Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:08,240
- Hey, Pat.
- Hi.
2
00:00:08,341 --> 00:00:09,681
- It's "Vogue."
3
00:00:09,743 --> 00:00:11,313
Do you have a second
to answer 73 questions?
4
00:00:11,378 --> 00:00:12,848
- Sure.
- Great.
5
00:00:12,912 --> 00:00:14,082
What's your favorite ice cream?
- Chocolate.
6
00:00:14,180 --> 00:00:15,980
- I have to say chocolate.
7
00:00:16,049 --> 00:00:17,719
- Name one piece of adviceyour parents always gave you.
8
00:00:17,817 --> 00:00:19,587
- Always be yourself.
- To always be myself.
9
00:00:19,686 --> 00:00:21,086
- What's your favorite thing
to do on the weekend?
10
00:00:21,187 --> 00:00:22,587
- Spend timewith my boyfriend.
11
00:00:22,689 --> 00:00:23,989
- Spend time with my boyfriend,
Streeter.
12
00:00:24,057 --> 00:00:26,157
Oh, hi, honey.
- Hey, there she is.
13
00:00:27,861 --> 00:00:30,361
- Oh, God, Mom.
Pull away. Keep moving.
14
00:00:30,430 --> 00:00:32,670
- All right.
Heels or flats?
15
00:00:32,732 --> 00:00:34,102
- Flats.
- Flats.
16
00:00:34,200 --> 00:00:35,570
- Nice, can you name
17
00:00:35,668 --> 00:00:36,938
the three most important people
in your life?
18
00:00:37,037 --> 00:00:38,097
- My kids.
19
00:00:38,204 --> 00:00:39,614
- That would be my kids,
of course.
20
00:00:39,706 --> 00:00:41,436
Oh, here's one of them now.
- Hey, Mom.
21
00:00:41,541 --> 00:00:43,781
I just came by to ask what your
favorite basketball team is.
22
00:00:43,877 --> 00:00:45,507
- The Nets.
- The Nets.
23
00:00:45,578 --> 00:00:48,548
Because my son Chasey is now
a part owner of the team.
24
00:00:48,615 --> 00:00:49,775
- Yep. Go Nets.
25
00:00:49,883 --> 00:00:51,253
- Oh, here's another one
of my sons.
26
00:00:51,351 --> 00:00:52,721
- Hey, Mom.
I was wondering.
27
00:00:52,786 --> 00:00:54,616
What's your favorite movie
of all time?
28
00:00:54,721 --> 00:00:56,261
- "Night Nurse."
- "Night Nurse."
29
00:00:56,356 --> 00:00:58,626
Wait, what's "Night Nurse"?
- Ugh, cut!
30
00:00:58,725 --> 00:01:00,755
Mom, just repeat
everything I say,
31
00:01:00,860 --> 00:01:02,400
otherwise this is gonna
take forever.
32
00:01:02,462 --> 00:01:04,202
- Okay, honey.
But what is "Night Nurse?"
33
00:01:04,264 --> 00:01:06,074
- It's the movie
Cary just got cast in.
34
00:01:06,132 --> 00:01:07,972
- Wait, what?
- Whoa, man!
35
00:01:08,068 --> 00:01:09,538
- I didn't know that.
36
00:01:09,602 --> 00:01:10,902
- That's so cool, Cary.
- Yeah.
37
00:01:10,970 --> 00:01:12,240
It's just this
little indie movie,
38
00:01:12,305 --> 00:01:14,565
but I have, like, six scenes.
39
00:01:14,641 --> 00:01:16,811
- Oh, CareBear! That's amazing.
40
00:01:16,910 --> 00:01:20,880
I am so proud of you, honey.
[smooching]
41
00:01:20,947 --> 00:01:22,547
- So she gets
to kiss him a lot.
42
00:01:22,615 --> 00:01:24,645
- And the Deadline article
came out today too,
43
00:01:24,751 --> 00:01:26,721
so it's like actually real.
44
00:01:26,786 --> 00:01:28,986
Yeah, it's got my picture
and everything. Look.
45
00:01:29,089 --> 00:01:30,219
- Oh, my gosh!
