All language subtitles for achiganaku
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
（電車の走行音）
2
00:00:19,375 --> 00:00:20,166
（解錠音）
3
00:00:50,333 --> 00:00:55,333
（鳥の鳴き声）
4
00:01:07,666 --> 00:01:12,666
（鳥の鳴き声）
5
00:01:21,083 --> 00:01:22,083
（鳴き声）
6
00:01:55,750 --> 00:01:56,958
（裕子）お世話になります
7
00:01:57,041 --> 00:01:58,500
（慎一(しんいち)）
俺のもの 大体 出しといたから
8
00:01:58,583 --> 00:02:00,583
（裕子）ああ ありがと ごめんね
9
00:02:00,666 --> 00:02:01,625
よし
10
00:02:02,416 --> 00:02:03,291
よいしょ
11
00:02:10,458 --> 00:02:11,416
（慎一）これ 運んでいい？
12
00:02:11,500 --> 00:02:13,000
（裕子）ああ ありがと
13
00:02:14,833 --> 00:02:15,666
（慎一）よいしょ
14
00:02:16,708 --> 00:02:17,666
それも
15
00:02:18,208 --> 00:02:19,166
（裕子）サンキュ
16
00:02:31,416 --> 00:02:32,208
（荷物が当たる音）
17
00:02:32,708 --> 00:02:35,541
（慎一）おお～ すごいなあ
18
00:02:41,083 --> 00:02:45,083
（包装紙を開ける音）
19
00:02:49,208 --> 00:02:51,500
（裕子）お隣 挨拶しといたほうが
いいかな？
20
00:02:52,125 --> 00:02:53,625
（慎一）ん～
21
00:02:54,500 --> 00:02:57,291
いいよ なんとなく話しとく
22
00:03:04,375 --> 00:03:06,291
カーテン レースしかないの？
23
00:03:07,625 --> 00:03:11,166
（慎一）うん
そんなに日 入らないし
24
00:03:14,875 --> 00:03:17,875
でもさ 付けてもいいでしょ？
持ってきてんの あるから
25
00:03:17,958 --> 00:03:21,250
（慎一）好きにしていいよ
自分の家だと思って
26
00:03:24,208 --> 00:03:25,833
（裕子）ホントありがとね
27
00:03:26,333 --> 00:03:28,166
部屋見つかったら すぐ出てくから
28
00:03:28,250 --> 00:03:30,375
いいよ 別に いつでも
29
00:03:30,458 --> 00:03:31,458
いやいや
30
00:03:32,750 --> 00:03:35,583
転校させたくないから
物件 限られちゃって…
31
00:03:36,875 --> 00:03:37,791
でも 急ぐ
32
00:03:38,291 --> 00:03:40,250
急がなくていいって
33
00:03:41,541 --> 00:03:43,750
あのプレハブ 意外と落ち着くんだ
34
00:03:49,666 --> 00:03:51,000
ホントありがと
35
00:03:54,875 --> 00:03:56,791
ああ 風呂と冷蔵庫は使うよ
36
00:03:56,875 --> 00:03:59,958
フフッ 好きに使って
37
00:04:00,041 --> 00:04:03,458
あの… 玄関の呼び鈴とか
ノックとかもしなくていいから
38
00:04:04,541 --> 00:04:05,416
（慎一）うん
39
00:04:06,000 --> 00:04:08,041
（アキラ）もう１個 食べていい？
40
00:04:08,125 --> 00:04:10,375
（裕子）
もう いっぱい食べてんじゃん
41
00:04:10,458 --> 00:04:12,416
夜ご飯 食べれなくなるよ
42
00:04:12,500 --> 00:04:15,083
ママのほうが いっぱい食べてるよ
43
00:04:15,166 --> 00:04:17,583
１ ２ ３ ４
44
00:04:18,166 --> 00:04:21,208
ホントだ ママ ずるいなあ
45
00:04:22,125 --> 00:04:23,541
これで おんなじだ
46
00:04:24,875 --> 00:04:26,750
（裕子）フフフ…
（慎一）フフ…
47
00:04:28,083 --> 00:04:29,250
じゃあ いいよ
48
00:04:31,291 --> 00:04:32,083
（慎一）うん
49
00:05:27,208 --> 00:05:29,333
（慎一）なんだよ その色
50
00:05:30,666 --> 00:05:34,000
（文子(あやこ)）え？ 変？
51
00:05:35,583 --> 00:05:39,500
（慎一）そんな色のカーテン
部屋にかけるヤツ いないだろ
52
00:05:41,041 --> 00:05:43,333
（文子）そんなことないと思うけど
53
00:05:43,958 --> 00:05:46,583
緑は気持ちが落ち着くはずだよ
54
00:05:50,958 --> 00:05:53,375
（慎一）
頭が おかしくなるわ
55
00:05:56,083 --> 00:05:58,708
（文子）
前のカビだらけのより マシでしょ
56
00:06:04,166 --> 00:06:07,208
もらい物なんだから
文句言わないでよ
57
00:06:12,041 --> 00:06:13,625
（慎一）誰にもらった？
58
00:06:17,666 --> 00:06:18,791
（文子）店長
59
00:06:22,166 --> 00:06:23,208
（慎一）なんで？
60
00:06:25,458 --> 00:06:26,541
（文子）買ったけど
61
00:06:26,625 --> 00:06:28,750
サイズ合わないやつが
あるからって
62
00:06:30,833 --> 00:06:34,625
（慎一）だから なんで お前に？
63
00:06:40,375 --> 00:06:42,125
（文子）また始まった
64
00:06:45,583 --> 00:06:46,583
（ゴミを捨てる音）
65
00:06:47,875 --> 00:06:49,583
（慎一）おい 今 なんつった？
66
00:06:52,041 --> 00:06:52,916
なあ
67
00:06:57,708 --> 00:07:00,125
なんで店長が
お前にカーテンくれんだよ
68
00:07:07,208 --> 00:07:08,375
なあ！
69
00:07:25,375 --> 00:07:27,916
（文子）店長が私と寝たいから
70
00:07:28,000 --> 00:07:28,750
フッ
71
00:07:31,625 --> 00:07:35,041
そう言わしたいんでしょ？ え？
72
00:07:52,583 --> 00:07:54,000
ちょっと！
73
00:07:54,833 --> 00:07:56,541
ハア…
74
00:08:16,666 --> 00:08:18,291
ハア～
75
00:08:22,291 --> 00:08:23,833
ハア…
76
00:08:26,791 --> 00:08:28,208
ハア…
77
00:09:09,833 --> 00:09:11,291
（解錠音）
78
00:09:15,916 --> 00:09:17,291
（慎一）入るよ
79
00:09:23,083 --> 00:09:24,000
（施錠音）
80
00:09:51,750 --> 00:09:53,291
（ビールを注ぐ音）
81
00:09:53,375 --> 00:09:54,041
（スイッチを切る音）
82
00:09:55,458 --> 00:09:58,625
（裕子）あっ… びっくりした
83
00:09:59,708 --> 00:10:00,583
（慎一）あっ
84
00:10:02,375 --> 00:10:03,958
ビール 取り来ただけ
85
00:10:04,041 --> 00:10:06,166
（裕子）ああ… そう
86
00:10:06,250 --> 00:10:07,041
（慎一）もう行くよ
87
00:10:07,125 --> 00:10:08,333
（瓶を置く音）
88
00:10:20,625 --> 00:10:21,916
（慎一）１杯 飲む？
89
00:10:25,291 --> 00:10:27,666
（裕子）うん １杯もらおうかな
90
00:10:27,750 --> 00:10:28,958
（コップを取る音）
91
00:10:30,208 --> 00:10:35,208
（ビールを注ぐ音）
92
00:10:41,333 --> 00:10:42,750
いただきます
93
00:10:45,916 --> 00:10:47,000
アキラは？
94
00:10:48,083 --> 00:10:49,208
もう寝てる
95
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
（慎一）ハア…
（裕子）ハア…
96
00:11:03,958 --> 00:11:06,875
小説 まだ書いてんの？
97
00:11:10,000 --> 00:11:10,833
うん
98
00:11:12,041 --> 00:11:15,958
（裕子）ふ～ん… どんな話？
99
00:11:20,666 --> 00:11:23,125
嫉妬深い男の話
100
00:11:25,291 --> 00:11:26,666
自分のこと？
101
00:11:29,583 --> 00:11:31,000
（慎一）俺 嫉妬深い？
102
00:11:37,125 --> 00:11:39,375
載ったら教えて また買うから
103
00:11:42,708 --> 00:11:45,166
載せてもらえるか分かんないけど
104
00:11:47,583 --> 00:11:49,416
なんか 大変そうだね
105
00:11:54,583 --> 00:11:58,333
離婚は？ 大変だった？
106
00:11:59,416 --> 00:12:02,750
うん… まあね
107
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
まだ終わってないけど
108
00:12:06,125 --> 00:12:07,041
そうなの？
109
00:12:08,500 --> 00:12:11,083
なんか 後始末が もうちょっと
110
00:12:12,875 --> 00:12:17,333
まあ でも
ほとんど終わってたから もう
111
00:12:18,791 --> 00:12:20,625
ちゃんとして清々してる
112
00:12:27,875 --> 00:12:32,291
マルさんは… 元気？
113
00:12:35,750 --> 00:12:37,041
だと思うよ
114
00:12:41,458 --> 00:12:42,458
そう
115
00:12:43,916 --> 00:12:44,666
うん
116
00:12:56,541 --> 00:12:57,916
（コップを置く音）
117
00:13:01,791 --> 00:13:02,583
（慎一）じゃあ
118
00:13:13,958 --> 00:13:15,041
（裕子）おやすみ
119
00:13:17,708 --> 00:13:18,750
（慎一）おやすみ
120
00:13:33,583 --> 00:13:38,666
（プレハブの戸の開閉音）
121
00:13:45,291 --> 00:13:46,333
（コップを置く音）
122
00:14:15,791 --> 00:14:16,875
（社員）まだ終わんないの？
123
00:14:16,958 --> 00:14:19,791
（慎一）
あっ もう終わります すいません
124
00:14:43,666 --> 00:14:44,916
（慎一）何やってんの？
125
00:14:46,208 --> 00:14:47,833
（アキラ）アリの巣 あったから
126
00:14:50,625 --> 00:14:51,916
（慎一）女王アリ いた？
127
00:14:52,000 --> 00:14:54,083
（アキラ）
女王アリは 下のほうだよ
128
00:14:54,916 --> 00:14:55,958
（慎一）そっか
129
00:14:58,208 --> 00:15:01,750
俺も 小さいころ
アリの巣に水 流したりして
130
00:15:01,833 --> 00:15:04,708
“洪水だ～”とか言ってたな
131
00:15:04,791 --> 00:15:06,500
（アキラ）アリ 死んじゃうよ
132
00:15:08,750 --> 00:15:10,041
（慎一）ひどいよな
133
00:15:10,791 --> 00:15:13,916
でも 大丈夫なんだよ
アリは頭いいから
134
00:15:14,583 --> 00:15:18,958
水が流れ込んできても
死なないように作ってあるんだって
135
00:15:19,458 --> 00:15:20,625
（アキラ）へえ～
136
00:15:23,916 --> 00:15:25,000
（慎一）お母さんは？
137
00:15:25,083 --> 00:15:26,750
（アキラ）ご飯 作ってる
138
00:15:29,708 --> 00:15:31,583
（慎一）今日のご飯 なんだろうな
139
00:15:32,500 --> 00:15:34,416
（アキラ）なんで死なないの？
140
00:15:34,500 --> 00:15:36,666
（慎一）ん？ ああ アリ？
141
00:15:36,750 --> 00:15:38,416
いろいろな部屋があって
142
00:15:38,500 --> 00:15:41,666
水が流れてくると
穴で塞いだりとか
143
00:15:41,750 --> 00:15:42,875
（アキラ）すごい
144
00:15:43,375 --> 00:15:45,083
（慎一）すごいでしょ
（静子）こんにちは
145
00:15:46,541 --> 00:15:48,416
（慎一）あっ どうも
146
00:15:48,916 --> 00:15:50,500
（静子）お子さん 出来たの？
147
00:15:52,333 --> 00:15:55,000
（慎一）いや まあ…
（静子）フフフッ
148
00:15:55,083 --> 00:15:57,458
（静子）
フフッ にぎやかで いいわね
149
00:15:57,541 --> 00:15:59,000
（裕子）アキラ～！
150
00:16:01,583 --> 00:16:02,583
（静子）じゃあ…
151
00:16:05,250 --> 00:16:06,458
（裕子）ご飯 出来たよ
152
00:16:06,541 --> 00:16:07,583
（アキラ）は～い
153
00:16:18,583 --> 00:16:21,541
（裕子）お隣 やっぱり
私から挨拶しようか？
154
00:16:22,208 --> 00:16:23,333
（慎一）いいよ 別に
155
00:16:24,458 --> 00:16:26,166
どう話していいか
分かんないでしょ
156
00:16:28,333 --> 00:16:29,375
（裕子）まあね
157
00:16:34,250 --> 00:16:35,416
（アキラ）じゃあね
158
00:16:36,375 --> 00:16:37,416
（慎一）またな
159
00:16:48,041 --> 00:16:49,000
（解錠音）
