Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
You
2
00:00:19,680 --> 00:00:21,680
Have you ever had heartache
3
00:00:30,580 --> 00:00:32,580
The deep longing
4
00:00:39,680 --> 00:00:43,000
The deep longing for someone that you cannot have anymore
5
00:00:48,480 --> 00:00:55,240
I really thought I was done with them and cringed at the word, but there's no way in it
6
00:01:00,640 --> 00:01:03,500
I thought I was done with love
7
00:01:05,760 --> 00:01:07,760
Funny, right?
8
00:01:09,360 --> 00:01:11,360
But then my heart skipped a bit
9
00:01:13,080 --> 00:01:15,080
Or two
10
00:01:21,040 --> 00:01:23,040
Things got complicated
11
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Oh
12
00:01:49,880 --> 00:01:52,960
My god, I can't even watch this that's terrible
13
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Okay, show it again
14
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
I
15
00:02:03,440 --> 00:02:07,920
Tell me how am I supposed to choreograph anything if they get me these low-budget dancers
16
00:02:08,880 --> 00:02:11,680
Maybe next time I should get you to dance. Yeah, right
17
00:02:17,520 --> 00:02:19,880
Shit shit shit, I need to go
18
00:02:20,800 --> 00:02:24,800
Yeah, leave me alone in this box with no sunshine or warmth
19
00:02:25,440 --> 00:02:27,440
And no one to keep me calm
20
00:02:28,440 --> 00:02:30,440
You're so emo
21
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
Test of yeah, I won't work with her again
22
00:02:35,320 --> 00:02:41,200
And she doesn't increase the budget for dancers and further choreograph six-year-old ballet students and work with that
23
00:02:42,000 --> 00:02:45,440
Why don't you tell yourself? Oh, you know, I can't
24
00:02:46,160 --> 00:02:48,560
I'll panic and fall under her spell
25
00:02:53,040 --> 00:02:57,240
Plus I need to do a digital detox and I'll be off for a month at a country house
26
00:02:57,400 --> 00:03:04,240
Remember, so I literally can't tell her how come we are from the same background and you own a country house
27
00:03:04,240 --> 00:03:08,120
And I edit and sleep in the same fucking room. Thanks. Bye
28
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Oh
29
00:03:24,280 --> 00:03:28,440
Well good riddance, whatever
30
00:03:38,120 --> 00:03:40,120
You
31
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
You
32
00:03:42,120 --> 00:03:44,120
You
33
00:04:07,320 --> 00:04:11,240
You're the worst anchor can't end things like a normal person
34
00:04:12,280 --> 00:04:15,920
Are you actually ghosting me can't believe this
35
00:04:34,480 --> 00:04:41,600
I am I am sorry. I am sorry. It's unfair and and you deserve better
36
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
You are a
37
00:04:46,160 --> 00:04:48,160
Great man with
38
00:04:49,400 --> 00:04:52,120
With the best dick I've ever seen
39
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
Such beauty and
40
00:04:59,160 --> 00:05:02,200
And I will never forget how you ate my pussy
41
00:05:04,160 --> 00:05:06,160
Day and night
42
00:05:08,680 --> 00:05:11,000
And then we fucked for hours
43
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
I
44
00:05:28,320 --> 00:05:30,320
Would never forget
45
00:05:42,120 --> 00:05:44,120
You
46
00:06:12,120 --> 00:06:14,120
Oh
47
00:06:42,120 --> 00:06:44,120
Oh
48
00:07:12,120 --> 00:07:14,120
Oh
49
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
Oh
50
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
Oh
51
00:08:42,120 --> 00:08:44,120
Oh
52
00:09:12,120 --> 00:09:14,120
Oh
53
00:09:42,120 --> 00:09:44,120
Oh
54
00:10:12,120 --> 00:10:14,120
Oh
55
00:10:42,120 --> 00:10:44,120
Oh
56
00:11:12,120 --> 00:11:14,120
Oh
57
00:11:42,120 --> 00:11:44,120
Oh
58
00:12:12,120 --> 00:12:14,120
Oh
59
00:12:42,840 --> 00:12:44,840
Oh
60
00:13:01,100 --> 00:13:03,100
Oh
61
00:13:12,120 --> 00:13:14,120
Oh
62
00:13:42,120 --> 00:13:44,120
Oh
63
00:14:12,120 --> 00:14:14,120
You
64
00:14:17,480 --> 00:14:19,480
Must be perfect
65
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
I am
66
00:14:26,760 --> 00:14:28,760
I am so so sorry
67
00:14:29,320 --> 00:14:31,320
If I could die from shame I would
68
00:14:32,040 --> 00:14:34,040
I thought you were coming later today
69
00:14:34,520 --> 00:14:36,920
No problem. We we're all human, right?
70
00:14:37,880 --> 00:14:43,000
Yeah, and I guess that's one way to break the ice since we'll be neighbors and all the next few weeks
71
00:14:44,280 --> 00:14:45,720
neighbors
72
00:14:45,720 --> 00:14:47,880
I thought we'd have the house to
73
00:14:48,680 --> 00:14:55,160
Ourselves. Oh, yeah. Yeah. Yeah, don't worry. Don't worry. I will be in the little apartment over there. You won't even notice i'm here
74
00:14:57,560 --> 00:14:59,560
Great great great
75
00:15:06,920 --> 00:15:08,920
So
76
00:15:36,920 --> 00:15:38,920
So
77
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
Okay
78
00:16:06,920 --> 00:16:08,920
Foreign
79
00:16:36,920 --> 00:16:39,880
So
80
00:17:06,920 --> 00:17:09,880
So
81
00:17:36,920 --> 00:17:39,880
So
82
00:18:06,920 --> 00:18:09,640
Oh
83
00:18:36,920 --> 00:18:38,920
Oh
84
00:19:06,920 --> 00:19:09,880
Oh
85
00:19:36,920 --> 00:19:39,880
So
86
00:20:06,920 --> 00:20:08,920
So
87
00:20:36,920 --> 00:20:38,920
Oh
88
00:21:06,920 --> 00:21:09,080
Oh
89
00:21:36,920 --> 00:21:39,880
So
90
00:22:06,920 --> 00:22:08,920
Oh
91
00:22:36,920 --> 00:22:39,880
So
92
00:23:06,920 --> 00:23:09,880
So
93
00:23:36,920 --> 00:23:39,560
Oh
94
00:24:06,920 --> 00:24:09,880
Oh
95
00:24:36,920 --> 00:24:39,880
Oh
96
00:25:06,920 --> 00:25:09,880
So
97
00:25:36,920 --> 00:25:39,880
So
98
00:26:06,920 --> 00:26:09,880
So
99
00:26:37,880 --> 00:26:39,880
Oh
100
00:26:55,320 --> 00:26:57,320
Oh
101
00:27:06,920 --> 00:27:09,400
Oh
102
00:27:36,920 --> 00:27:39,880
Oh
103
00:28:06,920 --> 00:28:09,880
Oh
104
00:28:36,920 --> 00:28:39,880
Oh
105
00:29:07,560 --> 00:29:09,560
Oh
106
00:29:25,560 --> 00:29:27,560
Oh
107
00:29:36,920 --> 00:29:39,880
So
108
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
So
5842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.