All language subtitles for Passionate Love E23

Passionate Love

Episode 23

♫ The voice that always was heard by my ear, ♫

♫ The face that was always caught by my eye, ♫

♫ The feeling that tasted so sweet to my mouth, ♫

♫ It all disappears from my heart now, ♫

♫ Remember nothing, you can't remember, ♫

♫ You've gone away. ♫

♫ You're slowly fading. ♫

♫ My memory is blurring, ♫

♫ For one moment just as you are, at my
side only one day, ♫

♫ I need time, Oh, ♫

♫ Stay at my side and don't go, just wait a little bit, ♫

♫ Don't just leave me alone, ♫

♫ Painful, it hurts, don't leave me alone, ♫

♫ It still hurts, the me that lives with you, ♫

Yoo Jung...

-Wow!
-Are you all ready?

Your husband was waiting outside. You should hurry and get out.

Mum...

Yes.

Always be healthy.

Okay.

Now, with your husband

only think about good thoughts and

Live happily and well.

Yes.

Okay.

Right...

Yoo Jung, sit down.

So as to not worry your mother, live well.

Aigoo, looking at her husband he won't take his eyes off her. There's nothing to worry about.

Hey, you don't know that the Director was at one point my love interest, do you?

You have to live really well since you snatched my love interest, okay?

You only had a one sided love. Why are you complaining?

You, be quiet!

Yeah, don't say useless things.

Yoo Jung hurry and go out.

I think your husband is going to pass out from the anticipation.

Yes, lets go out.

Aigoo...

We'll be back.

You've worked hard.
Come back safely.

Hey, my Soo Hyuk isn't all better yet.

Take care of him so he doesn't over do it.

Yes.

I'll take care of that.

Have good dreams.

Mother, we'll be back.

Yes. Come back safely.

I'll call, mum.

Okay.

Aigoo, it must be good.

You have to put the groom in place when he's in love
so that the bride would be comfortable all her life.

What did you say?

What does that mean?
Grabbing hold of someone else's son?

Huh?

I just...

Excuse me.
I'm saying this in case you're not aware.

You know that you aren't in the position to act that way, right?

We should go.

You've worked hard.
We'll see you later.

Yes...

Goodbye.

My world.

She can insult you while smiling. She's plays at a high level.

I don't think you can compete.

We should get going too.

My world...

Why are you drinking alone?

Just.

Now that you've married your son off, are you uneasy?

I guess you'll find out as we live, whether your action was good or bad.

Really...

a daughter of President Han...

You're a really impressive person.

Forget that our new Daughter-in-law is President Han's daughter.

Is that possible?

And, treat the new Daughter-in-law and her mother well.

That is the deed we must enact on Soo Hyuk's behalf.

This wedding, you're the one who pushed for not because I asked for it, no?

If you want to do well, do so yourself.

Have you two finished talking?
I have something to say to Oppa.

You should knock!
Is it that difficult to knock?

Why can't you ever hear me knocking,

and get angry?

What is it?

I had something to discuss with you,
but if you're busy, I'll come back later.

No. Speak now.

I'll leave.

Darling,

before you think about treating the in-law and the new
Daughter-in-law well,

don't you think you should treat me better first?

That's the right thing to do, isn't it?

I can't ever understand [her] with her moods up and down
everyday.

What is it?

Ah, this is... the additional items that must be included
in the Cafe interior [remodeling].

Though I took over most of it as is, but as I got a bit
greedy with few items...

the cost went beyond the budget.

Leave it here and go.

Thanks Oppa.

Then I'm going to work hard on the opening the day after tomorrow.

And, I will think as all this is for Unni and will do well by her as well.

By the way, for you things will always be free of charge
so come by any time.

Unni and I will have to stay late to prepare for the opening.

Then, work hard Oppa.

How is it?

It feels cozier than before and nice.

This time, I'm going to bring a famous barista on board as well.