46
00:01:30,290 --> 00:01:31,760
I need to Instagram this
on my phone.
47
00:01:31,825 --> 00:01:33,225
Brooke, I have Instagram right?
And a phone?
48
00:01:33,293 --> 00:01:34,833
- Yeah.
But you have to do it later
49
00:01:34,928 --> 00:01:36,328
'cause right now we have
to finish this "Vogue" thing
50
00:01:36,429 --> 00:01:37,499
before everything else
you have today,
51
00:01:37,597 --> 00:01:38,997
so let's all reset.
52
00:01:39,099 --> 00:01:41,299
And, Streeter, this time,
don't try to fuck her.
53
00:01:41,401 --> 00:01:42,641
- Thank you for the note.
54
00:01:42,735 --> 00:01:45,565
- Cary, you're in a movie!
[squeals]
55
00:01:45,638 --> 00:01:47,138
- [laughs]
56
00:01:47,240 --> 00:01:49,180
[quirky music]
57
00:01:49,275 --> 00:01:50,675
- [groans]
58
00:01:50,777 --> 00:01:52,947
- Why are you walking so slow?
- 'Cause.
59
00:01:53,012 --> 00:01:56,352
Shuli invited me to go hear her
speak on a women's panel.
60
00:01:56,449 --> 00:01:58,849
- Oh, God.
Why? Is she mad at you?
61
00:01:58,952 --> 00:02:00,352
- I don't know,
but she helped me get
62
00:02:00,453 --> 00:02:02,923
"30 Under 30,"
so I feel like I have to go
63
00:02:02,989 --> 00:02:04,759
and just sit in the audience
and nod like,
64
00:02:04,824 --> 00:02:06,634
"Yes, women, I understand."
65
00:02:06,693 --> 00:02:08,163
- Oh, this is Curtis.
66
00:02:08,261 --> 00:02:10,001
Well, don't be late
because those are the people
67
00:02:10,096 --> 00:02:11,866
who have to sit up front
and ask the audience questions.
68
00:02:11,965 --> 00:02:14,425
- Oh, fuck!
69
00:02:14,501 --> 00:02:15,771
- Hello?
70
00:02:15,835 --> 00:02:17,935
- Can't believe I know someone
on Deadline.
71
00:02:18,004 --> 00:02:19,874
I'm famous!
Just take it.
72
00:02:19,973 --> 00:02:21,773
- I know.Isn't this crazy?
73
00:02:21,841 --> 00:02:23,811
God, I knew I was good.
74
00:02:23,877 --> 00:02:26,107
I got the third role
Mackenzie sent me out for.
75
00:02:26,179 --> 00:02:28,309
- We should go out
and get some drinks. Celebrate.
76
00:02:28,381 --> 00:02:29,851
- Sorry, I can't.
I'm going to a hospital
77
00:02:29,949 --> 00:02:32,519
on Staten Island
to shadow a real nurse.
78
00:02:32,619 --> 00:02:34,489
- Because you are an actor
79
00:02:34,554 --> 00:02:37,494
and you are putting
in the "whork." I love that.
80
00:02:37,557 --> 00:02:39,027
- Yeah.
It's my first real role.
81
00:02:39,125 --> 00:02:41,055
I wanna get it right.
Do a good job.
82
00:02:41,161 --> 00:02:44,001
- I'd love to play a nurse.
Or a patient.
83
00:02:44,063 --> 00:02:45,633
Or better yet,
a patient's wife who's told
84
00:02:45,698 --> 00:02:47,228
that she can't go in there,
but god damn it,
85
00:02:47,333 --> 00:02:51,303
that is her husband
and no one is stopping her.
86
00:02:51,371 --> 00:02:52,841
So like when do you get
to meet Patricia Arquette?
87
00:02:52,906 --> 00:02:54,336
- I don't know.
88
00:02:54,407 --> 00:02:56,237
I mean, most of my scenes
are with Beanie Feldstein.
89
00:02:56,342 --> 00:02:58,882
I only have one with Patricia.
- Unreal.
90
00:02:58,978 --> 00:03:00,248
Also, now that
you guys are peers,
91
00:03:00,346 --> 00:03:01,846
you have to start
calling her Patty.
