Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:21,080
I was their unicorn.
2
00:00:21,080 --> 00:00:38,120
How stupid of me thinking it was real that we were together, the three of us, equal
3
00:00:38,120 --> 00:01:01,760
conditions, equal love.
4
00:04:01,760 --> 00:04:27,360
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
5
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
love.
6
00:04:28,360 --> 00:04:40,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
7
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
love.
8
00:04:41,800 --> 00:05:02,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
9
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
love.
10
00:05:03,800 --> 00:05:24,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
11
00:05:24,800 --> 00:05:25,800
love.
12
00:05:25,800 --> 00:05:46,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
13
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
love.
14
00:05:48,800 --> 00:06:09,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
15
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
love.
16
00:06:10,800 --> 00:06:37,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
17
00:06:37,800 --> 00:06:38,800
love.
18
00:06:38,800 --> 00:06:59,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
19
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
love.
20
00:07:00,800 --> 00:07:27,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
21
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
love.
22
00:07:28,800 --> 00:07:55,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
23
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
love.
24
00:07:56,800 --> 00:08:23,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
25
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
love.
26
00:08:25,800 --> 00:08:35,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
27
00:08:35,800 --> 00:08:36,800
love.
28
00:08:36,800 --> 00:09:03,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
29
00:09:03,800 --> 00:09:04,800
love.
30
00:09:04,800 --> 00:09:31,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
31
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
love.
32
00:09:33,800 --> 00:09:53,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
33
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
love.
34
00:09:55,800 --> 00:10:15,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
35
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
love.
36
00:10:17,800 --> 00:10:27,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
37
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
love.
38
00:10:46,800 --> 00:11:13,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
39
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
love.
40
00:11:14,800 --> 00:11:41,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
41
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
love.
42
00:11:42,800 --> 00:12:09,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
43
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
love.
44
00:12:11,800 --> 00:12:37,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
45
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
love.
46
00:12:39,800 --> 00:12:59,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
47
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
love.
48
00:13:00,800 --> 00:13:27,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
49
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
love.
50
00:13:28,800 --> 00:13:49,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
51
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
love.
52
00:13:50,800 --> 00:13:59,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
53
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
love.
54
00:14:21,800 --> 00:14:41,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
55
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
love.
56
00:14:43,800 --> 00:15:01,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
57
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
love.
58
00:15:03,800 --> 00:15:11,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
59
00:15:32,800 --> 00:15:33,800
love.
60
00:15:33,800 --> 00:15:43,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
61
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
love.
62
00:16:03,800 --> 00:16:12,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
63
00:16:31,800 --> 00:16:32,800
love.
64
00:16:32,800 --> 00:16:41,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
65
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
love.
66
00:17:03,800 --> 00:17:11,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
67
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
love.
68
00:17:33,800 --> 00:17:42,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
69
00:18:02,800 --> 00:18:03,800
love.
70
00:18:03,800 --> 00:18:11,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
71
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
love.
72
00:18:33,800 --> 00:18:38,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
73
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
love.
74
00:19:03,800 --> 00:19:11,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
75
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
love.
76
00:19:33,800 --> 00:19:41,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
77
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
love.
78
00:20:03,800 --> 00:20:11,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
79
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
love.
80
00:20:33,800 --> 00:20:38,800
How stupid of me thinking it was real that we were together, equal conditions, equal
81
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
love.
82
00:21:03,800 --> 00:21:10,800
How the fuck did you get in? This is a private property. We want you back. Oh, yeah.
83
00:21:32,800 --> 00:21:39,800
And what would I want to come back with you to? Because we were stupid.
84
00:21:40,800 --> 00:21:46,800
And scared. We were afraid about what we were getting into.
85
00:21:49,800 --> 00:21:56,800
As soon as we got back home, we realized that something was still missing between us, and
86
00:21:57,800 --> 00:22:00,800
it was clearly you.
87
00:22:00,800 --> 00:22:06,800
We did feel what you felt, and we wanted for them back.
88
00:22:07,800 --> 00:22:09,800
The three of us.
89
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
You really are suckers.
90
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Yeah, we are.
91
00:22:19,800 --> 00:22:20,800
And we love you.
92
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
Me too.
93
00:23:00,800 --> 00:23:03,800
I guess there is no way around it.
94
00:23:04,800 --> 00:23:07,800
Love will always be risky.
95
00:23:08,800 --> 00:23:15,800
But the trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
96
00:24:00,800 --> 00:24:02,800
Thank you.
7537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.