Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,884 --> 00:00:19,119
[jet engine roaring]
2
00:00:27,862 --> 00:00:29,196
MALE PILOT: Relax, Ego.
3
00:00:29,263 --> 00:00:30,532
We're onlya few minutes behind you.
4
00:00:30,598 --> 00:00:32,399
Focus on takingout that nuclear plant.
5
00:00:32,466 --> 00:00:34,167
Let the girls
focus on distracting them.
6
00:00:35,402 --> 00:00:37,337
FEMALE PILOT: Okay.There's the shoreline.
7
00:00:37,404 --> 00:00:39,807
Stay alert.
Eyes open, ladies.
8
00:00:41,074 --> 00:00:42,010
God help us.
9
00:00:42,075 --> 00:00:45,312
[jet engine roaring]
10
00:00:47,749 --> 00:00:49,651
FEMALE PILOT:
It's awfully quiet.
11
00:00:49,717 --> 00:00:51,385
How about I knock on the door
with an old Mack,
12
00:00:51,451 --> 00:00:52,520
we can wake 'em up.
13
00:00:58,626 --> 00:01:01,495
[music]
14
00:01:04,264 --> 00:01:05,800
I see something.
15
00:01:05,867 --> 00:01:08,603
It does notappear to be operational.
16
00:01:10,972 --> 00:01:12,372
Welcome to North Kiyung.
17
00:01:12,439 --> 00:01:14,742
Is any of this ancient
military shit operational?
18
00:01:14,809 --> 00:01:15,944
This doesn't feel right.
19
00:01:16,010 --> 00:01:17,277
Something's wrong.
20
00:01:20,347 --> 00:01:22,249
- [alarm beeping]
- Looks like someone's awake.
21
00:01:23,450 --> 00:01:24,819
What is it?
What is it?
22
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
Anybody see it?
Country?
23
00:01:27,321 --> 00:01:28,623
Negative, no joy.
24
00:01:30,725 --> 00:01:32,225
[speaks foreign language]
25
00:01:33,728 --> 00:01:35,797
Right. Missile. There!
26
00:01:36,931 --> 00:01:37,765
COMPUTER: Warning, warning.
27
00:01:37,832 --> 00:01:39,801
[explosion]
28
00:01:39,867 --> 00:01:41,636
MAN: We have friendliesdown in the hot zone.
29
00:01:41,703 --> 00:01:45,006
I repeat, we have friendliesdown in the hot zone.
30
00:01:45,073 --> 00:01:46,975
[seagulls squawking]
31
00:01:47,041 --> 00:01:50,277
[music]
32
00:01:58,519 --> 00:02:01,188
SINGER: ♪ Anybody tell you ♪
33
00:02:01,254 --> 00:02:03,992
♪ It's going way too far ♪
34
00:02:04,058 --> 00:02:07,028
♪ No, nothing gonna help you ♪
35
00:02:07,095 --> 00:02:09,697
♪ When it falls apart ♪
36
00:02:09,764 --> 00:02:13,200
♪ The prophets
and the preachers told you ♪
37
00:02:13,266 --> 00:02:15,503
♪ But you covered your ears ♪
38
00:02:15,570 --> 00:02:21,141
♪ And now the end is near ♪
39
00:02:21,208 --> 00:02:23,578
♪ Gonna tear it all down ♪
40
00:02:26,714 --> 00:02:29,483
♪ Gonna tear it all down ♪
41
00:02:32,720 --> 00:02:35,188
♪ Gonna tear it all down ♪
42
00:02:38,559 --> 00:02:40,762
♪ Gonna tear it all down ♪
43
00:02:45,933 --> 00:02:48,368
♪ Call it revolution ♪
44
00:02:48,435 --> 00:02:51,204
♪ Call it whatever you need ♪
45
00:02:51,271 --> 00:02:54,542
♪ Make your resolution ♪
46
00:02:54,609 --> 00:02:56,944
♪ Battle till you bleed ♪
47
00:02:57,011 --> 00:03:00,515
♪ The prophets and preachers
warned you ♪
48
00:03:00,581 --> 00:03:03,183
♪ But you waited too long ♪
49
00:03:03,250 --> 00:03:07,487
♪ And now, your test is gone ♪
50
00:03:10,692 --> 00:03:13,493
♪ Gonna tear it all down ♪
51
00:03:16,463 --> 00:03:18,966
♪ Gonna tear it all down ♪
52
00:03:22,335 --> 00:03:25,205
♪ Gonna tear it all down ♪
53
00:03:28,475 --> 00:03:31,344
♪ Gonna tear it all down ♪
54
00:03:35,717 --> 00:03:39,319
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
55
00:03:41,421 --> 00:03:45,459
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
56
00:03:47,360 --> 00:03:51,632
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
57
00:03:53,935 --> 00:03:56,871
[indistinct chatter]
58
00:03:56,938 --> 00:03:57,839
Come on.
59
00:03:57,905 --> 00:03:59,707
Don't cheat, yeah,
don't cheat.
60
00:03:59,774 --> 00:04:01,475
MAN: Stay straight,
stay straight, get up.
61
00:04:01,542 --> 00:04:03,276
Don't cheat.
Two more.
62
00:04:03,343 --> 00:04:05,646
Two more. Last one.
63
00:04:05,713 --> 00:04:07,115
Put it away,
put it away, put it away,
64
00:04:07,181 --> 00:04:08,649
put it away, put it away.
65
00:04:10,551 --> 00:04:12,385
MAN: Air Force baby,
that's how we do it!
66
00:04:12,452 --> 00:04:14,522
- Let's go.
- MAN: Yes, sir.
67
00:04:14,589 --> 00:04:17,390
- MAN: Congratulations, man.
- Oh, man. Got it.
68
00:04:18,926 --> 00:04:21,361
- Congratulations.
- Hey, thank you.
69
00:04:21,428 --> 00:04:23,531
- Good job.
- Thanks.
70
00:04:27,334 --> 00:04:29,670
Man, hey, not gonna lie.
71
00:04:31,172 --> 00:04:33,241
That last one kinda hurt.
72
00:04:33,306 --> 00:04:34,675
Looks like it.
73
00:04:34,742 --> 00:04:38,179
Look, the Colonel's may run us
some exercises,
74
00:04:38,246 --> 00:04:39,547
the next couple days,
75
00:04:39,614 --> 00:04:40,815
so try not to hurt yourself,
all right?
76
00:04:40,882 --> 00:04:42,216
Especially with these guys
over here.
77
00:04:42,282 --> 00:04:43,684
I'll be ready.
78
00:04:43,751 --> 00:04:45,385
I'm always ready, you know that.
79
00:04:45,452 --> 00:04:47,822
I know, last time
out of here for a week,
80
00:04:47,889 --> 00:04:48,756
how much your arms hurt.
81
00:04:48,823 --> 00:04:50,024
You couldn't move
the flight stick.
82
00:04:50,091 --> 00:04:51,291
Yada, yada, yada, yada.
83
00:04:51,358 --> 00:04:52,560
Oh, my gosh.
No, no, no, no.
84
00:04:52,627 --> 00:04:53,628
- That was--
- TRAINER: No, come on,
85
00:04:53,694 --> 00:04:54,529
you can't do it, not this time.
86
00:04:54,595 --> 00:04:55,897
That was different, man.
87
00:04:55,963 --> 00:04:58,032
I had two guys
on my back at that time.
88
00:04:58,099 --> 00:05:00,501
You were one of them.
89
00:05:00,568 --> 00:05:03,470
Okay. Just be ready.
90
00:05:03,538 --> 00:05:06,373
Are we--are we gonna go?
Are we going to North Kiyung?
91
00:05:07,742 --> 00:05:08,843
TRAINER: Let's
just say I got a hunch.
92
00:05:08,910 --> 00:05:10,511
All right?
93
00:05:10,578 --> 00:05:13,047
Just be ready for anything.
94
00:05:13,114 --> 00:05:14,414
Well, I'm gonna need a team.
95
00:05:14,481 --> 00:05:17,118
I mean, these guys at AFLA,
they're good,
96
00:05:17,185 --> 00:05:19,287
but I don't think
they can handle any of that.
97
00:05:19,352 --> 00:05:21,354
Gotta change up the simulations.
98
00:05:21,421 --> 00:05:23,356
Start focusing on those SAMs.
99
00:05:23,423 --> 00:05:26,627
Listen, we'll be fine.
Come on, man.
100
00:05:26,694 --> 00:05:27,962
It's the red,
white, and blue, baby.
101
00:05:28,029 --> 00:05:29,496
You know how we do.
102
00:05:29,564 --> 00:05:31,364
Now go get 'em.
103
00:05:35,236 --> 00:05:36,403
MAN: Angle to your departure.
104
00:05:36,469 --> 00:05:39,173
Frequency is 263.07.
105
00:05:39,240 --> 00:05:42,342
[jet engine roaring]
106
00:05:42,409 --> 00:05:44,477
Target is six miles
and coming fast.
107
00:05:44,545 --> 00:05:46,013
Here we go, Baby Bear.
108
00:05:46,080 --> 00:05:48,049
Hey, Edge, what do we got
on the mission playlist today?
109
00:05:48,115 --> 00:05:49,750
How aboutsomething a little more subtle
110
00:05:49,817 --> 00:05:52,019
like Christian
like this time around.
111
00:05:52,086 --> 00:05:54,354
Now, you're talking
my language. Amen.
112
00:05:55,122 --> 00:05:58,526
FEMALE PILOT: Nah, I'm thinkingrock and roll for this crowd.
113
00:05:58,593 --> 00:06:00,595
How about some Stealing Eden?
114
00:06:00,661 --> 00:06:02,930
Oh, I got just the track.
115
00:06:02,997 --> 00:06:05,432
SINGER: ♪ Stand off the edge ♪
116
00:06:05,498 --> 00:06:08,536
♪ Of the world and let it go ♪
117
00:06:08,603 --> 00:06:10,671
Take it to Buster girls.
118
00:06:13,908 --> 00:06:16,344
SINGER: ♪ Stand off the edge ♪
119
00:06:16,409 --> 00:06:19,280
♪ Of the world and let it go ♪
120
00:06:19,347 --> 00:06:23,584
♪ Armor plated,
I ain't waiting for a miracle ♪
121
00:06:23,651 --> 00:06:27,321
♪ Stand off the edge ♪
122
00:06:27,387 --> 00:06:28,823
♪ Stand off the edge ♪
123
00:06:28,890 --> 00:06:31,893
As you know, North Kiyung
has been performing
124
00:06:31,959 --> 00:06:34,161
multiple amounts
of missile tests.
125
00:06:34,228 --> 00:06:36,697
At 0600 hours this morning,
126
00:06:36,764 --> 00:06:38,431
they managed to land
one sixty miles
127
00:06:38,498 --> 00:06:41,335
outside the Russia shoreline.
128
00:06:41,401 --> 00:06:43,671
As we speak,
the Navy is sending out
129
00:06:43,738 --> 00:06:47,642
a second aircraft carrier
to the border of South Kiyung.
130
00:06:47,708 --> 00:06:50,477
Are we leaning more towards
a strategic airstrike?
131
00:06:50,544 --> 00:06:53,114
The losses
will be catastrophic.
132
00:06:53,180 --> 00:06:55,516
The last time
we had a similar situation,
133
00:06:55,583 --> 00:06:58,485
we lost 2,800 fighters.
134
00:06:59,687 --> 00:07:02,723
We'd be sending off fighters
to their death.
135
00:07:02,790 --> 00:07:06,961
Assemble a team of commandos
and eliminate Kim Wun,
136
00:07:07,028 --> 00:07:09,697
one of the Joint Chiefs-of-staff
recommendations.
137
00:07:09,764 --> 00:07:12,033
Eliminating Kim Wun
would buy us some time,
138
00:07:12,099 --> 00:07:14,467
but it does not stop
the missile production.
139
00:07:14,535 --> 00:07:16,604
We'd only be passing
the reins to a pissed off
140
00:07:16,671 --> 00:07:19,340
sibling out for revenge.
141
00:07:19,407 --> 00:07:22,043
Why not eliminate them both?
142
00:07:22,109 --> 00:07:23,144
And then what?
143
00:07:23,210 --> 00:07:24,879
Kill his cousins,
his uncles, his nephew,
144
00:07:24,946 --> 00:07:26,380
his girlfriend, son-in-law?
145
00:07:26,446 --> 00:07:27,848
If that's what needs to be done
to save the future
146
00:07:27,915 --> 00:07:29,150
of this country.
147
00:07:29,216 --> 00:07:31,986
I think eliminating
one man's family tree
148
00:07:32,053 --> 00:07:34,889
is certainly more beneficial
to us than someone
149
00:07:34,956 --> 00:07:38,259
eliminating
our entire country, sir.
150
00:07:38,326 --> 00:07:39,827
And I think
the National Security Council
151
00:07:39,894 --> 00:07:41,729
- would agree.
- [doors opens]
152
00:07:41,796 --> 00:07:43,764
Why don't you ask him yourself?
153
00:07:44,932 --> 00:07:46,600
GRACE DALEY:
Good morning Colonel.
154
00:07:46,667 --> 00:07:50,004
Colonel.
Grace Daley National Security.
155
00:07:51,172 --> 00:07:54,208
WOMAN: So that makes 24 shows
this year?
156
00:07:54,275 --> 00:07:56,744
That's affirmative.
157
00:07:56,811 --> 00:07:58,579
It's actually not that bad.
158
00:07:58,646 --> 00:08:00,247
- Listen we have to--
- [jet engine zooming]
159
00:08:02,383 --> 00:08:04,452
Russian MiGs?
160
00:08:04,552 --> 00:08:05,953
The hell are they doing out?
161
00:08:08,488 --> 00:08:11,092
- [siren wailing]
- Let's get inside.
162
00:08:13,928 --> 00:08:16,197
I'm telling you, man,
I was like Jesus up there,
163
00:08:16,263 --> 00:08:17,999
dude, I banked him.
164
00:08:19,567 --> 00:08:20,835
BROOKE MCKINLEY:
Just earlier today
165
00:08:20,901 --> 00:08:22,570
we had some unexpected visitors
166
00:08:22,636 --> 00:08:25,272
over the Atlantic Ocean
when two MiGs
167
00:08:25,339 --> 00:08:26,841
flew just twenty feet off
the deck
168
00:08:26,907 --> 00:08:29,176
of one
of our Navy aircraft carriers.
169
00:08:29,243 --> 00:08:32,313
A spokesperson from the Navy
tells us that they immediately
170
00:08:32,380 --> 00:08:35,850
scrambled four F-18 fighters
to escort the MiGS
171
00:08:35,916 --> 00:08:38,986
back across the borderto the Kuban territory.
172
00:08:39,053 --> 00:08:42,056
The MiGS claimed to be
on a training exercise
173
00:08:42,123 --> 00:08:46,394
and stated they were simply
saying hello to the carrier
174
00:08:46,460 --> 00:08:48,763
in their daring,
unannounced fly by.
175
00:08:48,829 --> 00:08:50,531
I'm Brooke McKinley.
Stay with us.
176
00:08:50,598 --> 00:08:53,502
- We'll be right back.
- [music]
177
00:08:53,567 --> 00:08:54,902
Yeah. Okay, next time
we're up there,
178
00:08:54,969 --> 00:08:56,237
let me buzz one of their ships
179
00:08:56,303 --> 00:08:57,671
and see how well
that's saying hello stories.
180
00:08:57,738 --> 00:08:59,874
- JEETER: Yeah, baby.
- Yeah. Woo.
181
00:08:59,940 --> 00:09:02,243
Man, they gotta change
my call sign to Hollywood, man.
182
00:09:02,309 --> 00:09:03,444
I'm making the news.
183
00:09:03,512 --> 00:09:05,846
- Hell, yeah.
- Hey, sweetheart.
184
00:09:05,913 --> 00:09:08,015
Wanna see what
a real pilot looks like, huh?
185
00:09:08,082 --> 00:09:10,818
Funny, I didn't see your face
on the report.
186
00:09:10,885 --> 00:09:13,087
Nah, I think he was talking
about that special
187
00:09:13,154 --> 00:09:16,390
itch cream commercial
after the news report.
188
00:09:16,457 --> 00:09:17,892
[laughter]
189
00:09:17,958 --> 00:09:21,162
Now, that's funny.
I'd expect that out of Riddles.
190
00:09:21,228 --> 00:09:25,433
Hey, do you--do you hear
something over here, huh?
191
00:09:25,499 --> 00:09:26,967
Got it.
192
00:09:27,034 --> 00:09:28,636
- It's just a little wasp.
- Get over yourself, Igor.
193
00:09:28,702 --> 00:09:29,937
It's Ego.
194
00:09:30,004 --> 00:09:32,239
But don't worry
you'll get it Widows.
195
00:09:32,306 --> 00:09:33,574
It's okay.
196
00:09:33,641 --> 00:09:36,644
She flies planes guys, huh?
197
00:09:36,710 --> 00:09:39,413
Edge, no. Edge.
198
00:09:39,480 --> 00:09:40,714
How about
I rip out your tongue
199
00:09:40,781 --> 00:09:42,249
and shove it up your ass?
I mean, really?
200
00:09:42,316 --> 00:09:43,884
What's your problem
anyway, Jeeter?
201
00:09:43,951 --> 00:09:45,786
Or is this some sort
of grudge against
202
00:09:45,853 --> 00:09:47,154
one of your ex-girlfriends?
203
00:09:47,221 --> 00:09:49,023
'Cause let me
tell you something,
204
00:09:49,090 --> 00:09:52,259
you might be a pilot,
but it don't mean you can fly
205
00:09:52,326 --> 00:09:54,628
and any one of these girls,
including myself,
206
00:09:54,695 --> 00:09:56,831
will outmaneuver you
in the sky any day.
207
00:09:56,897 --> 00:09:58,432
You see, just 'cause you got
your name on a flyer
208
00:09:58,499 --> 00:10:02,103
and you do a couple barrel rolls
and an air show once a week,
209
00:10:02,169 --> 00:10:04,371
see that don't make you
a fighter pilot, honey.
210
00:10:04,438 --> 00:10:07,741
Your girls is doing tricks
so people clap.
211
00:10:07,808 --> 00:10:09,310
- Right.
- Big deal.
212
00:10:11,078 --> 00:10:13,481
- Okay. Really?
- Guys, Commander's coming.
213
00:10:13,548 --> 00:10:15,382
Chill out.
214
00:10:18,452 --> 00:10:20,488
Commander.
215
00:10:20,555 --> 00:10:22,189
Is there a story behind this?
216
00:10:23,558 --> 00:10:24,725
No, ma'am.
217
00:10:24,792 --> 00:10:26,994
Literally just fell off
the table.
218
00:10:29,797 --> 00:10:31,165
Air show went well today?
219
00:10:31,232 --> 00:10:33,568
Yes, ma'am.
Another one in the books.
220
00:10:33,634 --> 00:10:35,069
Good to hear.
221
00:10:35,136 --> 00:10:36,437
Looks like you'll get headed
to Maryland next week.
222
00:10:36,505 --> 00:10:39,206
- Good luck.
- EDGE: Excuse me, Commander.
223
00:10:39,273 --> 00:10:43,144
Um, we were wondering
if we could possibly work
224
00:10:43,210 --> 00:10:45,246
on some maneuvering
for the Maryland show
225
00:10:45,312 --> 00:10:47,549
and maybe we could borrow
226
00:10:47,616 --> 00:10:49,850
a few of the men for some...
227
00:10:51,018 --> 00:10:53,087
dog fight simulation?
228
00:10:58,926 --> 00:11:00,127
I don't see why not.
229
00:11:00,194 --> 00:11:01,462
If it helps
with your show routine.
230
00:11:01,530 --> 00:11:02,930
I'll run it past the Admiral.
231
00:11:02,997 --> 00:11:04,665
Thank you, Commander.
232
00:11:08,435 --> 00:11:10,137
NEWS REPORTER: The United Stateshas placed sanctions
233
00:11:10,204 --> 00:11:12,507
on North Kiyungand some of its financial firms
234
00:11:12,574 --> 00:11:15,109
in Giannia,in an effort to tighten the rope
235
00:11:15,176 --> 00:11:17,512
around its nuclearmissile developments.
236
00:11:17,579 --> 00:11:21,081
We are learning now
that a third US aircraft carrier
237
00:11:21,148 --> 00:11:23,150
is en route to its border.
238
00:11:23,217 --> 00:11:25,352
North Kiyung releaseda public statement today
239
00:11:25,419 --> 00:11:27,955
claiming that they willcontinue their ballistic...
240
00:11:28,022 --> 00:11:30,824
- Knock, knock.
- Who's there?
241
00:11:30,891 --> 00:11:34,195
- No one.
- No one who?
242
00:11:34,261 --> 00:11:37,031
No one at all
'cause we're all goners.
243
00:11:37,097 --> 00:11:41,168
They have been threatening us
since way before our time.
244
00:11:41,235 --> 00:11:43,938
They're not gonna do anything.
245
00:11:44,004 --> 00:11:45,806
They're just a gum under
the shoe of the old red,
246
00:11:45,873 --> 00:11:47,007
white, and blue.
247
00:11:47,074 --> 00:11:48,610
Speaking of gum
under the shoe,
248
00:11:48,677 --> 00:11:50,911
thanks for taking care of
that whole Jeeter thing today.
249
00:11:50,978 --> 00:11:52,614
Yeah, I don't know what it is,
250
00:11:52,681 --> 00:11:55,550
but that guy
just does not like us.
251
00:11:55,617 --> 00:11:56,784
Don't mention it.
252
00:11:56,850 --> 00:11:58,620
It was just the right thing
to do.
253
00:11:58,687 --> 00:12:01,088
Besides he deserved it.
254
00:12:01,155 --> 00:12:02,723
NEWS REPORTER:
And furthermore,
255
00:12:02,790 --> 00:12:04,391
the United States is demandingthe release of three
256
00:12:04,458 --> 00:12:07,962
Americans currently
in custody in North Kiyung.