92
00:03:01,915 --> 00:03:03,715
And Beanie Feldstein is Beans.
93
00:03:03,816 --> 00:03:05,886
So that way when you wrap,
you can post an Instagram like,
94
00:03:05,985 --> 00:03:08,555
"Missing my little film family,
Patty and Beans."
95
00:03:08,655 --> 00:03:12,355
Okay. I gotta go.
I think I'm getting fired.
96
00:03:12,425 --> 00:03:13,925
- Am I going out first?
- It's you first.
97
00:03:14,027 --> 00:03:16,027
- Hey, Shuli. I just wanted
to peek my head in,
98
00:03:16,095 --> 00:03:17,495
let you see that I came,
99
00:03:17,564 --> 00:03:19,234
because I found a seat
so far in the back that--
100
00:03:19,332 --> 00:03:21,602
- Brooke, shut up! You're late.
This is the last one.
101
00:03:21,701 --> 00:03:23,401
- Oh, great.
- Wait, what?
102
00:03:23,503 --> 00:03:24,603
- So there's six of you
on the panel,
103
00:03:24,704 --> 00:03:26,074
you're being introduced last.
104
00:03:26,172 --> 00:03:27,612
It's three hours long
with one break.
105
00:03:27,707 --> 00:03:29,607
A moderator is going to ask
questions first
106
00:03:29,709 --> 00:03:32,549
and then open it up
to the audience.
107
00:03:32,612 --> 00:03:34,712
- Wait, I'm so sorry.
I'm on the panel?
108
00:03:34,781 --> 00:03:36,251
- Hello and welcome
109
00:03:36,349 --> 00:03:38,949
to the fifth annual
Women's Empowerment Series.
110
00:03:39,052 --> 00:03:41,752
I'm your moderator,
Phoebe McInerny Purmont.
111
00:03:41,854 --> 00:03:45,234
And I am thrilled
to introduce today's panelists.
112
00:03:45,291 --> 00:03:48,291
Publicist and Senior VP
of Principle Records,
113
00:03:48,394 --> 00:03:49,964
Shuli Rockefeller Kucerac.
114
00:03:50,063 --> 00:03:51,533
[applause]
115
00:03:51,598 --> 00:03:55,438
Human Rights Lawyer,
Dalia Solomon King.
116
00:03:55,535 --> 00:03:57,865
COO of the Women's Chance
Initiative,
117
00:03:57,937 --> 00:04:00,267
Rhadika Kamini Patel.
118
00:04:00,373 --> 00:04:03,483
Filmmaker and winner
of the 2019 Palme d'Or,
119
00:04:03,576 --> 00:04:05,746
Vivianne de Baubigny.
120
00:04:05,812 --> 00:04:07,882
Pulitzer Prize-winning
author of the book,
121
00:04:07,947 --> 00:04:09,977
"Everything You Think You Know
About Feminism
122
00:04:10,083 --> 00:04:13,253
Is Wrong," Ranessa Boley Braun.
123
00:04:13,319 --> 00:04:16,489
And one of "Variety" magazine's
Top 10 Creative Directors,
124
00:04:16,589 --> 00:04:17,989
Brooke Dubek.
125
00:04:18,091 --> 00:04:21,131
[applause]
126
00:04:25,098 --> 00:04:26,828
- Hi. Yes.
127
00:04:26,933 --> 00:04:32,173
I am--ready to articulate
my thoughts on women's issues
128
00:04:32,272 --> 00:04:35,112
into a mic--
for all to hear.
129
00:04:35,174 --> 00:04:37,844
[machine beeping]
130
00:04:37,944 --> 00:04:40,254
- Mr. Guttierez, hello.
131
00:04:40,313 --> 00:04:41,983
- Where am I?
- You're in the hospital.
132
00:04:42,081 --> 00:04:43,981
You had a little accident,
but you're fine.
133
00:04:44,083 --> 00:04:46,653
I'm Nurse Akiyama. I'll be
taking good care of you today.
134
00:04:46,753 --> 00:04:48,323
- And I'm Cary.
135
00:04:48,421 --> 00:04:53,031
I'm shadowing her for a movie
with Patty Arquette.