We are going to meet him tomorrow, so you should join us too.

I called in all my connection to get him as he is very difficult to obtain.

How famous is he that it's so difficult?

He's allegedly one of the most famous one within the industry.

If he joins us, we'd offer the business people a barista class
on the weekend,

and give opportunities to our employees to be properly trained.

I'm hoping to make the Cafe as a cultural space.

I also agree with making it a cultural space.

It seems the trend is headed that way as well.

I think you can stop attending the barista training.

Why learn it outside when we'd have a great teacher in our Cafe?

That would be nice for me too.

Now, Tell Moo Yeol of your work at the Cafe confidently.

You went through a bit of an ordeal trying to hide it from Moo Yeol.

Oh yeah,

is Moo Yeol okay?

Why do you ask?

Today it was Soo Hyuk's wedding.

Really?

I bet Moo Yeol's not feeling himself today. You should
pay extra care for him.

I do feel upset every time I see my Moo Yeol.

But, it is kind of strange.

My brother and new Sister-in-law have big ambition,

so how would they have allowed our in-law in that place...

They were arguing earlier.

Wasn't treating her right or something.

That in-law seemed genteel and nice.

Console Moo Yeol well when he comes home, Unni.

Hello?

Hey, where are you?

Yes, SeKyung?

What happened to you? Why did you blow me off?

I'm sorry. Where are you right now?

I just checked in the hotel. Do you wan to come over?

Hey, don't say you're not coming either.

I fought with my dad and feel lousy.

Okay. Which hotel is it?

"Congratulation on Your Wedding."

Are you tired?

Somewhat.

Come here.

From now on, you're my wife, right?

I want to be a good husband to you.

You were always a thankful and a nice person to me.

I will do my best as well.

Let's go have a nice drink.

You can drink?

Its our first night.

Doesn't make sense if we don't.

Kang Moo Yeol!

Hey. Its REALLY been awhile.

People are watching.

What the? You blow me off at the airport and you're still like that?

Haha. You want to die, huh?

Come on. Enough already.

By the way, why did you fight with your dad?

AHH. I would need the whole night to explain.

First of all, let's go in and talk.

Okay.

We meet here, KanMuYeol.

I didn't think we'll meet in a place like this, unexpectedly.

Oh yea. I don't know if you knew but we got married today.

It means that Han YuJung is my wife now.

So what? You want a congratulation from me?

I wouldn't expect that. Just be careful from now on.

What should I be careful about?

I don't know. I guess like things like this.

Running into each other in a place like this.

What do you mean by that?

You're accusing me of tailing you guys here?

I hope that not the case.

Why are being like that?

Why don't you watch what you're saying!?

Hi! Its been months and we didn't properly freet each other, right?

Ah. Sorry. I'm rather rash.

He blew me off airport but we got so much to catch up.

I can take MuYeol with me right?

Then, have a good time on your honeymoon.

Here.

Drink this and cool off a bit.

You! You're still a master at surprising people.

Kiss?

Why? Got too surprised?

Say thank you to me.

If it wasn't for me. You still would be treated as a stalker by them.

But...

How did you lose that girl.

What?

You know I read over 500 romantic novels, right?

Also, how you looked at her; it looked like you were going to devour her.

Hey, KangMuYeol! You had a pretty hot romance while I was gone,huh?

Aren't you too much? You didn't give me a glance when I was here.

Hey. Don't do that.

You deserve more. I won't stop.

Stop staring.

On a day like today, Its not enough for us to stare at each other.

How come you said those kind of things back there?

What kind of things?

Asking KanMuYeol if he followed us here?

You know that wouldn't happen.

I know that too.

When I look at him,

I get all riled up.

Don't do that anymore.

When I hear those thing, I don't know what to do.

I understand.

From here on, let's have some fun.

For our first night,

can we do a love shot?

Let's go out.

Okay. I wanted to get some pork skin restaurant when I got to Korea.