257
00:12:08,028 --> 00:12:11,799
One of them being Olson Walter,
only 22 years old,
258
00:12:11,865 --> 00:12:15,069
the condition of the Americansis currently unknown.
259
00:12:15,135 --> 00:12:16,971
Those poor guys
didn't do anything.
260
00:12:17,037 --> 00:12:18,105
They're just using 'em
as leverage
261
00:12:18,172 --> 00:12:19,340
and they damn well know it.
262
00:12:19,406 --> 00:12:21,710
Did you guys know
that their whole country
263
00:12:21,775 --> 00:12:24,044
believes America
is just military?
264
00:12:24,111 --> 00:12:25,479
RIDDLES: Yeah,
I read that somewhere.
265
00:12:25,547 --> 00:12:27,815
They have like pictures
of American military men
266
00:12:27,881 --> 00:12:30,351
torturing women
in their school hallways.
267
00:12:30,417 --> 00:12:31,785
RIOT: Yup.
268
00:12:31,852 --> 00:12:34,355
They think the whole reason
we exist is just to attack them.
269
00:12:34,421 --> 00:12:35,322
Awful.
270
00:12:35,389 --> 00:12:37,891
Whatever it is,
I'm an American.
271
00:12:37,958 --> 00:12:39,994
My family lives here.
272
00:12:40,060 --> 00:12:42,896
Now, that I'm flying
is good enough for me.
273
00:12:42,963 --> 00:12:47,034
Speaking of flying,
Edge tomorrow,
274
00:12:47,101 --> 00:12:49,103
let's keep
it cool up there, yeah?
275
00:12:50,538 --> 00:12:52,139
That's the plan, Lieutenant.
276
00:12:54,141 --> 00:12:56,544
All right, TV off.
Rec time, girls.
277
00:13:01,915 --> 00:13:05,152
[music]
278
00:13:06,655 --> 00:13:09,857
SINGER: ♪ I journey
through the darkness ♪
279
00:13:12,727 --> 00:13:15,362
♪ Solitude to stay the hardest ♪
280
00:13:19,099 --> 00:13:21,969
♪ I wear these scars
like tattoos ♪
281
00:13:22,036 --> 00:13:24,773
♪ Every single waking bruise ♪
282
00:13:24,838 --> 00:13:27,941
♪ So I know what the cost is ♪
283
00:13:28,008 --> 00:13:29,843
Split 'em up
and do what we do best.
284
00:13:29,910 --> 00:13:32,514
SINGER:
♪ I'll go through anything ♪
285
00:13:33,347 --> 00:13:35,449
♪ To get where I wanna be ♪
286
00:13:35,517 --> 00:13:36,917
It's show time, boy.
287
00:13:38,687 --> 00:13:40,988
SINGER: ♪ Gonna knock me off
of my feet ♪
288
00:13:41,055 --> 00:13:42,823
♪ They might take everything ♪
289
00:13:42,890 --> 00:13:46,026
♪ So if you want it,
you gotta be ready to bleed ♪
290
00:13:46,093 --> 00:13:48,730
♪ 'Cause I'll go
through anything ♪
291
00:13:48,797 --> 00:13:51,298
♪ And you're gonna
have to go through me ♪
292
00:13:51,365 --> 00:13:53,934
RIDDLES: I'm not used
to having a RIO flying with me.
293
00:13:54,001 --> 00:13:56,203
Hang tight little Bear.
294
00:13:56,270 --> 00:13:57,971
COUNTRY:
What's the rules, Jeeter?
295
00:13:58,038 --> 00:13:59,006
Rules are simple.
296
00:13:59,073 --> 00:14:00,474
Once we obtain a missile lock,
297
00:14:00,542 --> 00:14:02,242
you drop below the deck
and sit on the bench
298
00:14:02,309 --> 00:14:04,278
until the rest
of the wing chickies join you.
299
00:14:06,213 --> 00:14:08,449
And when we get a missile lock?
300
00:14:08,516 --> 00:14:09,684
That is highly unlikely,
301
00:14:09,751 --> 00:14:11,786
but if you do,
Jeeter will buy you all dinner.
302
00:14:11,885 --> 00:14:13,253
Thanks, Stixx.
303
00:14:13,320 --> 00:14:15,657
Riddles, you and Bear
are cloud jumping.
304
00:14:15,724 --> 00:14:17,024
Riot and I will skim the pool.
305
00:14:17,091 --> 00:14:18,760
Edge and Wiki,
you're the sheets.
306
00:14:18,827 --> 00:14:20,961
- Get some cover.
- Game on.
307
00:14:23,698 --> 00:14:27,201
Okay. And starting now.
308
00:14:29,036 --> 00:14:30,170
I want Country and Riot.
309
00:14:30,237 --> 00:14:31,472
You guys take the groupies.
310
00:14:32,507 --> 00:14:34,942
RIDDLES: I got
your groupies, Igor.
311
00:14:35,008 --> 00:14:37,077
POET: Copy, bro.
Eyes on lock.
312
00:14:39,146 --> 00:14:40,414
If he gets any closer
he's gonna
313
00:14:40,481 --> 00:14:41,616
be the logo on my shirt.
314
00:14:41,683 --> 00:14:43,450
COUNTRY: One more sec.
I know what I'm doing.
315
00:14:43,518 --> 00:14:44,184
JEETER: Taking her down.
316
00:14:44,251 --> 00:14:46,086
Let's see what you got.
317
00:14:46,153 --> 00:14:47,522
MOONEY: Hold on.
318
00:14:51,425 --> 00:14:52,993
POET: They're
right behind us, bro.
319
00:14:53,060 --> 00:14:54,495
- They're right behind us.
- STIXX: I see her.
320
00:14:54,562 --> 00:14:56,531
SINGER: ♪ Gonna drop me
off of my feet ♪
321
00:14:56,598 --> 00:15:00,502
♪ They might take everything,
so if you want it... ♪
322
00:15:00,568 --> 00:15:02,369
RIDDLES: Oh, not today.
323
00:15:02,436 --> 00:15:04,471
SINGER: ♪ Because I'll go
through anything... ♪
324
00:15:04,539 --> 00:15:06,907
[alarm beeping]
325
00:15:06,974 --> 00:15:10,043
RIOT:
Head locked and painted.
326
00:15:10,110 --> 00:15:11,445
Woo! One for the ladies.
327
00:15:11,513 --> 00:15:13,480
- JEETER: Damn it.
- [Country laughs]
328
00:15:13,548 --> 00:15:16,551
Sorry, Jeeter.
Another drink is on this flight.
329
00:15:16,618 --> 00:15:18,085
JEETER: It's all right,
Lieutenant.
330
00:15:18,152 --> 00:15:20,220
This comedy show
is just about over anyways.
331
00:15:21,355 --> 00:15:24,692
- EDGE: Did he say over?
- WIKI: That's what I heard.
332
00:15:24,759 --> 00:15:26,427
POET: No!
333
00:15:26,493 --> 00:15:28,429
- Shit.
- RIDDLES: Damn, that was close.
334
00:15:28,495 --> 00:15:29,997
STIXX:
That's how they get you.
335
00:15:31,331 --> 00:15:33,033
WIKI:
Her range never pays off.
336
00:15:33,100 --> 00:15:34,201
EDGE: Where'd he go?
337
00:15:35,603 --> 00:15:37,772
I see him.
He's going head on.
338
00:15:37,839 --> 00:15:38,773
COUNTRY:
Tag it and bag it, Edge.
339
00:15:38,840 --> 00:15:42,777
[music]
340
00:15:42,844 --> 00:15:44,978
STIXX: Jeeter, you got Edgecoming right towards us.
341
00:15:45,045 --> 00:15:46,480
Change course, buddy.
342
00:15:46,548 --> 00:15:48,415
JEETER: No way, Stixx.
This is exactly what we do.
343
00:15:49,283 --> 00:15:51,285
SINGER:
♪ I'll go through anything ♪
344
00:15:51,351 --> 00:15:52,654
EDGE: You might
wanna tighten your buckle up
345
00:15:52,720 --> 00:15:55,623
for this one, Wiki.
If we fail, we fail.
346
00:15:58,358 --> 00:15:59,993
SINGER: ♪ You're gonna knock me
off of my feet ♪
347
00:16:00,060 --> 00:16:02,996
STIXX: Country's back.
She's on our 6:00.
348
00:16:03,063 --> 00:16:04,264
COUNTRY: Edge, fall back.
349
00:16:04,331 --> 00:16:05,800
EDGE: Might wanna move,
Lieutenant.
350
00:16:05,867 --> 00:16:07,635
COUNTRY: If you don't break now
you're gonna hit us too.
351
00:16:07,702 --> 00:16:09,804
SINGER:
♪ I'll go through anything... ♪
352
00:16:09,871 --> 00:16:11,405
EDGE: This one's personal.
353
00:16:11,472 --> 00:16:13,575
SINGER: ♪ And you're gonna have
to go through me ♪
354
00:16:13,641 --> 00:16:14,742
RIDDLES: Edge, move out.
355
00:16:14,809 --> 00:16:16,276
Country's got him.
356
00:16:16,343 --> 00:16:17,946
JEETER: Not good.
Not good.
357
00:16:18,011 --> 00:16:19,112
RIDDLES: Country,
get us out of here.
358
00:16:19,179 --> 00:16:21,081
COUNTRY: Damn it.
359
00:16:22,684 --> 00:16:24,485
SINGER: ♪ 'Cause I'll go
through anything ♪
360
00:16:24,552 --> 00:16:25,587
COUNTRY: Shit!
361
00:16:26,788 --> 00:16:27,922
- POET: Whoa.
- STIXX: Is that shit
362
00:16:27,988 --> 00:16:29,323
even in the handbook?
363
00:16:32,392 --> 00:16:34,829
RIDDLES: And that's two
for the ladies.
364
00:16:34,896 --> 00:16:36,698
Oh, my God.
365
00:16:39,433 --> 00:16:41,636
MAN: You're instructedto land immediately.
366
00:16:41,703 --> 00:16:43,571
COUNTRY: Just great.
367
00:16:45,740 --> 00:16:49,142
SINGER: ♪ And you're gonnahave to go through me ♪
368
00:17:04,291 --> 00:17:06,326
I am in charge up there.
369
00:17:07,394 --> 00:17:11,599
When I give you an order,
I expect it to be followed.
370
00:17:11,666 --> 00:17:13,835
And who's in charge
when it comes to seeking out
371
00:17:13,902 --> 00:17:15,302
for our rights as women?
372
00:17:15,369 --> 00:17:17,872
Is there a captain
or a commander or someone
373
00:17:17,939 --> 00:17:21,676
who's gonna defend my rights
and my dignity as a woman?
374
00:17:21,743 --> 00:17:24,077
Can we serve the country
just like the men?
375
00:17:24,144 --> 00:17:25,312
And you are.
376
00:17:25,379 --> 00:17:27,649
- Okay, guys, come on.
- I am, yes.
377
00:17:27,715 --> 00:17:29,684
Under pressure, I am.
378
00:17:29,751 --> 00:17:31,953
You know damn well
if I pulled out of that line,
379
00:17:32,020 --> 00:17:33,453
we would never hear
the end of it.
380
00:17:33,521 --> 00:17:35,757
They'd be laughing at us
even more.
381
00:17:35,823 --> 00:17:38,492
I'll be damned
if I let any man label me
382
00:17:38,560 --> 00:17:40,562
or my team
as anything less than equal.
383
00:17:40,628 --> 00:17:43,497
So what? Maybe I upset
our government today
384
00:17:43,565 --> 00:17:45,934
and my superiors,
but I know I stood up
385
00:17:46,000 --> 00:17:49,904
for every woman on the planet
by shutting Jeeter's mouth.
386
00:17:49,971 --> 00:17:52,874
Look, I respect
your Christianity
387
00:17:52,941 --> 00:17:54,474
and your devotion to Christ.
388
00:17:54,542 --> 00:17:57,444
You're supposed to love,
forgive, and all of that.
389
00:17:57,512 --> 00:18:00,380
But my job as a pilot
for the United States Navy
390
00:18:00,447 --> 00:18:03,551
and a member of this team
is to protect us,
391
00:18:03,618 --> 00:18:08,221
and I will,
even if it means dying.
392
00:18:08,288 --> 00:18:11,626
Now, I don't know
about you, Country,
393
00:18:11,693 --> 00:18:17,497
but to me...
that stands for something.
394
00:18:21,603 --> 00:18:23,071
ADMIRAL: I don't knowwho the hell authorized
395
00:18:23,136 --> 00:18:25,640
that ridiculous circus act.
396
00:18:25,707 --> 00:18:27,407
I understand, Admiral.
I'm looking into it now.
397
00:18:27,474 --> 00:18:29,343
ADMIRAL: And I want someonein my desk or of yours,
398
00:18:29,409 --> 00:18:31,713
- within the hour.
- Within the hour, sir.
399
00:18:33,213 --> 00:18:34,314
Good day, Admiral.
400
00:18:40,688 --> 00:18:42,255
Well, I don't think
I need to explain much
401
00:18:42,322 --> 00:18:43,791
as I'm sure you overheard.
402
00:18:43,858 --> 00:18:45,827
You're losing control
of your squadron, Lieutenant?
403
00:18:45,893 --> 00:18:46,995
No, ma'am.
404
00:18:47,061 --> 00:18:48,730
Today was a isolated incident
405
00:18:48,796 --> 00:18:50,565
and I've already spoken
with Lieutenant Lee
406
00:18:50,632 --> 00:18:53,801
about the situation to assure
it doesn't happen again.
407
00:18:53,868 --> 00:18:56,470
If I knew this was a contest
on who's the better pilot
408
00:18:56,537 --> 00:18:58,138
or a contest
of colorful actions,
409
00:18:58,205 --> 00:19:00,207
I would've never approved
the exercise.
410
00:19:00,273 --> 00:19:01,776
Unfortunately, it happened.
411
00:19:01,843 --> 00:19:03,611
Now the Admiral wants someone
to be held accountable.
412
00:19:03,678 --> 00:19:06,714
As the team leader,
I must assume responsibility
413
00:19:06,781 --> 00:19:09,282
for my Wing Girls'
actions, ma'am.
414
00:19:09,349 --> 00:19:11,786
You do realize that your wings
will be taken away
415
00:19:11,853 --> 00:19:13,453
until further notice.
416
00:19:13,521 --> 00:19:15,523
You still wanna take
that responsibility?
417
00:19:18,291 --> 00:19:20,928
- Yes, ma'am.
- No, she doesn't.
418
00:19:22,429 --> 00:19:23,798
The flight recorder
is going to reflect
419
00:19:23,865 --> 00:19:25,767
that Lieutenant Riebach
gave me a direct order
420
00:19:25,833 --> 00:19:28,536
numerous times
and I disobeyed Commander.
421
00:19:28,603 --> 00:19:31,204
Suspending her would be wrong
and against policy, ma'am.
422
00:19:31,271 --> 00:19:32,607
Policy?
423
00:19:32,674 --> 00:19:34,742
What the hell do you know
about policy, Lieutenant?
424
00:19:34,809 --> 00:19:36,878
You're really gonna stand here
and try to educate me
425
00:19:36,944 --> 00:19:38,746
on the Navy's handbook?
426
00:19:38,813 --> 00:19:41,115
My apologies,
I forgot you're a sea lawyer.
427
00:19:41,181 --> 00:19:42,784
No, no, no, ma'am.
428
00:19:42,850 --> 00:19:46,154
That was not what I was trying
to say, wrong choice of words.
429
00:19:46,253 --> 00:19:48,556
You're damn right,
bad choice of words.
430
00:19:48,623 --> 00:19:50,525
All of you get in here.
431
00:19:55,395 --> 00:19:57,431
As of today, the Wing Girls
will be restricted
432
00:19:57,497 --> 00:20:01,636
from pilot duty and suspended
until further notice.
433
00:20:01,703 --> 00:20:03,470
Consider yourselves rattled.
434
00:20:05,405 --> 00:20:07,441
Ladies, these aircraft
are not toys.
435
00:20:07,508 --> 00:20:10,377
They're not for skylarking,
they're for combat.
436
00:20:10,444 --> 00:20:12,113
I realize that your job
entitles you to do
437
00:20:12,180 --> 00:20:16,718
certain aerial performances
that a regular pilot cannot.
438
00:20:16,784 --> 00:20:19,419
But that's for 30
approved minutes a week.
439
00:20:19,486 --> 00:20:21,354
Not at your discretion
and certainly not off
440
00:20:21,421 --> 00:20:22,924
and above my ship.
441
00:20:25,459 --> 00:20:27,895
I want you to know
it saddens me to do this, girls.
442
00:20:27,962 --> 00:20:29,797
I've been tested numerous
times in my career
443
00:20:29,864 --> 00:20:32,432
and I can't say that I wouldn't
have acted the same way,
444
00:20:32,499 --> 00:20:34,736
but as your commanding officer
445
00:20:34,802 --> 00:20:37,672
and at the admiral's
very heated request,
446
00:20:37,739 --> 00:20:39,306
unfortunately,
I'm gonna have to ask you
447
00:20:39,372 --> 00:20:41,542
to pack your sea bags.
448
00:20:41,609 --> 00:20:44,746
You'll be flown to the airport
in the morning.
449
00:20:44,812 --> 00:20:46,614
Dismissed.
450
00:21:01,294 --> 00:21:06,200
So how long do you guys
think we'll be suspended for?
451
00:21:06,266 --> 00:21:08,669
No idea.
452
00:21:08,736 --> 00:21:11,205
I hear the Wing Girls
are performing next weekend
453
00:21:11,271 --> 00:21:14,441
in Maryland
if anyone wants to go.
454
00:21:14,509 --> 00:21:16,210
Oh, that's right.
455
00:21:16,276 --> 00:21:17,845
Show is canceled.
456
00:21:17,912 --> 00:21:19,747
Never mind.
457
00:21:26,154 --> 00:21:29,724
Hey, Edge, knock, knock.
458
00:21:29,791 --> 00:21:32,392
- Who's there?
- Ida.
459
00:21:33,493 --> 00:21:35,029
- Ida who?
- Ida rather be suspended
460
00:21:35,096 --> 00:21:37,832
with you than being
on active duty with Jeeter.
461
00:21:39,200 --> 00:21:40,802
Thank you, Riddles.
462
00:21:53,915 --> 00:21:55,315
STIXX: Hey, Country.
463
00:21:55,382 --> 00:21:56,818
Look. Not tonight, Billy.
464
00:21:56,884 --> 00:21:59,587
All right, I really
cannot handle one more thing.
465
00:21:59,654 --> 00:22:02,422
- So unless you're gonna just--
- Look...
466
00:22:04,225 --> 00:22:08,062
I'm really sorry
for how things went down today.
467
00:22:09,130 --> 00:22:12,099
It's just guys being guys.
468
00:22:13,301 --> 00:22:15,536
I hope you know that.
469
00:22:15,603 --> 00:22:20,373
Well, we certainly
weren't discharged.
470
00:22:20,440 --> 00:22:24,411
We're just taking a small break.
471
00:22:24,477 --> 00:22:27,081
Well, I just want you to know
472
00:22:27,148 --> 00:22:29,217
that I think it's really great
473
00:22:29,283 --> 00:22:31,652
what you guys are doing,
474
00:22:31,719 --> 00:22:33,654
representing the women and all.
475
00:22:35,256 --> 00:22:36,624
I'm glad to have you guys here.
476
00:22:37,992 --> 00:22:39,894
I'd fly with you anytime.
477
00:22:42,830 --> 00:22:46,200
Is Jeeter
in line somewhere behind you?
478
00:22:46,267 --> 00:22:48,069
Jeeter? [laughs]
479
00:22:48,135 --> 00:22:50,571
Uh, well, I don't--
I don't really think so,
480
00:22:50,638 --> 00:22:54,008
but I do believe
that he's receiving
481
00:22:54,075 --> 00:22:55,743
some punishment himself.
482
00:22:57,578 --> 00:22:59,479
Don't expect
an apology from him.
483
00:23:00,548 --> 00:23:02,950
Jeeter will always be Jeeter.
484
00:23:05,586 --> 00:23:10,490
Anyway, I'm proud
to serve with you.
485
00:23:13,828 --> 00:23:15,630
Thank you.
486
00:23:15,696 --> 00:23:18,799
I did just hear that,
well, they might be sending
487
00:23:18,866 --> 00:23:21,068
a couple of us
down to North Kiyung.
488
00:23:22,469 --> 00:23:24,705
It's pretty heated down there
right now.
489
00:23:25,740 --> 00:23:28,475
Yeah, it's been
all over the news.
490
00:23:29,977 --> 00:23:32,880
You know,
be careful up there, Billy.
491
00:23:32,947 --> 00:23:34,682
That's not the most
welcoming sky
492
00:23:34,749 --> 00:23:37,551
for fighters as we've learned.
493
00:23:37,618 --> 00:23:39,520
I'll keep you in my prayers.
494
00:23:41,756 --> 00:23:44,058
- And Jeeter too.
- [laugh]
495
00:23:47,828 --> 00:23:49,931
I hope to serve
with you again, Lieutenant.
496
00:23:52,099 --> 00:23:53,701
I'd be honored.
497
00:23:55,169 --> 00:23:56,436
[music]
498
00:23:56,504 --> 00:23:59,740
[plane jet engine whirring]
499
00:24:12,119 --> 00:24:13,888
COL. BIGSHOT:
Good day, gentlemen.
500
00:24:13,955 --> 00:24:17,625
Today, we're gonna put you rightin the heart of enemy territory.
501
00:24:17,692 --> 00:24:19,492
You're outnumbered, two to one.
502
00:24:19,560 --> 00:24:21,762
- Let's see what you got.
- JEETER: Let's get dirty.
503
00:24:21,829 --> 00:24:23,831
Only two?
Come on, Colonel.
504
00:24:23,898 --> 00:24:25,333
I thought you were giving us
a challenge.