136
00:04:53,126 --> 00:04:54,626
- Okay.
137
00:04:54,694 --> 00:04:56,534
- I'm gonna take your blood
pressure now, Mr. Guttierez.
138
00:04:56,629 --> 00:04:58,359
- This is so great to see.
139
00:04:58,464 --> 00:05:00,974
And you would do this
the same at night, right?
140
00:05:01,034 --> 00:05:02,004
- Yes.
141
00:05:02,101 --> 00:05:03,801
- Yeah. Great, great, great.
142
00:05:03,870 --> 00:05:06,140
- Okay. That's all for now.
I'll be back in a bit.
143
00:05:06,205 --> 00:05:07,805
- All right. What now?
144
00:05:07,874 --> 00:05:09,544
Do we assist in surgery, or--
'cause I can handle blood.
145
00:05:09,642 --> 00:05:11,482
My character is covered in it
for most of the movie.
146
00:05:11,544 --> 00:05:12,784
I can't tell you whose though.
147
00:05:12,845 --> 00:05:14,175
You're gonna have
to buy a ticket.
148
00:05:14,280 --> 00:05:15,680
- No, now we go enter
149
00:05:15,782 --> 00:05:18,952
all of Mr. Guttierez's
information into Excel.
150
00:05:19,018 --> 00:05:20,388
- Oh.
151
00:05:20,486 --> 00:05:22,986
My character
doesn't really use Excel.
152
00:05:23,056 --> 00:05:28,286
- So first we type in
"Guttierez comma Juan."
153
00:05:28,361 --> 00:05:30,801
And see this cell here?
154
00:05:30,863 --> 00:05:33,333
We highlight this cell.
- Mm.
155
00:05:33,399 --> 00:05:35,069
- This next question's
for Brooke.
156
00:05:35,168 --> 00:05:37,798
According to this year's
Global Gender Gap Report,
157
00:05:37,870 --> 00:05:39,810
the U.S. ranks
below Canada, Sweden,
158
00:05:39,872 --> 00:05:42,582
and even Serbia
in terms of gender equality.
159
00:05:42,675 --> 00:05:44,735
As a woman, what do you see
as this country's
160
00:05:44,844 --> 00:05:48,384
biggest hurdle
on its march towards parity?
161
00:05:48,481 --> 00:05:52,321
- Wow.
What an excellent question.
162
00:05:52,385 --> 00:05:54,015
Pass.
163
00:05:54,087 --> 00:05:55,557
- Oh, okay.
164
00:05:55,655 --> 00:05:58,085
Let's move on
to a question for Rhadika.
165
00:05:58,191 --> 00:06:00,491
Rhadika, you run
a nonprofit focused on
166
00:06:00,560 --> 00:06:02,360
eradicating
female homelessness.
167
00:06:02,428 --> 00:06:06,098
But what do you do for fun?
[laughter]
168
00:06:06,199 --> 00:06:08,999
- Well, could've done this one.
- I hang out with friends.
169
00:06:09,068 --> 00:06:10,598
I go on hikes.
170
00:06:10,703 --> 00:06:12,443
I recently made it a rule
where I don't work on Sundays.
171
00:06:12,538 --> 00:06:14,868
I think it's really important
to take time for yourself--
172
00:06:14,941 --> 00:06:18,751
- Oh, yeah. Not me. No.
I never stop working for women.
173
00:06:18,845 --> 00:06:22,675
I am always constantly
organizing, fighting,
174
00:06:22,749 --> 00:06:24,619
marching in the streets.
175
00:06:24,717 --> 00:06:27,887
- Oh, wow.
What marches specifically?
176
00:06:30,690 --> 00:06:32,790
- Pass.
177
00:06:38,398 --> 00:06:41,228
[mellow percussive music]
178
00:06:41,300 --> 00:06:47,140
♪ ♪
179
00:06:47,240 --> 00:06:50,440
- Mr. Guttierez?
180
00:06:50,543 --> 00:06:53,583
[clears throat]
181
00:06:53,646 --> 00:06:56,446
Mr. Guttierez?
182
00:06:56,549 --> 00:06:58,719
I'm up. I'm up.