Let's go there.

Okay. Let's go.

Happy to see you skin.

Wow. Its delicious.

You look like a N.Y. fox but how can you like these?

I learned the taste from my dad since I was young.

I can't help it.

Eat lots.

You too.

I heard you formed a milk company. Is it doing well?

I just started.

You were always saying you wanted to form the best milk company: Really doing it.

"If you dream, you succeed half already."

Its what you said to me. Remember?

I said that kind of awesome thing?

By the way, aren't a bit too much?

Aren't you going to ask me why I came to Korea?

Why did you come in?

Ahhh, really.

I'm feeling lousy because of dad,

but a friend isn't comforting me

I feel sad. Just sad.

What brought you here?

My dad forcibly brought me here.

See, he came on a business trip to Korea.

He dragged me into the airplane.

Forcibly? Why?

I think the reason was I told him I will marry a Korean guy.

He said if you want to catch a fish, you have to go where fishes are and

said I should go to Korea and work.

Then, he told me not to come home until I snatch a guy.

Should a father say these things to a daughter?

So,

you came from New Zealand with a net?

Yeah, in short.

Aiyoo. My dad at the hotel

told me not to come in until 10:00PM.

So, you have to stick with me until 10:00.

SKyung, I

Don't turn me down.

I always played with you in New Zealand when you had no friend, remember.

I ate together with you.

I was was there when you were exercising,too.

So, you could at least do this much.

SeKyung. I'm sorry but I want to be alone tonight.

If you got nothing to do then see a movie or something.

You really are cold.

I'll contact you tomorrow. I'm sorry.

I'll go and pay first so take your time.

Seemed like he was avoiding girls.

When did he fall in love so deeply?

Especially in a place without me.

That was refreshing.

You should wash up.

Yes I should.

Why are you taking your clothes with you?

Are you going to get dressed in there?

Well...

Han Yoo Jung,

You can turn back now.

You have to accept it.

It's taking her a long time.

Yoo Jung!

What's wrong?

Nothing.

Do you perhaps...

regret our marriage?

Oppa,

Is that it?

I'm afraid.

Will I be able to be

a good wife to you

and a good daughter to father and mother-in-law?

How will my mom live without me?

I didn't realize all this time,

but suddenly it all became too real, that's why.

Everyone gets married unexperienced.

Everyone feels scared.

But...

being like this in front of me

is too much.

Wash up and

calm yourself.

I'll be waiting.

♫ The voice that always comes into my ear, ♫

♫ The face that always catches my eye, ♫

♫ The feeling that always tastes so sweet in my mouth, ♫

♫ It all disappears from my heart now, ♫

♫ Remember nothing, you can't remember, ♫

♫ You've gone away. ♫

♫ You're slowly fading, ♫

♫ My memory that's blurring, ♫

♫ One moment just as you are, next to me only one day, ♫

♫ I need time, ♫

♫Don't scatter, just wait a bit, ♫

♫ Don't just leave me alone, Oh, ♫

♫ Remember nothing, you can't remember,♫

♫You've gone away, Ooh, ♫

♫You're slowly fading, ♫

♫My memory is blurring, Ooh, ♫

♫ One moment just as you are, next to me only one day, ♫

♫I need time, Oh, ♫

♫ Don't scatter, just wait a little bit, ♫

♫ Don't just leave me alone, Oh, ♫

Mom.

♫It still hurts, the me that lives with you, ♫

He's still not answering?

No. He's not answering.

Is he drinking alone somewhere?

Why did that girl get married so quickly?

I know.

Moo Yeol. Why are you coming in so late?

Did you drink?

Mom, grandmother.

I'm very tired.

I'll turn in now.

I'm sorry.

He's so lifeless.

Aigoo.

I thought he would come in completely drunk.

At least he came in decent condition.

Leave him be for today.

Oh yeah. Aren't you brining the kid tomorrow?