505
00:24:25,399 --> 00:24:26,968
Hey, I'm okay with two.
506
00:24:27,034 --> 00:24:28,636
BELLS: Of course you are, Poet.
507
00:24:28,703 --> 00:24:30,504
You're a rider, not a fighter.
508
00:24:30,571 --> 00:24:32,807
JEETER: Ooh, splash one.
509
00:24:32,873 --> 00:24:34,408
BELLS: No worries, boys.
510
00:24:34,474 --> 00:24:35,843
As soon as I down my bogies,
come over for the leftovers.
511
00:24:35,910 --> 00:24:37,945
- [beeping]
- JEETER: Here they come.
512
00:24:39,814 --> 00:24:41,615
POET: And they hate smiling.
513
00:24:41,682 --> 00:24:44,418
On 1984, there was an actor
that gave
514
00:24:44,484 --> 00:24:46,721
one of the greatest lines
of all time.
515
00:24:46,787 --> 00:24:49,223
And what would that be?
516
00:24:49,290 --> 00:24:50,691
I'll be back.
517
00:24:50,758 --> 00:24:54,595
[jet engine roaring]
518
00:24:54,662 --> 00:24:56,230
BILLY: I'll take two high.
You take two low.
519
00:24:56,297 --> 00:24:57,231
How's that sound?
520
00:24:59,233 --> 00:25:00,434
POET: Oh, hell no.
521
00:25:00,500 --> 00:25:01,702
The Black man ain't dying first.
522
00:25:01,769 --> 00:25:05,006
[jet engine roaring]
523
00:25:14,949 --> 00:25:16,851
[laughs]
You guys really fell for that?
524
00:25:16,917 --> 00:25:19,086
- Come on now.
- [beeping]
525
00:25:19,153 --> 00:25:20,554
Splash one...
526
00:25:22,089 --> 00:25:24,492
and splash two.
527
00:25:24,558 --> 00:25:26,727
[laughs]
What was that, 30 seconds?
528
00:25:27,962 --> 00:25:30,931
No, no, no. I think it's 31.
You're slipping.
529
00:25:31,966 --> 00:25:35,569
Somebody get Bells his smiley
face sticker so we can go home.
530
00:25:35,636 --> 00:25:36,637
BELLS: [laughs] There we go.
531
00:25:36,704 --> 00:25:39,106
[jet engine roaring]
532
00:25:39,173 --> 00:25:41,909
SINGER:
♪ Yeah, I've seen the people ♪
533
00:25:41,976 --> 00:25:43,978
♪ That test on my faith ♪
534
00:25:44,045 --> 00:25:46,781
♪ Inhaled to the fire ♪
535
00:25:46,847 --> 00:25:49,417
♪ And walked into flames ♪
536
00:25:49,483 --> 00:25:51,520
♪ Call me a sinner ♪
537
00:25:51,585 --> 00:25:53,354
♪ Or call me a saint ♪
538
00:25:53,421 --> 00:25:56,390
♪ But I'm all out of mercy ♪
539
00:25:56,457 --> 00:25:58,859
♪ And all out of grace ♪
540
00:25:58,926 --> 00:26:01,095
♪ We pray to heaven ♪
541
00:26:01,162 --> 00:26:02,997
♪ And we fighting like Him ♪
542
00:26:03,064 --> 00:26:05,933
♪ There ain't no one
to save us ♪
543
00:26:06,000 --> 00:26:07,768
♪ But God and ourselves ♪
544
00:26:07,835 --> 00:26:10,337
♪ Still they call me on back ♪
545
00:26:10,404 --> 00:26:13,307
♪ Or they bid me farewell ♪
546
00:26:14,942 --> 00:26:18,245
♪ I'll keep praying to heaven ♪
547
00:26:18,312 --> 00:26:20,948
♪ And fight like Him ♪
548
00:26:21,015 --> 00:26:23,584
♪ 'Till they call me on back ♪
549
00:26:23,651 --> 00:26:26,654
♪ Or they bid me farewell ♪
550
00:26:28,155 --> 00:26:31,425
♪ I'll keep praying to heaven ♪
551
00:26:31,492 --> 00:26:34,128
♪ And fighting like Him ♪
552
00:26:34,195 --> 00:26:37,398
♪ I'll keep praying to heaven ♪
553
00:26:37,465 --> 00:26:39,867
♪ And fighting like Him ♪
554
00:26:47,174 --> 00:26:49,443
KADEN'S DAD: It's only for
a little while this time, Kaden.
555
00:26:49,511 --> 00:26:52,847
And when I get back, I'll be
able to take you to the base.
556
00:26:52,913 --> 00:26:55,049
You can play with the simulator.
You like that, right?
557
00:26:55,116 --> 00:26:56,851
I know, but I wanna go with you.
558
00:26:56,917 --> 00:26:58,686
I wanna fly with you.
559
00:26:59,487 --> 00:27:00,955
I know kiddo.
560
00:27:01,021 --> 00:27:03,157
I have something special
for you on the piano,
561
00:27:03,224 --> 00:27:05,759
so why don't you go get it
while daddy leaves. Okay?
562
00:27:06,561 --> 00:27:07,728
Okay. Okay.
563
00:27:07,795 --> 00:27:10,197
Go ahead. Go get it.
564
00:27:19,406 --> 00:27:20,575
Wow.
565
00:27:20,641 --> 00:27:22,009
I'm a pilot.
566
00:27:22,076 --> 00:27:24,345
Mommy, mommy,
I'm a pilot. I'm a pilot!
567
00:27:31,352 --> 00:27:33,020
Mommy!
568
00:27:33,087 --> 00:27:34,455
Come here.
569
00:27:34,523 --> 00:27:36,857
Oh, hey.
570
00:27:38,993 --> 00:27:41,061
Oh, I miss you so much.
571
00:27:41,128 --> 00:27:42,930
Look what grandma got me, mommy.
572
00:27:42,997 --> 00:27:45,166
Wow, a fighter jet.
573
00:27:45,232 --> 00:27:46,433
That's very cool.
574
00:27:46,500 --> 00:27:48,702
Yeah, she said I got
to start practicing
575
00:27:48,769 --> 00:27:50,572
so I could chase seagulls
like you do.
576
00:27:50,639 --> 00:27:52,339
Chasing seagulls, huh?
577
00:27:52,406 --> 00:27:54,341
Well, you wanted
a Christian daughter,
578
00:27:54,408 --> 00:27:57,111
that was the easiest G-rated way
I could put it.
579
00:27:57,178 --> 00:27:59,246
Hey, look.
Who's here?
580
00:27:59,313 --> 00:28:01,583
- Hi, Riddles.
- Hey, Falcon.
581
00:28:01,650 --> 00:28:03,350
Look what I can do.
582
00:28:03,417 --> 00:28:05,286
[makes sound]
583
00:28:08,255 --> 00:28:09,690
TYLER LEE: Margo!
584
00:28:09,757 --> 00:28:11,492
[dog barking]
585
00:28:11,560 --> 00:28:13,093
This bitch gotta be kidding me.
586
00:28:13,160 --> 00:28:16,030
- [dog barking]
- Margo, wake up!
587
00:28:16,096 --> 00:28:19,400
Hey, you can't hear me
calling for you downstairs?
588
00:28:19,466 --> 00:28:21,402
It's kind of hard not to.
589
00:28:21,468 --> 00:28:23,971
[sighs] Why do you want Tyler?
It's my first day home.
590
00:28:24,038 --> 00:28:25,372
Can I just sleep in?
591
00:28:25,439 --> 00:28:28,008
Sleep--it's 8:30. Get up!
592
00:28:28,075 --> 00:28:29,410
Dad says you're gonna
help me out
593
00:28:29,476 --> 00:28:32,012
with some stuff
around the house. Yo, B!
594
00:28:32,079 --> 00:28:34,516
Calm them dogs down! Shut up!
595
00:28:34,583 --> 00:28:35,950
[sighs]
596
00:28:37,751 --> 00:28:40,589
Isn't it a bit early
to be drinking?
597
00:28:40,655 --> 00:28:44,458
I thought you said you were
gonna quit once Mom passed away.
598
00:28:44,526 --> 00:28:45,826
Where the hell is Dad anyway?
599
00:28:45,893 --> 00:28:46,894
You think he'd
be happy to see me.
600
00:28:46,961 --> 00:28:47,962
He's out doing
601
00:28:48,028 --> 00:28:49,730
a beer bar hop thing.
602
00:28:49,797 --> 00:28:51,198
Oh, a beer one.
You know what?
603
00:28:51,265 --> 00:28:53,200
If my name was Coors Light,
he'd be happy to see me.
604
00:28:53,267 --> 00:28:55,202
That's a hella way
to talk about your dad.
605
00:28:55,269 --> 00:28:58,405
I don't need you coming in here,
asking questions,
606
00:28:58,472 --> 00:29:01,208
acting all cocky, okay?
607
00:29:01,275 --> 00:29:04,478
I'm surprised Dad
even let you crash here.
608
00:29:04,546 --> 00:29:05,946
And just show up unannounced.
609
00:29:06,013 --> 00:29:08,249
Are you listening to yourself?
610
00:29:09,216 --> 00:29:11,418
I'm his daughter,
which makes me your sister.
611
00:29:11,485 --> 00:29:12,920
Not for nothing, dickhead.
612
00:29:12,987 --> 00:29:14,488
This is my house, too.
613
00:29:14,556 --> 00:29:15,624
[burps]
614
00:29:15,690 --> 00:29:17,024
[scoffs]
615
00:29:17,091 --> 00:29:19,059
It was your home, okay?
616
00:29:19,126 --> 00:29:22,463
Until you abandoned us
for your air circus.
617
00:29:22,530 --> 00:29:24,498
Get up.
618
00:29:24,566 --> 00:29:26,133
You can help me with the trash.
619
00:29:26,200 --> 00:29:27,234
Dick.
620
00:29:38,045 --> 00:29:39,947
SINGER:
♪ I'm waiting my whole life ♪
621
00:29:40,014 --> 00:29:41,949
♪ To prove everyone wrong ♪
622
00:29:42,016 --> 00:29:43,484
♪ A woman with wings ♪
623
00:29:43,551 --> 00:29:45,953
♪ Who said
it couldn't be done? ♪
624
00:29:46,020 --> 00:29:47,955
♪ Flying with angels ♪
625
00:29:48,022 --> 00:29:49,823
♪ In red, white, blue ♪
626
00:29:49,890 --> 00:29:51,660
♪ Locked on target ♪
627
00:29:51,726 --> 00:29:53,662
♪ I'm ready, FOX 2 ♪
628
00:29:53,728 --> 00:29:57,097
♪ Don't underestimate
the ladies that fly ♪
629
00:29:57,164 --> 00:29:59,199
♪ Staying in the path ♪
630
00:29:59,266 --> 00:30:03,437
♪ And we're here
to help keep you alive ♪
631
00:30:03,505 --> 00:30:07,174
- SINGER: ♪ I wanna feel alive ♪
- SINGER: ♪ I wanna feel alive ♪
632
00:30:07,241 --> 00:30:09,009
Now, in the Korean War,
633
00:30:09,076 --> 00:30:12,479
we lost 2,837 aircrafts
634
00:30:12,547 --> 00:30:14,014
and that was in 1950.
635
00:30:14,081 --> 00:30:16,150
Granted,
our aircraft capabilities
636
00:30:16,216 --> 00:30:18,352
have grown substantially,
637
00:30:18,419 --> 00:30:20,722
but so has
our missile stockpile.
638
00:30:20,789 --> 00:30:24,291
Colonel, are you giving us
a history class here?
639
00:30:24,358 --> 00:30:26,994
Could you please just get
to the point?
640
00:30:28,962 --> 00:30:31,432
As you saw on my test today,
641
00:30:31,498 --> 00:30:34,001
we were unsuccessful
when evading the SAMs
642
00:30:34,068 --> 00:30:37,237
when dealing
with two or more at a time.
643
00:30:37,304 --> 00:30:39,840
North Kiyung knows this
and I can assure you,
644
00:30:39,907 --> 00:30:43,010
they will launch at least
two per jet,
645
00:30:43,077 --> 00:30:44,845
at a minimum.
646
00:30:44,912 --> 00:30:46,980
This is where
we're gonna need pilots
647
00:30:47,047 --> 00:30:49,183
with exceptional skills.
648
00:30:49,249 --> 00:30:51,318
Now, we don't have time
to train for this,
649
00:30:52,554 --> 00:30:55,222
we need to attack ASAP.
650
00:30:55,289 --> 00:30:58,058
Now, in order for this attack
to be successful,
651
00:30:58,125 --> 00:31:00,695
we need to do this
in three stages.
652
00:31:00,762 --> 00:31:03,297
[plane blades whirring]
653
00:31:03,364 --> 00:31:05,567
CDR. MOSKO: So what brings you
to the Navy, Colonel?
654
00:31:05,633 --> 00:31:07,769
To put it bluntly, North Kiyung.
655
00:31:07,836 --> 00:31:10,070
Ah. A lot I could say
about that.
656
00:31:10,137 --> 00:31:12,139
Getting worse by the minute.
657
00:31:12,206 --> 00:31:14,208
Washington needs to figure out
something quickly.
658
00:31:14,274 --> 00:31:15,976
Well, that's why we're here.
659
00:31:16,043 --> 00:31:17,512
I don't know
if you're aware, but we are
660
00:31:17,579 --> 00:31:20,314
from the Air Force Last
Resort Operation Center.
661
00:31:20,381 --> 00:31:22,316
And currently,
we're working a solution
662
00:31:22,383 --> 00:31:24,218
to shutting down North Kiyung
663
00:31:24,284 --> 00:31:27,522
and eliminating the constant
threat of nuclear attacks.
664
00:31:27,589 --> 00:31:30,090
And one of your squadrons
became a unit of interest
665
00:31:30,157 --> 00:31:31,659
in making this solution
a success.
666
00:31:31,726 --> 00:31:34,128
We've already sent
two aircraft carriers over
667
00:31:34,194 --> 00:31:36,096
and multiple squadrons
to the southern border
668
00:31:36,163 --> 00:31:38,332
- for "training exercises."
- I understand. However--
669
00:31:38,399 --> 00:31:40,100
And I'm praying
that none of those men
670
00:31:40,167 --> 00:31:42,035
have to be sent over
to North Kiyung.
671
00:31:42,102 --> 00:31:43,605
I lost my husband there.
672
00:31:43,671 --> 00:31:45,540
And let's face it,
we don't exactly have
673
00:31:45,607 --> 00:31:48,843
invisible aircraft to navigate
around all those missiles.
674
00:31:48,909 --> 00:31:50,978
Well, the solution
we are working on
675
00:31:51,044 --> 00:31:53,013
is classified at the moment.
676
00:31:53,080 --> 00:31:54,649
I can tell you
that we are looking
677
00:31:54,716 --> 00:31:56,950
for your best pilots
678
00:31:57,017 --> 00:31:59,554
with advanced
aerial capabilities.
679
00:31:59,621 --> 00:32:04,124
A squadron that can maneuver
through such conditions.
680
00:32:04,191 --> 00:32:06,093
Colonel, I can assure
you that we are working
681
00:32:06,160 --> 00:32:08,195
on advanced maneuvering
with our pilots daily.
682
00:32:08,262 --> 00:32:09,898
However,
you're asking for a bird
683
00:32:09,963 --> 00:32:11,766
to fly through a hailstorm.
684
00:32:11,833 --> 00:32:14,836
This is not one or two missiles
we're talking about.
685
00:32:14,903 --> 00:32:17,171
I wish I could help you but
unfortunately, I don't have
686
00:32:17,237 --> 00:32:20,608
a squadron with those
capabilities aboard my ship.
687
00:32:20,675 --> 00:32:22,176
Sure you do.
688
00:32:26,614 --> 00:32:27,981
Absolutely not.
689
00:32:30,919 --> 00:32:33,053
With all due respect, Commander,
690
00:32:33,120 --> 00:32:35,956
this is in the best interest
of the United States Government
691
00:32:36,023 --> 00:32:37,424
and the safety of its citizens.
692
00:32:37,491 --> 00:32:39,126
And with all due respect,
Colonel,
693
00:32:39,193 --> 00:32:40,895
you're asking me to volunteer
six women who are aerial
694
00:32:40,961 --> 00:32:43,363
stunt performers,
not combat aviators.
695
00:32:43,430 --> 00:32:45,733
Besides, Lieutenant Riebach
would never agree to it.
696
00:32:45,800 --> 00:32:48,268
She's a devoted Christian
and she won't participate
697
00:32:48,335 --> 00:32:51,506
in combat, hence, why she flies
for the aerial demo team.
698
00:32:51,573 --> 00:32:53,508
I was unaware
that we offer the program
699
00:32:53,575 --> 00:32:58,045
flying a $40 million aircraft
just for fun.
700
00:32:58,111 --> 00:33:00,380
They signed up
to protect our country.
701
00:33:00,447 --> 00:33:02,684
Our government trained them
for combat,
702
00:33:02,750 --> 00:33:04,418
not for carnivals.
703
00:33:04,485 --> 00:33:07,287
I'm quite sure if
they refuse the order,
704
00:33:07,354 --> 00:33:09,456
they will be restricted
from flying.
705
00:33:10,390 --> 00:33:13,460
And then, perhaps, we could
offer them a job at the mall,
706
00:33:14,729 --> 00:33:16,230
handing out Navy brochures
707
00:33:16,296 --> 00:33:18,600
or be suspended indefinitely.
708
00:33:19,901 --> 00:33:21,168
Yeah. That one's not gonna work.
709
00:33:21,235 --> 00:33:22,837
They're already suspended,
710
00:33:22,904 --> 00:33:24,304
by our government.
711
00:33:26,340 --> 00:33:28,776
Well, Commander, I will have
an order on your desk
712
00:33:28,843 --> 00:33:31,546
by day's end tomorrow
to unsuspend them.
713
00:33:31,613 --> 00:33:34,181
And I can assure you,
I will have the total support
714
00:33:34,248 --> 00:33:35,984
from the Department of Defense
715
00:33:36,049 --> 00:33:37,351
and our National
Security Council
716
00:33:37,417 --> 00:33:39,286
to proceed with this operation.
717
00:33:40,320 --> 00:33:42,322
You will be hearing
from us very soon.
718
00:33:42,389 --> 00:33:44,291
Good day, Commander.
719
00:33:52,000 --> 00:33:53,333
[gunshot]
720
00:33:53,400 --> 00:33:54,903
Dude, what the hell?
721
00:33:54,969 --> 00:33:56,136
Dude, what did they teach you
722
00:33:56,203 --> 00:33:57,404
in basic training?
Come on.
723
00:33:57,471 --> 00:33:59,106
When's the last time
you shot a gun?
724
00:33:59,172 --> 00:34:00,808
Keep your arms straight.
725
00:34:01,776 --> 00:34:03,110
[cocks gun]
726
00:34:03,176 --> 00:34:04,913
Try it again.
727
00:34:04,979 --> 00:34:07,015
[gunshot]
728
00:34:07,080 --> 00:34:08,850
There's no way
I missed that again.
729
00:34:08,917 --> 00:34:10,685
There's gotta be something
wrong with the sights on.
730
00:34:10,752 --> 00:34:12,820
[gunshot]
731
00:34:12,887 --> 00:34:14,154
You scared the shit out of me.
732
00:34:14,221 --> 00:34:16,558
Nice shot.
733
00:34:16,624 --> 00:34:17,859
Try this one.
734
00:34:17,926 --> 00:34:19,561
They could take our wings
but definitely not our guns.
735
00:34:19,627 --> 00:34:21,461
COUNTRY:
What are you doing here?
736
00:34:22,496 --> 00:34:24,331
I thought you're spending
some time with your Dad.
737
00:34:24,398 --> 00:34:26,701
Yeah, well, Dad had a hot date
738
00:34:26,768 --> 00:34:28,570
with a bottle,
so I wasn't too welcome.
739
00:34:28,636 --> 00:34:30,738
- I'm sorry.
- No, it's fine.
740
00:34:30,805 --> 00:34:32,540
It's not like you guys
want my family anyway.
741
00:34:32,607 --> 00:34:35,342
That's right.
Wing Girls, fly or die.
742
00:34:35,409 --> 00:34:38,111
- [gunshot]
- Oh, see?
743
00:34:38,178 --> 00:34:39,781
- Told you it was your gun.
- Whatever.
744
00:34:39,847 --> 00:34:41,481
- Listen, my piece don't miss.
- COUNTRY: Come on. Let's go.
745
00:34:41,549 --> 00:34:43,417
Oh, hey, Country.
Is your Mom around?
746
00:34:43,483 --> 00:34:45,185
I was gonna say hello
and catch up?
747
00:34:45,252 --> 00:34:46,988
Yeah, she's inside,
uh, go ahead.
748
00:34:47,055 --> 00:34:48,790
We're gonna go take a quick ride
and we'll be right in.
749
00:34:48,856 --> 00:34:52,192
Kaden, Commander called.
She said it was important.
750
00:34:52,259 --> 00:34:54,062
I think you need
to return back to base.
751
00:34:54,127 --> 00:34:55,329
Well, whatever it is,
752
00:34:55,395 --> 00:34:57,799
I'm sure it can wait.
753
00:34:57,865 --> 00:34:59,601
I'm on my time now.
754
00:35:00,835 --> 00:35:04,772
- Hee!
- ♪ We are the stars tonight ♪
755
00:35:04,839 --> 00:35:08,076
♪ We were the rebels
in the fight ♪
756
00:35:08,141 --> 00:35:10,078
♪ We were the young ♪
757
00:35:10,143 --> 00:35:14,882
♪ And bulletproof ♪
758
00:35:14,949 --> 00:35:17,819
♪ We were the loaded guns ♪
759
00:35:17,885 --> 00:35:21,455
♪ We were the brothers
in the sun ♪
760
00:35:21,522 --> 00:35:23,390
♪ We were the young ♪
761
00:35:23,457 --> 00:35:28,261
♪ And bulletproof ♪
762
00:35:28,328 --> 00:35:29,998
As of 0600 hours,
763
00:35:30,064 --> 00:35:32,432
you are reinstated for duty.