183
00:07:01,587 --> 00:07:03,087
Hey, Mackenzie.
I was wondering if I could get
184
00:07:03,156 --> 00:07:05,426
the number of the costume
people for the movie.
185
00:07:05,491 --> 00:07:09,601
'Cause I was thinking
maybe my character has glasses.
186
00:07:09,662 --> 00:07:11,332
Call me back.
187
00:07:14,634 --> 00:07:16,604
Hey, Curtis.
[camera shutter clicks]
188
00:07:18,337 --> 00:07:20,067
What do we got?
What do we go--
189
00:07:20,139 --> 00:07:21,509
- Where the fuck have you been?
190
00:07:21,607 --> 00:07:23,337
We have a Code Blue.
49-year-old white female.
191
00:07:23,443 --> 00:07:24,943
Gunshot wound
to the lower abdomen.
192
00:07:25,011 --> 00:07:26,481
She's being prepared
for surgery now.
193
00:07:26,579 --> 00:07:27,949
Let's go!
194
00:07:28,014 --> 00:07:29,684
- So the thing aboutbeing a woman is...
195
00:07:29,782 --> 00:07:31,482
- What set of women...- Do you understand...
196
00:07:31,584 --> 00:07:32,824
- The female experience...- For me as a woman...
197
00:07:32,919 --> 00:07:34,089
- A woman.- Woman.
198
00:07:34,153 --> 00:07:36,763
- And, Brooke,
what do you think?
199
00:07:36,823 --> 00:07:39,863
- Well, you know,
200
00:07:39,959 --> 00:07:43,629
feminism is about...
201
00:07:43,696 --> 00:07:46,026
equality.
202
00:07:46,132 --> 00:07:47,532
Are we good so far?
203
00:07:47,633 --> 00:07:49,173
Okay. Okay.
204
00:07:49,268 --> 00:07:52,968
But you know,
it's also about so much more.
205
00:07:53,039 --> 00:07:55,209
It's about...
206
00:07:58,110 --> 00:07:59,510
Pass.
[groans]
207
00:07:59,612 --> 00:08:01,052
- And as a woman, I feelthat you should be able
208
00:08:01,147 --> 00:08:02,947
to answer this questionas well, so--
209
00:08:03,015 --> 00:08:04,645
Brooke?
- Hmm?
210
00:08:04,717 --> 00:08:07,317
- I'm asking the panelists
what TV shows they're watching.
211
00:08:07,386 --> 00:08:09,456
- Oh, okay.
212
00:08:09,522 --> 00:08:10,722
- By female show runners.
213
00:08:10,823 --> 00:08:12,833
- [screams]
214
00:08:13,493 --> 00:08:15,563
All of them.
- Okay.
215
00:08:15,661 --> 00:08:18,401
Now it's time
for a quick break.
216
00:08:18,498 --> 00:08:20,328
- Oh, my God.
- I'm sorry.
217
00:08:20,399 --> 00:08:22,199
I'm sorry.
I don't really work here.
218
00:08:22,301 --> 00:08:24,341
I'm just shadowing and wanted
to try on the costumes.
219
00:08:24,403 --> 00:08:27,043
- Oh, cool.
I'm shadowing too.
220
00:08:27,139 --> 00:08:28,509
- Wait, what?
221
00:08:28,574 --> 00:08:30,244
- Yeah. I found these
in the lockers earlier.
222
00:08:30,343 --> 00:08:32,553
But--you believed me?
That--that all sounded real?
223
00:08:32,645 --> 00:08:34,245
- Oh, my God.
224
00:08:34,347 --> 00:08:36,077
So real.
- Thanks.
225
00:08:36,182 --> 00:08:37,922
I'm playing a doctor on "911."
226
00:08:38,017 --> 00:08:39,847
I have three scenes
with Angie Bassett.
227
00:08:39,919 --> 00:08:42,049
It's gonna be my first time
seeing myself on TV.
228
00:08:42,154 --> 00:08:44,364
- Oh, yeah.
No, it's my first role too.
229
00:08:44,423 --> 00:08:46,933
I'm playing a nurse
in "Night Nurse."
230
00:08:47,026 --> 00:08:48,426
- Nurse Louis?