160
00:17:00,791 --> 00:17:04,791
（プリンターの作動音）
161
00:17:13,666 --> 00:17:17,125
（車が近づく音）
162
00:17:17,208 --> 00:17:21,208
（アイドリング音）
163
00:17:26,291 --> 00:17:28,500
（裕子）帰るってば
164
00:17:38,625 --> 00:17:42,625
（男）え～？
何 おいでって まだ飲もうよ
165
00:17:42,708 --> 00:17:44,791
まだ早いし ねえ～
166
00:17:45,291 --> 00:17:47,291
ねえ 行こう
飲もう 飲もう 飲もう
167
00:17:47,375 --> 00:17:49,666
何 どうしたの？ ねえ…
168
00:17:49,750 --> 00:17:51,750
（裕子）ホントに帰るから
169
00:17:51,833 --> 00:17:52,958
ハハ…
170
00:17:53,583 --> 00:17:55,958
分かったよ 帰るよ
171
00:17:56,458 --> 00:17:57,875
なんだよ もう
172
00:17:58,458 --> 00:17:59,666
出てください
173
00:18:00,291 --> 00:18:00,958
（ドアが閉まる音）
174
00:18:11,750 --> 00:18:13,208
（慎一のため息）
175
00:18:27,291 --> 00:18:29,708
（キーボードを打つ音）
176
00:18:45,333 --> 00:18:48,083
（文子）ねえ 何してんの？
177
00:18:49,041 --> 00:18:51,125
（慎一）大家に言って ここ借りた
178
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
“片づけたら使っていい”って
179
00:18:57,916 --> 00:18:59,000
（物が落ちた音）
180
00:19:00,083 --> 00:19:01,708
（慎一）今日から ここで書くから
181
00:19:03,125 --> 00:19:06,375
（文子のため息）
182
00:19:20,958 --> 00:19:25,750
（子供たちの話し声）
183
00:19:33,125 --> 00:19:37,250
（音響信号機の音）
184
00:19:37,333 --> 00:19:41,333
（子供たちが遊ぶ声）
185
00:19:47,375 --> 00:19:50,000
（慎一）おお 何やってんの？
186
00:19:55,125 --> 00:19:56,666
一緒に遊びたい？
187
00:19:57,250 --> 00:19:58,833
（アキラ）学童行くから
188
00:19:59,708 --> 00:20:00,958
（慎一）車 乗ってく？
189
00:20:01,791 --> 00:20:04,125
（子供）あっ ごめん
（子供）ナイス！
190
00:20:13,958 --> 00:20:15,125
うまいな
191
00:20:15,708 --> 00:20:16,500
（アキラ）うん
192
00:20:22,291 --> 00:20:24,041
お母さんには内緒(ないしょ)だぞ
193
00:20:33,666 --> 00:20:37,583
（キーボードを打つ音）
194
00:20:45,916 --> 00:20:47,666
ハア…
195
00:20:52,208 --> 00:20:57,208
（近づく足音）
196
00:21:00,541 --> 00:21:01,708
（ノック）
197
00:21:15,916 --> 00:21:18,500
これ 夜食に食べない？
198
00:21:21,041 --> 00:21:25,083
ありがとう うまそうだね
199
00:21:33,750 --> 00:21:34,916
書いてたの？
200
00:21:37,125 --> 00:21:41,500
うん… だらだらね
201
00:21:49,208 --> 00:21:52,416
今日 アキラに
ごちそうしてくれたんだってね
202
00:21:54,000 --> 00:21:55,041
ああ…
203
00:21:55,583 --> 00:21:57,708
ハンバーガー食べたい
って言うから
204
00:22:03,791 --> 00:22:05,333
もう そういうことしないで
205
00:22:08,833 --> 00:22:12,458
なんか 元気なさそうだったから
206
00:22:13,791 --> 00:22:15,541
給食 あんま食べないんだよ
207
00:22:16,041 --> 00:22:17,750
でも 慣れなきゃダメでしょ？
208
00:22:22,458 --> 00:22:23,458
ごめん
209
00:22:29,000 --> 00:22:30,458
邪魔して ごめんね
210
00:22:31,500 --> 00:22:32,208
うん
211
00:22:38,416 --> 00:22:43,666
（鳥の鳴き声）
212
00:22:43,750 --> 00:22:44,708
何？
213
00:22:45,958 --> 00:22:48,291
（慎一）向こうの幼稚園で
鳥 飼ってんだよ
214
00:22:49,291 --> 00:22:53,875
発情期で 夜中も鳴くから
結構うるさいよ
215
00:22:57,375 --> 00:22:58,375
そう
216
00:22:59,708 --> 00:23:00,666
（慎一）うん
217
00:23:06,166 --> 00:23:07,083
（裕子）じゃあ
218
00:23:08,291 --> 00:23:10,458
（慎一）これ ありがと
（裕子）うん
219
00:24:14,625 --> 00:24:20,791
“でも そう考えただけで
すばらしいじゃないか”
220
00:24:38,208 --> 00:24:42,125
（鳥のさえずり）
221
00:24:42,208 --> 00:24:46,083
（駆け寄る足音）
222
00:24:46,166 --> 00:24:47,375
（窓をたたく音）
223
00:24:47,458 --> 00:24:48,833
（裕子）やめなよ
224
00:24:49,333 --> 00:24:52,916
（窓をたたく音）
（裕子）やめなって アキラ！
225
00:24:55,083 --> 00:24:56,041
（慎一）フッ…
226
00:25:01,125 --> 00:25:02,333
ごめん 起こしちゃった？
227
00:25:02,416 --> 00:25:04,166
車で海 行くんだよ
228
00:25:04,250 --> 00:25:06,166
夏休み 行けてなかったから
229
00:25:06,250 --> 00:25:07,708
今から寝るんでしょ？
230
00:25:07,791 --> 00:25:08,958
（慎一）うん…
（裕子）うん
231
00:25:09,041 --> 00:25:11,500
（裕子）はい 今度 約束して行こ
232
00:25:11,583 --> 00:25:14,000
ほら 慎一君に
“いってきます”しな
233
00:25:14,083 --> 00:25:17,791
や… 俺も行こっかな
234
00:25:22,750 --> 00:25:24,166
一緒に行ってもいい？
235
00:25:27,833 --> 00:25:31,000
（アキラ）
じゃあ 次 慎一君の番だよ
236
00:25:31,083 --> 00:25:35,125
う～ん じゃあ… 豊臣秀吉(とよとみひでよし)
237
00:25:35,625 --> 00:25:36,625
（アキラ）言った！
238
00:25:36,708 --> 00:25:38,833
（裕子）
それ 慎一君が言ったんだよ
239
00:25:38,916 --> 00:25:42,333
（慎一）
ああ～ じゃあ… 木下藤吉郎(きのしたとうきちろう)
240
00:25:42,416 --> 00:25:44,666
（アキラ）同じ人だからダメ
241
00:25:44,750 --> 00:25:46,458
（慎一）よく知ってんね
242
00:25:46,541 --> 00:25:49,541
戦国時代が好きなんだもんね～
243
00:25:49,625 --> 00:25:52,041
（慎一）じゃあ… 斎藤道三(さいとうどうさん)
244
00:25:52,625 --> 00:25:54,416
長宗我部国親(ちょうそかべくにちか)！
245
00:25:54,916 --> 00:25:56,208
（慎一）誰 その人？
246
00:25:56,708 --> 00:25:58,541
長宗我部元親(もとちか)のお父さん
247
00:25:58,625 --> 00:26:01,000
あ～ お母さん もうギブアップ
248
00:26:01,083 --> 00:26:03,041
（アキラ）じゃあ 次 慎一君ね
249
00:26:03,125 --> 00:26:04,791
（慎一）え～ じゃあ…
250
00:26:05,833 --> 00:26:07,916
（裕子）
やってごらん ほら こう…
251
00:26:10,458 --> 00:26:11,625
（アキラ）違う…
252
00:26:17,708 --> 00:26:19,750
（アキラ）手伝って！
（裕子）ん？
253
00:26:20,875 --> 00:26:22,166
（裕子）よいしょ
254
00:26:22,250 --> 00:26:24,791
ねえ 全然 出来ないじゃん
255
00:26:24,875 --> 00:26:27,458
（アキラ）もう いい！
（裕子）ちょ…
256
00:26:27,541 --> 00:26:29,250
（アキラ）慎一君！
（裕子）アキラ！
257
00:26:29,875 --> 00:26:31,291
（アキラ）海 入ろう！
258
00:26:31,375 --> 00:26:35,916
（裕子）アキラ！
慎一君 眠いんだから
259
00:26:40,416 --> 00:26:42,166
ごめん 寝てていいよ
260
00:26:43,416 --> 00:26:45,083
ほら お母さんと遊ぼう
261
00:26:47,666 --> 00:26:51,125
（慎一）よし！ 行くぞ！
262
00:26:51,708 --> 00:26:53,041
（アキラ）ハハハハ！
263
00:26:53,125 --> 00:26:56,000
（慎一）行くぞ！ 来てみろ！
264
00:26:57,791 --> 00:26:59,125
はい キャッチ！
265
00:26:59,708 --> 00:27:00,583
えい！
266
00:27:01,916 --> 00:27:04,500
おお ナイス！ ヘイ！
267
00:27:05,291 --> 00:27:06,458
（アキラ）んっ！
268
00:27:06,541 --> 00:27:09,083
（アキラ）ハハッ ハハハハ！
（慎一）おおっ おおおっ おお！
269
00:27:09,166 --> 00:27:11,333
（アキラ）ハハハハ！
（慎一）おっ おっ…
270
00:27:13,666 --> 00:27:14,750
（慎一）キャッチ！
271
00:27:15,250 --> 00:27:16,375
（アキラ）ほっ！ ちょ…
272
00:27:16,458 --> 00:27:17,500
（慎一）あ～！
（アキラ）あっ！
273
00:27:18,791 --> 00:27:20,208
（アキラ）あ～たた！
（慎一）あ～！
274
00:27:20,291 --> 00:27:21,958
（２人の笑い声）
275
00:27:24,666 --> 00:27:25,791
（慎一）わっ ちょちょちょっ…
276
00:27:25,875 --> 00:27:28,375
（慎一）どいて！ あっ！
（アキラ）ハハハハ！
277
00:27:30,583 --> 00:27:34,625
（アキラ）何やってんの！
ハハハハ！ ハハッ！
278
00:27:34,708 --> 00:27:38,583
（慎一）持ってかれる！ 助けて！
（アキラ）ハハハハハ！
279
00:27:38,666 --> 00:27:41,666
（慎一）助けて！
（アキラ）ハハハハハ！
280
00:27:41,750 --> 00:27:45,333
（慎一）
ハハハハハ！ おい アキラ！
281
00:27:46,458 --> 00:27:47,916
アキラ！ アキ…
282
00:27:48,000 --> 00:27:51,291
（アキラの笑い声）
283
00:27:51,375 --> 00:27:55,583
（慎一）アキラ！ ハハハ！
ほら 大丈夫か？
284
00:27:55,666 --> 00:27:56,958
ハハ… ハッ…
285
00:27:57,041 --> 00:28:00,166
あぶねっ あぶねっ 危ない
286
00:28:01,208 --> 00:28:02,541
（アキラ）わっ！
（慎一）うわっ！
287
00:28:04,583 --> 00:28:05,666
（アキラ）お母さんも来て～！
288
00:28:07,125 --> 00:28:07,833
（慎一）こっち ほら！
289
00:28:07,916 --> 00:28:09,625
行かないよ！
290
00:28:09,708 --> 00:28:11,791
（慎一）入るよ ハハハ…
291
00:28:20,958 --> 00:28:25,750
（裕子）あ～ 明日から また仕事か
292
00:28:27,916 --> 00:28:29,333
今 何やってんの？
293
00:28:29,416 --> 00:28:30,583
（裕子）ん？
294
00:28:31,291 --> 00:28:36,250
クレジットカードの
申し込み用紙の打ち込み
295
00:28:36,875 --> 00:28:38,375
へえ～
296
00:28:39,333 --> 00:28:41,500
全然 読めないのとか ありそう
297
00:28:41,583 --> 00:28:43,916
そういうのは ほかの部署に回すの
298
00:28:44,416 --> 00:28:47,750
そうすると 本人に電話して
確認してくれるから
299
00:28:48,250 --> 00:28:49,541
あっ でかい会社なんだ
300
00:28:49,625 --> 00:28:50,541
そう
301
00:28:52,125 --> 00:28:54,458
時給は結構いいんだけどね
302
00:28:56,041 --> 00:28:59,041
あと何年かしたら
なくなりそうな仕事だよね
303
00:29:00,666 --> 00:29:05,333
そうか 紙で申し込まないよな
304
00:29:09,375 --> 00:29:10,750
そうなるよね
305
00:29:18,625 --> 00:29:22,625
この子が大人になるころは
どんな世の中になってんだろ
306
00:29:24,666 --> 00:29:27,333
分かんないな～
307
00:29:27,958 --> 00:29:30,375
運転とかは自動になってんのかな
308
00:29:36,875 --> 00:29:39,791
こないだ ハンバーガー
ごちそうしてくれた日さ
309
00:29:39,875 --> 00:29:40,875
ああ うん
310
00:29:41,833 --> 00:29:43,916
この子 公園の前にいたんでしょ？
311
00:29:46,458 --> 00:29:47,625
（慎一）うん
312
00:29:48,791 --> 00:29:53,333
“遊びたいけど 学童行かなきゃ”
って言ってたよ
313
00:29:59,083 --> 00:30:02,250