764
00:35:32,499 --> 00:35:34,501
However,
for this particular assignment,
765
00:35:34,569 --> 00:35:36,436
you will be under
AFLR's command.
766
00:35:36,504 --> 00:35:38,305
May I ask a question, ma'am?
767
00:35:38,372 --> 00:35:40,108
- Go ahead.
- AFLR as in
768
00:35:40,173 --> 00:35:41,943
Air Force Last
Resort Operation Center?
769
00:35:42,010 --> 00:35:43,377
That's correct, Lieutenant.
770
00:35:43,443 --> 00:35:44,712
Would it be out of order
771
00:35:44,779 --> 00:35:46,380
to ask for additional details,
Commander?
772
00:35:46,446 --> 00:35:48,415
I don't have the details,
ladies.
773
00:35:48,482 --> 00:35:50,752
What I can tell you
is that the US Navy
774
00:35:50,818 --> 00:35:53,320
has agreed to assist
with this operation
775
00:35:53,387 --> 00:35:54,822
and we will be docking
on the Atlantic coast
776
00:35:54,889 --> 00:35:57,892
just outside
the operation center.
777
00:35:57,959 --> 00:36:00,327
The Colonel and his team
will be boarding the ship
778
00:36:00,394 --> 00:36:03,598
and running some
training exercises with you.
779
00:36:03,665 --> 00:36:06,166
Jeeter has been selected
as well.
780
00:36:08,036 --> 00:36:09,369
I expect you all to behave
781
00:36:09,436 --> 00:36:11,939
and represent yourselves
professionally.
782
00:36:12,006 --> 00:36:13,775
Leave your grudges at the door.
783
00:36:14,942 --> 00:36:16,410
I suggest you get some shut eye.
784
00:36:16,476 --> 00:36:17,545
I don't wanna
send them delirious,
785
00:36:17,612 --> 00:36:19,179
lazy-eyed pilots in the morning.
786
00:36:19,246 --> 00:36:21,549
Good night, ladies.
787
00:36:21,616 --> 00:36:22,617
Dismissed.
788
00:36:23,483 --> 00:36:25,553
I got a bad feeling about this.
789
00:36:25,620 --> 00:36:29,590
No one goes to AFLR unless
they're going into combat.
790
00:36:29,657 --> 00:36:32,960
AFLR is boarding our ship,
791
00:36:33,027 --> 00:36:35,163
we aren't going anywhere,
792
00:36:35,228 --> 00:36:36,831
and that's not true, Bear.
793
00:36:36,898 --> 00:36:39,067
They may be just using us
for stand-ins during training
794
00:36:39,133 --> 00:36:41,334
or something, okay?
795
00:36:41,401 --> 00:36:43,871
Let's just wait
and see what happens tomorrow.
796
00:36:45,606 --> 00:36:48,076
But we finally get
an opportunity to do something
797
00:36:48,142 --> 00:36:50,243
and Jeeter has to come with us?
798
00:36:50,310 --> 00:36:51,713
Really?
799
00:36:51,779 --> 00:36:53,948
We can always say no, can't we?
800
00:36:54,015 --> 00:36:55,616
Don't work like that, Riddles.
801
00:36:55,683 --> 00:36:58,418
Once you sign those papers,
you basically gave them
802
00:36:58,485 --> 00:36:59,854
parental rights to your ass.
803
00:37:01,421 --> 00:37:02,957
SGT. PATRANO: Welcome to AFLR.
804
00:37:03,024 --> 00:37:05,526
I have to tell you I'm quite
excited that you all are here.
805
00:37:05,593 --> 00:37:07,729
It's not--it's not often
that we get a woman
806
00:37:07,795 --> 00:37:11,199
that comes through the Air
Force Last Resort program,
807
00:37:11,264 --> 00:37:13,500
so to have six of you
808
00:37:13,568 --> 00:37:16,704
is quite rare, so welcome.
809
00:37:16,771 --> 00:37:19,140
Since you're already
commissioned officers
810
00:37:19,207 --> 00:37:22,510
and well-respected pilots
for our service,
811
00:37:22,577 --> 00:37:24,946
I think we can just
kick the tires
812
00:37:25,012 --> 00:37:28,381
and light the fires,
and get this thing going.
813
00:37:29,316 --> 00:37:31,719
We're gonna be boarding your
carrier
814
00:37:31,786 --> 00:37:35,189
and running a series
of training exercises.
815
00:37:35,288 --> 00:37:36,791
And during this training time,
816
00:37:36,858 --> 00:37:40,460
you're gonna be under
Colonel Micklin's command.
817
00:37:42,329 --> 00:37:43,598
Lieutenant Riebach?
818
00:37:43,664 --> 00:37:45,600
Is anyone gonna explain to us
819
00:37:45,666 --> 00:37:47,802
what exactly we're doing here.
820
00:37:47,869 --> 00:37:50,037
Good afternoon,
ladies and gentlemen.
821
00:37:50,104 --> 00:37:52,472
Thank you, Sergeant.
822
00:37:54,542 --> 00:37:56,409
I'm sure
you're all quite curious
823
00:37:56,476 --> 00:37:58,378
as to why the Air Force
Last Resort program
824
00:37:58,445 --> 00:38:00,648
is interested in your services.
825
00:38:00,715 --> 00:38:04,185
Soon enough, we will fill you in
on all those details.
826
00:38:04,252 --> 00:38:07,855
I need to see if you even fit
the criteria for the operation.
827
00:38:09,356 --> 00:38:11,559
I am seeking
the best of the best,
828
00:38:11,626 --> 00:38:15,830
and I expect nothing from you
other than everything.
829
00:38:17,297 --> 00:38:18,966
We didn't choose you,
830
00:38:19,033 --> 00:38:22,402
it was your exceptional skills
and abilities that did.
831
00:38:22,469 --> 00:38:26,406
Tomorrow, we're going
to test those abilities,
832
00:38:26,473 --> 00:38:28,408
only faster, harder,
833
00:38:28,475 --> 00:38:31,179
and perhaps deadlier
than you've ever imagined
834
00:38:32,180 --> 00:38:35,482
because it's one thing
to serve your country,
835
00:38:35,550 --> 00:38:38,119
but when you're called to duty,
836
00:38:38,186 --> 00:38:39,720
will you protect it?
837
00:38:42,023 --> 00:38:43,991
I want you all
to think about that.
838
00:38:49,630 --> 00:38:51,799
- Hi.
- What's up, guys?
839
00:38:51,866 --> 00:38:54,501
- Welcome to AFLR.
- No way. What's up, man?
840
00:38:54,569 --> 00:38:55,770
- Hi, guys.
- Hi, guys.
841
00:38:55,837 --> 00:38:56,571
- How you guys doing?
- MAN: Hello.
842
00:38:56,637 --> 00:38:58,639
What's up, man?
843
00:38:58,706 --> 00:39:00,842
Baby, how you doin', dude?
844
00:39:00,908 --> 00:39:03,544
Damn, who would've thought
they're merging units, man?
845
00:39:03,611 --> 00:39:05,613
Oh, man.
Oh, they ain't with me.
846
00:39:05,680 --> 00:39:07,648
Captain Middleton,
call sign Mooney.
847
00:39:07,715 --> 00:39:10,518
[laughs] I'd love to hear
the story on that name sometime.
848
00:39:10,585 --> 00:39:14,121
Lieutenant Riebach,
call sign Country.
849
00:39:14,188 --> 00:39:16,324
This is Wiki, Edge, Riddles,
850
00:39:16,389 --> 00:39:17,959
Bear, and Riot.
851
00:39:18,025 --> 00:39:20,161
Riddles, huh?
You must be the comedic relief
852
00:39:20,228 --> 00:39:22,129
- of the bunch.
- I try.
853
00:39:22,196 --> 00:39:23,331
Just so y'all know,
854
00:39:23,396 --> 00:39:25,533
Superman ain't got nothin' me.
855
00:39:25,600 --> 00:39:27,001
I'm just a call away.
856
00:39:27,068 --> 00:39:28,269
[woman laughs]
857
00:39:28,336 --> 00:39:30,872
Travon Dixon, call sign Poet.
858
00:39:30,938 --> 00:39:33,574
Ah. [laughs]
Who would've guessed?
859
00:39:33,641 --> 00:39:36,010
You guys wouldn't
happen to know, like,
860
00:39:36,077 --> 00:39:37,845
what we're doing here,
would you?
861
00:39:37,912 --> 00:39:40,081
Uh, it's just what
I was asking my pal, Baby, here.
862
00:39:40,147 --> 00:39:42,717
You know, what are we doing here
with the Charlie's Angels, man?
863
00:39:42,783 --> 00:39:44,619
- [laughs]
- You know, giving us
864
00:39:44,685 --> 00:39:46,486
- some eye candy, yeah.
- Oh, candy, no, man.
865
00:39:46,554 --> 00:39:48,723
That's sour candy,
the kind you spit back out.
866
00:39:48,789 --> 00:39:51,458
- [laughs]
- Come on, guys. Really?
867
00:39:51,525 --> 00:39:53,861
That's okay. Really,
we're used to it.
868
00:39:53,928 --> 00:39:56,097
Looks like
we got us another Jeeter.
869
00:39:56,163 --> 00:39:58,065
Great. As if one isn't enough.
870
00:39:58,132 --> 00:39:59,499
Hey, there.
871
00:39:59,567 --> 00:40:01,202
I guess you felt
a little left out.
872
00:40:01,269 --> 00:40:02,370
You know, that's my fault.
873
00:40:02,435 --> 00:40:04,138
I should've introduced myself.
874
00:40:04,205 --> 00:40:05,472
Lieutenant Lee.
875
00:40:06,439 --> 00:40:08,276
- Baby.
- I don't care.
876
00:40:08,342 --> 00:40:09,577
[laughs]
877
00:40:09,644 --> 00:40:13,180
Jeeter, apologize to my sisters.
878
00:40:13,247 --> 00:40:15,016
We don't wanna be here with you
879
00:40:15,082 --> 00:40:17,551
any more than you want
to be here with us.
880
00:40:17,618 --> 00:40:20,988
But like it or not,
you are flying with us.
881
00:40:21,055 --> 00:40:24,125
So, how about we just smile
and get through this, yeah?
882
00:40:25,927 --> 00:40:27,662
Oh, I'm sorry.
883
00:40:28,596 --> 00:40:29,964
No, that's fine.
884
00:40:30,031 --> 00:40:32,033
I'll see you in the sky.
885
00:40:32,900 --> 00:40:35,468
We're gonna have some fun.
886
00:40:35,536 --> 00:40:37,437
[laughs]
887
00:40:37,505 --> 00:40:39,106
BEAR: All right. Later, Country.
888
00:40:39,173 --> 00:40:40,473
See you, Bear.
889
00:40:40,541 --> 00:40:41,976
I'm telling you guys right now,
890
00:40:42,043 --> 00:40:43,878
Jeeter wants to keep
running his mouth acting like
891
00:40:43,945 --> 00:40:45,680
- he's--[grunts]
- BELLS: Oh, my gosh.
892
00:40:45,746 --> 00:40:47,114
- BELLS: Oh, my gosh.
- Whoa.
893
00:40:47,181 --> 00:40:48,582
- BELLS: I'm so sorry.
- CLOWNZ: Are you okay?
894
00:40:48,649 --> 00:40:49,482
- BELLS: Are you okay?
- Yeah, I'm good.
895
00:40:49,550 --> 00:40:50,785
Uh, perfect actually.
896
00:40:50,851 --> 00:40:53,587
Captain Harris.
Call me Bells, please.
897
00:40:53,654 --> 00:40:56,357
Welcome to AFLR, ladies.
Major Nikoli here.
898
00:40:56,424 --> 00:40:59,060
We call him Shortstop.
There's no explanation needed.
899
00:40:59,126 --> 00:41:02,897
- [laughter]
- I'm, uh, Captain Billy.
900
00:41:02,964 --> 00:41:05,299
How do you do?
I, uh, call sign Clownz.
901
00:41:05,366 --> 00:41:07,435
The only clown but I'm always
hanging with a couple of jokes.
902
00:41:07,500 --> 00:41:09,503
- [chuckling]
- But, uh, gotta go
903
00:41:09,570 --> 00:41:10,871
save the world,
so I'm gonna leave you
904
00:41:10,938 --> 00:41:12,540
a couple of America's
best, yeah?
905
00:41:12,606 --> 00:41:13,841
BELLS: Right.
Yeah. You go do that.
906
00:41:13,908 --> 00:41:15,276
- CLOWNZ: All right.
- All right. Yeah.
907
00:41:15,343 --> 00:41:17,477
Anyways, uh,
908
00:41:17,545 --> 00:41:19,013
it's awesome
to have you guys here.
909
00:41:19,080 --> 00:41:20,181
I'm really excited.
910
00:41:20,247 --> 00:41:21,148
We were just talking about this.
911
00:41:21,215 --> 00:41:22,316
I gotta admit,
912
00:41:22,383 --> 00:41:23,517
I'm a little star struck.
913
00:41:23,584 --> 00:41:25,686
I, uh, been watching you guys
914
00:41:25,753 --> 00:41:27,288
in your last few shows.
915
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
It's pretty impressive.
916
00:41:28,823 --> 00:41:30,524
Well, thank you. I am sure
917
00:41:30,591 --> 00:41:32,693
you're pretty good yourself.
918
00:41:32,760 --> 00:41:35,730
I am. And I'm gonna make
you guys better.
919
00:41:35,796 --> 00:41:37,098
He can ring my bell any day.
920
00:41:37,164 --> 00:41:39,066
- [laughs] I concur.
- [laughter]
921
00:41:39,133 --> 00:41:41,669
- Really, guys?
- Yeah, well, who knows?
922
00:41:41,736 --> 00:41:43,404
Maybe we'll make you better.
923
00:41:43,471 --> 00:41:45,206
[snorts]
924
00:41:45,272 --> 00:41:48,476
We'll just--we'll just
forget about that
925
00:41:48,542 --> 00:41:50,578
and... [laughs]
how about we compromise,
926
00:41:50,644 --> 00:41:52,079
let's say we'll make
a good team?
927
00:41:52,146 --> 00:41:54,782
Yeah. Let's see
how good you fly first.
928
00:41:55,783 --> 00:41:58,319
Lady's got some bite.
I like it.
929
00:41:58,386 --> 00:42:00,955
Yeah. On that note,
we're gonna hit the showers.
930
00:42:01,022 --> 00:42:03,124
See you guys up in the clouds?
931
00:42:03,190 --> 00:42:05,292
I think I'm already
in the clouds.
932
00:42:05,359 --> 00:42:07,094
[laughs]
933
00:42:08,562 --> 00:42:11,232
MAN: Uh, check to the 3-6-0.
934
00:42:11,298 --> 00:42:13,667
[electronics beeping]
935
00:42:15,436 --> 00:42:19,607
[jet engine humming]
936
00:42:21,075 --> 00:42:24,011
Feels good to be back up here,
doesn't it, Bear?
937
00:42:24,078 --> 00:42:26,280
Who the hell changed
the station on my radio?
938
00:42:28,149 --> 00:42:30,519
I don't know, but my seat
is a little reclined back.
939
00:42:30,584 --> 00:42:32,153
That was probably Riot.
940
00:42:32,219 --> 00:42:34,922
She knows all
about reclined seats.
941
00:42:34,989 --> 00:42:35,923
Guys.
942
00:42:35,990 --> 00:42:37,091
Ha, ha.
943
00:42:38,859 --> 00:42:40,227
Kill the chatter, girls.
944
00:42:40,294 --> 00:42:42,596
You heard the Colonel,
zero tolerance.
945
00:42:42,663 --> 00:42:43,798
There are two personsof interest
946
00:42:43,864 --> 00:42:45,466
parked on top of Devil's Ridge.
947
00:42:45,534 --> 00:42:46,667
I need you to fly over there
948
00:42:46,734 --> 00:42:48,002
and get their ugly photographs.
949
00:42:48,069 --> 00:42:49,170
Copy?
950
00:42:49,236 --> 00:42:50,337
That's it?
951
00:42:50,404 --> 00:42:52,740
Damn. Okay. Easy first day.
952
00:42:52,807 --> 00:42:55,042
What? Air Force
doesn't have enough money
953
00:42:55,109 --> 00:42:57,211
for a wedding photographer,
Colonel?
954
00:42:57,278 --> 00:42:59,313
MAN:
Angry Birds, your mission is
955
00:42:59,380 --> 00:43:00,848
to prevent them from getting it.
956
00:43:00,915 --> 00:43:02,349
Angry Birds? What?
957
00:43:05,653 --> 00:43:09,356
We got two eagles
and a warning, incoming.
958
00:43:09,423 --> 00:43:11,292
Now this is one Charlie Foxtrot
959
00:43:11,358 --> 00:43:12,726
that I don't mind.
960
00:43:12,793 --> 00:43:14,862
And I agree this is gonna be
an easy first day.
961
00:43:14,929 --> 00:43:16,263
All right, gentlemen.
962
00:43:16,330 --> 00:43:18,533
Let's keep it clean
up here, okay?
963
00:43:18,599 --> 00:43:21,168
All right,
Jeeter, Baby, and Bells.
964
00:43:21,235 --> 00:43:23,304
It's okay.
Bear, Edge, and Riddles,
965
00:43:23,370 --> 00:43:25,439
you guys are gonna be
the fly swat on the rear,
966
00:43:25,507 --> 00:43:26,907
keeping them busy.
967
00:43:26,974 --> 00:43:28,676
I'll take Wiki and Riot
to the objective. Copy?
968
00:43:28,742 --> 00:43:30,911
- Game on.
- Let's get it going.
969
00:43:30,978 --> 00:43:35,349
Operation Mug Shot
begins in three, two, one.
970
00:43:35,416 --> 00:43:38,119
[music]
971
00:43:40,221 --> 00:43:43,624
MOONEY: I see 'em, three of 'em.12:00 high.
972
00:43:43,691 --> 00:43:45,493
Right behind you, Mooney,
on your 6:00.
973
00:43:45,560 --> 00:43:48,195
Careful, boys. I know them,
they're planning something.
974
00:43:49,396 --> 00:43:50,998
We're moving fast, girls.
975
00:43:52,833 --> 00:43:54,969
I'll take left.
Riddles take right.
976
00:43:55,035 --> 00:43:57,938
Bear, keep point.
Keep them off Country.
977
00:43:58,005 --> 00:43:59,373
I'm gonna skim the deck.
978
00:43:59,440 --> 00:44:01,809
[jet engine roaring]
979
00:44:04,879 --> 00:44:06,914
I'm taking them down.
980
00:44:06,981 --> 00:44:09,483
Hey. They ain't gonna
go that easy, Mooney.
981
00:44:09,551 --> 00:44:12,720
All right, ladies.
Time to open the umbrella.
982
00:44:12,786 --> 00:44:14,121
- Got lock.
- Take it.
983
00:44:14,188 --> 00:44:17,691
- ♪ We are the starts tonight ♪
- Dammit.
984
00:44:17,758 --> 00:44:19,193
- That went well.
- ♪ We were the rebels ♪
985
00:44:19,260 --> 00:44:21,295
- ♪ In the fight ♪
- I'm going low and right.
986
00:44:21,362 --> 00:44:24,365
SINGER: ♪ ...the young
and bulletproof ♪
987
00:44:24,431 --> 00:44:27,034
Already on it, Jeeter.
Get your own.
988
00:44:28,702 --> 00:44:30,037
JEETER: I ain't bailing, no way.
989
00:44:32,106 --> 00:44:35,544
Time to light the fires
and take 'em higher.
990
00:44:35,610 --> 00:44:38,078
[jet engine roaring]
991
00:44:38,145 --> 00:44:40,748
- And there she goes.
- Don't lose her, Jeeter.
992
00:44:40,814 --> 00:44:42,316
Quit your whining, I see her,
993
00:44:42,383 --> 00:44:44,385
and now I know
why they call you Baby.
994
00:44:46,621 --> 00:44:47,755
Talk to me, Bear.
995
00:44:47,821 --> 00:44:48,889
We're gonna end this right now.
996
00:44:48,956 --> 00:44:50,257
Right above you, guys.
997
00:44:50,324 --> 00:44:51,992
He's all over me.
998
00:44:52,826 --> 00:44:54,762
Okay, girls. I got a maneuver
999
00:44:54,828 --> 00:44:56,397
that's gonna put us
right behind them.
1000
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
But, Bear,
I'm gonna need you to dive
1001
00:44:58,533 --> 00:44:59,800
right between me and Riddles.
1002
00:44:59,867 --> 00:45:01,235
Remember the Dosey Doe?
1003
00:45:01,302 --> 00:45:03,672
The Dosey? Are you nuts?
They could hit us head-on.
1004
00:45:03,737 --> 00:45:05,372
Edge, that's not a good idea.
1005
00:45:05,439 --> 00:45:07,609
It won't work if only three
of you know the routine.
1006
00:45:07,676 --> 00:45:08,943
It's too risky.
1007
00:45:09,009 --> 00:45:10,645
All planes
have to be choreographed.
1008
00:45:10,711 --> 00:45:12,146
We're almost at the objective.
1009
00:45:12,213 --> 00:45:14,315
- Sit tight, girls.
- How about you focus
1010
00:45:14,381 --> 00:45:16,685
on taking pictures
and I'll focus
1011
00:45:16,750 --> 00:45:18,018
on keeping them off your ass?
1012
00:45:18,085 --> 00:45:20,522
- Bear, dive now.
- [grunts]
1013
00:45:20,589 --> 00:45:24,258
- SINGER: ♪ ...bulletproof ♪
- POET: Oh, hell no.
1014
00:45:25,125 --> 00:45:27,494
Dammit Edge.
Country, I'm going to help them.
1015
00:45:27,562 --> 00:45:29,797
Do not leave my wing,
they'll handle themselves.