- Yeah.
231
00:08:48,528 --> 00:08:51,198
- Congrats.
Want help running lines?
232
00:08:51,264 --> 00:08:52,604
- Yeah, sure.
233
00:08:52,698 --> 00:08:55,568
- Cool.
God, hospitals are so fun.
234
00:08:55,668 --> 00:08:57,268
- [laughs]
Yeah.
235
00:08:59,705 --> 00:09:01,065
- Hey, I need a friend favor.
236
00:09:01,173 --> 00:09:02,173
I'm on this women's panel
and I have no idea
237
00:09:02,241 --> 00:09:03,441
what the fuck I am doing.
238
00:09:03,543 --> 00:09:05,343
Can you come ask me
an easy question?
239
00:09:05,411 --> 00:09:07,111
- I was literally about to call
you and ask you the same thing.
240
00:09:07,213 --> 00:09:09,853
I'm on this
Minorities in Fashion panel
241
00:09:09,916 --> 00:09:11,246
and all I've said is, "Pass."
242
00:09:11,350 --> 00:09:12,620
- Me too.
243
00:09:12,718 --> 00:09:14,218
- My last question was
if fashion can be seen
244
00:09:14,287 --> 00:09:15,687
as a form of rebellion
245
00:09:15,755 --> 00:09:17,955
against our country's
immigration policies.
246
00:09:18,057 --> 00:09:21,527
I don't know, man.
I just like clothes.
247
00:09:21,594 --> 00:09:25,464
- Ugh, great.
Now I'm stressed for you too.
248
00:09:25,565 --> 00:09:27,225
Why did Shuli ask me
to do this?
249
00:09:27,300 --> 00:09:28,630
Is she mad at me?
250
00:09:28,734 --> 00:09:30,304
- Hey, Brooke Dubek.
251
00:09:30,403 --> 00:09:31,973
I'm Shauna.
I'm in the audience.
252
00:09:32,071 --> 00:09:34,141
I just wanted to say
I'm really enjoying the panel.
253
00:09:34,240 --> 00:09:36,410
- Okay. Thanks.
It's nice to meet you.
254
00:09:36,475 --> 00:09:38,075
- I can't wait
for the second half.
255
00:09:38,144 --> 00:09:40,314
See out there, I guess.
- [chuckles]
256
00:09:42,915 --> 00:09:44,575
- Are you okay?
You look rough.
257
00:09:44,650 --> 00:09:46,750
- I haven't been drinking,
if that's what you're asking.
258
00:09:46,819 --> 00:09:48,589
How is she?
- The test came back.
259
00:09:48,654 --> 00:09:51,264
It's not good.
260
00:09:51,324 --> 00:09:52,634
Her organs are failing.
261
00:09:52,725 --> 00:09:54,325
- I'm gonna tell her.
262
00:09:54,427 --> 00:09:56,127
- Don't you think we should
wait for the doctor to do that?
263
00:09:56,228 --> 00:09:58,658
- Louis, how long have you been
a nurse here?
264
00:09:58,764 --> 00:10:00,274
Three weeks?
I'm telling her.
265
00:10:00,333 --> 00:10:03,903
- Yes. Just tell me.
I am dying!
266
00:10:03,970 --> 00:10:05,840
- Oh, no, ma'am.
Sorry. Sorry.
267
00:10:05,938 --> 00:10:08,008
We're just running lines
for a movie I'm in.
268
00:10:08,107 --> 00:10:09,677
You're totally fine.
269
00:10:09,775 --> 00:10:11,905
You're, um...
270
00:10:11,978 --> 00:10:14,008
you know, it is a little bit
like the scene.
271
00:10:14,113 --> 00:10:16,023
- Why are you upsetting
this patient?
272
00:10:16,115 --> 00:10:17,945
We can't have
another complaint.
273
00:10:18,017 --> 00:10:20,647
We are this close
to being shut down.
274
00:10:20,753 --> 00:10:22,993
- I'm so sorry.
- Oh, great.
275
00:10:23,089 --> 00:10:24,759
So that was believable?