あそこの公園 クラスの子が
よく遊んでんだよね
314
00:30:03,250 --> 00:30:07,958
でも クラスの子
学童行ってる子 少なくてさ
315
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
そうなんだ
316
00:30:17,583 --> 00:30:18,833
ありがとね
317
00:30:20,875 --> 00:30:22,500
いや 別に…
318
00:30:24,250 --> 00:30:25,916
慎一君も寝てて
319
00:30:27,708 --> 00:30:28,416
うん
320
00:30:44,250 --> 00:30:45,791
（裕子）今日は ありがとね
321
00:30:51,125 --> 00:30:53,375
（慎一）全然 起きないね
322
00:30:54,791 --> 00:30:55,666
（裕子）そう
323
00:30:56,375 --> 00:30:59,208
１回寝たら 全然 起きないの
324
00:30:59,291 --> 00:31:00,458
助かってる
325
00:31:03,166 --> 00:31:04,500
お風呂 入ってく？
326
00:31:05,041 --> 00:31:06,500
（慎一）先いいよ
327
00:31:06,583 --> 00:31:08,125
ひと休みしてから入るから
328
00:31:08,208 --> 00:31:09,083
（裕子）そう？
329
00:31:13,708 --> 00:31:15,750
（裕子）あっ なんか作ろうか
330
00:31:18,458 --> 00:31:20,125
お肉でも炒めようか
331
00:31:24,958 --> 00:31:27,250
（２人の笑い声）
332
00:31:29,541 --> 00:31:32,250
（裕子）
私 お風呂 入ってこようかな
333
00:31:32,333 --> 00:31:33,083
（慎一）うん
334
00:31:34,500 --> 00:31:36,666
（裕子）じゃあ
（慎一）うん
335
00:31:41,916 --> 00:31:43,250
（ビールの栓を抜く音）
336
00:32:28,666 --> 00:32:29,666
（スイッチを切る音）
337
00:32:53,708 --> 00:32:58,291
（キーボードを打つ音）
338
00:33:13,708 --> 00:33:15,083
（文子）いつもすみません
送っていただいて
339
00:33:15,166 --> 00:33:16,541
（店長）
あっ アヤちゃん ちょっと待って
340
00:33:20,666 --> 00:33:22,541
あのさ
今日も頑張ってくれたからさ
341
00:33:22,625 --> 00:33:23,708
これ持ってって
342
00:33:23,791 --> 00:33:24,916
（文子）
わざわざ ありがとうございます
343
00:33:25,000 --> 00:33:26,750
（店長）今日はさ お疲れ
（文子）お疲れさまです
344
00:34:03,375 --> 00:34:06,416
（文子）店長が
“本社に行く用事があるから”って
345
00:34:07,166 --> 00:34:08,583
送ってもらえた
346
00:34:15,750 --> 00:34:17,916
（慎一）
それ 言えばいいと思ってた？
347
00:34:20,250 --> 00:34:21,166
（文子）何を？
348
00:34:24,125 --> 00:34:28,333
（慎一）
本社に行く用事？ 夕方から？
349
00:34:30,166 --> 00:34:31,666
どんな用事だよ
350
00:34:33,833 --> 00:34:35,583
（文子）知らないよ
351
00:34:38,833 --> 00:34:42,125
それ言えば 見られても
大丈夫だって思ったのか？
352
00:34:55,666 --> 00:34:56,708
（文子）何？
353
00:35:04,291 --> 00:35:05,250
また？
354
00:35:07,416 --> 00:35:08,333
何？
355
00:35:16,333 --> 00:35:20,291
そんな信用できないなら
うちにいようか？
356
00:35:27,208 --> 00:35:28,250
ねえ…
357
00:35:31,333 --> 00:35:32,708
辞めていい？
358
00:35:35,041 --> 00:35:36,708
辞めてもいいの？
359
00:35:52,583 --> 00:35:54,250
主婦になろうか？
360
00:35:55,500 --> 00:35:59,958
私 働きたくて
働いてるわけじゃないから
361
00:36:02,000 --> 00:36:04,458
結婚してないのに
俺にたかって生きてく気？
362
00:36:07,291 --> 00:36:11,375
ん～ 主婦になりたいな～
363
00:36:20,916 --> 00:36:22,375
このままじゃ…
364
00:36:25,041 --> 00:36:27,916
結婚しても
子供作れないんじゃない？
365
00:36:35,750 --> 00:36:37,250
（裕子のため息）
366
00:36:37,333 --> 00:36:38,208
（テーブルをたたく音）
367
00:37:01,500 --> 00:37:08,083
（ドアの開閉音）
368
00:37:09,583 --> 00:37:11,625
（立ち去る足音）
369
00:37:11,708 --> 00:37:14,416
（しずく）もうすぐじゃない？
ノーベル文学賞の発表
370
00:37:14,500 --> 00:37:16,125
（武井）
あれ？ 俺 連絡 来てないよ
371
00:37:16,208 --> 00:37:19,000
（しずく）アハハハハッ
（三宅）来ねえだろ
372
00:37:19,500 --> 00:37:21,208
（武井）でもさ
373
00:37:21,291 --> 00:37:23,458
ノーベル文学賞なんかもらっても
意味あんのかな
374
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
（しずく）いや あるでしょ
375
00:37:24,958 --> 00:37:27,333
だって ノーベルって
ダイナマイト作ったヤツだろ？
376
00:37:27,416 --> 00:37:29,541
文学と関係ねえじゃん
377
00:37:30,125 --> 00:37:34,416
（しずく）売れてるだけの人って
評価されてる人のこと批判しがち
378
00:37:34,500 --> 00:37:35,791
売れてるだけって 俺のこと？
379
00:37:35,875 --> 00:37:38,125
（３人の笑い声）
380
00:37:38,208 --> 00:37:39,583
（三宅）んな訳ねえ
381
00:37:40,166 --> 00:37:43,583
まあ 評価されてるヤツは
売れてるヤツの文句ばっかりだ
382
00:37:43,666 --> 00:37:45,375
評価されてるヤツって
ノーベルのこと？
383
00:37:45,458 --> 00:37:50,291
（しずくと三宅の笑い声）
384
00:37:53,666 --> 00:37:57,875
評価されても食べていけねえからな
慎一
385
00:37:57,958 --> 00:38:02,500
（三宅）まあ 十代で賞もらっても
次なきゃ すぐ忘れられるしな～
386
00:38:02,583 --> 00:38:04,500
（しずく･武井）ハハハハ…
387
00:38:10,916 --> 00:38:11,833
（三宅） なんだよ
388
00:38:14,250 --> 00:38:17,125
お前の小説に何が足りないのか
分かるか？
389
00:38:17,625 --> 00:38:19,708
強さだよ パワー
390
00:38:20,291 --> 00:38:24,041
いや～ 岡田(おかだ)は
そのままでいいと思うよ
391
00:38:24,541 --> 00:38:26,291
上品なんだよな
392
00:38:26,375 --> 00:38:28,416
私も変わらなくていいと思う
393
00:38:28,500 --> 00:38:31,583
いいわけねえだろ お前
食ってけねえんだから
394
00:38:31,666 --> 00:38:33,250
だまされんなよ
395
00:38:33,333 --> 00:38:35,708
“このままでいい”とか
言ってるヤツは敵だよ
396
00:38:36,208 --> 00:38:37,833
俺だけだかんな お前の味方
397
00:38:37,916 --> 00:38:39,625
ありがとうございます
398
00:38:41,166 --> 00:38:46,166
お前はさあ
コンプレックスが弱いんだよ
399
00:38:47,041 --> 00:38:50,958
十代で賞もらって
女にもモテただろ？
400
00:38:51,916 --> 00:38:53,958
満たされちゃってんだよ
401
00:38:54,041 --> 00:38:56,041
ふんばりが足りないの お前は
402
00:38:56,125 --> 00:38:57,791
作家は飢えてないと
403
00:39:01,750 --> 00:39:03,375
今 バイトしてんだろ？
404
00:39:04,125 --> 00:39:06,083
はい 前やってたとこで
405
00:39:06,875 --> 00:39:09,083
ネタになるような
バイトしたほうがいいぞ
406
00:39:09,166 --> 00:39:11,791
生活の全部が取材だと思って
407
00:39:13,041 --> 00:39:13,916
はい
408
00:39:14,958 --> 00:39:19,000
俺 最近 廃品回収やってんだけど
面白いよ
409
00:39:19,583 --> 00:39:22,791
使い古された物には
物語が あんだよな
410
00:39:22,875 --> 00:39:24,125
分かる？ お前
411
00:39:25,958 --> 00:39:26,750
はい
412
00:39:28,291 --> 00:39:34,083
物を手放す人のさ
なんともいえない顔がいいわけよ
413
00:39:35,166 --> 00:39:38,500
そこまで愛着がある物でも
なさそうなんだけど
414
00:39:39,125 --> 00:39:42,500
そんなもんでも お前
自分のもんじゃなくなるときのさ
415
00:39:43,000 --> 00:39:45,041
なんて言うのかな～
416
00:39:45,125 --> 00:39:47,625
もったいないのとも違う
こう 切なさがね…
417
00:39:47,708 --> 00:39:49,041
（肩をつかむ音）
418
00:39:49,666 --> 00:39:51,000
（武井）なんだよ！
419
00:39:53,208 --> 00:39:54,791
（コップが床に落ちた音）
420
00:39:54,875 --> 00:39:57,333
（三宅）おい… おい 岡田！
421
00:39:57,416 --> 00:40:00,750
何やってんだよ！ 岡田！
422
00:40:00,833 --> 00:40:03,416
おい！ え？
423
00:40:03,916 --> 00:40:06,125
岡田！ 何やってんだよ！
424
00:40:06,208 --> 00:40:07,708
（しずく）慎一君！
（三宅）岡田！
425
00:40:07,791 --> 00:40:12,125
（武井のうめき声）
（三宅）おい！ 岡田！
426
00:40:12,208 --> 00:40:13,208
（三宅）やめろ！
427
00:40:14,291 --> 00:40:15,333
（しずく）大丈夫？
428
00:40:15,416 --> 00:40:17,583
（慎一）ハア ハア ハア…
429
00:40:17,666 --> 00:40:18,333
（武井のせき込み）
430
00:40:18,416 --> 00:40:20,333
（しずく）何やってんの 慎一君！
（三宅）何やってんの！
431
00:40:20,416 --> 00:40:24,125
（慎一）ハア ハア ハア…
432
00:40:24,208 --> 00:40:26,000
（武井のせき込み）
（三宅）おい！
433
00:40:26,083 --> 00:40:27,750
（三宅）おい！
（しずく）慎一君！
434
00:40:27,833 --> 00:40:30,375
（武井のうめき声）
435
00:40:39,208 --> 00:40:41,833
（電車の走行音）
436
00:41:05,041 --> 00:41:09,041
（足音）
437
00:41:13,583 --> 00:41:16,000
（店長）アヤちゃん お疲れ
（文子）お疲れさまです
438
00:41:16,083 --> 00:41:17,833
（店長）
さっきのヤツ 大丈夫だった？
439
00:41:21,166 --> 00:41:23,666
（店長）いるんだよな
ああいうのな ホント…
440
00:41:29,208 --> 00:41:31,541
（文子）
ご飯 作るんですよね？ よく
441
00:41:31,625 --> 00:41:33,083
（店長）
おっ そうだよ ハハハ 意外？
442
00:41:33,166 --> 00:41:35,416
（車が近づく音）
（文子）フフ 意外でした
443
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
（店長）最近はね…
444
00:41:36,625 --> 00:41:37,916
（急ブレーキの音）
445
00:41:38,916 --> 00:41:40,416
（店長）え？
（文子）慎一？
446
00:41:41,791 --> 00:41:42,708
（店長）おおっ…
447
00:41:43,333 --> 00:41:44,375
（文子）やめて！
448
00:41:46,250 --> 00:41:47,041
ねえ！
449
00:41:48,125 --> 00:41:48,916
（慎一）ハア…
450
00:41:54,583 --> 00:41:58,291
（店長）ねっ ねっ
落ち着いて 落ち着いて
451
00:42:08,958 --> 00:42:11,666
（店長）おい！ おい！
（店員）店長 どうしたんすか？
452
00:42:11,750 --> 00:42:13,291
（店長）こいつ 変なんだよ
頼む 頼む
453
00:42:13,375 --> 00:42:15,166
（店員）ちょ… ちょっと…
454
00:42:15,250 --> 00:42:16,708
ちょっと なんなんすか！
455
00:42:16,791 --> 00:42:19,416
（文子）やめてって！ ちょっと！
456
00:42:19,500 --> 00:42:22,416
（慎一の荒い息）
457
00:42:22,500 --> 00:42:23,333
（店長）あっ！
458
00:42:25,625 --> 00:42:28,083
うっ！ ううっ… う…
459
00:42:28,166 --> 00:42:31,083
ちょ… あっ あ…
460
00:42:31,166 --> 00:42:32,958
（慎一）うっ… うっ！
461
00:42:34,083 --> 00:42:37,083
（慎一の荒い息）
462
00:42:37,166 --> 00:42:38,375
（店長）警察 呼びますよ！
463
00:42:38,458 --> 00:42:39,250
（慎一）ふん！
464