1016
00:45:29,863 --> 00:45:31,065
On my way, ladies.
1017
00:45:31,131 --> 00:45:33,267
SINGER: ♪ We were the young ♪
1018
00:45:33,334 --> 00:45:35,803
- ♪ And bulletproof ♪
- I see you guys.
1019
00:45:35,869 --> 00:45:38,138
- Talk to me fast.
- As soon as we meet,
1020
00:45:38,205 --> 00:45:39,406
you're dead.
1021
00:45:40,908 --> 00:45:42,443
Buckle up
my little hamburger helper,
1022
00:45:42,510 --> 00:45:44,945
we might be scraping
a little paint.
1023
00:45:47,848 --> 00:45:49,984
What the hell
are these girls up to now?
1024
00:45:50,050 --> 00:45:52,019
It's too close. Spread out.
It's too close, Edge.
1025
00:45:52,086 --> 00:45:55,222
Let's see if these guys
can Dosey Doe.
1026
00:45:55,289 --> 00:45:56,757
Wait, wait, wait,
right arm or left arm?
1027
00:45:56,824 --> 00:45:58,727
It's too damn close.
1028
00:45:58,792 --> 00:46:00,629
Always left arm, always.
1029
00:46:00,695 --> 00:46:02,963
- Three...
- Edge?
1030
00:46:03,030 --> 00:46:04,666
This is not gonna end good.
1031
00:46:04,733 --> 00:46:06,834
BEAR: I'm coming in, 3:00,through the middle.
1032
00:46:06,900 --> 00:46:08,469
Captain, we should pull out.
1033
00:46:08,536 --> 00:46:10,037
Two...
1034
00:46:10,104 --> 00:46:11,972
We need to pull out now.
1035
00:46:12,039 --> 00:46:13,207
Everybody, knock it off.
1036
00:46:13,274 --> 00:46:14,875
This is not an air show.
Let's go.
1037
00:46:14,942 --> 00:46:16,410
COMPUTER:
Warning, warning, warning,
1038
00:46:16,477 --> 00:46:19,213
warning, warning,warning, warning.
1039
00:46:19,280 --> 00:46:21,181
Dammit.
1040
00:46:21,248 --> 00:46:22,983
- One.
- Look out.
1041
00:46:23,050 --> 00:46:24,785
- Whoa.
- Look out -
1042
00:46:24,852 --> 00:46:27,187
BEAR:
Ha-ha, damn that was close.
1043
00:46:27,254 --> 00:46:29,857
EDGE: Woo. Dosey Doe!
1044
00:46:29,923 --> 00:46:32,493
These girls are all
over the damn place.
1045
00:46:32,560 --> 00:46:33,927
I told you.
1046
00:46:33,994 --> 00:46:35,530
EDGE:
Lock 'em and dock 'em, team.
1047
00:46:36,765 --> 00:46:38,832
Splash one.
1048
00:46:38,899 --> 00:46:41,302
- Shit.
- Mooney is called Boomey,
1049
00:46:41,368 --> 00:46:43,505
game over.
1050
00:46:43,571 --> 00:46:45,674
Let's make that two.
1051
00:46:45,740 --> 00:46:47,074
Poet you're through.
1052
00:46:49,109 --> 00:46:50,811
RIDDLES: Splash one.
1053
00:46:50,878 --> 00:46:52,313
EDGE: Woo! Ah!
1054
00:46:52,379 --> 00:46:54,481
Jeeter and Baby
are out of there.
1055
00:46:54,549 --> 00:46:56,417
Back to the birdhouse boys.
1056
00:46:58,218 --> 00:47:00,187
There's our objective.
1057
00:47:00,254 --> 00:47:03,223
Let's see who our guests
of honor are today.
1058
00:47:03,290 --> 00:47:04,892
Say cheese.
1059
00:47:04,958 --> 00:47:08,162
[jet engine roaring]
1060
00:47:14,134 --> 00:47:17,237
Wing Girls, one.
Angry Birds, zero.
1061
00:47:21,208 --> 00:47:23,110
Good job today, guys.
1062
00:47:23,177 --> 00:47:27,348
Pucker factor was definitely
high, but good job.
1063
00:47:31,151 --> 00:47:34,488
- Are you okay?
- I'm okay.
1064
00:47:53,641 --> 00:47:55,777
I appreciate you.
1065
00:47:55,844 --> 00:47:57,077
I do.
1066
00:47:58,278 --> 00:48:02,316
I would take a missile for you
and you know that.
1067
00:48:03,917 --> 00:48:07,321
The next time
you disobey my order,
1068
00:48:07,388 --> 00:48:10,090
I am dismissing you
from this team.
1069
00:48:11,325 --> 00:48:13,561
Do I make my myself clear?
1070
00:48:15,996 --> 00:48:17,498
Crystal.
1071
00:48:25,507 --> 00:48:26,940
[sighs]
1072
00:48:27,007 --> 00:48:29,910
What I saw today
is unacceptable.
1073
00:48:31,178 --> 00:48:33,113
You all have to remember
1074
00:48:33,180 --> 00:48:35,949
that you may serve
under two branches,
1075
00:48:36,016 --> 00:48:38,485
but you fly under one flag.
1076
00:48:40,487 --> 00:48:43,591
We are the last line of defense
to this country.
1077
00:48:45,058 --> 00:48:46,561
He's protecting your family.
1078
00:48:46,628 --> 00:48:48,362
She's protecting yours.
1079
00:48:50,297 --> 00:48:52,366
So, when the alarms
are going off,
1080
00:48:52,433 --> 00:48:55,603
and that MiG is preventing you
from seeing your family again,
1081
00:48:55,670 --> 00:48:58,305
it's not gonna matter
who's saving you,
1082
00:48:58,372 --> 00:49:01,108
if it's a male or a female.
1083
00:49:04,111 --> 00:49:05,847
You can ask any pilot,
1084
00:49:05,914 --> 00:49:08,683
any pilot that's had a missile
or a MiG locked onto them,
1085
00:49:08,750 --> 00:49:12,152
that feeling you feel,
it's indescribable.
1086
00:49:14,789 --> 00:49:17,692
Dramatic situations bring people
together, unfortunately.
1087
00:49:18,893 --> 00:49:20,260
So, let's start now.
1088
00:49:20,327 --> 00:49:23,263
Let's not wait
for the alarms to go off.
1089
00:49:26,835 --> 00:49:28,703
Colonel?
1090
00:49:28,770 --> 00:49:31,138
The only thing you managed
to prove to me
1091
00:49:31,205 --> 00:49:33,340
is that these girls
can take a picture
1092
00:49:33,407 --> 00:49:36,611
and their lack of communication
in that ridiculous maneuver
1093
00:49:36,678 --> 00:49:40,347
that almost cost six lives
and six aircraft, Colonel.
1094
00:49:40,414 --> 00:49:43,417
- But it didn't, did it?
- Thank God, no. Had it?
1095
00:49:43,484 --> 00:49:45,452
I'd be talking to you
from behind a plate glass window
1096
00:49:45,520 --> 00:49:47,221
- in prison right now.
- You haven't even seen
1097
00:49:47,287 --> 00:49:48,790
- what they can do yet.
- MAN: I don't know.
1098
00:49:48,857 --> 00:49:50,758
And if I'm not mistaken,
1099
00:49:50,825 --> 00:49:52,292
we gave them a mission today,
1100
00:49:52,359 --> 00:49:53,828
and it was completed.
1101
00:49:53,895 --> 00:49:56,698
And that's what
we train our military to do.
1102
00:49:56,764 --> 00:49:59,366
Get the job done, isn't it?
1103
00:49:59,433 --> 00:50:00,668
Colonel,
1104
00:50:00,735 --> 00:50:02,436
do I need to remind you
where you are
1105
00:50:02,504 --> 00:50:05,005
and who you are speaking to?
1106
00:50:05,773 --> 00:50:07,374
Now, proceed.
1107
00:50:09,076 --> 00:50:10,812
-EDGE: Bear.
-Hey, Margo.
1108
00:50:10,879 --> 00:50:11,713
What's up?
1109
00:50:11,779 --> 00:50:13,948
Taegan, wait.
1110
00:50:14,014 --> 00:50:16,350
[sighs]
1111
00:50:16,416 --> 00:50:18,485
Look...
1112
00:50:18,553 --> 00:50:22,289
you know if I thought
for even a second
1113
00:50:22,356 --> 00:50:25,292
that if I was putting you
in harm's way,
1114
00:50:25,359 --> 00:50:27,127
I wouldn't have done it.
1115
00:50:29,029 --> 00:50:33,033
This team is literally
all that I have.
1116
00:50:33,100 --> 00:50:35,335
So, uh... [clears throat]
1117
00:50:37,539 --> 00:50:40,040
I just wanted you to know that.
1118
00:50:41,643 --> 00:50:42,710
I know that, Edge.
1119
00:50:44,812 --> 00:50:46,213
Cool.
1120
00:50:50,818 --> 00:50:55,389
SINGER: ♪ Wanna confine me,
restrain and refine me ♪
1121
00:50:55,455 --> 00:50:56,423
- ♪ You'll never-- ♪
- So, they didn't fill you in
1122
00:50:56,490 --> 00:50:57,992
on why you're here, I suppose?
1123
00:50:58,058 --> 00:51:01,930
I was thinking they wanted us
to fly the new F-35s.
1124
00:51:01,996 --> 00:51:04,732
Ain't for no F-35s.
1125
00:51:04,799 --> 00:51:06,066
See all that?
1126
00:51:06,901 --> 00:51:08,770
That's what scares me.
1127
00:51:08,836 --> 00:51:11,806
No. We're an air show team.
1128
00:51:11,873 --> 00:51:13,173
We don't--
1129
00:51:14,842 --> 00:51:16,476
no.
1130
00:51:16,544 --> 00:51:18,445
My girls and I don't do combat.
1131
00:51:18,513 --> 00:51:22,082
Unfortunately, you don't have
that choice if you're here.
1132
00:51:22,149 --> 00:51:23,551
Just keep that
in the back of your mind.
1133
00:51:23,618 --> 00:51:25,252
SINGER:
♪ It's finally our time ♪
1134
00:51:25,319 --> 00:51:27,454
POET: It's all so dark
and mysterious
1135
00:51:27,522 --> 00:51:30,525
when the one you want
doesn't want you, too.
1136
00:51:33,628 --> 00:51:34,996
Cute.
1137
00:51:35,063 --> 00:51:36,564
Is that one yours?
1138
00:51:36,631 --> 00:51:38,066
Backstreet Boys.
1139
00:51:38,131 --> 00:51:40,068
- [laughter]
- He's got charm.
1140
00:51:40,133 --> 00:51:41,970
You gotta give him that.
1141
00:51:42,036 --> 00:51:45,039
Well, well, well.
Who we got here?
1142
00:51:45,105 --> 00:51:48,743
It's the legendary Wasps.
1143
00:51:48,810 --> 00:51:50,110
[buzzing sound]
1144
00:51:50,177 --> 00:51:51,378
[laughs]
1145
00:51:51,445 --> 00:51:53,815
This is the crazy one. Tell me.
1146
00:51:53,881 --> 00:51:55,282
How did it feel
1147
00:51:55,349 --> 00:51:58,352
to bump your head
falling from heaven, huh?
1148
00:51:59,887 --> 00:52:01,488
Well, I didn't fall from heaven.
1149
00:52:01,556 --> 00:52:04,424
But I did scrape up my knees
and my legs pretty good
1150
00:52:04,491 --> 00:52:06,527
crawling out of hell.
1151
00:52:06,594 --> 00:52:08,395
Something wrong with this girl.
1152
00:52:08,462 --> 00:52:09,429
Come on.
1153
00:52:09,496 --> 00:52:11,264
Look. You girls, you--
1154
00:52:11,331 --> 00:52:15,135
you're a government-funded
gimmick, all right?
1155
00:52:15,202 --> 00:52:16,871
Look. I don't know
whose daddy knows
1156
00:52:16,938 --> 00:52:19,339
whose daddy to get you here,
1157
00:52:19,406 --> 00:52:22,242
but don't you put my life
in jeopardy again, all right?
1158
00:52:22,309 --> 00:52:24,879
If I'm not mistaken,
you were chasing us.
1159
00:52:24,946 --> 00:52:26,681
So, say it like it is.
1160
00:52:26,748 --> 00:52:31,218
You're mad because you were
outsmarted by a bunch of women.
1161
00:52:31,284 --> 00:52:33,054
- Okay. Okay.
- I see.
1162
00:52:33,121 --> 00:52:34,589
- That's enough.
- Yeah.
1163
00:52:34,656 --> 00:52:36,090
Don't be screwing the pooch
on this one.
1164
00:52:36,156 --> 00:52:37,491
That's fine, man.
1165
00:52:37,558 --> 00:52:39,060
I'm out of this
pig palace anyway.
1166
00:52:39,127 --> 00:52:40,061
Come on.
1167
00:52:40,128 --> 00:52:40,895
Go back to your bitches, Jeeter.
1168
00:52:40,962 --> 00:52:42,329
Yeah.
1169
00:52:44,197 --> 00:52:45,332
Don't mind him.
1170
00:52:45,399 --> 00:52:47,367
He's in heat and he's miserable.
1171
00:52:48,670 --> 00:52:52,040
- To Wing Girls.
- Wing Girls.
1172
00:52:52,106 --> 00:52:53,675
TRAINER: Okay, ladies.
1173
00:52:53,741 --> 00:52:55,610
In today's training exercise,we're going to focus
1174
00:52:55,677 --> 00:52:57,612
on your air-to-groundprecision skills.
1175
00:52:57,679 --> 00:53:00,180
This will be missiles only.
1176
00:53:00,247 --> 00:53:03,818
Proceed through the canyons,to the convoy target.
1177
00:53:03,885 --> 00:53:04,852
Take it out.
1178
00:53:04,919 --> 00:53:07,855
[jet turbine wailing]
1179
00:53:07,922 --> 00:53:11,726
[music]
1180
00:53:11,793 --> 00:53:13,127
[explosion]
1181
00:53:13,193 --> 00:53:15,228
Oops, a little rusty. Sorry.
1182
00:53:15,295 --> 00:53:18,432
Circle back around
and get in line.
1183
00:53:18,498 --> 00:53:20,968
Lieutenant Rossi,
you are go for your attack run.
1184
00:53:21,035 --> 00:53:24,772
[jet turbine wailing]
1185
00:53:24,839 --> 00:53:25,840
Copy that.
1186
00:53:25,907 --> 00:53:27,642
[jet turbine wailing]
1187
00:53:34,082 --> 00:53:38,351
BEAR: Target visual, and fire.
1188
00:53:38,418 --> 00:53:42,255
[explosion]
1189
00:53:42,322 --> 00:53:43,558
Shit.
1190
00:53:46,226 --> 00:53:47,829
Just to clarify,
1191
00:53:47,895 --> 00:53:50,098
this is the squadron
we're sending into North Kiyung
1192
00:53:50,164 --> 00:53:51,566
in a few days?
1193
00:53:53,233 --> 00:53:55,870
TRAINER: Lieutenant Beckett,
initiate your attack run.
1194
00:53:55,937 --> 00:53:57,605
Copy that.
1195
00:53:57,672 --> 00:54:00,975
SINGER: ♪ I can feel
the pressure burning in me ♪
1196
00:54:01,042 --> 00:54:02,610
♪ As I turn and burn ♪
1197
00:54:02,677 --> 00:54:04,679
♪ I think they're right there
with me ♪
1198
00:54:04,746 --> 00:54:07,882
♪ I'm a monster,
I'm a fighter, taking names ♪
1199
00:54:07,949 --> 00:54:09,884
Switching to guns.
1200
00:54:11,085 --> 00:54:12,419
What the hell is she doing?
1201
00:54:12,486 --> 00:54:14,021
Target acquired.
1202
00:54:14,088 --> 00:54:16,824
MAN: Negative, Lieutenant.
This is missiles only.
1203
00:54:16,891 --> 00:54:22,130
[explosion]
1204
00:54:22,196 --> 00:54:23,263
Damn. That felt good.
1205
00:54:23,330 --> 00:54:24,866
Nice one, Riddles.
1206
00:54:26,968 --> 00:54:28,002
WOMAN: Bring them home.
1207
00:54:28,069 --> 00:54:30,437
I've seen enough.
Send the girls packing.
1208
00:54:30,505 --> 00:54:34,274
EDGE: Oh, you said missile.
1209
00:54:34,341 --> 00:54:37,211
We thought you said miss all.
1210
00:54:37,277 --> 00:54:38,246
That's what it sounded
like to me.
1211
00:54:38,311 --> 00:54:39,479
That's what I heard.
1212
00:54:39,547 --> 00:54:41,348
EDGE: Well, hell,
coming right up.
1213
00:54:41,414 --> 00:54:43,251
SINGER: ♪ I've waited
my whole life ♪
1214
00:54:43,316 --> 00:54:45,318
♪ To prove everyone wrong ♪
1215
00:54:45,385 --> 00:54:48,856
♪ A woman with wings,
who said it couldn't be done? ♪
1216
00:54:48,923 --> 00:54:52,994
♪ Flying with angels,
the Red, White, Blue ♪
1217
00:54:53,060 --> 00:54:56,964
♪ I'm locked on target,
I'm ready, FOX 2 ♪
1218
00:54:57,031 --> 00:55:01,169
♪ Don't underestimate, ladies,
let's fly ♪
1219
00:55:01,235 --> 00:55:02,637
♪ Saying it'd never happen ♪
1220
00:55:02,703 --> 00:55:05,807
♪ We're here to help
keep you alive ♪
1221
00:55:05,873 --> 00:55:07,208
FOX 2.
1222
00:55:07,275 --> 00:55:08,475
Fire, FOX 2.
1223
00:55:08,543 --> 00:55:10,845
SINGER: ♪ I wanna feel alive ♪
1224
00:55:10,912 --> 00:55:12,345
PILOT: Woo!
1225
00:55:15,683 --> 00:55:17,518
WOMAN: What else you got,command?
1226
00:55:19,352 --> 00:55:24,125
Tomorrow, you will advance
to stage three of your training.
1227
00:55:24,192 --> 00:55:26,961
Now as a squadron,
you are very advanced
1228
00:55:27,028 --> 00:55:29,931
and certainly an asset
to this operation.
1229
00:55:29,997 --> 00:55:32,767
But, individually,
1230
00:55:32,834 --> 00:55:35,803
you are lacking a lot
of combat experience.
1231
00:55:35,870 --> 00:55:36,938
Operation?
1232
00:55:37,004 --> 00:55:39,640
Today, your ability
to follow orders
1233
00:55:39,707 --> 00:55:41,843
was both disappointing
and embarrassing.
1234
00:55:41,909 --> 00:55:45,947
Whether it was one of you
or six of you,
1235
00:55:46,013 --> 00:55:48,616
it's still unacceptable.
1236
00:55:48,683 --> 00:55:50,518
So with that being said,
1237
00:55:50,585 --> 00:55:52,820
none of you
will be flying anything
1238
00:55:52,887 --> 00:55:56,324
if you don't start
working together as one.
1239
00:55:56,389 --> 00:55:58,092
I suggest you all take
tomorrow off
1240
00:55:58,159 --> 00:56:00,595
and find something
you can do together
1241
00:56:00,661 --> 00:56:04,098
to set your differences aside
and get along.
1242
00:56:04,165 --> 00:56:05,533
You can't fight the enemy
1243
00:56:05,600 --> 00:56:08,401
if you're too busy
fighting yourselves.
1244
00:56:08,468 --> 00:56:11,105
[music]
1245
00:56:11,172 --> 00:56:14,175
SINGER: ♪ I don't know
what you think ♪
1246
00:56:14,242 --> 00:56:16,510
♪ If you believed in me ♪
1247
00:56:16,577 --> 00:56:19,647
♪ You take the time
to figure out ♪
1248
00:56:19,714 --> 00:56:21,448
♪ Where we went wrong ♪
1249
00:56:21,515 --> 00:56:26,320
♪ Sometimes it's hard to see
if this could ever be ♪
1250
00:56:26,386 --> 00:56:31,759
♪ So much gets wasted
no matter how we try ♪
1251
00:56:31,826 --> 00:56:36,864
♪ Over and over again ♪
1252
00:56:36,931 --> 00:56:42,336
♪ To where we started from,
back to where we belong ♪
1253
00:56:42,402 --> 00:56:46,741
♪ Over and over again ♪
1254
00:56:46,807 --> 00:56:52,847
♪ To where we started from,
back to where we belong ♪
1255
00:56:57,218 --> 00:56:59,587
♪ You think
there's something wrong ♪
1256
00:56:59,654 --> 00:57:02,455
♪ And that we're too far gone ♪
1257
00:57:02,523 --> 00:57:07,395
♪ Could we just slow down,
try to fix what's going on? ♪
1258
00:57:07,460 --> 00:57:12,366
♪ Over and over again ♪
1259
00:57:12,432 --> 00:57:17,571
♪ To where we started from,
back to where we belong ♪
1260
00:57:17,638 --> 00:57:23,010
♪ Over and over again ♪
1261
00:57:23,077 --> 00:57:28,215
♪ To where we started from,
back to where we belong ♪
1262
00:57:28,282 --> 00:57:31,519
[music]
1263
00:57:34,454 --> 00:57:36,924
[indistinct radio chatter]
1264
00:57:41,429 --> 00:57:44,098
He did say operation.
1265
00:57:44,165 --> 00:57:45,533
What does that mean?
1266
00:57:45,599 --> 00:57:47,467
Definitely eliminates
the possibility
1267
00:57:47,535 --> 00:57:49,337
of training for new jets.
1268
00:57:49,403 --> 00:57:51,839
They can't possibly think
that we're capable of flying
1269
00:57:51,906 --> 00:57:54,474
in any type of physical
combative operation.
1270
00:57:54,542 --> 00:57:57,244
They have 17,000 pilots
in the service.