Yes, We will be bringing her.

So. How long will you be taking care of her?

Initially for 6 months,

then we may extend later depending on the circumstances.

How will you let her go after caring for her?

If she ends up leaving in a good circumstance,

I will send her off happily.

When did you buy all this?

I didn't buy them.

There are stores that rent these out. So I rented them.

It was afraid it would feel too unwelcoming without them.

What time are you going to pick her up tomorrow?

About 2:00. I can go alone if you are too busy.

No. I'll come out then.

You will?

Moo Yeol isn't feeling very well,

perhaps having a kid around would help.

I don't know whose nephew Moo Yeol is.

How come you worry about him more than I do?

Husband and wife is one.

Your nephew is my nephew.

This is why I can't hate you.

Ouch. Dont' do that. It hurts.

It hurts?

Is Moo Yeol sleeping?

Yes.

There are so many woman in this world.

Why did it have to be her?

He must be hurting so much.

I heard you are moving the cafe. Is it ready?

It's almost done.

You think that wench won't show up because cafe is moved?

She wouldn't come all the way there...

I really hope you can live without running into that wench.

I almost had a heart attack!

Ahjumma.

What are you doing here?

What are you doing here, ahjumma?

I work here.

Ahjumma, you work here?

What are you doing here, teacher?

Please put away that pathetic thing you are holding.

Were you really going to hit my head with that?

But how did you get in here?

Ah, I was given the pass code, that's how I came in.

Who did?

There is no way.

Are you saying I broke in?

Really. She even told me the security code to come in early.

The owner isn't even around.

I'm late!

Did you introduce yourselves?

Omo. You already met each other at barista class?

It's a small world.

It is.

That's enough of the nonsense.

Let's redecorate the cafe.

What?

It's completely out of [customer] traffic line.

We open tomorrow. When would be have to time to redo it?

I can bring some people I know and can get it done by tonight so let's redo it.

I can't make coffee at a cafe like this.

Who will pay for the interior decorating cost?

If you don't have money, take it from my salary.

As long as you make it 48 months installments.

- What?
- You are very interesting.

We won't pull everything out. We will be mainly moving things around so it won't cost too much.

Omo! You are here!

You can't just leave.

I delivered it so I'll be leaving.

Omo!

I'm not going to eat you.

I'm busy so I'll see you later.

Am I really not that attractive?

He really doesn't give me a chance, at all, not even a chance.

Let's go.

Mom, be healthy.

Eat well.

Don't date just anyone.

Our Ban Dal is not that careless.

You don't have to worry about that.

Our daughter...

when will I see you again?

Ahjumma, you can talk over the intenet these days so don't worry.

Hey, study hard and make sure you get a diploma.

Don't worry about me. Just do well yourself.

When are you going to get a job?

Who am I. I am the shining sun (Tae Yang).

Tiny people will look up to me soon so don't worry.

Empty confidence.

Let's go. We will be late.

I'm really going, mom.

Are you leaving now, Ban Dal?

Yes, Ahjumma. I won't be able to say good-by to Yoo Jung so say good-bye for me.

I heard you were leaving but

I was too busy because of Yoo Jung.

I'm so sad you are leaving.

After having sent my son to military I realized

it's sad for just a moment after they leave but time passes by quickly.

Be careful driving her to the airport.

I got it. She's going to miss her plane.

As soon as I leave, put the upstairs out for rent.

Mom, I'm leaving.

Call me as soon as you get there.

Be careful. See you later.

Yes. Be healthy.

I've been up since early morning. I'm tired now.

I need to get some sleep. Mom, I'm going to bed.

One gets married and another off to study abroad.

The house feels empty.

If she got married I wouldn't feel this empty.

Why study abroad at this age when everyone else is getting married.

Ban Dal is smart so she will do well.

Yoo Jung's mom,

I feel too sad to go in right now so can you go in first and clean up the restaurant?