00:42:40,000 --> 00:42:41,833
（店長のうめき声）
465
00:42:43,208 --> 00:42:44,208
（慎一）うっ！
466
00:42:46,083 --> 00:42:48,125
（店長）あっ やめて やめて！
467
00:42:48,208 --> 00:42:50,291
（慎一）うっ！
（店長）あっ！ あ…
468
00:42:50,375 --> 00:42:52,583
（店長）うえっ うえっ…
469
00:42:52,666 --> 00:42:53,750
うあっ…
470
00:42:53,833 --> 00:42:55,875
（店員）ちょ… お客さん それは…
（店長）ああっ… うわ～！
471
00:42:55,958 --> 00:42:58,500
（店長のうめき声）
（店員）お客さん 離れて！
472
00:42:58,583 --> 00:42:59,625
（慎一）んっ…
（店員）うわっ！
473
00:43:01,791 --> 00:43:03,666
（店員）てめえ…
474
00:43:03,750 --> 00:43:06,416
待て こら！
こっち来い こら てめえ！
475
00:43:06,500 --> 00:43:09,125
（慎一）うあ～！ うわっ！
（店員）おら！
476
00:43:10,333 --> 00:43:13,125
（店員）おい こら… んっ！
477
00:43:14,583 --> 00:43:16,458
おら！ ふっ！
478
00:43:16,958 --> 00:43:18,666
（慎一）やめて！ やめて！
（店員）ふん！
479
00:43:18,750 --> 00:43:20,208
（慎一）やめて！
（店員）おら！
480
00:43:20,291 --> 00:43:21,666
（蹴る音）
（慎一）やめてください！
481
00:43:21,750 --> 00:43:24,333
すいません！ すいません！
482
00:43:24,416 --> 00:43:28,416
（ドリルの作動音）
483
00:43:36,833 --> 00:43:41,708
（文子）どうすんの？
仕事なくなったけど
484
00:43:43,500 --> 00:43:44,458
ハア…
485
00:44:00,375 --> 00:44:01,666
（文子）ハア…
486
00:44:11,583 --> 00:44:15,583
（踏切の警報音）
487
00:44:22,666 --> 00:44:27,666
（すすり泣き）
488
00:44:34,916 --> 00:44:40,083
（電車の接近音）
489
00:44:40,166 --> 00:44:45,166
（電車の通過音）
490
00:44:55,750 --> 00:44:58,750
（まばらな声援）
491
00:44:58,833 --> 00:44:59,500
（打撃音）
（客）オッケー！
492
00:44:59,583 --> 00:45:03,583
（拍手と歓声）
493
00:45:14,958 --> 00:45:16,708
（ドアが開く音）
494
00:45:16,791 --> 00:45:17,875
（スイッチを押す音）
495
00:45:18,750 --> 00:45:20,125
（ドアが閉まる音）
496
00:45:20,208 --> 00:45:22,916
（靴を脱ぐ音）
497
00:45:27,000 --> 00:45:28,875
（メモを手に取る音）
498
00:45:30,083 --> 00:45:31,250
（メモを置く音）
499
00:46:05,208 --> 00:46:06,708
（慎一）ああ…
500
00:46:17,583 --> 00:46:21,583
（ロックバンドの演奏）
501
00:46:30,083 --> 00:46:33,250
（演奏と歓声）
502
00:47:07,208 --> 00:47:10,000
（邦博）おい… おい 慎一 慎一！
セトリ見せろ
503
00:47:11,208 --> 00:47:12,500
（慎一）足元にあります！
504
00:47:12,583 --> 00:47:14,083
（邦博）ああ 悪い悪い ハハッ
505
00:47:15,333 --> 00:47:17,666
ノリで段取り変えんじゃねえよな！
506
00:47:18,500 --> 00:47:20,041
ああ 今 何曲目だ？
507
00:47:20,125 --> 00:47:21,708
７曲目です！
508
00:47:31,458 --> 00:47:33,791
（邦博）お疲れ
（慎一）お疲れっす
509
00:47:43,416 --> 00:47:45,500
（邦博）お前 アヤちゃんと
別れたんだって？
510
00:47:48,166 --> 00:47:49,041
はい
511
00:47:50,875 --> 00:47:53,375
一軒家に引っ越したばっかじゃん
512
00:47:54,833 --> 00:47:56,458
（慎一）そうなんすけど…
513
00:48:05,750 --> 00:48:08,625
（邦博）
今日 うち飲み来いよ な？
514
00:48:09,500 --> 00:48:12,000
はい お願いします
515
00:48:15,083 --> 00:48:19,750
アヤちゃんはさ お前のこと
支えようとしてくれてたんだよ
516
00:48:20,791 --> 00:48:23,375
そういう人のこと疑ったら
ダメだろ
517
00:48:23,458 --> 00:48:24,458
はい
518
00:48:26,041 --> 00:48:28,875
あの子は
浮気なんかしてねえんだから
519
00:48:30,125 --> 00:48:31,041
はい…
520
00:48:32,000 --> 00:48:35,166
あの子が帰ってきたら
優しくしてやれよな
521
00:48:36,416 --> 00:48:38,333
俺からも話してみるからさ
522
00:48:39,375 --> 00:48:40,750
ありがとうございます
523
00:48:41,250 --> 00:48:44,458
そう！
お前 そういう素直な気持ちでね
524
00:48:44,541 --> 00:48:47,375
生きてかんと あかんよ
お前は ホントに
525
00:48:47,875 --> 00:48:50,458
おう アキラ寝た？
526
00:48:50,541 --> 00:48:51,708
（裕子）やっと寝たよ
527
00:48:51,791 --> 00:48:53,916
なんか 興奮しちゃってたみたいで
528
00:48:54,000 --> 00:48:56,375
（慎一）ああ すんません
（裕子）ああ ううん
529
00:48:56,458 --> 00:48:59,750
あっ 慎一君 まだ なんか食べる？
なんか作ろうか
530
00:48:59,833 --> 00:49:02,750
（慎一）あっ もう
おなかいっぱいなんで大丈夫です
531
00:49:02,833 --> 00:49:04,083
（裕子）そう？
（慎一）はい
532
00:49:05,083 --> 00:49:08,958
（邦博）
あっ 焼酎あるよ もらったやつ
533
00:49:09,041 --> 00:49:09,875
（裕子）うんうん
534
00:49:13,958 --> 00:49:16,000
（邦博）あっ 氷いる？
（裕子）いる
535
00:49:16,083 --> 00:49:17,041
（邦博）オッケー
536
00:49:18,833 --> 00:49:21,250
（邦博）氷を…
（裕子）ちょっとで いいよ
537
00:49:21,333 --> 00:49:23,958
（邦博）２個？
（裕子）う～ん ３つ
538
00:49:26,125 --> 00:49:27,416
（慎一）いいなあ
539
00:49:29,375 --> 00:49:31,291
いや マルさんが羨ましいっすよ
540
00:49:31,375 --> 00:49:33,625
（邦博）ん？
（裕子）そう？
541
00:49:36,208 --> 00:49:37,541
（慎一）ハア…
542
00:49:38,666 --> 00:49:42,458
俺は… ちゃんとしてないから…
543
00:49:48,208 --> 00:49:49,666
（裕子）んっ ありがと
544
00:49:49,750 --> 00:49:51,291
（邦博）慎一も まだ飲むだろ？
545
00:49:51,958 --> 00:49:54,125
（慎一）はい 頂きます！
（邦博）うっしょい
546
00:50:02,375 --> 00:50:04,250
フフフッ
547
00:50:06,583 --> 00:50:09,583
こないだ 慎一君の小説 読んだよ
548
00:50:09,666 --> 00:50:12,541
あ… 新人賞 取ったやつ
549
00:50:13,125 --> 00:50:14,750
ああ ああ…
550
00:50:15,250 --> 00:50:18,458
（裕子）すっごいよかった
551
00:50:20,500 --> 00:50:21,958
ありがとうございます
552
00:50:22,041 --> 00:50:24,458
あれ 自分のこと書いてるよね？
553
00:50:29,166 --> 00:50:33,625
まあ 大体そうです
554
00:50:34,583 --> 00:50:35,625
なんで？
555
00:50:37,125 --> 00:50:37,916
はい？
556
00:50:39,125 --> 00:50:41,125
なんで自分のこと書くの？
557
00:50:50,208 --> 00:50:55,833
う～ん… なんでだろうな
558
00:50:57,041 --> 00:50:58,208
（裕子）ん？
559
00:50:58,291 --> 00:50:59,375
（慎一）なんか…
560
00:51:00,875 --> 00:51:05,541
いつまでも
自分の中に残ってるものを
561
00:51:06,916 --> 00:51:08,750
なんとかしたいから？
562
00:51:16,500 --> 00:51:18,416
ほかのも読んでみたい
563
00:51:22,333 --> 00:51:24,916
（邦博）ん… んん…
564
00:51:25,000 --> 00:51:28,458
（リモコンの操作音）
（邦博）ションベン… ん…
565
00:51:30,041 --> 00:51:32,291
慎一 お前 今日 泊まってくだろ？
566
00:51:32,791 --> 00:51:35,333
いや さすがに帰りますよ
567
00:51:35,416 --> 00:51:37,125
（邦博）いいよ 泊まってけよ
568
00:51:38,000 --> 00:51:41,083
（慎一）いや 遅くまですいません
（邦博）いいよ
569
00:51:41,166 --> 00:51:44,958
（ドアの開閉音）
570
00:52:03,916 --> 00:52:09,583
（ドアの開閉音）
571
00:52:18,375 --> 00:52:24,375
（鳥の鳴き声）
572
00:52:33,750 --> 00:52:37,125
（立ち去る足音）
573
00:52:40,708 --> 00:52:45,000
（操作音）
（コピー機の作動音）
574
00:52:54,250 --> 00:52:55,833
（電子音）
575
00:53:05,416 --> 00:53:06,625
（慎一）すいません
576
00:53:07,666 --> 00:53:09,416
サイン お願いします
577
00:53:11,166 --> 00:53:14,083
（部長）おっ いたんだ
気付かなかった
578
00:53:15,333 --> 00:53:20,375
お主 さては忍びの者だな？
でや！
579
00:53:23,500 --> 00:53:24,916
（慎一）あの サインを…
580
00:53:26,208 --> 00:53:27,958
（部長）分かってるよ
581
00:53:30,083 --> 00:53:33,875
（子供たちが遊ぶ声）
582
00:53:33,958 --> 00:53:37,916
（子供たち）
♪ つるとかめと すべった
583
00:53:38,000 --> 00:53:41,666
♪ うしろのしょうめん だーれ
584
00:53:42,250 --> 00:53:43,375
（鳥の鳴き声）
585
00:53:49,875 --> 00:53:52,291
（鳥の鳴き声）
586
00:54:02,666 --> 00:54:07,375
（鳴き声）
587
00:54:11,333 --> 00:54:13,666
（虫の鳴き声）
588
00:54:13,750 --> 00:54:17,750
（声援と打撃音）
589
00:54:44,666 --> 00:54:49,458
（歓声と拍手）
590
00:54:49,541 --> 00:54:51,000
（男たち）金子(かねこ)！ 金子！
591
00:54:51,083 --> 00:54:52,416
（女）金子 頑張れ！
（女）金子！
592
00:54:52,500 --> 00:54:54,666
（男）来た来た 金子！
（男）いけ～！
593
00:54:55,166 --> 00:54:57,458
（女）金子 頑張れ！
（女）続け 続け！
594
00:54:57,541 --> 00:55:00,916
（まばらな拍手）
595
00:55:01,000 --> 00:55:02,208
（裕子）ダメだって！
596
00:55:02,291 --> 00:55:04,750
（アキラ）慎一君！
一緒に ご飯 食べよ！
597
00:55:04,833 --> 00:55:06,208
（裕子）アキラ！
598
00:55:13,958 --> 00:55:16,541
（裕子）いないんだよ
電気ついてないじゃん
599
00:55:17,041 --> 00:55:18,458
また今度にしよ
600
00:55:24,833 --> 00:55:26,458
（裕子）ダメ！ 玄関から
601
00:55:26,541 --> 00:55:27,875
（アキラ）は～い
602
00:55:30,416 --> 00:55:33,625
（ドアの開閉音）
603
00:55:33,708 --> 00:55:35,000
（アキラ）お肉いっぱい食べたい
604
00:55:35,083 --> 00:55:37,041
（裕子）手洗って
（アキラ）はい
605
00:55:38,000 --> 00:55:40,416
（インタビュアー）
今日の試合で 関東独立リーグ
606
00:55:40,500 --> 00:55:43,083
最多安打記録を更新した
滝沢(たきざわ)選手に
607
00:55:43,166 --> 00:55:45,166
お話を伺いたいと思います
608
00:55:45,666 --> 00:55:47,208
今のお気持ちは いかがですか？
609
00:55:47,291 --> 00:55:49,333
（シャッター音）
（滝沢）あっ うれしいです
610
00:55:49,416 --> 00:55:50,333
（１人の拍手）
611
00:55:50,416 --> 00:55:51,750
今シーズン前半は
612
00:55:51,833 --> 00:55:54,125
昨年の膝のケガもあって
調子も出ていないのではと…
613
00:55:54,208 --> 00:55:59,166
え～ 私は いろんなチームを
転々としてきましたが
614
00:55:59,250 --> 00:56:01,750
こんな僕を拾ってくれた
このチームに感謝してます
615
00:56:01,833 --> 00:56:02,791
（１人の拍手）
616
00:56:02,875 --> 00:56:05,666
（インタビュアー）滝沢選手は…
（滝沢）ホントに感謝してるんです