1271
00:57:57,311 --> 00:57:59,146
WOMAN: Yup.
1272
00:57:59,213 --> 00:58:00,815
And only 700 women.
1273
00:58:00,881 --> 00:58:02,717
Six of them are right here.
1274
00:58:02,783 --> 00:58:05,653
Would you guys
listen to yourselves?
1275
00:58:05,720 --> 00:58:07,722
You're pilots
for the United States Navy,
1276
00:58:07,788 --> 00:58:09,890
and if you have a chance
to go down in history
1277
00:58:09,957 --> 00:58:14,328
protecting your country,
you do it.
1278
00:58:14,395 --> 00:58:15,930
Down in history, yeah.
1279
00:58:15,997 --> 00:58:19,200
- [music]
- Down behind enemy lines?
1280
00:58:19,266 --> 00:58:20,434
Yeah, I just don't know.
1281
00:58:20,500 --> 00:58:21,802
As the United States
plans to meet
1282
00:58:21,869 --> 00:58:23,437
with the President
of Xiangyu today,
1283
00:58:23,504 --> 00:58:25,006
Kin Huan has tested a rocket
believed to be capable
1284
00:58:25,072 --> 00:58:28,642
of mounting
onto the ICBM missile
1285
00:58:28,709 --> 00:58:31,612
that he says
"will turn Americans to ashes."
1286
00:58:31,679 --> 00:58:33,981
Uh, yeah. Speaking of.
1287
00:58:37,184 --> 00:58:39,620
You might wanna reconsider
that statement.
1288
00:58:40,821 --> 00:58:42,223
I mean, it's ridiculous.
1289
00:58:42,289 --> 00:58:44,625
I don't know how he just
hasn't told them how it is.
1290
00:58:44,692 --> 00:58:46,127
We're going to battle.
1291
00:58:46,193 --> 00:58:48,596
No one's saying you're wrong
for saying that.
1292
00:58:48,662 --> 00:58:50,131
Somebody need
to tell these girls this,
1293
00:58:50,197 --> 00:58:52,600
get their mind
in the right place.
1294
00:58:52,666 --> 00:58:55,302
But unfortunately, you, I, us,
1295
00:58:55,369 --> 00:58:57,738
we don't wear the medals
to make that decision.
1296
00:58:57,805 --> 00:58:59,740
I mean, they're out here,
acting all reckless
1297
00:58:59,807 --> 00:59:03,978
like it's some damn spring break
freakin' air show.
1298
00:59:04,045 --> 00:59:07,681
You can't do that.
This is war, baby.
1299
00:59:07,748 --> 00:59:10,184
There's no choreography in war.
1300
00:59:10,251 --> 00:59:11,419
That's right.
1301
00:59:11,485 --> 00:59:14,655
If that missile wants you,
it's gonna get you.
1302
00:59:14,722 --> 00:59:16,857
Or die trying.
1303
00:59:16,924 --> 00:59:18,325
If Colonel thought
they weren't good enough,
1304
00:59:18,392 --> 00:59:19,460
they wouldn't be here.
1305
00:59:19,528 --> 00:59:21,862
Hey, what are we, chopped liver?
1306
00:59:21,929 --> 00:59:24,031
You're a nurse, not a pilot.
1307
00:59:24,098 --> 00:59:25,466
MAN: Whoa.
1308
00:59:25,534 --> 00:59:27,034
Big difference.
1309
00:59:27,101 --> 00:59:28,669
I'm gonna go talk to him
right now.
1310
00:59:28,736 --> 00:59:30,905
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
1311
00:59:30,971 --> 00:59:32,606
What did you and I
talk about, man?
1312
00:59:32,673 --> 00:59:35,009
Remember, remember,
daddy-daughter time.
1313
00:59:35,076 --> 00:59:36,944
Go spend your time
with your daughter.
1314
00:59:37,011 --> 00:59:38,612
When you come back,
then we'll deal with all this.
1315
00:59:38,679 --> 00:59:40,347
- Right.
- Families first.
1316
00:59:40,414 --> 00:59:41,916
BELLS: Right.
1317
00:59:41,982 --> 00:59:44,218
I'm gonna go hit the showers,
see you guys in a week.
1318
00:59:44,285 --> 00:59:45,319
MAN: All right.
1319
00:59:47,088 --> 00:59:48,122
Good luck.
1320
00:59:50,925 --> 00:59:55,530
Let's give them the Raptor.
1321
00:59:55,596 --> 00:59:58,466
- [console beeping]
- Incoming.
1322
00:59:58,533 --> 01:00:01,202
F-22.
1323
01:00:01,268 --> 01:00:02,537
EDGE: Let me guess.
1324
01:00:02,603 --> 01:00:03,938
They want us
to catch that thing.
1325
01:00:04,004 --> 01:00:06,273
Wing Girls, you're clear
to simulate engagement.
1326
01:00:06,340 --> 01:00:08,042
Let's paint it.
1327
01:00:10,811 --> 01:00:12,313
WOMAN: No joy.
Country, you got it?
1328
01:00:12,379 --> 01:00:13,614
Negative.
1329
01:00:18,652 --> 01:00:19,720
I got 'em.
1330
01:00:19,787 --> 01:00:23,023
[music]
1331
01:00:26,227 --> 01:00:28,062
Shit! Lost 'em.
1332
01:00:29,330 --> 01:00:30,898
I got 'em, Edge.
1333
01:00:34,802 --> 01:00:36,804
Lost 'em. Damn it!
1334
01:00:36,871 --> 01:00:38,372
WOMAN: Where'd he go?
1335
01:00:41,709 --> 01:00:43,077
[laughs]
1336
01:00:43,144 --> 01:00:45,379
If this isn't the shit show
of all shit shows.
1337
01:00:48,349 --> 01:00:50,484
Excuse me, Council.
You need to take this.
1338
01:00:50,552 --> 01:00:51,886
It's Washington.
1339
01:00:53,522 --> 01:00:54,822
Mr. President.
1340
01:00:58,058 --> 01:01:01,128
Understood, sir.
Twenty-four hours.
1341
01:01:04,633 --> 01:01:07,868
North Kiyung just launched
a long-range missile.
1342
01:01:07,935 --> 01:01:11,105
Get them out of the sky,
we attack in 72 hours.
1343
01:01:11,172 --> 01:01:13,741
We could use a little more time.
1344
01:01:13,807 --> 01:01:15,610
We're not near
close to ready yet.
1345
01:01:15,676 --> 01:01:18,279
Well, I suggest
you get them ready.
1346
01:01:18,345 --> 01:01:22,883
There is a long-range ICBM
in the air as we speak.
1347
01:01:22,950 --> 01:01:24,718
God-willing it's just a test,
1348
01:01:24,785 --> 01:01:27,054
but it might not be
the next time.
1349
01:01:27,121 --> 01:01:29,790
Now, these girls were your plan.
1350
01:01:29,857 --> 01:01:31,158
Break the news to them.
1351
01:01:31,225 --> 01:01:33,460
Their next air show
is over North Kiyung.
1352
01:01:35,763 --> 01:01:37,998
[clock ticking]
1353
01:01:42,436 --> 01:01:44,471
[pen clicking]
1354
01:02:12,132 --> 01:02:15,537
As you know, we have a situation
1355
01:02:15,604 --> 01:02:19,406
that is escalating rather
quickly with North Kiyung,
1356
01:02:20,874 --> 01:02:25,746
a threat that needs to be
addressed immediately.
1357
01:02:25,813 --> 01:02:27,515
Told you.
1358
01:02:27,582 --> 01:02:30,084
The training exercises
you've participated in
1359
01:02:30,150 --> 01:02:32,253
over the last few days
1360
01:02:32,319 --> 01:02:36,490
were crucial in determining
the success of this mission.
1361
01:02:38,993 --> 01:02:44,365
We are confident that each
and every one of you
1362
01:02:44,431 --> 01:02:49,571
will be able to provide
the air superiority we need
1363
01:02:49,638 --> 01:02:51,740
to keep this country safe
1364
01:02:51,805 --> 01:02:54,875
and end this threat immediately.
1365
01:02:59,246 --> 01:03:00,814
Ms. Daley?
1366
01:03:07,054 --> 01:03:09,323
Gentlemen and ladies,
1367
01:03:10,858 --> 01:03:14,361
I'm going to dispense
with the sugarcoating material,
1368
01:03:14,428 --> 01:03:16,063
and I'm gonna throw it
all out on the table
1369
01:03:16,130 --> 01:03:19,967
as boldly
and as clearly as I can.
1370
01:03:21,902 --> 01:03:23,672
Thirty minutes ago,
1371
01:03:23,738 --> 01:03:25,774
North Kiyung announced
1372
01:03:25,839 --> 01:03:28,409
that they will be
firing missiles at Guama.
1373
01:03:29,877 --> 01:03:31,680
We have just learned
1374
01:03:31,746 --> 01:03:34,549
that they are now
a nuclear power.
1375
01:03:35,784 --> 01:03:41,488
They have repeatedly threatened
our families here at home.
1376
01:03:41,556 --> 01:03:44,425
This is unacceptable,
1377
01:03:44,491 --> 01:03:46,093
and they must be stopped.
1378
01:03:47,161 --> 01:03:50,964
If you are sitting in this room,
1379
01:03:51,031 --> 01:03:54,201
you are the answer.
1380
01:03:55,603 --> 01:03:57,438
By ignoring this threat,
1381
01:03:57,505 --> 01:03:59,808
you are putting your country
in jeopardy
1382
01:03:59,873 --> 01:04:02,843
of a nuclear attack.
1383
01:04:02,910 --> 01:04:06,447
You are going to be flying
in the most dangerous skies
1384
01:04:06,514 --> 01:04:07,481
in the world.
1385
01:04:09,249 --> 01:04:14,288
The chances of survival,
on a scale of one to ten,
1386
01:04:14,355 --> 01:04:15,557
is a four.
1387
01:04:17,157 --> 01:04:21,962
In three days,
you will attack North Kiyung.
1388
01:04:22,029 --> 01:04:24,264
- Wait, what?
- Is this really happening?
1389
01:04:27,802 --> 01:04:29,870
We do not accept these orders.
1390
01:04:31,071 --> 01:04:32,306
Excuse me?
1391
01:04:35,543 --> 01:04:37,579
I apologize, Council.
1392
01:04:37,645 --> 01:04:41,115
But my squadron is not
a combat squadron.
1393
01:04:41,181 --> 01:04:42,717
We were brought here
without a clue
1394
01:04:42,784 --> 01:04:46,353
as to why we were being trained
and had I known
1395
01:04:46,420 --> 01:04:47,988
that we were gonna be
sent to combat,
1396
01:04:48,055 --> 01:04:50,290
I would've refused
from the very beginning.
1397
01:04:52,459 --> 01:04:53,828
Colonel?
1398
01:04:53,894 --> 01:04:56,497
Lieutenant, we discussed this.
1399
01:04:58,232 --> 01:05:02,136
You discussed this
with your team, not us.
1400
01:05:03,137 --> 01:05:05,939
I'm sorry, but I'm not
gonna watch my sisters die
1401
01:05:06,006 --> 01:05:07,975
in the sky of North Kiyung.
1402
01:05:09,243 --> 01:05:11,345
We are a demonstration team,
sir.
1403
01:05:14,114 --> 01:05:16,350
Not combat.
1404
01:05:16,417 --> 01:05:17,384
I'm sorry.
1405
01:05:29,764 --> 01:05:33,400
REPORTER: Ballistic missilesare being - coast
1406
01:05:33,467 --> 01:05:36,236
that spy satelliteshad detected activity -
1407
01:05:36,303 --> 01:05:37,906
What are you doing?
1408
01:05:37,971 --> 01:05:40,207
REPORTER: ...long-rangemissile has recently...
1409
01:05:40,274 --> 01:05:41,241
Packing.
1410
01:05:41,308 --> 01:05:43,545
[indistinct radio chatter]
1411
01:05:49,717 --> 01:05:51,218
You should, too.
1412
01:05:53,588 --> 01:05:56,223
They're just gonna
suspend us again.
1413
01:05:57,625 --> 01:06:01,395
- But I'm not gonna wait.
- So that's it?
1414
01:06:01,462 --> 01:06:02,963
You're just gonna
pack up and leave
1415
01:06:03,030 --> 01:06:04,198
as soon as your country
needs you?
1416
01:06:07,669 --> 01:06:12,473
My husband died flying my wing
over North Kiyung 15 years ago.
1417
01:06:12,540 --> 01:06:16,376
I watched him get blown
to pieces before my eyes.
1418
01:06:16,443 --> 01:06:21,048
If anyone understands
your fear, I do.
1419
01:06:22,517 --> 01:06:25,520
But if I had to go again,
I would.
1420
01:06:25,587 --> 01:06:28,288
And he would want me
to protect my country.
1421
01:06:29,791 --> 01:06:34,161
Think about what your father
would do and what he would want.
1422
01:06:35,830 --> 01:06:38,332
And that's where you'll find
the right answer.
1423
01:06:38,398 --> 01:06:41,502
[music]
1424
01:06:41,569 --> 01:06:43,070
We have some very unfortunate
1425
01:06:43,136 --> 01:06:44,806
breaking news out of Washington.
1426
01:06:44,873 --> 01:06:46,574
It's coming in right now.
1427
01:06:46,641 --> 01:06:48,877
Olson Walter,
the 22-year-old student
1428
01:06:48,943 --> 01:06:52,479
that was previously
imprisoned in North Kiyung,
1429
01:06:52,547 --> 01:06:54,516
has died at his home
this evening
1430
01:06:54,582 --> 01:06:56,718
from the brutal injuries
that he sustained
1431
01:06:56,784 --> 01:06:58,586
while being imprisoned.
1432
01:06:58,653 --> 01:07:02,089
North Kiyung leader Kin Huan
has released a statement.
1433
01:07:02,155 --> 01:07:04,726
He promised
every American citizen
1434
01:07:04,792 --> 01:07:06,861
will scream in terror
1435
01:07:06,928 --> 01:07:09,864
now that he has an ICBM
1436
01:07:09,931 --> 01:07:12,700
capable of reaching Los Angeles,
1437
01:07:12,767 --> 01:07:16,771
and possibly even Washington
and New York.
1438
01:07:16,838 --> 01:07:18,405
I'm Brooke McKinley.
1439
01:07:18,472 --> 01:07:20,508
Please stay with us.
We'll be right back.
1440
01:07:20,575 --> 01:07:24,311
[music]
1441
01:07:24,378 --> 01:07:26,848
REPORTER: All right. Joe Wilson,live from the Pentagon.
1442
01:07:26,915 --> 01:07:29,216
It's always a pleasureto talk to you. Thank you.
1443
01:07:29,283 --> 01:07:31,886
All right. Tensions are stillheating up across the West
1444
01:07:31,953 --> 01:07:34,421
as we have just learnedthat North Kiyung
1445
01:07:34,488 --> 01:07:36,524
launched yetanother test missile.
1446
01:07:36,591 --> 01:07:39,694
That's seven missiles totalin the last three weeks.
1447
01:07:39,761 --> 01:07:42,396
The Department of Defensewill be joining us shortly
1448
01:07:42,462 --> 01:07:44,632
and briefing uswith the latest developments...
1449
01:07:44,699 --> 01:07:47,267
Look, if you give me
just a couple hours,
1450
01:07:47,334 --> 01:07:49,269
I'm sure I will come up
with something where I can--
1451
01:07:49,336 --> 01:07:51,071
Well, I suggest
you think of something
1452
01:07:51,138 --> 01:07:52,139
because in approximately
60 hours, we're--
1453
01:07:52,205 --> 01:07:54,141
I will protect it.
1454
01:07:57,912 --> 01:07:59,781
I'm sorry?
1455
01:07:59,847 --> 01:08:02,951
It's one thing
to serve your country.
1456
01:08:03,017 --> 01:08:06,253
But when it comes down to it,
will you protect it?
1457
01:08:07,956 --> 01:08:09,389
I will.
1458
01:08:09,456 --> 01:08:12,125
And I'd like the details
of the operation, sir.
1459
01:08:12,192 --> 01:08:15,395
[music]
1460
01:08:18,833 --> 01:08:20,267
Oh, Colonel.
1461
01:08:20,334 --> 01:08:22,670
Hey, um, I'll catch you
in a minute, okay?
1462
01:08:22,737 --> 01:08:24,171
Okay. Uh-hmm.
1463
01:08:28,743 --> 01:08:30,979
Shouldn't you be
in final briefing?
1464
01:08:31,045 --> 01:08:33,113
Can I speak freely with you,
Colonel?
1465
01:08:33,180 --> 01:08:38,251
You know, just Kaden to Julian.
1466
01:08:38,318 --> 01:08:40,655
Sure. What's up?
1467
01:08:40,722 --> 01:08:41,756
Um...
1468
01:08:43,024 --> 01:08:45,693
I just--
1469
01:08:45,760 --> 01:08:47,061
I really wanna make sure
1470
01:08:47,127 --> 01:08:50,197
that there's no more
hidden agenda.
1471
01:08:50,263 --> 01:08:52,867
I mean, my team doesn't fire
a single shot.
1472
01:08:53,935 --> 01:08:56,436
We cross the border,
distract them a little bit,
1473
01:08:56,503 --> 01:09:01,776
and Squadron-2 comes in
and does all the dirty work.
1474
01:09:01,843 --> 01:09:05,713
We all head home together.
1475
01:09:09,182 --> 01:09:10,417
That's it.
1476
01:09:12,920 --> 01:09:14,354
Can that be a promise?
1477
01:09:16,423 --> 01:09:17,659
Lieutenant...
1478
01:09:19,226 --> 01:09:21,663
you're going into a battle zone.
1479
01:09:21,729 --> 01:09:24,932
-I mean--
-I need that promise.
1480
01:09:32,239 --> 01:09:33,941
Sure.
1481
01:09:34,008 --> 01:09:38,946
I promise.
1482
01:09:39,013 --> 01:09:41,281
Okay. Thank you.
1483
01:09:41,348 --> 01:09:44,585
[music]
1484
01:09:57,699 --> 01:10:00,902
Please forgive me
for what I'm about to do.
1485
01:10:03,938 --> 01:10:05,472
Watch over me.
1486
01:10:12,279 --> 01:10:14,115
And be my wings.
1487
01:10:14,182 --> 01:10:17,417
[music]
1488
01:10:35,703 --> 01:10:39,272
[music]
1489
01:10:39,339 --> 01:10:40,908
MAN: We're gonna hit themat sunrise.
1490
01:10:42,577 --> 01:10:44,444
The nuclear facilityis buried 60 miles
1491
01:10:44,512 --> 01:10:46,614
in the mountains of Baganiya.
1492
01:10:46,681 --> 01:10:48,716
In order to getto this facility,
1493
01:10:48,783 --> 01:10:51,119
unfortunately,you'll need to get past
1494
01:10:51,185 --> 01:10:52,720
their coastal defenses.
1495
01:10:52,787 --> 01:10:55,489
Wing Girls will be leadingthis operation
1496
01:10:55,556 --> 01:10:57,424
as a distraction team.
1497
01:10:57,491 --> 01:11:00,427
You will be referred toas the Iron Angels.
1498
01:11:00,494 --> 01:11:03,197
Stay below 5,000 feet.
1499
01:11:03,263 --> 01:11:04,699
Get as close to the coastal line
1500
01:11:04,766 --> 01:11:07,034
without being picked upon radar.
1501
01:11:07,101 --> 01:11:08,903
Once you breakthe 200-mile mark,
1502
01:11:08,970 --> 01:11:11,839
it's gonna become a veryuncomfortable situation
1503
01:11:11,906 --> 01:11:13,608
very quickly.
1504
01:11:13,674 --> 01:11:16,244
They're going to throweverything they have at you.
1505
01:11:16,309 --> 01:11:17,845
Just do what you do best.
1506
01:11:17,912 --> 01:11:21,115
Give them an air showthey've never seen before.
1507
01:11:21,182 --> 01:11:22,650
Squadron-2 will punch through
1508
01:11:22,717 --> 01:11:25,553
and take outthe nuclear facility.
1509
01:11:25,620 --> 01:11:28,355
Once Squadron-2takes out the facility,
1510
01:11:28,421 --> 01:11:31,391
you can pull back to the Seaof Jafnia, your safe zone.
1511
01:11:33,094 --> 01:11:36,329
You'll be in and out 20 minutes.
1512
01:11:36,396 --> 01:11:37,932
Make us proud.
1513
01:11:41,468 --> 01:11:43,805
BILLY: That's why
they call them clowns.
1514
01:11:45,573 --> 01:11:48,176
Hey, Bells,
What the hell happened?
1515
01:11:48,242 --> 01:11:49,877
Well, Washington gave it
the green light.
1516
01:11:49,944 --> 01:11:51,045
First wave just left.
1517
01:11:51,112 --> 01:11:52,647
Green light?
1518
01:11:52,713 --> 01:11:53,881
Uh-hmm.
1519
01:11:55,817 --> 01:11:58,920
Tell me Country and her team
are not on that first wave.
1520
01:12:00,788 --> 01:12:02,190
What, you want me to lie to you?
1521
01:12:02,256 --> 01:12:03,825
Give me airborne now.
1522
01:12:03,891 --> 01:12:05,492
Negative. Colonel's got you
on alert, Bells.
1523
01:12:05,560 --> 01:12:06,894
I said now.
1524
01:12:12,200 --> 01:12:13,500
Attention, aircraft,
1525
01:12:13,568 --> 01:12:14,869
this is Falcon Riebach
from the Wing Girls.
1526
01:12:14,936 --> 01:12:16,838
You are flying
in restricted airspace,
1527
01:12:16,904 --> 01:12:19,941
please identify yourself
or I will take you down.
1528
01:12:20,007 --> 01:12:21,408
You're a girl?
1529
01:12:21,474 --> 01:12:24,846
Ha-ha-ha, no way, American scum.
Bring it on.
1530
01:12:26,379 --> 01:12:31,451
Almost got him
and [makes sound] FOX 2.