I will. Don't worry and take your time.

Oh, my head.

Poor thing.

Why isn't Yoo Jung calling me?

Is she well with her husband?

Moo Yeol... I'm sorry.

I will do stuff like this.

No. I will do whatever I can for you.

So all you think of is me.

Oppa, you are being too good to me even now.

Yoo Jung,

I wish your head to your toes were all mine.

From the moment you open your eyes until you fall asleep at night,

and even in your dreams,

I wish there was no one in your mind but me.

I will make it so.

Hello!

Did you enjoy your night?

Of course.

We are a bit tired after catching up.

Then keep enjoying your time.

Oh, dad.

Who is this?

Friend's acquaintances.

There is a table.

That person is...

Why? Do you know him?

I think I saw him in the newpapers.

I run into you again.

Yes.

You must be happy on your honeymoon.

You seem close with Moo Yeol.

We hung around each other for 3 years so we know each other inside and out.

We always studied, worked out, and trained together...

Then enjoy your time here.

Did you get everything?

Yes.

Are you feeling OK today?

Yes.

It's hard right now but you will forget her.

I'm sure.

Best method is to meet someone soon.

Right now I want to focus on work.

I hope today's meeting goes well so we can start
distributing [dairy products] to Sungwon hospital.

If we add all the hospitals nationwide, phew... The quantity is enormous.

For now, I'd be happy with being able to participate
in the beverage testing event at the hospital.

We have to go and see.

Director, have you been to the village?

Why? Did something happen again?

Golf course construction is canceled.

What did you say?

If I were you

I would be thanking me.

What are you thinking about so deeply?

Possibly golf course...

What about the golf course?

Nevermind.

I don't know what it's about but

golf course construction getting canceled

is a miracle to us.

Let's only think of that.

I guess eventually, we'd find out what the hidden motive

of those people on that side.

Right.

We'll be busy meeting a buyer of the department store and all.

Then I'll go to the department store,

You take care of the hospital.

Okay.

Since we don't have the reputation,

We have to work hard.

Yes.

Yes, SeKyung.

Kang Moo Yeol.

Did you find this place okay without getting lost?

Would I get lost like a high school student?

Did you sleep well last night?

I didn't get much sleep because of jet leg but I'm a bit sleepy now.

Why didn't you sleep at the hotel instead of coming out?

Do you know how hard of a time my dad gives me if I just roll around in the hotel room?

But still, we can meet next time. Why run out to meet me here?

I want to see how you work.

You never know if I would be some help.

Where is the milk?

It's in the car.

Let me check out how good it is.

Hello.

Where are you from?

Ah right. We are trying to participate in the beverage sampling event.

We cannot accept products that were not approved for entry.

Since it's product testing, let us participate.

We can't.

Please.

We don't accept unpopular brand like this.

Please leave.

If you are not going to judge by the product,

but the brand, why bother having product testing?

Let's go in, Moo Yeol.

Let us in just once!

Let us go in!

It didn't work.

It doesn't even make sense.

They should let new products participate.

Let's go.

No.

I have a great idea.

Low temperature sterilization. Pasteurized milk.

Please try our milk.

Please taste our milk.

Please try our milk.

Yes we have some.

It's from a new company. Please try it.

Try it please. Thank you.

Yes. Thank you.

How did it go? Did you find it?

Yes, the rumor on his entry into the country was true.

Then act quickly before others approach him.

If we can get Golden Pacific's support,

our company's future will change.

We found the hotel he is staying in.

I see. Then

let's go meet him.

Hello. I'm Shinsung Dairy CEO Kang Moon Do.

I can't deny your aggressive efforts.

You are bold as your reputation states.

Let's sit.

Thank you for taking the time to see me.

Golden Pacific is

looking for a Korean investment.

There is no reason for me to not to meet you.

This is the latest status report on Sinsung Dairy.