617
00:56:05,750 --> 00:56:09,375
ここは
僕の最後の居場所だと思ってます
618
00:56:09,875 --> 00:56:11,041
ありがとうございました
619
00:56:11,125 --> 00:56:12,375
（マイクが当たる音）
620
00:56:12,958 --> 00:56:16,958
（まばらな拍手）
（男）滝沢！
621
00:56:38,833 --> 00:56:43,541
（裕子の荒い息）
622
00:56:51,541 --> 00:56:52,875
（ため息）
623
00:58:06,166 --> 00:58:07,333
（ドアが閉まる音）
624
00:58:15,291 --> 00:58:16,541
じゃあ これ…
625
00:58:51,708 --> 00:58:53,375
（邦博）こっちで出しとくから
626
00:59:29,166 --> 00:59:31,041
（文子のため息）
627
00:59:40,708 --> 00:59:43,708
（電車の走行音）
628
00:59:57,291 --> 01:00:02,291
（鳥のさえずり）
629
01:00:40,291 --> 01:00:43,000
（荒い息）
630
01:00:43,083 --> 01:00:44,125
（鳥の鳴き声）
631
01:00:47,666 --> 01:00:48,500
（鼻をすする音）
632
01:00:49,958 --> 01:00:52,333
（鳥の鳴き声）
633
01:00:56,625 --> 01:00:59,250
（プリンターの作動音）
634
01:01:06,333 --> 01:01:08,291
（紙をつかむ音）
635
01:01:09,333 --> 01:01:12,166
（鳥の鳴き声）
636
01:01:18,125 --> 01:01:22,125
（荒い息）
637
01:01:27,625 --> 01:01:30,625
（駆けていく足音）
638
01:01:32,000 --> 01:01:36,125
（ドアの開閉音）
639
01:01:39,958 --> 01:01:44,416
（鳥のけたたましい鳴き声）
640
01:02:39,208 --> 01:02:40,666
（慎一）鍵 開いてんぞ…
641
01:02:40,750 --> 01:02:44,750
（ルービックキューブを回す音）
642
01:03:01,375 --> 01:03:04,708
プリンター 壊れちゃったよ
643
01:03:15,000 --> 01:03:16,666
（慎一）焼き肉した？
644
01:03:16,750 --> 01:03:17,625
（アキラ）うん
645
01:03:20,041 --> 01:03:20,958
（慎一）そう
646
01:03:30,958 --> 01:03:31,833
（慎一）あっ
647
01:03:32,750 --> 01:03:35,875
こないだ 海 行ったとき
クラゲに刺されてさ
648
01:03:35,958 --> 01:03:37,291
まだ かゆいんだよ
649
01:03:37,791 --> 01:03:39,708
（アキラ）僕も なったことある
650
01:03:40,291 --> 01:03:41,500
（慎一）そうなんだ
651
01:03:42,500 --> 01:03:45,500
（慎一）そんとき 薬とか塗った？
（アキラ）うん
652
01:03:48,541 --> 01:03:50,250
その薬 どっかにある？
653
01:03:51,583 --> 01:03:52,833
（アキラ）分かんない
654
01:03:55,333 --> 01:03:57,000
そうだよな
655
01:03:59,708 --> 01:04:00,666
（アキラ）トイレ
656
01:04:02,083 --> 01:04:03,875
ドア開けたまま していいぞ
657
01:04:03,958 --> 01:04:04,791
（アキラ）やだ
658
01:04:05,958 --> 01:04:11,000
（ドアの開閉音）
659
01:04:13,791 --> 01:04:17,791
（小便をする音）
660
01:04:20,416 --> 01:04:23,625
（水を流す音）
661
01:04:23,708 --> 01:04:28,541
（ドアの開閉音）
662
01:04:39,958 --> 01:04:41,916
（アキラ）お母さん 待ってるの？
663
01:04:44,041 --> 01:04:45,208
（飲み物を注ぐ音）
664
01:04:45,291 --> 01:04:46,416
ああ…
665
01:04:50,208 --> 01:04:51,500
そうなのかな
666
01:05:02,708 --> 01:05:04,208
お母さん どこ行った？
667
01:05:05,166 --> 01:05:08,625
いつもは ２回目に起きると
帰ってきてるけど…
668
01:05:13,625 --> 01:05:15,666
（慎一）そう
（アキラ）うん
669
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
もう寝な
670
01:05:30,125 --> 01:05:32,166
一緒に食べたかったのに
671
01:05:33,125 --> 01:05:35,375
（慎一）ん？
（アキラ）焼き肉
672
01:05:37,041 --> 01:05:40,708
ああ… 野球 見に行ってたんだよ
673
01:05:41,250 --> 01:05:42,583
野球？
674
01:05:43,666 --> 01:05:44,500
うん
675
01:05:46,541 --> 01:05:49,833
慎一君は なんで 一緒に
ご飯 食べないの？
676
01:05:52,833 --> 01:05:54,375
だから 野球 見に行ってた…
677
01:05:54,458 --> 01:05:56,666
お母さんのこと 嫌いなの？
678
01:06:07,333 --> 01:06:08,833
そんなことないよ
679
01:06:09,916 --> 01:06:11,833
お父さんも そう言ってた
680
01:06:21,166 --> 01:06:23,500
今度 一緒に野球 見に行こうな
681
01:06:27,416 --> 01:06:29,083
焼き肉も一緒に食べよう
682
01:06:31,125 --> 01:06:33,583
野球場で焼き肉 食べれる？
683
01:06:33,666 --> 01:06:35,666
ハハッ それは無理かな
684
01:06:36,708 --> 01:06:38,208
行ってもいいよ
685
01:06:44,458 --> 01:06:45,750
行こうな
686
01:06:51,375 --> 01:06:53,833
（慎一）もう寝な
（アキラ）うん
687
01:07:08,333 --> 01:07:09,583
おやすみ
688
01:07:12,083 --> 01:07:13,083
（慎一）おやすみ
689
01:07:29,750 --> 01:07:31,125
（ため息）
690
01:07:51,500 --> 01:07:52,833
（換気扇のひもを引く音）
691
01:08:05,750 --> 01:08:07,125
（慎一）フウ～
692
01:08:10,833 --> 01:08:12,333
（ため息）
693
01:08:20,708 --> 01:08:21,625
（施錠音）
694
01:08:21,708 --> 01:08:23,291
（鳥の鳴き声）
695
01:08:25,000 --> 01:08:26,666
（裕子）バカな鳥
696
01:08:31,750 --> 01:08:33,083
（慎一）どこ行ってた？
697
01:08:34,208 --> 01:08:35,458
（裕子）見張ってんの？
698
01:08:37,541 --> 01:08:39,458
（慎一）アキラ 一人残して
699
01:08:43,875 --> 01:08:45,166
（裕子）あんたはどこ行ってたの？
700
01:08:45,250 --> 01:08:46,625
（慎一）どこでもいいだろ
701
01:08:47,583 --> 01:08:49,458
（裕子）自分は言わないんだ
702
01:08:51,708 --> 01:08:53,791
（慎一）アキラが起きてきたんだよ
703
01:08:58,666 --> 01:09:00,750
（慎一）一回 寝たら
起きないと思ってたろ？
704
01:09:04,791 --> 01:09:05,916
（裕子）アキラは？
705
01:09:08,916 --> 01:09:10,083
（慎一）寝かしたよ
706
01:09:12,375 --> 01:09:13,458
（裕子）ありがと
707
01:09:15,541 --> 01:09:17,291
（解錠音）
708
01:09:20,125 --> 01:09:21,125
（裕子）ごめん
709
01:09:23,000 --> 01:09:24,583
（慎一）男と遊んでた？
710
01:09:34,250 --> 01:09:35,250
（施錠音）
711
01:10:27,500 --> 01:10:28,708
ハア…
712
01:10:40,750 --> 01:10:44,750
（プリンターを片づける音）
713
01:10:59,541 --> 01:11:00,875
（裕子）なんかあった？
714
01:11:06,916 --> 01:11:08,541
（慎一）いつもどおりだけど
715
01:11:12,250 --> 01:11:13,666
（裕子）いつもどおり？
716
01:11:15,500 --> 01:11:16,375
（慎一）うん
717
01:11:26,000 --> 01:11:27,166
（裕子）これ飲む？
718
01:11:41,458 --> 01:11:43,291
（裕子）はい 乾杯
719
01:11:43,791 --> 01:11:44,541
（慎一）うん
720
01:11:57,375 --> 01:11:58,750
“いつもは…”
721
01:12:00,125 --> 01:12:04,250
“２回目 起きたとき
お母さんがいる”って言ってたよ
722
01:12:08,916 --> 01:12:11,291
前は起きたりしなかったんだけど…
723
01:12:14,125 --> 01:12:15,625
離婚したせい？
724
01:12:17,916 --> 01:12:19,500
そうなのかな
725
01:12:21,166 --> 01:12:23,250
夜も出歩かなかったし
726
01:12:26,416 --> 01:12:27,333
そう
727
01:12:29,791 --> 01:12:31,791
アキラ なんか…
728
01:12:31,875 --> 01:12:34,125
“２人だと静かだ”って言いだして
729
01:12:34,958 --> 01:12:38,541
今日も“慎一君と一緒に
ご飯 食べたい”って
730
01:12:40,666 --> 01:12:42,750
今度 一緒に食べる約束したよ
731
01:12:45,458 --> 01:12:46,958
嫌だったら言って
732
01:12:47,041 --> 01:12:49,166
期待させると 後が つらくなるから
733
01:12:51,125 --> 01:12:53,000
ホントに一緒に食べたいよ
734
01:12:56,083 --> 01:12:57,166
ホント？
735
01:12:59,000 --> 01:12:59,833
うん
736
01:13:11,250 --> 01:13:12,458
どうしたの？
737
01:13:13,791 --> 01:13:14,750
（慎一）ん？
738
01:13:17,208 --> 01:13:18,458
クラゲ
739
01:13:19,041 --> 01:13:23,833
え～？
だって 海行ったの 結構 前だよ
740
01:13:24,666 --> 01:13:27,458
（慎一）いや…
でも クラゲ以外 考えられないよ
741
01:13:29,583 --> 01:13:30,541
（裕子）見して
742
01:13:39,583 --> 01:13:41,791
（裕子）あ～…
（慎一）塗り薬とか ない？
743
01:13:41,875 --> 01:13:44,250
もう使っちゃったんだよね
744
01:13:44,333 --> 01:13:45,500
いつから？
745
01:13:46,250 --> 01:13:48,125
（慎一）夕方からかな
746
01:13:49,458 --> 01:13:50,458
かゆい？
747
01:13:50,958 --> 01:13:52,416
（慎一）あっ 少しね
748
01:13:57,833 --> 01:14:01,833
（電車の走行音）
749
01:14:13,791 --> 01:14:17,708
小説 どんなの書いてんの？
750
01:14:23,958 --> 01:14:25,583
恋人を…
751
01:14:27,666 --> 01:14:31,041
職場の先輩に取られる話
752
01:14:32,791 --> 01:14:35,000
また自分の話 書いてんだ
753
01:14:47,000 --> 01:14:49,000
これで最後にするよ
754
01:14:51,458 --> 01:14:52,500
なんで？
755
01:14:55,958 --> 01:14:57,250
もう…
756
01:15:00,833 --> 01:15:02,166
きついよ
757
01:15:07,291 --> 01:15:08,708
でも なんで？
758
01:15:10,458 --> 01:15:12,541
なんで自分のこと書くの？
759
01:15:19,750 --> 01:15:21,458
終わらせたいから
760
01:15:29,208 --> 01:15:34,458
最後に 主人公は どうなるんだろ
761
01:15:40,041 --> 01:15:46,458
先輩の奥さんと 傷をなめ合う
762
01:17:03,291 --> 01:17:04,666
（２人）ん…
763
01:17:17,250 --> 01:17:19,125
今日は してないから
764
01:17:21,791 --> 01:17:23,958
ほかの人と してないから
765
01:17:41,166 --> 01:17:44,083
（裕子の荒い息）
766
01:17:54,708 --> 01:17:57,291
（あえぎ声）
767
01:17:57,375 --> 01:17:59,833
ハア ハア ハア…
768
01:18:11,416 --> 01:18:15,416
（慎一）ああ…
（裕子）ハア ハア ハア…
769
01:18:34,125 --> 01:18:38,125
（裕子の荒い息）
770
01:18:41,375 --> 01:18:42,125
（裕子）ん…
771
01:18:45,125 --> 01:18:48,958
窓… 窓 閉め…
772
01:18:51,208 --> 01:18:53,458
ああっ ああ…
773
01:18:53,541 --> 01:18:57,541
ハア ハア ハア ハア…
774
01:19:02,333 --> 01:19:05,000
（服を脱ぐ音）
775
01:19:16,166 --> 01:19:18,416
（裕子）んっ
（慎一）ハア…
776
01:19:19,291 --> 01:19:22,750
（裕子）ハア ハア…
（慎一）う…
777
01:19:26,625 --> 01:19:29,333
（慎一）んっ… んっ
778
01:19:31,416 --> 01:19:35,416
（裕子の荒い息）
779
01:19:55,041 --> 01:19:59,041