1531
01:12:32,620 --> 01:12:34,387
Thanks a lot. He got away.
1532
01:12:34,454 --> 01:12:37,124
Tss. Nah, he just got scared.
1533
01:12:37,191 --> 01:12:39,392
Didn't have to shoot them.
1534
01:12:39,459 --> 01:12:40,561
And you still saved the world.
1535
01:12:40,628 --> 01:12:41,963
I'm Lieutenant Claymont.
1536
01:12:42,029 --> 01:12:44,098
I fly with your mother.
1537
01:12:47,400 --> 01:12:48,903
Thanks for your service.
1538
01:12:48,970 --> 01:12:50,338
Well, you are definitely
Country's daughter,
1539
01:12:50,403 --> 01:12:51,639
that's for sure.
1540
01:12:56,077 --> 01:12:57,879
And I would be her father.
1541
01:12:57,945 --> 01:12:59,113
Hey, Dad.
1542
01:13:01,549 --> 01:13:03,951
What? No salute for me?
1543
01:13:05,786 --> 01:13:06,687
Uh...
1544
01:13:07,722 --> 01:13:09,624
MAN: Lighten up.
I'm just messing with you.
1545
01:13:11,225 --> 01:13:12,827
How can I help you?
1546
01:13:12,894 --> 01:13:14,595
Yeah. First of all, I'm sorry.
1547
01:13:14,662 --> 01:13:17,331
I guess I--I guess
I should have knocked first.
1548
01:13:17,397 --> 01:13:19,432
I actually have
a special package
1549
01:13:19,499 --> 01:13:21,401
from Ms. Riebach
for her daughter.
1550
01:13:21,468 --> 01:13:24,639
It's a letter and she wanted
to make sure it got to her
1551
01:13:24,705 --> 01:13:26,974
as soon as she was airborne.
1552
01:13:27,041 --> 01:13:29,076
May I?
1553
01:13:29,143 --> 01:13:31,545
Yeah, sure. Go right ahead.
1554
01:13:31,612 --> 01:13:32,947
Can I open it now?
1555
01:13:33,014 --> 01:13:35,182
Whenever you'd like.
1556
01:13:35,249 --> 01:13:36,416
Why don't you go take it
1557
01:13:36,483 --> 01:13:37,752
and read it on the bench,
sweetie?
1558
01:13:46,961 --> 01:13:48,729
"If I know my little Falcon,
1559
01:13:48,796 --> 01:13:50,598
you're probably in the middle
of some important
1560
01:13:50,665 --> 01:13:51,866
fighter pilot training
1561
01:13:51,933 --> 01:13:53,367
when you were interrupted
with this letter.
1562
01:13:53,433 --> 01:13:55,336
You're always training
and preparing for your time
1563
01:13:55,403 --> 01:13:56,404
to own the skies.
1564
01:13:56,469 --> 01:13:57,772
And one day, you will.
1565
01:13:57,838 --> 01:13:59,006
I just wanna let you know
that mommy and daddy
1566
01:13:59,073 --> 01:14:01,375
will support you
in whatever you decide
1567
01:14:01,441 --> 01:14:02,977
to do with your life."
1568
01:14:03,044 --> 01:14:04,545
COUNTRY: "Being a fighter pilotseems really cool
1569
01:14:04,612 --> 01:14:06,681
when you're looking upfrom below
1570
01:14:06,747 --> 01:14:09,383
and watching these machinesfly past.
1571
01:14:09,449 --> 01:14:11,018
It is a lot of work.
1572
01:14:11,085 --> 01:14:13,287
You are going to come acrossmany obstacles
1573
01:14:13,354 --> 01:14:16,390
and I want you to knowthat no matter what you decide,
1574
01:14:16,456 --> 01:14:18,025
I will always be proud of you.
1575
01:14:18,092 --> 01:14:20,962
In my eyes, you will always bemy little Wing Girl.
1576
01:14:21,028 --> 01:14:22,863
Please try to get alongwith your father.
1577
01:14:22,930 --> 01:14:24,497
He loves you so much.
1578
01:14:24,565 --> 01:14:26,367
If you ever needto talk to mommy,
1579
01:14:26,434 --> 01:14:30,738
just look to the skyand I will be there for you.
1580
01:14:30,805 --> 01:14:35,543
Someday, as mother and daughter,we will chase eagles together."
1581
01:14:35,609 --> 01:14:37,845
[waves crashing]
1582
01:14:46,787 --> 01:14:48,322
CAPTAIN: How you guys doing?
1583
01:14:48,389 --> 01:14:49,957
Anyone awake?
1584
01:14:50,024 --> 01:14:52,994
POET: Yeah. I'm ready, Captain.
1585
01:14:53,060 --> 01:14:54,428
CAPTAIN:
Any pilot that can sleep
1586
01:14:54,494 --> 01:14:56,330
before a preemptive strike,
1587
01:14:56,397 --> 01:14:58,399
better pilot than me, man.
1588
01:14:58,466 --> 01:14:59,834
BABY: Huh? Huh?
1589
01:14:59,900 --> 01:15:01,635
Sorry, sorry, I was sleeping.
1590
01:15:01,702 --> 01:15:04,271
Did you say something
about a preemptive strike?
1591
01:15:04,338 --> 01:15:07,508
MAN: Oh, splash one by Baby.
1592
01:15:07,575 --> 01:15:09,310
CAPTAIN: Yeah. Okay, Baby,
1593
01:15:09,377 --> 01:15:10,911
did you bringan extra diaper with you?
1594
01:15:10,978 --> 01:15:12,380
You're gonna need it.
1595
01:15:12,446 --> 01:15:14,415
BABY: [laughs] Onlyif you're changing it.
1596
01:15:14,482 --> 01:15:16,650
[laughter]
1597
01:15:23,791 --> 01:15:26,494
I wanna be a Navy pilot.
1598
01:15:30,798 --> 01:15:31,966
CAPTAIN: How about you, Country?
1599
01:15:32,033 --> 01:15:34,502
How your you girls
doing up there?
1600
01:15:34,568 --> 01:15:36,470
COUNTRY: I'm okay.
1601
01:15:36,537 --> 01:15:38,205
A little nervous.
1602
01:15:38,272 --> 01:15:42,777
Just enjoying the sounds
of the Indian night-noises.
1603
01:15:42,843 --> 01:15:44,645
CAPTAIN:
You're gonna be just fine.
1604
01:15:46,113 --> 01:15:48,015
BABY: Got any preflight jokes
1605
01:15:48,082 --> 01:15:50,251
to bring break the tensionup here, girls?
1606
01:15:50,317 --> 01:15:52,086
COUNTRY: Negative.
1607
01:15:52,153 --> 01:15:56,090
I honestly can't thinkof anything right now.
1608
01:15:57,391 --> 01:16:00,227
BABY: I just wanna say whateverhappens up here today,
1609
01:16:00,294 --> 01:16:02,463
it's been a pleasureto serve with you, ladies.
1610
01:16:02,531 --> 01:16:04,065
I mean it.
1611
01:16:04,131 --> 01:16:06,500
COUNTRY: Thank you, Baby.We appreciate that.
1612
01:16:06,567 --> 01:16:08,803
MAN: Oh, come on,serve with them?
1613
01:16:08,869 --> 01:16:10,137
Met them like three weeks ago.
1614
01:16:10,204 --> 01:16:11,872
I'm the one who servedwith them.
1615
01:16:11,939 --> 01:16:14,775
MAN: Not the timefor pickup lines, Baby.
1616
01:16:14,842 --> 01:16:17,111
MAN: That Mr. Egogetting overprotective
1617
01:16:17,178 --> 01:16:19,346
of the sour candy you wanted?
1618
01:16:19,413 --> 01:16:23,751
MAN: [laughs] You got somethingto tell us, Ego?
1619
01:16:24,752 --> 01:16:26,787
EGO: Jealousy is the paina man feels
1620
01:16:26,854 --> 01:16:28,289
when he is not equally beloved
1621
01:16:28,355 --> 01:16:31,058
by the personwhom he entirely loves.
1622
01:16:31,125 --> 01:16:34,128
MAN: Yeah. Perhaps you'd liketo give the prestrike toast
1623
01:16:34,195 --> 01:16:36,063
and share some wordsof encouragement.
1624
01:16:36,130 --> 01:16:37,198
Stage is yours.
1625
01:16:45,039 --> 01:16:47,808
COUNTRY: Okay. Awkward.
1626
01:16:47,875 --> 01:16:50,545
EGO: Okay. Okay.
1627
01:16:50,611 --> 01:16:54,615
All I have to sayis I don't know how the hell
1628
01:16:54,682 --> 01:16:58,219
I got stuck saving the worldwith a bunch of women.
1629
01:16:58,285 --> 01:16:59,453
MAN: Come on, man.
1630
01:16:59,521 --> 01:17:02,756
- EGO: But--
- COUNTRY: And here we go.
1631
01:17:02,823 --> 01:17:06,894
EGO: But at leastwhen all hell breaks loose
1632
01:17:06,961 --> 01:17:08,896
and they fail on me,
1633
01:17:08,963 --> 01:17:10,898
I'll be okay,
1634
01:17:10,965 --> 01:17:12,199
because I'll still have Country
1635
01:17:12,266 --> 01:17:13,968
and the Wing Girlsto get me home.
1636
01:17:14,034 --> 01:17:15,570
[laughs]
1637
01:17:15,636 --> 01:17:18,139
POET: Oh, okay, you got jokes.
1638
01:17:18,205 --> 01:17:20,941
EGO: And I'm honoredto fly with you.
1639
01:17:21,008 --> 01:17:23,545
CAPTAIN: All right, Angels,you are weapons-free.
1640
01:17:23,612 --> 01:17:24,678
Godspeed, everyone.
1641
01:17:24,745 --> 01:17:25,779
COUNTRY: It's happening.
1642
01:17:25,846 --> 01:17:27,214
All right. Here we go.
1643
01:17:27,281 --> 01:17:29,383
- WOMAN: Oh, shit.
- COUNTRY: Okay.
1644
01:17:29,450 --> 01:17:30,985
Let's not fall apart now.
1645
01:17:31,051 --> 01:17:32,987
Remember the plan,let's ring alarms,
1646
01:17:33,053 --> 01:17:34,822
let's do a couple tricks,and get out of here.
1647
01:17:34,889 --> 01:17:35,890
Can we do that, team?
1648
01:17:35,956 --> 01:17:36,891
WOMAN: Let's do it.
1649
01:17:36,957 --> 01:17:38,359
WOMAN: God, I'm nervous.
1650
01:17:38,425 --> 01:17:39,693
COUNTRY: Now is not the timefor nerves here.
1651
01:17:39,760 --> 01:17:41,162
Time for piloting.
1652
01:17:43,063 --> 01:17:44,398
EDGE: Wiki's, right.
1653
01:17:44,465 --> 01:17:45,534
This is the biggest air show
1654
01:17:45,600 --> 01:17:46,767
in the world right now.
1655
01:17:46,834 --> 01:17:48,002
That's why we're here.
1656
01:17:48,068 --> 01:17:50,104
The audience, they're hostile,
1657
01:17:50,171 --> 01:17:51,640
and they do wanna shoot you down
1658
01:17:51,705 --> 01:17:53,774
to prevent youfrom seeing your family again.
1659
01:17:53,841 --> 01:17:55,409
So instead of being nervous,
1660
01:17:55,476 --> 01:17:58,779
let's get angryand make these bastards surface.
1661
01:17:58,846 --> 01:18:00,549
- Agreed?
- WOMAN: Agreed.
1662
01:18:00,615 --> 01:18:03,017
COUNTRY: We fly in together,we fly out together.
1663
01:18:03,083 --> 01:18:04,451
WOMAN: That's right.
1664
01:18:04,519 --> 01:18:05,554
Wing Girls for life?
1665
01:18:05,620 --> 01:18:06,954
ALL: Wing Girls for life.
1666
01:18:07,021 --> 01:18:08,657
COUNTRY:
Now let's go save the world.
1667
01:18:08,722 --> 01:18:11,392
[music]
1668
01:18:16,697 --> 01:18:18,766
EGO: I don't feel rightbeing back here, Mooney.
1669
01:18:18,832 --> 01:18:20,868
I should be up there with them.
1670
01:18:20,935 --> 01:18:22,203
MOONEY: Relax, Ego.
1671
01:18:22,269 --> 01:18:23,871
We're only a few minutesbehind them.
1672
01:18:23,938 --> 01:18:25,439
Focus on taking outthat nuclear plant.
1673
01:18:25,507 --> 01:18:27,341
Let the girls focuson distracting them.
1674
01:18:28,842 --> 01:18:30,612
COUNTRY:
Hey, there's the shoreline.
1675
01:18:30,679 --> 01:18:32,947
Stay alert, eyes up, ladies.
1676
01:18:34,281 --> 01:18:35,182
God help us.
1677
01:18:38,520 --> 01:18:40,187
COUNTRY: It's awfully quiet.
1678
01:18:42,990 --> 01:18:44,458
WOMAN:
How about I knock on the door
1679
01:18:44,526 --> 01:18:45,893
with that old Maverickand wake them him up?
1680
01:18:45,960 --> 01:18:49,964
[jet engine roars]
1681
01:18:50,030 --> 01:18:52,433
COUNTRY: Radar shouldhave detected us by now.
1682
01:18:52,499 --> 01:18:53,767
Strange.
1683
01:18:57,504 --> 01:19:01,308
[jet engine roars]
1684
01:19:05,879 --> 01:19:07,381
WOMAN: I see something.
1685
01:19:07,448 --> 01:19:09,917
It does not appearto be operational.
1686
01:19:12,353 --> 01:19:14,088
WOMAN: Welcome to North Kiyung.
1687
01:19:14,154 --> 01:19:16,658
Is any of this ancientmilitary shit operational?
1688
01:19:16,725 --> 01:19:18,459
WOMAN: This doesn't feel right.Something's wrong.
1689
01:19:18,526 --> 01:19:22,229
[jet engine roars]
1690
01:19:23,864 --> 01:19:26,635
WOMAN: Ever get the feeling likeyou're being watched?
1691
01:19:26,701 --> 01:19:28,302
[speaking foreign language]
1692
01:19:28,369 --> 01:19:31,405
[music]
1693
01:19:34,041 --> 01:19:35,276
[speaking foreign language]
1694
01:19:36,377 --> 01:19:37,978
WOMAN:
Looks like someone's awake.
1695
01:19:38,812 --> 01:19:40,180
WOMAN: What is it? What is it?
1696
01:19:41,716 --> 01:19:42,783
[speaking foreign language]
1697
01:19:42,850 --> 01:19:44,586
WOMAN: Anybody see it? Country?
1698
01:19:44,653 --> 01:19:46,153
- COUNTRY: Negative, no joy.
- WOMAN: I got nothing.
1699
01:19:46,220 --> 01:19:47,555
[speaking foreign language]
1700
01:19:51,792 --> 01:19:53,060
COUNTRY: It's gone.
1701
01:19:56,230 --> 01:19:57,464
WOMAN: Nothing here.
1702
01:19:57,532 --> 01:19:59,300
I think itwas a false alarm, guys.
1703
01:19:59,366 --> 01:20:01,603
Sky, - keep ringing detectingany uglies in the area.
1704
01:20:01,670 --> 01:20:04,071
MAN: We picked up someactivity momentarily.
1705
01:20:04,138 --> 01:20:07,408
- Be cautious.
- [jet engine roars]
1706
01:20:07,474 --> 01:20:09,511
MAN: It's an ambush.Get them out of there, Colonel.
1707
01:20:09,577 --> 01:20:11,713
That signals them locking outof on to their coordinates.
1708
01:20:12,913 --> 01:20:15,684
COUNTRY: No wonder whythey do so many missile tests.
1709
01:20:15,750 --> 01:20:18,986
Shit don't work.
1710
01:20:19,053 --> 01:20:21,989
WOMAN: Yeah. I believe they saidwe'll be flying in the most
1711
01:20:22,056 --> 01:20:23,591
dangerous skies in the world.
1712
01:20:23,658 --> 01:20:25,225
MAN: Angels, we are pickingup multiple missiles.
1713
01:20:25,292 --> 01:20:26,026
- COUNTRY: Missile!
- WOMAN: I got incoming!
1714
01:20:26,093 --> 01:20:27,629
WOMAN: There!
1715
01:20:27,696 --> 01:20:29,096
- COUNTRY: We got missiles!
- WOMAN: Guys, look out!
1716
01:20:29,163 --> 01:20:29,863
- [explosion]
- WOMAN: Flares out.
1717
01:20:29,930 --> 01:20:29,963
WOMAN: No.
1718
01:20:31,031 --> 01:20:32,466
Wiki!
1719
01:20:35,169 --> 01:20:39,273
WOMAN: Angel -
1720
01:20:39,340 --> 01:20:41,842
I've lost controlof the aircraft.
1721
01:20:41,909 --> 01:20:45,613
-
1722
01:20:45,680 --> 01:20:48,916
[music]
1723
01:20:55,623 --> 01:20:58,425
WOMAN: Wiki!
1724
01:20:58,492 --> 01:21:02,096
No one goes to AFLR unlessthey're going into combat.
1725
01:21:02,162 --> 01:21:04,264
We aren't going anywhere.
1726
01:21:04,331 --> 01:21:05,466
[speaking foreign language]
1727
01:21:11,372 --> 01:21:15,643
CAPTAIN: Angels, you havemultiple bandits airborne.
1728
01:21:16,644 --> 01:21:20,548
Keep them away from the guysor this mission is a failure.
1729
01:21:20,615 --> 01:21:23,884
[music]
1730
01:21:25,854 --> 01:21:27,287
Warning! Warning! Warning!
1731
01:21:27,354 --> 01:21:31,425
CAPTAIN: And eliminatethose missile sites now.
1732
01:21:33,927 --> 01:21:36,430
COUNTRY: All right,son of a bitch, let's go!
1733
01:21:36,497 --> 01:21:40,702
[music]
1734
01:21:40,769 --> 01:21:42,136
WOMAN: I got visual on the MiGS.
1735
01:21:42,202 --> 01:21:43,904
Distraction coming up.
1736
01:21:45,973 --> 01:21:49,076
COUNTRY: Time to burn some gasand kick some ass.
1737
01:21:51,945 --> 01:21:55,082
POET: Angry birds, you needto get to that objective.
1738
01:21:55,149 --> 01:21:56,751
The Angelshave been compromised.
1739
01:21:56,818 --> 01:21:59,219
They are holding thoseMiGS off momentarily,
1740
01:21:59,286 --> 01:22:01,589
but it might not be for long.
1741
01:22:01,656 --> 01:22:02,624
Move it.
1742
01:22:02,690 --> 01:22:03,792
EGO: Sorry, fellas.
1743
01:22:03,858 --> 01:22:05,292
I'm going after the girls.
1744
01:22:05,359 --> 01:22:07,261
CAPTAIN:
You heard the order, Ego.
1745
01:22:07,327 --> 01:22:09,096
We're going to the objective.
1746
01:22:09,163 --> 01:22:11,031
EGO: Can't do that, Cap.
1747
01:22:11,098 --> 01:22:12,600
Those are my girls.
1748
01:22:12,667 --> 01:22:13,701
Good luck.
1749
01:22:15,804 --> 01:22:16,704
CAPTAIN: Shit!
1750
01:22:18,840 --> 01:22:22,276
WOMAN: That's it, fellas,let's bring it over here.
1751
01:22:23,944 --> 01:22:25,279
Now that we're face-to-face,
1752
01:22:25,345 --> 01:22:27,114
let's do this introductionproperly.
1753
01:22:29,483 --> 01:22:31,185
This one's for the girls.
1754
01:22:32,085 --> 01:22:33,688
[explosion]
1755
01:22:36,056 --> 01:22:37,257
WOMAN: On my way.
1756
01:22:40,695 --> 01:22:41,995
That's it.
1757
01:22:43,263 --> 01:22:44,566
Keep it coming, boys.
1758
01:22:47,134 --> 01:22:48,670
Ah, shit.
1759
01:22:48,736 --> 01:22:51,238
- A little help up here.
- WOMAN: I'll be right there.
1760
01:22:52,540 --> 01:22:55,075
WOMAN: Got three left on meand one off windows.
1761
01:22:56,678 --> 01:22:57,712
I'm taking the shot.
1762
01:22:59,547 --> 01:23:00,715
[explosion]
1763
01:23:00,782 --> 01:23:01,716
WOMAN: Bandit down.
1764
01:23:01,783 --> 01:23:03,250
WOMAN: Riddle!
1765
01:23:03,317 --> 01:23:06,053
Mayday, Angel 3, I'm going down.
1766
01:23:06,119 --> 01:23:07,988
WOMAN: No, no, no.Get down, Bear!
1767
01:23:09,757 --> 01:23:10,991
WOMAN: Motherfuck...
1768
01:23:12,092 --> 01:23:13,460
[explosion]
1769
01:23:14,929 --> 01:23:17,498
WOMAN: I need an update now,Goddamn it.
1770
01:23:19,032 --> 01:23:20,568
[explosion]
1771
01:23:21,836 --> 01:23:23,103
WOMAN: Mayday, mayday.
1772
01:23:23,170 --> 01:23:25,205
This is Angel 2.I took a direct hit.
1773
01:23:25,272 --> 01:23:27,842
All systems are - Fubar,and I got a MiG
1774
01:23:27,909 --> 01:23:29,944
still on my 6:00.
1775
01:23:30,010 --> 01:23:31,679
EDGE: I'm not gonna make it.
1776
01:23:31,746 --> 01:23:33,180
EGO: Yes, you are.
1777
01:23:35,717 --> 01:23:37,117
EDGE: Jeeter.
1778
01:23:38,920 --> 01:23:40,522
EGO: I'm right behind you, Edge,I'm blocking the shot.
1779
01:23:40,588 --> 01:23:42,256
You want got to eject.Get out of there.