I'm in the process of narrowing down the potential
companies to invest in,

Looking at Kang CEO's skills, I can't take Shinsung lightly.

Thank you.

You worked hard today.

No matter where you go, territory defense of the
major players aren't something to sneer at.

That's something I was prepared for from the start.

Why did you prepare without a strategy?

What do you mean?

If you're going up against the major players, you should be somewhat unique.

You are going down the same path as they are.

Next time, don't just jump in.

You'd need to come up with some sort of strategy.

I am a champion at marketing.

How about using me?

I'm being scouted from everywhere so

you better decide quickly.

I accepted it for my son.

You should prepare yourself.

I will make you crawl out of here with your own feet.

Madam, your son and your daughter-in-law are here.

They are? My husband isn't in yet?

Not yet.

Sister-in-law?

She just got in.

Is that right? Tell her to come out since the kids are here.

Yes.

My son is here.

Yes, mom.

My, my. What an ordeal it must have been.

Did you dream a good dream?

Yes, mother-in-law.

I'm here too.

Aunt.

We are home.

Welcome home.

Was your night at the hotel good?

Yes.

It's too bad it was just one night.

They have to go to a formal honeymoon later.

Where is father? We have to do a formal bow first.

Father is on his way home.

When he gets here we will receive it together.

Let's talk for a bit.

Why?

Look at you.

Do you think I'll eat your wife alive?

I just have something to say to her so go up to your room and rest.

Come see me.

What is it?

Take this.

This is...

It's birth control pills.

Don't get pregnant for now.

What?

You never know what will happen.

We should've have a baby chaining anyone down should we?

Make sure Soo Hyuk doesn't find out.

Mother-in-law.

If you think carefully, you will realize

It's for you as well.

My room is the best.

What's wrong? What did my mom say?

Nothing, oppa.

Just to live well together.

It's not like we are kids.

Oppa.

You know that your mother doesn't like me much.

So my mother did say something.

No. It's not that.

I'll try my best to get along with mother-in-law.

I'll try to make her like me.

Don't worry.

Thank you, Yoo Jung.

I'm family now.

You two.

Sorry to ruin the mood but oppa is here.

Okay. I'm glad you came .

Honey, isn't our daughter-in-law so pretty?

Who would love our daughter-in-law if I don't, huh?

For sure! Your character is impossible to guess!

Now that you have become a real married couple,

rely on each other and live well.

Yes, sir.

Come. Let's eat.

My gosh! I think the table is going to groan from all these dishes!

A new person has joined the family, so of course
we should prepare this much at least.

Aga, eat up, okay?
Aga: term referred to a daughter-in-law. Literal meaning is baby, or my child.

Soo Hyuck, close your mouth. You're drooling.

Does your wife look so good?

Of course.

Why did you change your mind?

You were jumping up and down against it [the marriage].

Well, since nothing would change at this point
because I jump up and down.

Are you being sincere?

What can I do at this point if I'm not?

Our Soo Hyuk says he can't live without her.

Father, did you ask for me?

That's right.

Why don't you give us some privacy, honey?

Why?

Is it some secret between Father and Son?

It's regarding the company.

Okay.

What is it about?

I heard you stopped the Golf Course construction.

Yes.

Did you just say "yes" to me?

That is something I promised Yoo Jeong when we got married, Father.

Given the amount of money we poured into the project,
how can you stop without consulting anyone?

Have you any idea how much loss you've incurred to the company?

I will fill the gap with something else.

Do you think the company work is a child's play?

Father, let me decide as I wish on this project alone.

There won't ever be incidence such as this.

I wonder what it was about? They seemed serious.

I told you not to ruin a major deal in favor of a woman.

Are you going to be stubborn about this til the end?

I'm being this way because it's something I promised Yoo Jeong.

Please understand me just this once.

What is this they're saying?

Ruin a deal because of a woman?

Mom! Are you well?

Of course! Are you without any ailment?