（裕子の荒い息）
780
01:20:04,875 --> 01:20:07,583
ああっ ああっ
781
01:20:07,666 --> 01:20:11,666
（荒い息）
782
01:20:13,583 --> 01:20:17,583
（虫の鳴き声）
783
01:20:33,541 --> 01:20:35,583
外に声 聞こえちゃったかな
784
01:20:40,833 --> 01:20:42,250
そうかもね
785
01:20:52,750 --> 01:20:53,625
ちょ…
786
01:20:55,416 --> 01:20:57,333
ひと晩中する気？
787
01:20:58,500 --> 01:20:59,750
（慎一）そうだよ
788
01:21:05,583 --> 01:21:08,291
新しい彼女とか作んないの？
789
01:21:19,708 --> 01:21:21,041
（慎一）どうでもいい
790
01:21:24,375 --> 01:21:25,708
そっちは？
791
01:21:28,541 --> 01:21:29,791
どうでもいい
792
01:21:54,791 --> 01:21:55,416
（ドアが閉まる音）
793
01:21:55,500 --> 01:21:58,125
（裕子）フッ フフフ… ハハ…
794
01:21:58,208 --> 01:22:01,291
（慎一）おう おう おう おう
（裕子）ハハハッ フフ…
795
01:22:01,375 --> 01:22:03,625
（慎一）冷えてる？
（裕子）冷えてる 冷えてる
796
01:22:03,708 --> 01:22:05,208
（慎一）靴 脱いで はい 脱いで
797
01:22:08,166 --> 01:22:09,458
危ない 危ない
798
01:22:09,958 --> 01:22:12,000
（裕子）フフッ アハハハ
799
01:22:21,875 --> 01:22:24,166
（裕子）私 おかしいのかな
800
01:22:26,333 --> 01:22:27,541
（慎一）何が？
801
01:22:30,250 --> 01:22:34,916
アキラ寝かせて
一緒に眠れるといいんだけど
802
01:22:36,500 --> 01:22:38,500
必ず目が覚めちゃって
803
01:22:39,208 --> 01:22:41,000
一人で いられないの
804
01:22:42,750 --> 01:22:44,291
どうかしてるよね
805
01:22:56,041 --> 01:22:57,583
今だけだよ
806
01:23:00,791 --> 01:23:02,125
そうかな
807
01:23:15,166 --> 01:23:18,875
（酒を注ぐ音）
808
01:23:18,958 --> 01:23:24,041
昨日 お隣の家の奥さんが
言ってたんだけど…
809
01:23:25,791 --> 01:23:26,833
（慎一）なんて？
810
01:23:30,875 --> 01:23:34,041
“新しい奥さんも
家庭内別居なの？”って
811
01:23:36,375 --> 01:23:37,625
そうだったの？
812
01:23:42,250 --> 01:23:44,666
（慎一）結婚してないよ
（裕子）分かってるよ
813
01:23:54,500 --> 01:23:55,416
うん
814
01:23:58,500 --> 01:23:59,750
でも まあ…
815
01:24:01,583 --> 01:24:04,666
そうだね うん
816
01:24:15,416 --> 01:24:16,333
ハア…
817
01:24:19,666 --> 01:24:22,833
ん… もう戻ろうかな
818
01:24:24,416 --> 01:24:27,000
アキラが起きてくる前に帰らないと
819
01:24:31,083 --> 01:24:32,583
連れてくれば？
820
01:24:37,083 --> 01:24:41,500
（裕子）それか 向こうで飲む？
821
01:24:44,208 --> 01:24:45,041
うん
822
01:24:47,791 --> 01:24:48,833
でも…
823
01:24:52,458 --> 01:24:54,916
今日は ここで３人で寝たい
824
01:24:59,500 --> 01:25:00,791
向こうは…
825
01:25:04,000 --> 01:25:06,166
あいつと住んでたとこだから
826
01:25:28,833 --> 01:25:29,541
（ヤギの鳴き声）
827
01:25:34,000 --> 01:25:35,458
（ヤギの鳴き声）
828
01:25:39,000 --> 01:25:43,000
（ブロックを組み立てる音）
829
01:26:06,000 --> 01:26:08,458
（慎一）何作ってんの？
830
01:26:08,958 --> 01:26:10,875
（アキラ）ロボットの学校
831
01:26:13,000 --> 01:26:14,875
（慎一）すごいね
832
01:26:16,666 --> 01:26:20,583
（裕子）ねえ
今日 花火大会あるの知ってた？
833
01:26:20,666 --> 01:26:22,833
（慎一）ん… どこ？
834
01:26:22,916 --> 01:26:24,000
（裕子）野球場で
835
01:26:24,083 --> 01:26:25,833
昨日 行ってたんでしょ？
836
01:26:25,916 --> 01:26:28,833
（慎一）
ああ～ ポスター見た気がする
837
01:26:29,625 --> 01:26:30,625
（裕子）行かない？
838
01:26:32,208 --> 01:26:33,791
（アキラ）行く！
（裕子）行く？
839
01:26:33,875 --> 01:26:36,541
（慎一）フフ… 行こうか
840
01:26:37,958 --> 01:26:40,708
（裕子）よかったね アキラ
841
01:26:41,708 --> 01:26:44,583
（慎一）あっ
野球場の横に ピザ屋あるよね
842
01:26:44,666 --> 01:26:45,583
（裕子）うん
843
01:26:46,083 --> 01:26:47,791
（慎一）アキラ ピザ好きか？
844
01:26:48,583 --> 01:26:49,416
（アキラ）うん
845
01:26:49,916 --> 01:26:52,666
（慎一）
じゃあ ピザ食べてから行こうか
846
01:26:52,750 --> 01:26:53,416
（アキラ）うん！
847
01:26:53,500 --> 01:26:56,750
（慎一）ハハハ… じゃあ 行こうな
848
01:26:59,708 --> 01:27:01,958
その前に そのクラゲの薬
849
01:27:02,041 --> 01:27:03,750
薬局 行ったほうが いいよね？
850
01:27:04,875 --> 01:27:06,250
（慎一）ん？
（アキラ）クラゲの薬？
851
01:27:06,333 --> 01:27:08,666
（裕子）うん
（慎一）うん これね
852
01:27:09,166 --> 01:27:11,708
（裕子）ん～ 痛そう
853
01:27:13,166 --> 01:27:15,500
（アキラ）あっ
（慎一）どうした？
854
01:27:15,583 --> 01:27:17,791
（アキラ）
向こうの家でテレビ見る！
855
01:27:24,916 --> 01:27:26,791
（立ち去る足音）
856
01:27:26,875 --> 01:27:28,750
いつも見てんのが あるから
857
01:27:30,875 --> 01:27:31,708
（慎一）ああ…
858
01:27:34,666 --> 01:27:37,750
起きたとき アキラ
859
01:27:38,708 --> 01:27:42,708
“なんで慎一君の家にいるの？”
って言われて
860
01:27:43,833 --> 01:27:46,000
なんて答えていいか
分かんなかった
861
01:27:46,500 --> 01:27:47,416
（慎一）フッ
862
01:27:48,708 --> 01:27:51,166
こっちが 慎一君の家なんだ
863
01:27:56,708 --> 01:27:59,875
私も向こうの家行くけど 来る？
864
01:28:03,166 --> 01:28:04,625
コーヒー入れるけど
865
01:28:06,916 --> 01:28:08,333
（慎一）行こうかな
866
01:28:11,541 --> 01:28:13,458
それ 一緒に洗濯しとくよ
867
01:28:13,541 --> 01:28:15,041
いや そういうのは いいよ
868
01:28:15,916 --> 01:28:18,916
そんな 洗濯ぐらいで構えないでよ
869
01:28:19,000 --> 01:28:21,375
“家族になって”とか言わないから
870
01:28:22,000 --> 01:28:23,958
そんな心配してないよ
871
01:28:34,875 --> 01:28:35,833
何？
872
01:28:48,416 --> 01:28:49,375
（眼鏡を置く音）
873
01:28:51,750 --> 01:28:53,666
もういいから そういうの
874
01:29:02,708 --> 01:29:04,000
（裕子）いい もう！
875
01:29:05,208 --> 01:29:07,416
いいから！ ちょっ…
876
01:29:10,041 --> 01:29:11,250
うっ！
877
01:29:13,333 --> 01:29:14,500
んっ！
878
01:29:14,583 --> 01:29:18,583
（裕子の荒い息）
879
01:29:19,458 --> 01:29:24,500
（裕子）んっ！ ん… んっ！
880
01:29:25,666 --> 01:29:27,875
ハア ハア ハア…
881
01:29:36,541 --> 01:29:39,583
（裕子の荒い息）
882
01:29:55,500 --> 01:29:57,000
気にしないで
883
01:29:58,166 --> 01:30:03,458
慎一君… 好きにして…
884
01:30:07,583 --> 01:30:11,000
ああっ ハア ハア…
885
01:30:11,083 --> 01:30:12,791
自由にして
886
01:30:21,958 --> 01:30:25,958
ハア ハア ハア…
887
01:30:39,875 --> 01:30:41,958
変な期待しないから
888
01:30:47,291 --> 01:30:48,125
（慎一）ん…
889
01:30:49,541 --> 01:30:50,583
そっちは？
890
01:30:53,750 --> 01:30:55,125
自由にしたい？
891
01:30:55,208 --> 01:30:57,333
（裕子）ハア ハア…
892
01:31:00,958 --> 01:31:02,500
したくない
893
01:31:09,000 --> 01:31:10,958
ああっ ああ…
894
01:31:16,833 --> 01:31:19,208
（アキラ）早く！
（裕子）ちょっと待って
895
01:31:30,833 --> 01:31:32,833
（アキラ）今日は野球やんないの？
896
01:31:32,916 --> 01:31:35,750
野球？ 今日 花火だよ
897
01:31:35,833 --> 01:31:38,416
野球は また今度な
898
01:31:39,666 --> 01:31:42,666
野球は一人で見たいって
言ってなかった？
899
01:31:42,750 --> 01:31:44,208
そんなこと言ったっけ？
900
01:31:47,583 --> 01:31:51,583
“大勢の無関係の人々の中に
紛れると”
901
01:31:51,666 --> 01:31:54,375
“本当に一人になった自分が
いるんだよ”
902
01:31:54,458 --> 01:31:55,916
って書いてなかった？
903
01:31:56,000 --> 01:31:58,666
ああ 小説か
904
01:31:59,750 --> 01:32:04,916
“みんな僕に無関心だし
僕も他人に無関心でいられる”
905
01:32:05,666 --> 01:32:08,666
“僕には
何万という人間の大騒ぎと”
906
01:32:08,750 --> 01:32:13,000
“何十人かの中での
２～３時間の沈黙が必要だった”
907
01:32:13,500 --> 01:32:15,875
（慎一）覚えてるもんだね
（アキラ）フフッ
908
01:32:15,958 --> 01:32:18,583
（裕子）
“誰が何と言おうとだった”
909
01:32:19,166 --> 01:32:20,500
（慎一と裕子の笑い声）
910
01:32:21,000 --> 01:32:23,333
（アキラ）ハハハッ ハハッ
（慎一）フフフッ
911
01:32:23,416 --> 01:32:25,583
（裕子）
ねえ 野球のルール知ってる？
912
01:32:25,666 --> 01:32:26,583
うん！
913
01:32:27,083 --> 01:32:29,250
（慎一）じゃあ ホームランは？
（アキラ）１点入る
914
01:32:29,333 --> 01:32:30,416
（慎一･裕子）おっ
915
01:32:30,500 --> 01:32:32,666
（慎一）じゃあ ゲッツーは？
（アキラ）え？
916
01:32:32,750 --> 01:32:34,041
（裕子）その間ないの？
917
01:32:34,125 --> 01:32:35,375
（慎一と裕子の笑い声）
918
01:32:35,458 --> 01:32:37,833
（アキラと裕子の笑い声）
919
01:32:40,041 --> 01:32:42,708
（裕子）アキラ やめて 触んないの
920
01:32:42,791 --> 01:32:45,750
（薬剤師）クラゲですね クラゲ
921
01:32:46,333 --> 01:32:47,958
やっぱりクラゲ
922
01:32:48,041 --> 01:32:51,291
（薬剤師）
ああ 間違いない クラゲです
923
01:32:51,791 --> 01:32:54,708
でも これくらいのが長引くなんて
924
01:32:54,791 --> 01:32:56,958
あんまりないんですけどね
925
01:32:57,875 --> 01:33:00,416
奥さんも
刺されたんじゃないんですか？
926
01:33:02,875 --> 01:33:04,333
ええ そうなの
927
01:33:04,833 --> 01:33:08,375
（薬剤師）旦那さん
肌が弱いのかもしれませんね
928
01:33:08,875 --> 01:33:11,250
いや 奥さんの肌が分厚いんですよ
929
01:33:11,333 --> 01:33:12,625
（アキラ）ハハハハッ
930
01:33:12,708 --> 01:33:15,958
（裕子とアキラの笑い声）
931
01:33:19,250 --> 01:33:20,958
（裕子）奥さんだって
932
01:33:21,875 --> 01:33:23,541
（慎一）そう見えるんだね
933
01:33:23,625 --> 01:33:25,750
（裕子）皮膚が分厚い奥さん？
934
01:33:25,833 --> 01:33:27,750
（慎一）肌が弱い旦那さん
935
01:33:27,833 --> 01:33:29,208
（裕子）フフッ
（慎一）フフッ
936
01:33:29,291 --> 01:33:30,791