1780
01:23:43,858 --> 01:23:45,994
WOMAN: I think I can make itback across the border,
1781
01:23:46,059 --> 01:23:47,862
just a little bit longer.
1782
01:23:47,929 --> 01:23:49,029
EGO: Just got locked.
1783
01:23:49,096 --> 01:23:50,932
He's locking me up, Edge.
1784
01:23:50,999 --> 01:23:52,099
EDGE: Almost there, Jeeter.
1785
01:23:52,165 --> 01:23:53,267
Just a little bit longer.
1786
01:23:53,333 --> 01:23:55,970
EGO: Oh, shit. He's firing.
1787
01:23:56,036 --> 01:23:57,404
- Hit.
- WOMAN: Jeeter!
1788
01:23:57,471 --> 01:23:58,773
WOMAN: Warning. Warning.Warning. Warning.
1789
01:23:58,840 --> 01:23:59,908
- EDGE: Made it. Made it.
- EGO: Eject!
1790
01:23:59,974 --> 01:24:01,341
MAN: Edge, bad news.
1791
01:24:01,408 --> 01:24:02,610
- My hydraulics are down.
- MAN: FOX 2.
1792
01:24:04,211 --> 01:24:05,445
[explosion]
1793
01:24:06,446 --> 01:24:08,215
MAN: Clear, Jeeter.Get the hell out of there.
1794
01:24:08,282 --> 01:24:10,217
Eject. Eject!
1795
01:24:13,120 --> 01:24:16,925
CAPTAIN:
Edge, do you copy? Edge?
1796
01:24:18,125 --> 01:24:20,795
Skykeeper, we have friendliesdown in the hot zone.
1797
01:24:20,862 --> 01:24:24,766
I repeat, we have friendliesdown in the hot zone.
1798
01:24:25,733 --> 01:24:27,769
MAN: I'm currentlyassessing the situation.
1799
01:24:27,835 --> 01:24:29,637
Standby for orders.
1800
01:24:39,079 --> 01:24:40,748
Country, I'm coming to you.
1801
01:24:49,591 --> 01:24:52,159
Listen,I need you to get a grip.
1802
01:24:52,225 --> 01:24:53,628
We're in a lot of dangerright now.
1803
01:24:53,695 --> 01:24:55,329
I need you to stay on my wing
1804
01:24:55,395 --> 01:24:57,297
and I'm gonna stay on yours.Okay?
1805
01:24:58,365 --> 01:25:00,500
We can talk about thisand grieve later.
1806
01:25:03,403 --> 01:25:05,172
Can we do that?
1807
01:25:06,574 --> 01:25:07,609
Yes?
1808
01:25:09,409 --> 01:25:13,280
[alarm blaring]
1809
01:25:15,016 --> 01:25:16,618
Shit.
1810
01:25:16,684 --> 01:25:20,688
[man speaking foreign language]
1811
01:25:26,527 --> 01:25:29,631
What the hell did thatbastard just say?
1812
01:25:29,697 --> 01:25:31,699
He said,"Girls can't fly combat."
1813
01:25:31,766 --> 01:25:32,834
Believe that shit?
1814
01:25:35,435 --> 01:25:37,204
EDGE: Attention, aircraft.
1815
01:25:37,270 --> 01:25:40,608
This is Lieutenant Riebachfrom the United States Navy
1816
01:25:40,675 --> 01:25:43,310
and I am the last voiceyou're gonna hear.
1817
01:25:43,377 --> 01:25:45,680
That's my girl.
1818
01:25:45,747 --> 01:25:46,814
Let's drop.
1819
01:25:46,881 --> 01:25:48,850
SINGER:
♪ Gonna tear it all down ♪
1820
01:25:52,486 --> 01:25:55,155
♪ Gonna tear it all down ♪
1821
01:25:58,526 --> 01:26:01,896
♪ Gonna tear it all down ♪
1822
01:26:01,963 --> 01:26:03,296
I got him.
1823
01:26:06,701 --> 01:26:07,702
Splat.
1824
01:26:08,736 --> 01:26:10,203
Nice shot.
1825
01:26:11,806 --> 01:26:13,041
Come on.
1826
01:26:13,107 --> 01:26:15,610
SINGER: ♪ Let it all
burn down in the fire ♪
1827
01:26:15,677 --> 01:26:18,546
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1828
01:26:18,613 --> 01:26:19,847
♪ Let it all burn down ♪
1829
01:26:19,914 --> 01:26:21,314
SAM incoming.
1830
01:26:22,416 --> 01:26:23,685
EDGE: You handle the MiG.
1831
01:26:23,751 --> 01:26:25,419
I'll keep the missile busy.
1832
01:26:25,485 --> 01:26:26,821
Country, wait.
1833
01:26:30,625 --> 01:26:31,626
Shit.
1834
01:26:34,929 --> 01:26:37,264
SINGER:
♪ Gonna tear it all down ♪
1835
01:26:37,330 --> 01:26:38,766
I got you.
1836
01:26:40,668 --> 01:26:43,004
SINGER:
♪ Gonna tear it all down ♪
1837
01:26:43,071 --> 01:26:44,672
FOX 2.
1838
01:26:44,739 --> 01:26:46,874
[explosion]
1839
01:26:48,241 --> 01:26:49,610
Bogie down.
1840
01:26:52,180 --> 01:26:53,447
Country?
1841
01:26:55,315 --> 01:26:56,918
Country!
1842
01:26:56,984 --> 01:26:59,386
SINGER: ♪ Should have just
left there on the horizon ♪
1843
01:26:59,453 --> 01:27:01,723
JULIA: Today is not onlyan anxiously proud day
1844
01:27:01,789 --> 01:27:04,726
for the American peopleas the airstrikes against
1845
01:27:04,792 --> 01:27:08,529
North Kiyung's nuclearfacilities were successful.
1846
01:27:08,596 --> 01:27:11,331
But it is a somber one as well.
1847
01:27:11,398 --> 01:27:13,400
Seven of our brave men and women
1848
01:27:13,467 --> 01:27:15,069
who selflessly sacrifice
1849
01:27:15,136 --> 01:27:17,872
and devote their livesto keeping us all safe
1850
01:27:17,939 --> 01:27:21,142
are reportedly missingbehind enemy lines.
1851
01:27:21,209 --> 01:27:24,979
We lower our flagin the hopes that they are alive
1852
01:27:25,046 --> 01:27:28,315
and with the intentionof bringing them home safely.
1853
01:27:28,381 --> 01:27:30,118
I'm Julia Dalton.
1854
01:27:30,184 --> 01:27:31,786
Stay tuned.
1855
01:27:36,858 --> 01:27:40,061
SINGER:
♪ Ten thousand miles away ♪
1856
01:27:40,128 --> 01:27:42,563
♪ I saw it coming ♪
1857
01:27:44,065 --> 01:27:49,637
♪ I should've just left it there
on the horizon ♪
1858
01:27:52,206 --> 01:27:55,543
♪ But where's the fun in that? ♪
1859
01:27:56,811 --> 01:28:00,280
♪ Where's the fun in that? ♪
1860
01:28:00,347 --> 01:28:02,717
♪ Ever digging deep you falter ♪
1861
01:28:02,784 --> 01:28:06,954
♪ At the whim of wanderlust ♪
1862
01:28:09,389 --> 01:28:11,626
♪ Until you stopped
in your tracks ♪
1863
01:28:11,692 --> 01:28:17,464
♪ And you try to go back
did I go too far? ♪
1864
01:28:17,532 --> 01:28:21,202
♪ Did I open up
a corner of my heart ♪
1865
01:28:21,269 --> 01:28:25,506
♪ That hadn't seen the light? ♪
1866
01:28:25,573 --> 01:28:28,475
♪ And now I won't go
back into the night ♪
1867
01:28:28,543 --> 01:28:32,847
♪ Well, that's
the hardest part ♪
1868
01:28:32,914 --> 01:28:37,218
♪ You can't go back
to where you started ♪
1869
01:28:37,285 --> 01:28:39,854
♪ Did I go too far? ♪
1870
01:28:41,122 --> 01:28:45,560
EDGE: We all head home together.
1871
01:28:45,626 --> 01:28:46,861
COL. BIGSHOT: I promise.
1872
01:28:50,463 --> 01:28:52,432
EDGE: Okay, thank you.
1873
01:29:01,876 --> 01:29:04,212
SINGER: ♪ Baby, I've been
holding my breath too long ♪
1874
01:29:04,278 --> 01:29:10,117
♪ Gotta realize when the time
has come, gotta let it go ♪
1875
01:29:10,184 --> 01:29:13,054
♪ Just let it go ♪
1876
01:29:13,120 --> 01:29:16,423
♪ Gotta breathe out before
we can breathe in, yeah ♪
1877
01:29:16,489 --> 01:29:18,759
♪ It's all right
to begin again ♪
1878
01:29:18,826 --> 01:29:21,394
♪ Gotta let it go ♪
1879
01:29:21,461 --> 01:29:25,032
♪ Just let it go ♪
1880
01:29:25,099 --> 01:29:27,668
♪ Baby, they've been holding
their breath too long ♪
1881
01:29:27,735 --> 01:29:30,638
♪ You gotta realize
when the time has come ♪
1882
01:29:30,705 --> 01:29:33,341
♪ Gotta let 'em go ♪
1883
01:29:33,406 --> 01:29:36,744
♪ Just let 'em go ♪
1884
01:29:36,811 --> 01:29:39,513
♪ Gotta breathe out before
you can breathe in ♪
1885
01:29:39,580 --> 01:29:42,283
♪ Girl, it's all right
to begin again ♪
1886
01:29:42,350 --> 01:29:45,086
♪ Gotta let 'em go ♪
1887
01:29:45,152 --> 01:29:48,789
♪ Just let 'em go ♪
1888
01:29:48,856 --> 01:29:51,893
[music]
1889
01:30:03,137 --> 01:30:05,273
FALCON: Oh, hey mom.
There you are.
1890
01:30:05,339 --> 01:30:10,378
The commander called and said
something about they found Edge.
1891
01:30:10,443 --> 01:30:11,712
Yes.
1892
01:30:11,779 --> 01:30:13,581
The doctor will be with you
shortly.
1893
01:30:13,648 --> 01:30:15,149
- Thank you.
- You're welcome.
1894
01:30:20,354 --> 01:30:21,589
- Is she okay?
- Calm down.
1895
01:30:21,656 --> 01:30:23,824
Please tell me she's okay.
1896
01:30:23,891 --> 01:30:25,393
She's home.
1897
01:30:25,458 --> 01:30:27,695
That's what's important.
1898
01:30:29,196 --> 01:30:33,167
But she, um, she's, um,
1899
01:30:35,336 --> 01:30:37,470
she's in a coma, Kaden.
1900
01:30:38,471 --> 01:30:39,840
Oh.
1901
01:30:42,043 --> 01:30:43,177
Huh.
1902
01:30:49,216 --> 01:30:52,452
[music]
1903
01:31:18,478 --> 01:31:22,216
Margo, can you hear me?
1904
01:31:22,283 --> 01:31:23,951
This is your father.
1905
01:31:26,187 --> 01:31:28,522
I know I haven't been the best
dad in the world to you,
1906
01:31:28,589 --> 01:31:30,691
but I promise I'm gonna
make it up to you.
1907
01:31:33,661 --> 01:31:35,329
You really need to know
that I care for you
1908
01:31:35,396 --> 01:31:37,732
and I love you very, very much.
1909
01:31:39,800 --> 01:31:41,936
You're a strong woman.
1910
01:31:44,438 --> 01:31:46,640
I know you're gonna
get out of this.
1911
01:31:55,950 --> 01:31:57,284
[sighs]
1912
01:32:04,258 --> 01:32:05,526
Country.
1913
01:32:11,499 --> 01:32:15,736
[sobbing]
1914
01:32:24,011 --> 01:32:26,914
My job as a pilotfor the United States Navy
1915
01:32:26,981 --> 01:32:30,684
and a member of this teamis to protect us.
1916
01:32:30,751 --> 01:32:35,589
And I will,even if it means dying.
1917
01:32:40,861 --> 01:32:43,097
COL. BIGSHOT: Can I offer
you guys something to drink?
1918
01:32:44,598 --> 01:32:45,900
Some coffee?
1919
01:32:46,767 --> 01:32:48,269
Maybe some scotch?
1920
01:32:49,503 --> 01:32:50,805
I'm fine.
1921
01:32:50,871 --> 01:32:53,074
We're fine. Thank you.
1922
01:32:55,876 --> 01:32:58,345
I spoke with
Commander Mosko today.
1923
01:33:00,014 --> 01:33:03,984
She said Edge really
hadn't improved too much.
1924
01:33:05,753 --> 01:33:07,321
How you doing? Are you okay?
1925
01:33:11,058 --> 01:33:13,160
How do you think I'm doing,
Colonel?
1926
01:33:15,996 --> 01:33:19,100
Look, Kaden...I know.
1927
01:33:19,166 --> 01:33:21,235
- I know that--
- You promised me.
1928
01:33:24,505 --> 01:33:26,173
There was no way...
1929
01:33:27,741 --> 01:33:31,378
I could have predicted what
was going to happen up there.
1930
01:33:31,445 --> 01:33:32,813
No one could have.
1931
01:33:34,882 --> 01:33:36,884
I have reason to believe
1932
01:33:37,852 --> 01:33:40,121
that a lot of them
are still alive.
1933
01:33:44,625 --> 01:33:45,960
What?
1934
01:33:47,596 --> 01:33:48,996
This conversation,
1935
01:33:49,997 --> 01:33:51,699
it stays right here.
1936
01:33:51,765 --> 01:33:53,200
- Yes.
- Captain?
1937
01:33:53,267 --> 01:33:55,169
Of course, sir.
1938
01:33:56,337 --> 01:33:58,906
The UN uses a channel
1939
01:33:58,973 --> 01:34:01,008
what's known as
the New York Channel,
1940
01:34:01,075 --> 01:34:03,644
which has been an avenue
of communication
1941
01:34:03,711 --> 01:34:07,081
between the US and North Kiyung.
1942
01:34:07,148 --> 01:34:09,917
Well, a few days ago,
they made a statement
1943
01:34:09,984 --> 01:34:12,486
regarding American prisoners.
1944
01:34:12,554 --> 01:34:14,788
Pilots, specifically.
1945
01:34:17,158 --> 01:34:18,359
They're alive.
1946
01:34:20,661 --> 01:34:22,863
How do we know
they're not bluffing?
1947
01:34:22,930 --> 01:34:24,698
Couldn't they just be
saying this to gain
1948
01:34:24,765 --> 01:34:26,267
some sort of leverage?
1949
01:34:27,801 --> 01:34:30,437
Because they said...
1950
01:34:31,772 --> 01:34:35,743
the prison camps have never
smelled so beautiful before.
1951
01:34:41,616 --> 01:34:42,983
My girls...
1952
01:34:45,554 --> 01:34:48,289
and that son of a bitch.
1953
01:34:54,295 --> 01:34:55,329
What's the plan?
1954
01:34:56,197 --> 01:34:57,965
We can't just let them sit there
1955
01:34:58,032 --> 01:35:00,868
and...you know what they do
1956
01:35:00,935 --> 01:35:02,671
to Americans in those camps.
1957
01:35:02,736 --> 01:35:05,806
Well, unfortunately,
there is no plan.
1958
01:35:05,873 --> 01:35:07,174
Not right now, anyways.
1959
01:35:09,310 --> 01:35:14,081
We are trying to dissect exactly
what they meant by that comment.
1960
01:35:15,816 --> 01:35:17,686
But unfortunately,
the lines went dead
1961
01:35:17,751 --> 01:35:19,386
within the last few days.
1962
01:35:21,355 --> 01:35:23,857
And after everything
that's happened,
1963
01:35:26,360 --> 01:35:27,828
I can assure you...
1964
01:35:28,929 --> 01:35:30,965
it's gonna take an act of God
1965
01:35:31,031 --> 01:35:32,733
to go back in there again.
1966
01:35:35,469 --> 01:35:37,204
It just so happens...
1967
01:35:41,909 --> 01:35:44,378
that I am very close with God.
1968
01:35:53,555 --> 01:35:55,557
I'm getting them back.
1969
01:35:55,624 --> 01:35:58,225
[music]
1970
01:36:06,967 --> 01:36:09,837
SINGER: ♪ Anybody tell you ♪
1971
01:36:09,903 --> 01:36:12,306
♪ It's gone way too far ♪
1972
01:36:12,373 --> 01:36:15,175
♪ No, nothing gonna help you ♪
1973
01:36:15,242 --> 01:36:18,445
♪ When it falls apart ♪
1974
01:36:18,513 --> 01:36:21,815
♪ The prophets and the preachers
told you ♪
1975
01:36:21,882 --> 01:36:24,151
♪ But you covered your ears ♪
1976
01:36:24,218 --> 01:36:29,056
♪ And now the end is near ♪
1977
01:36:29,123 --> 01:36:32,026
♪ Gonna tear it all down ♪
1978
01:36:35,062 --> 01:36:37,931
♪ Gonna tear it all down ♪
1979
01:36:40,968 --> 01:36:42,403
♪ Gonna tear it all down ♪
1980
01:36:42,469 --> 01:36:45,306
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1981
01:36:45,372 --> 01:36:46,840
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1982
01:36:46,907 --> 01:36:48,342
♪ Gonna tear it all down ♪
1983
01:36:48,409 --> 01:36:51,078
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1984
01:36:51,145 --> 01:36:53,748
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1985
01:36:53,814 --> 01:36:56,718
♪ Call it revolution ♪
1986
01:36:56,785 --> 01:36:59,621
♪ Call it whatever you need ♪
1987
01:36:59,688 --> 01:37:02,489
♪ Make your resolution ♪
1988
01:37:02,557 --> 01:37:05,259
♪ Battle till you bleed ♪
1989
01:37:05,326 --> 01:37:08,697
♪ The prophets and the preachers
warned you ♪
1990
01:37:08,763 --> 01:37:10,998
♪ But you waited too long ♪
1991
01:37:11,065 --> 01:37:16,036
♪ And now, your chance is gone ♪
1992
01:37:16,103 --> 01:37:18,606
♪ Gonna tear it all down ♪
1993
01:37:21,942 --> 01:37:24,478
♪ Gonna tear it all down ♪
1994
01:37:27,848 --> 01:37:29,283
♪ Gonna tear it all down ♪
1995
01:37:29,350 --> 01:37:32,052
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1996
01:37:32,119 --> 01:37:33,722
♪ Let it all go down in flames ♪
1997
01:37:33,788 --> 01:37:35,255
♪ Gonna tear it all down ♪
1998
01:37:35,322 --> 01:37:37,925
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
1999
01:37:37,991 --> 01:37:41,028
♪ Let it all go down in flames ♪
2000
01:37:41,095 --> 01:37:43,864
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2001
01:37:43,931 --> 01:37:46,634
♪ Let it all go down in flames ♪
2002
01:37:46,701 --> 01:37:49,771
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2003
01:37:49,838 --> 01:37:52,473
♪ Let it all go down in flames ♪
2004
01:37:52,540 --> 01:37:55,409
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2005
01:37:55,476 --> 01:37:58,278
♪ Let it all go down in flames ♪
2006
01:37:58,345 --> 01:38:01,516
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2007
01:38:01,583 --> 01:38:04,084
♪ Woo, let it all burn ♪
2008
01:38:04,151 --> 01:38:09,056
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2009
01:38:10,157 --> 01:38:13,762
♪ Woo, let it all burn ♪
2010
01:38:13,828 --> 01:38:15,929
♪ Woo, let it burn ♪
2011
01:38:15,996 --> 01:38:17,264
♪ Burn ♪
2012
01:38:17,331 --> 01:38:20,067
♪ Let it all burn down
in the fire ♪
2013
01:38:26,340 --> 01:38:29,009
♪ Gonna tear it all down ♪
2014
01:38:32,112 --> 01:38:34,915
♪ Gonna tear it all down ♪
2015
01:38:38,085 --> 01:38:39,687
♪ Gonna tear it all down ♪
2016
01:38:39,754 --> 01:38:42,222
♪ Let it all go down in flames ♪
2017
01:38:42,289 --> 01:38:43,924
♪ Let it all go down in flames ♪
2018
01:38:43,991 --> 01:38:45,760
♪ Gonna tear it all down ♪
2019
01:38:45,827 --> 01:38:48,228
♪ Let it all go down in flames ♪
2020
01:38:48,295 --> 01:38:51,599
♪ Let it all go down in flames ♪
2021
01:39:07,849 --> 01:39:11,084
[music]
2022
01:39:13,888 --> 01:39:19,993
SINGER: ♪ As a little girl
on a summer's night ♪
2023
01:39:20,060 --> 01:39:25,966
♪ I run around
catching fireflies ♪
2024
01:39:26,033 --> 01:39:31,639
♪ In a mason jar
I would watch 'em glow ♪
2025
01:39:31,706 --> 01:39:35,910
♪ So, mama said
I gotta let 'em go ♪
2026
01:39:35,976 --> 01:39:41,749
♪ But I didn't understand
till she took my hand ♪
2027
01:39:41,816 --> 01:39:45,385
♪ She said, baby, they've been
holding their breath too long ♪
2028
01:39:45,452 --> 01:39:48,623
♪ You gotta realize
when the time has come ♪
2029
01:39:48,690 --> 01:39:51,124
♪ You gotta let 'em go ♪
2030
01:39:51,191 --> 01:39:54,495
♪ Just let 'em go ♪
2031
01:39:54,562 --> 01:39:57,565
♪ Gotta breathe out before
you can breathe in, girl ♪
2032
01:39:57,632 --> 01:40:02,837
♪ It's all right to begin again
gotta let 'em go ♪
2033
01:40:02,904 --> 01:40:07,040
♪ Just let 'em go ♪
2034
01:40:18,586 --> 01:40:24,358
♪ And when the time
came for me to leave home ♪
2035
01:40:24,424 --> 01:40:29,062
♪ My first time out there
on my own ♪152215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.