --> 01:50:54,394
I'm so hungry.
269
01:50:56,394 --> 01:50:58,394
I can't.
270
01:50:58,394 --> 01:51:01,074
I can't.
271
01:51:01,074 --> 01:51:03,074
I can't.
272
01:51:03,074 --> 01:51:05,074
I really can't.
273
01:51:05,074 --> 01:51:07,074
I can't.
274
01:51:13,754 --> 01:51:14,754
It's 11 o'clock.
275
02:01:06,906 --> 02:01:08,906
I can't do it.
276
02:19:38,114 --> 02:19:42,114
Where were you going with your body so stiff?
277
02:19:42,114 --> 02:19:43,114
I'm sorry.
278
02:20:00,250 --> 02:20:02,250
I won't forgive you for doing something bad.
279
02:22:59,674 --> 02:23:01,674
I'm sorry.
280
02:23:23,250 --> 02:23:26,250
I won't let you go so soon today.
281
02:25:48,330 --> 02:25:51,650
Why do you laugh?
16826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Ukrainian
Urdu
Uzbek