（裕子）お似合いかもね
937
01:33:34,125 --> 01:33:37,541
（慎一）“そう考えただけで
すばらしいじゃないか”
938
01:33:40,083 --> 01:33:41,625
って言葉があるよ
939
01:33:42,625 --> 01:33:43,750
（裕子）何それ？
940
01:33:45,416 --> 01:33:47,333
（慎一）こないだ読んだ本のセリフ
941
01:33:50,083 --> 01:33:51,833
（裕子）考えるだけでいいの？
942
01:33:58,208 --> 01:33:59,791
（慎一）ただのセリフだよ
943
01:34:10,708 --> 01:34:13,250
（裕子）また 野球
見に行きたくなったんじゃない？
944
01:34:18,958 --> 01:34:22,791
（慎一）今度 デーゲーム行こうか
そしたらアキラも行けるし
945
01:34:22,875 --> 01:34:24,500
（裕子）
一人で行きたいんじゃない？
946
01:34:27,875 --> 01:34:30,125
（慎一）一緒に行く約束したもんな
947
01:34:31,291 --> 01:34:32,500
（アキラ）ナイターがいい！
948
01:34:32,583 --> 01:34:34,958
（裕子）
ナイターはダメ 遅くなるから
949
01:34:35,041 --> 01:34:36,458
（アキラ）え～
950
01:34:38,125 --> 01:34:39,833
公園で遊びたい！
951
01:34:40,875 --> 01:34:42,500
（慎一）よ～し 遊ぶか
952
01:34:55,041 --> 01:34:56,625
（裕子）先 遊んでて
953
01:34:58,583 --> 01:34:59,458
（慎一）ああ
954
01:35:05,666 --> 01:35:07,458
（子供たちのはしゃぎ声）
955
01:35:27,708 --> 01:35:29,125
遊び行かないの？
956
01:35:30,041 --> 01:35:31,291
まだ いい
957
01:35:36,208 --> 01:35:38,625
（慎一）“入れて～”
って言えばいいんだよ
958
01:35:38,708 --> 01:35:39,583
（アキラ）うん…
959
01:35:50,583 --> 01:35:52,125
じゃ ２人で遊ぶか
960
01:35:53,083 --> 01:35:53,916
（アキラ）うん
961
01:35:57,791 --> 01:36:00,583
（慎一）だるまさんが…
962
01:36:00,666 --> 01:36:01,583
転んだ！
963
01:36:06,541 --> 01:36:07,708
まだ？
964
01:36:08,625 --> 01:36:09,791
（慎一）まだまだ
965
01:36:10,750 --> 01:36:11,750
早く！
966
01:36:11,833 --> 01:36:12,916
ハハッ
967
01:36:14,500 --> 01:36:16,916
だるまさんが… 転んだ！
968
01:36:20,333 --> 01:36:21,708
だるまさんが転んだ！
969
01:36:23,166 --> 01:36:24,291
動いたんじゃない？
970
01:36:24,375 --> 01:36:26,458
（アキラ）ううん
（慎一）ホント？
971
01:36:27,708 --> 01:36:29,291
（慎一）だるまさんが…
972
01:36:29,375 --> 01:36:30,750
転んだ！
973
01:36:34,000 --> 01:36:35,041
ハハッ
974
01:36:35,125 --> 01:36:37,916
だるまさんが転んだ！
975
01:36:38,000 --> 01:36:39,333
逃げろ！ 逃げろ！
976
01:36:39,416 --> 01:36:41,000
ストーップ！
977
01:36:41,083 --> 01:36:42,291
（子供）うわっ
978
01:36:43,083 --> 01:36:45,583
（慎一）大股３歩？
（子供たち）大股さ～んぽ！
979
01:36:45,666 --> 01:36:48,833
（慎一）１ ２ ３！
980
01:36:49,916 --> 01:36:51,708
はい 下がれ 下がれ 下がれ！
981
01:36:55,583 --> 01:36:58,166
（少年）始めの 一歩！
982
01:36:59,916 --> 01:37:02,416
だるまさんが転んだ！
983
01:37:02,500 --> 01:37:03,666
（慎一）はい 逃げろ 逃げろ！
984
01:37:04,625 --> 01:37:06,250
（少年）ストップ！
（慎一）ストップ！
985
01:37:06,958 --> 01:37:08,916
（少年）始めの 一歩！
986
01:37:10,208 --> 01:37:11,750
（少年）だるまさんが転んだ！
987
01:37:12,250 --> 01:37:13,833
（少年）だるまさんが転んだ！
988
01:37:13,916 --> 01:37:15,541
（慎一）
逃げろ～！ 逃げろ 逃げろ！
989
01:37:15,625 --> 01:37:17,208
（少年）ストップ！
（慎一）おじさん ちょっと休憩
990
01:37:17,291 --> 01:37:18,666
（慎一）ハッ…
991
01:37:18,750 --> 01:37:20,625
（少年）大股３歩！
992
01:37:21,125 --> 01:37:23,750
（慎一）ハア… ハハ…
993
01:37:24,625 --> 01:37:27,500
いや～ ハア…
994
01:37:29,833 --> 01:37:31,125
いい部屋あった？
995
01:37:31,916 --> 01:37:33,333
う～ん…
996
01:37:33,833 --> 01:37:37,791
なくはないけど
やっぱり学区内は難しいみたい
997
01:37:37,875 --> 01:37:39,416
（少年）大股３歩！
998
01:37:42,500 --> 01:37:44,291
まあ ゆっくり探せば？
999
01:37:44,375 --> 01:37:47,791
ううん
いつまでも甘えてらんないから
1000
01:37:53,625 --> 01:37:54,958
俺は いいんだよ
1001
01:37:55,458 --> 01:37:56,708
（少年）始めの 一歩からだよ
1002
01:37:56,791 --> 01:37:59,416
（子供たち）始めのい～っぽ！
1003
01:38:03,833 --> 01:38:05,500
ずるいよね
1004
01:38:08,083 --> 01:38:08,916
何が？
1005
01:38:09,000 --> 01:38:13,375
（少年）大股３歩！
（子供たち）大股３歩！
1006
01:38:13,458 --> 01:38:16,625
もう 男に振り回されたくないって
思ってたのに…
1007
01:38:20,125 --> 01:38:21,416
俺 振り回した？
1008
01:38:22,666 --> 01:38:26,000
（アキラ）始めの 一歩！
（子供たち）い～っぽ！
1009
01:38:27,416 --> 01:38:29,000
もう アキラと仲良くしないで
1010
01:38:29,083 --> 01:38:30,333
（アキラ）だるまさんが転んだ！
1011
01:38:33,208 --> 01:38:35,500
（アキラ）だるまさんが転んだ！
（慎一）いや なんでだよ
1012
01:38:35,583 --> 01:38:37,416
期待させないでって言ったでしょ
1013
01:38:37,500 --> 01:38:38,875
（アキラ）だるまさんが転んだ！
1014
01:38:38,958 --> 01:38:40,666
（子供たち）逃げろ 逃げろ！
1015
01:38:40,750 --> 01:38:45,583
（アキラ）ストップ！
ストップ！ ストップ！
1016
01:38:45,666 --> 01:38:50,000
（裕子）帰るよ アキラ
（アキラ）ストップ！ ストップ！
1017
01:38:50,083 --> 01:38:51,833
（裕子）アキラ 帰るよ
1018
01:39:03,833 --> 01:39:08,500
（アキラ）ストップ言ったのに
止まんないんだよ ずるいよね
1019
01:39:08,583 --> 01:39:10,166
（慎一）フフフッ
1020
01:39:10,250 --> 01:39:14,000
仲間外れにして喜んでるヤツらは
みんなバカだよ
1021
01:39:15,625 --> 01:39:17,541
バカとは遊ばなくていいの
1022
01:39:18,958 --> 01:39:20,583
ピザ食い行こ
1023
01:39:22,875 --> 01:39:24,791
（裕子）アキラも 楽しくなって
1024
01:39:24,875 --> 01:39:27,416
バカみたいなこと
しちゃうときだってあるでしょ？
1025
01:39:28,583 --> 01:39:31,333
楽しくなって
悪いことしちゃっても
1026
01:39:31,416 --> 01:39:33,666
ちゃんと すぐに
できるようになるよね？
1027
01:39:33,750 --> 01:39:35,333
元に戻るでしょ？
1028
01:39:36,250 --> 01:39:37,083
（アキラ）うん
1029
01:39:38,083 --> 01:39:40,125
（裕子）みんなも すぐ元に戻るよ
1030
01:39:40,625 --> 01:39:43,541
（アキラ）
でも 戻っても またやるよ
1031
01:39:43,625 --> 01:39:45,500
いっつも そうだから
1032
01:39:45,583 --> 01:39:47,416
（裕子）でも 元に戻るでしょ？
1033
01:39:47,916 --> 01:39:49,083
（アキラ）まあね
1034
01:40:00,041 --> 01:40:03,458
だるまさんが転んだ！
1035
01:40:03,541 --> 01:40:05,375
（慎一）アキラ 止まって
（裕子）はい 慎一君 動いた！
1036
01:40:05,458 --> 01:40:07,083
（裕子）ほら早く 行くよ 行くよ
（慎一）いや アキラも止まって…
1037
01:40:07,166 --> 01:40:08,791
（裕子）早く 慎一君！
1038
01:40:08,875 --> 01:40:11,125
（慎一）なんだよ 何…
1039
01:40:11,208 --> 01:40:12,791
（慎一）だるまさんが転んだ！
（裕子）あっ！
1040
01:40:12,875 --> 01:40:16,083
（慎一）アハハハハ！
（アキラ）何それ
1041
01:40:16,166 --> 01:40:18,375
（裕子）いいから早く
このポーズ つらいから
1042
01:40:18,458 --> 01:40:20,250
早く！ 慎一君
1043
01:40:20,333 --> 01:40:21,916
（慎一）もう動いてんじゃん
（裕子）早く！
1044
01:40:22,000 --> 01:40:23,583
（慎一）だるまさんが転んだ！
（裕子）きゃあ！
1045
01:40:24,250 --> 01:40:26,833
（慎一）アッハハハ！
（裕子）ハハハ！
1046
01:40:26,916 --> 01:40:28,791
（慎一）だるまさんが転んだ！
1047
01:40:28,875 --> 01:40:31,291
（裕子）って 何それ！
（アキラ）ねえ 何それ
1048
01:40:31,375 --> 01:40:33,708
（慎一）いいの いいの
はい だるまさんが…
1049
01:40:33,791 --> 01:40:35,208
（裕子･慎一）転んだ！
1050
01:40:36,916 --> 01:40:38,875
（３人）だるまさんが転んだ！
1051
01:40:38,958 --> 01:40:40,208
（警笛）
1052
01:40:40,291 --> 01:40:42,333
（アキラ･慎一）
だるまさんが転んだ！
1053
01:40:42,416 --> 01:40:45,916
（滝沢）分かった 無理だから
分かった いや タンマ タンマ
1054
01:40:46,000 --> 01:40:47,375
いや 俺じゃねえから ホントに！
1055
01:40:47,458 --> 01:40:48,958
（男）あの人です！
（警官１）じゃあ 話聞くんで
1056
01:40:49,041 --> 01:40:50,375
（滝沢）
お前 ウソついてんじゃねえぞ！
1057
01:40:50,458 --> 01:40:52,875
（警官２）あ～ ちょっと ちょっと
（警官１）何やってんの！
1058
01:40:53,375 --> 01:40:55,375
（滝沢）
ふざ… あ～ イテ！ あ～あ！
1059
01:40:55,458 --> 01:40:57,333
（警官１）
あんた 野球選手なんだろ？
1060
01:40:57,416 --> 01:40:58,291
シーズン中じゃないの？
1061
01:40:58,375 --> 01:41:00,083
野球なんて どうでもいいんだよ！
1062
01:41:00,166 --> 01:41:02,458
独立リーグなんて誰も知らねえだろ
1063
01:41:02,541 --> 01:41:03,916
（裕子）
アキラ！ ちょっと ダメ…
1064
01:41:04,000 --> 01:41:05,541
（滝沢）
独立リーグなんて知らねえよな
1065
01:41:05,625 --> 01:41:06,791
（警官１）ちょっと…
1066
01:41:06,875 --> 01:41:08,500
（滝沢）分かった 分かった
分かった 分かった
1067
01:41:08,583 --> 01:41:09,583
ああ はいはい
1068
01:41:09,666 --> 01:41:12,083
（警官１）じゃあ座ろう じゃあ
（滝沢）はいはい はい
1069
01:41:12,166 --> 01:41:14,041
（アキラ）だるまさんが転んだ！
1070
01:41:14,125 --> 01:41:16,208
（裕子）アキラ 行くよ ちょっと
1071
01:41:16,291 --> 01:41:17,625
見ちゃダメ
1072
01:41:19,208 --> 01:41:21,125
（アキラ）血が出てたね
1073
01:41:21,666 --> 01:41:23,375
（裕子）ホントだね 怖いね
1074
01:41:23,458 --> 01:41:26,125
（アキラ）全然 怖くないよ
（裕子）え～
1075
01:41:27,583 --> 01:41:29,166
（慎一）あの人 野球選手だよ
1076
01:41:30,041 --> 01:41:31,291
（裕子）そうなの？
1077
01:41:31,375 --> 01:41:33,291
（アキラ）野球場にいた？
1078
01:41:33,375 --> 01:41:34,458
（慎一）いたよ
1079
01:41:35,208 --> 01:41:38,083
すごくいっぱい
ヒット打ってた人だよ
1080
01:41:40,791 --> 01:41:42,125
ヒット分かる？
1081
01:41:42,208 --> 01:41:44,833
分かるよ １塁に行けるんでしょ？
1082
01:41:44,916 --> 01:41:46,583
フフッ 当たり
1083
01:41:47,708 --> 01:41:50,958
（アキラ）だるまさんが転んだ！
（裕子）アキラ！ ほら
1084