No.

Treat your in-laws well. You know that, right?

I know, Mom.

It's only been two days since I got married,

but it feels it's been over a week.

- Gosh, it must be Yoo Jeong.
- Yes.

Goodness. It really is Yoo Jeong.
Hello, Yoo Jeong! It's me!!

Hello, Ajussi.

Hey, you're unbelievably happy now that you're married, aren't you?

I put my mom in your capable hands, Ajussi.

Hey, why do you put your mom in our hands?

Leaving that wealthy and affluent in-laws!

Aigoo, why do you say such useless stuff?

No matter how wealthy and affluent her in-laws live,

in-laws will always be in-laws.

Listen to you. Didn't you say that if [the man] loves
the wife, he will take a deep bow to his in-law's post?!

What won't he be able to [take care] of measly one Mother-in-law?

If it were me, I'd have already bought her a house by now.

Listen to this woman...

Don't pay any attention.

Mom...

Don't skip meals with the excuse of me not being there,

and eat well and be well.

I will come to visit when I can.

Okay. Don't worry about me, and

be well yourself, you got that right?

Mom, I'll call you again.

Are you crying?

Why are you crying?

If someone saw you they'd think I'm putting you through the rings.

Come down to the kitchen for a moment.

Yes, ma'am.

Wash these dishes again and dry them with a washcloth
then put them all back [in the cupboard].

All of it?

You married into this family now,

so shouldn't you know where which dishes go?

I will do it, Madam.

You can go to your room, Ajumma.

Don't forget.

Ajumma is a person who helps me in this house,

and not you. Got it?

Then, wash them all and go upstairs.

Yes.

Honey, this is not the deal we made.

What now?

You said, if we married President Han's daughter
and our Soo Hyuk,

you'd make Soo Hyuk your successor?

And?

Then, why do you make my Soo Hyuk kneel in front of you?

This is none of your business.

The reason Soo Hyuk became that way is

due to your pushy marriage.

Won't you be quiet?

All you think about then and now is

how you can use me or Soo Hyuk, isn't it?

How can you talk this way?

Do you think I'll just take it sitting down?

Stop it!

You can't treat me or Soo Hyuk this way.

I said stop it.

For whose pleasure should I stop?!

Fine. Whether you stop or not,

do as you please.

A child is cute for sure.

Right? She's pretty, huh?

Da Bin, come over here. Huh?

Okay, Da Bin. Go to grandma.

- Come. Go on, huh?
- Come over here.

I think she doesn't know what to do because her
environment changed all of a sudden.

Da Bin, don't cry. It's okay. Come here. Don't cry.
Aiyoo, why the tears?

It's okay. Don't cry. Don't cry.

Let's go to the supermarket. It's okay. It's alright.

I think it'll take some hardship to raise her.

You saw that, right?

He likes [the new addition] better than me.

He's always been the one who liked everyone.

By the way, why isn't Moo Yeol's mom home yet?

Since it's the cafe opening tomorrow. I think she's busy.

I hope all turns out well.

Goodness. The place looks so different now that
it's gone through the transformation.

I have a previous engagement. I think I have to go.

Unni, I was going to check on the cake we're using
tomorrow, but it slipped my mind.

I'll see you tomorrow, Unni. Mr. Baek, I'll see you tomorrow.

Yes.

You can take off, Ajumma.

Will you be alright alone?

Ah, just move those two bags of coffee beans over there.

Okay.

Ah, watch out for the BOX!

Yang Eun Sook.

What are you doing right now?

What brings you here, Sister-in-law?

It's been a while, hasn't it? Do you know I've welcomed
a daughter-in-law? Greet her.

I can't stand to be in the same space as an adulterer.

I've never committed an adultery.

What happens if I end it with you?

Don't you think I know your desire to go back to
Yang Eun Sook? Don't even DREAM about it!

Just what are you doing?

I'm sorry.