01:41:51,666 --> 01:41:52,708
（アキラ）ハハハッ ハハッ
1085
01:41:52,791 --> 01:41:54,333
（アキラ）一瞬止まった
（慎一）ちょっと止まった
1086
01:41:54,416 --> 01:41:57,291
（アキラ）ハハハッ ハハッ
（慎一）こっち見たよ
1087
01:41:57,375 --> 01:41:58,250
（アキラ）もう１回
1088
01:41:58,333 --> 01:42:01,125
（アキラ）だるまさんが転んだ！
（裕子）アキラ こら！
1089
01:42:01,208 --> 01:42:03,041
（慎一）アハハハハッ
1090
01:42:03,125 --> 01:42:05,000
（アキラ）ねえ 一緒にやろうよ
（慎一）いいよ
1091
01:42:05,083 --> 01:42:05,958
（アキラ）せ～の！
（裕子）やらない！
1092
01:42:06,041 --> 01:42:07,375
（慎一･アキラ）
だるまさんが転んだ！
1093
01:42:07,458 --> 01:42:08,916
（裕子）何やってんの もう！
1094
01:42:09,000 --> 01:42:11,625
（アキラの笑い声）
1095
01:42:11,708 --> 01:42:14,791
（裕子）ダメ ホントに！
（慎一･アキラ）ハハハハハッ
1096
01:42:18,541 --> 01:42:20,291
（裕子）気をつけてよ
1097
01:42:20,833 --> 01:42:22,500
（アキラ）１番！
1098
01:42:26,375 --> 01:42:28,583
（慎一）さっきは
余計なこと言っちゃったよね
1099
01:42:28,666 --> 01:42:29,666
ごめん
1100
01:42:30,166 --> 01:42:33,166
（裕子）何？ ああ 野球のこと？
1101
01:42:33,250 --> 01:42:34,375
（慎一）ううん
1102
01:42:34,875 --> 01:42:37,333
アキラの友達のこと
バカって言って
1103
01:42:37,416 --> 01:42:39,875
（裕子）ハハ… いいの いいの
1104
01:42:39,958 --> 01:42:41,791
私もホントは そう思ってるから
1105
01:42:41,875 --> 01:42:43,083
（慎一）フッ
（裕子）フフッ
1106
01:42:43,958 --> 01:42:47,208
（慎一）お母さんも
バカなことしても すぐ元に戻る？
1107
01:42:52,333 --> 01:42:53,583
（裕子）どうかな
1108
01:42:55,083 --> 01:42:56,541
（店員）いらっしゃいませ
1109
01:42:56,625 --> 01:42:57,750
（裕子）フフッ
（店員）こちらのお席 どうぞ
1110
01:42:57,833 --> 01:43:00,166
（慎一）ハハハ…
（店員）どうぞ
1111
01:43:04,500 --> 01:43:06,041
（裕子）よいしょ
1112
01:43:06,125 --> 01:43:08,458
（慎一）
部屋は ゆっくり探せばいいよ
1113
01:43:10,291 --> 01:43:13,458
（アキラ）慎一君は
お母さんのこと 好きなの？
1114
01:43:16,166 --> 01:43:19,666
（慎一）好きだよ
朝も一緒に寝てただろ？
1115
01:43:23,541 --> 01:43:26,500
（アキラ）
ご飯は？ 一緒に食べる？
1116
01:43:26,583 --> 01:43:27,750
（慎一）うん
1117
01:43:27,833 --> 01:43:30,875
一緒に食べるときもあるよ
これからピザ食べるし
1118
01:43:30,958 --> 01:43:31,666
（アキラ）うん
1119
01:43:33,250 --> 01:43:35,125
（慎一）
チーズ いっぱい乗せてもらいな
1120
01:43:35,208 --> 01:43:36,375
（アキラ）うん
1121
01:43:36,458 --> 01:43:39,375
（慎一）ここ結構 安いんだよ
多分 儲(もう)かってないな
1122
01:43:39,458 --> 01:43:40,291
（裕子）フフ…
1123
01:43:40,375 --> 01:43:42,333
（アキラ）ここ 儲からない店？
（慎一）シー！
1124
01:43:42,416 --> 01:43:45,083
（裕子）
ちょっと… ほら 好きなの選びな
1125
01:43:46,000 --> 01:43:47,541
（アキラ）ちょっと待って トイレ
1126
01:43:47,625 --> 01:43:49,083
（慎一）なんだよ
1127
01:43:50,041 --> 01:43:51,625
（店員）トイレあっち あっち
1128
01:43:53,166 --> 01:43:54,583
失礼します
1129
01:43:56,583 --> 01:43:58,083
お決まりになりましたら
お呼びください
1130
01:43:58,166 --> 01:43:59,291
（裕子）はい
（慎一）はい
1131
01:44:00,625 --> 01:44:01,291
（店員）失礼します
1132
01:44:11,083 --> 01:44:13,208
このまま やってみたらどう？
1133
01:44:14,583 --> 01:44:15,500
何を？
1134
01:44:16,958 --> 01:44:21,333
結婚もしてないのに 家庭内別居
1135
01:44:24,458 --> 01:44:26,000
（慎一）ハハ…
（裕子）フッ
1136
01:44:26,083 --> 01:44:27,750
面白いよな？
1137
01:44:27,833 --> 01:44:30,416
（裕子）面白くないよ フフ…
1138
01:44:34,958 --> 01:44:37,250
慎一君は ずっとプレハブ？
1139
01:44:38,791 --> 01:44:42,250
そうかもしれないし
そうじゃないかしれない
1140
01:44:43,500 --> 01:44:46,208
何それ 適当なこと言ってる
1141
01:44:46,791 --> 01:44:48,250
そうじゃないよ
1142
01:44:58,375 --> 01:45:03,916
結婚なんて
したいと思ってないのに…
1143
01:45:15,625 --> 01:45:17,541
このままで いいんじゃない？
1144
01:45:20,583 --> 01:45:22,208
簡単に言わないで
1145
01:45:23,541 --> 01:45:26,041
先のことは分かんないけど
1146
01:45:27,708 --> 01:45:29,916
毎晩 出かけなくて済むよ
1147
01:45:39,750 --> 01:45:40,583
どう？
1148
01:45:44,416 --> 01:45:45,875
家庭内別居？
1149
01:45:45,958 --> 01:45:47,083
うん
1150
01:45:48,375 --> 01:45:49,916
結婚もしてないのに？
1151
01:45:50,000 --> 01:45:51,208
うん
1152
01:45:52,500 --> 01:45:56,291
フフッ… バカみたい
1153
01:45:57,583 --> 01:45:59,750
バカになればいいよ
1154
01:45:59,833 --> 01:46:01,666
何それ！
1155
01:46:02,208 --> 01:46:04,458
バカとは遊ばないよ～！
1156
01:46:06,083 --> 01:46:08,250
（裕子･慎一）ハハハ…
1157
01:46:08,333 --> 01:46:09,166
（慎一）おい…
1158
01:46:09,250 --> 01:46:10,750
（裕子）いいから選んで ほら
（慎一）聞いてたの？
1159
01:46:10,833 --> 01:46:12,958
（裕子）はい よいしょ
（慎一）はい 選んで 早く
1160
01:46:13,041 --> 01:46:15,000
（アキラ）もう決まってる
（裕子）決まってんの？ どれ？
1161
01:46:15,083 --> 01:46:15,875
（アキラ）すみません！
1162
01:46:15,958 --> 01:46:16,958
（慎一）えっ ちょっと待って
（店員）はい
1163
01:46:17,041 --> 01:46:18,625
（裕子）
お母さん まだ決まってない
1164
01:46:18,708 --> 01:46:20,416
（店員）お伺いします
（アキラ）これで！
1165
01:46:20,500 --> 01:46:21,791
（店員）フォルマッジ お１つで
1166
01:46:21,875 --> 01:46:23,166
（アキラ）お母さんは これで
1167
01:46:23,250 --> 01:46:24,166
（裕子）えっ 私これ？
（慎一）違う違う…
1168
01:46:24,250 --> 01:46:25,750
（裕子）ちょっと待って 私…
（慎一）これが先…
1169
01:46:57,000 --> 01:46:57,791
（アキラ）ドーン！
1170
01:46:57,875 --> 01:46:59,625
（慎一）ハハハッ
（裕子）フフッ
1171
01:46:59,708 --> 01:47:01,666
（慎一）よっしゃ～
（裕子）おっ
1172
01:47:02,250 --> 01:47:04,583
（裕子）せ～の！
（裕子･慎一）ドーン！
1173
01:47:04,666 --> 01:47:07,250
（静子）ドーン！ フフフッ
1174
01:47:08,000 --> 01:47:09,583
花火 初めてだったんです
1175
01:47:09,666 --> 01:47:11,500
（静子）ああ そうなの
（裕子）はい
1176
01:47:11,583 --> 01:47:13,333
“ドーン！”って すごかったね
1177
01:47:13,416 --> 01:47:16,041
（アキラ）ドーン！
（静子）おお～ ほほほ～
1178
01:47:16,541 --> 01:47:18,291
（アキラ）ドーン！
（静子）元気だ
1179
01:47:18,375 --> 01:47:19,500
（アキラ）ドーン！
（慎一）フフ…
1180
01:47:19,583 --> 01:47:20,833
あっ あの…
1181
01:47:21,333 --> 01:47:23,708
出てっちゃった旦那
なんか戻ってきちゃって…
1182
01:47:23,791 --> 01:47:24,833
（慎一）あ…
1183
01:47:24,916 --> 01:47:27,416
（夫）こんばんは
（裕子･慎一）こんばんは
1184
01:47:27,916 --> 01:47:29,708
じゃあ おやすみなさい
1185
01:47:29,791 --> 01:47:31,541
（裕子･慎一）おやすみなさい
1186
01:47:33,958 --> 01:47:36,333
（アキラ）慎一君 一緒に寝よ！
1187
01:47:36,416 --> 01:47:39,291
（慎一）ああ… これから書くから
1188
01:47:41,333 --> 01:47:43,333
（裕子）慎一君 お仕事だって
1189
01:47:47,583 --> 01:47:49,291
（慎一）だって ハハハ…
1190
01:47:49,375 --> 01:47:51,541
（裕子）ごめんごめん
私から言っとくから
1191
01:47:51,625 --> 01:47:53,625
（慎一）いや ごめん
1192
01:47:56,333 --> 01:47:57,666
今日は ありがと
1193
01:47:58,708 --> 01:47:59,375
うん
1194
01:48:01,291 --> 01:48:03,875
（慎一）じゃあ
（裕子）じゃあね
1195
01:48:20,375 --> 01:48:26,041
（裕子）
だ る ま さ ん が こ ろ ん だ！
1196
01:48:46,541 --> 01:48:48,750
（アキラ）お母さん おなかすいた
1197
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
（裕子）
ええ？ ピザ食べたばっかじゃん
1198
01:48:52,000 --> 01:48:54,166
（アキラ）でも おなかすいたの
1199
01:48:54,250 --> 01:48:56,375
え～ じゃあ うどんでも食べる？
1200
01:48:56,458 --> 01:48:58,208
（アキラ）食べる！
（裕子）食べる？
1201
01:48:58,291 --> 01:48:59,958
（裕子）じゃあ 手洗って
（アキラ）は～い
1202
01:49:00,041 --> 01:49:01,000
（裕子）よっ
1203
01:49:01,791 --> 01:49:06,166
うどんを冷蔵庫から出して…
1204
01:49:06,666 --> 01:49:09,000
よいしょ よいしょ
1205
01:49:15,916 --> 01:49:18,083
（慎一）フウ～
1206
01:49:29,833 --> 01:49:33,833
（キーボードを打つ音）
1207
01:50:00,500 --> 01:50:01,583
フッ…
1208
01:50:10,166 --> 01:50:14,000
（キーボードを打つ音）
1209
01:50:42,000 --> 01:50:44,125
（裕子）ああ 食べ過ぎちゃった～
1210
01:50:44,208 --> 01:50:46,875
（慎一）ハハッ うまいよな
1211
01:50:46,958 --> 01:50:48,500
（アキラ）うますぎ！
1212
01:50:48,583 --> 01:50:50,500
（裕子）
ねえ クラゲの腕 どうなった？
1213
01:50:50,583 --> 01:50:53,458
（慎一）ん？ さっぱりしてるよ
（裕子）うわ…
1214
01:50:54,791 --> 01:50:56,708
（裕子）帰ったら もう１回 塗ろう
1215
01:50:56,791 --> 01:50:58,166
（慎一）いや 自分でやるよ
1216
01:50:59,875 --> 01:51:01,833
（裕子）塗ってあげるって言った？
1217
01:51:02,625 --> 01:51:04,666
（慎一）え？
（裕子）え？
1218
01:51:05,291 --> 01:51:08,333
（慎一）何？
（裕子）言ってないよね？
1219
01:51:15,041 --> 01:51:18,541
一人になりたいときは
野球でもなんでも見に行って
1220
01:51:19,500 --> 01:51:21,125
そうするよ
1221
01:51:21,208 --> 01:51:21,833
あっ！
1222
01:51:21,916 --> 01:51:23,166
（花火が上がる音）
1223
01:51:23,250 --> 01:51:24,625
（慎一）うわ…
1224
01:51:25,291 --> 01:51:26,041
（人々のどよめき）
1225
01:51:26,125 --> 01:51:29,083
（花火が開く音）
1226
01:51:29,166 --> 01:51:31,416
（花火が上がる音）
1227
01:51:31,500 --> 01:51:34,166
（歓声と拍手）
1228
01:51:35,000 --> 01:51:39,000
（次々と花火が開く音）
1229
01:51:58,708 --> 01:52:00,708
♪～
1230
01:54:50,625 --> 01:54:52,625
～♪98636