276
00:10:24,824 --> 00:10:27,194
I'm playing
a hospital administrator
277
00:10:27,293 --> 00:10:28,593
on "The Good Doctor."
278
00:10:28,661 --> 00:10:29,961
Just shadowing for the day.
279
00:10:30,029 --> 00:10:32,299
- Oh, cool.
- We're shadowing too.
280
00:10:32,365 --> 00:10:36,295
- Oh, yeah.
You're in "Night Nurse," right?
281
00:10:36,369 --> 00:10:38,539
Oh, I saw on Deadline.
Congrats.
282
00:10:38,638 --> 00:10:40,038
- Thank you. Thanks.
283
00:10:40,139 --> 00:10:41,809
Oh, that's my agent.
Sorry, I got to take this.
284
00:10:41,874 --> 00:10:43,714
I asked about glasses
for my character.
285
00:10:43,809 --> 00:10:46,949
- Ooh, I should do that.
286
00:10:47,013 --> 00:10:48,613
- Hey, Mackenzie,
how's it going?
287
00:10:48,681 --> 00:10:53,291
Did you get my message?
Uh-huh.
288
00:10:53,352 --> 00:10:54,792
Uh-huh.
289
00:10:58,124 --> 00:11:00,134
Uh-huh.
290
00:11:03,362 --> 00:11:06,132
[soft high-pitched ringing]
291
00:11:06,198 --> 00:11:09,498
[machine beeping]
292
00:11:09,568 --> 00:11:12,038
The funding was pulled.
[uneven breathing]
293
00:11:12,138 --> 00:11:15,538
Patty dropped out.
[hyperventilating]
294
00:11:15,641 --> 00:11:18,741
Needs more time
with the family.
295
00:11:18,844 --> 00:11:21,184
[machine beeping rapidly]
296
00:11:21,247 --> 00:11:22,917
The movie's off.
297
00:11:23,015 --> 00:11:25,245
[monotone beep]
298
00:11:25,351 --> 00:11:28,151
- Um, code blue.
299
00:11:28,220 --> 00:11:30,490
I think for real code blue.
300
00:11:30,556 --> 00:11:33,026
- And that's why the fight
for abortion rights
301
00:11:33,092 --> 00:11:37,032
really dates back
to 400 BC or even 500 BC.
302
00:11:37,096 --> 00:11:39,166
- Maybe even 600 BC.
- Oh, no.
303
00:11:39,231 --> 00:11:40,371
I wouldn't go that far.
304
00:11:40,433 --> 00:11:41,603
- I was joking.
- All right.
305
00:11:41,701 --> 00:11:43,041
Let's take another question.
306
00:11:43,102 --> 00:11:45,002
- Hi, my question's for Brooke.
307
00:11:45,071 --> 00:11:47,511
Hey, Brooke.
We just met in the bathroom.
308
00:11:47,573 --> 00:11:49,543
- Oh, right.
309
00:11:49,608 --> 00:11:51,078
Hi. Hey, girl.
[laughs]
310
00:11:51,177 --> 00:11:52,377
Hi.
311
00:11:52,445 --> 00:11:55,715
- Do you remember my name?
312
00:11:55,781 --> 00:11:57,951
- Oh. Oh, my God. I'm--
313
00:11:58,050 --> 00:11:59,950
I'm so sorry.
No.
314
00:12:00,052 --> 00:12:03,792
- Oh, kinda weird to say
that you're pro-woman,
315
00:12:03,889 --> 00:12:07,189
then not remember a woman's
name that you just met.
316
00:12:07,259 --> 00:12:08,689
It's Shauna.
317
00:12:08,761 --> 00:12:11,301
- Okay.
Well, I was on the phone,
318
00:12:11,397 --> 00:12:16,097
and I was a little distracted,
so I guess I just don't--
319
00:12:16,202 --> 00:12:17,772
I just don't see why
that's anti-woman.
320
00:12:17,870 --> 00:12:20,640
But I'm sure these ladies
can all tell me why it was.
321
00:12:20,740 --> 00:12:23,380
- Actually,
I agree with you, Brooke.
322
00:12:23,442 --> 00:12:24,812
It's not anti-woman
323
00:12:24,910 --> 00:12:27,450
to not remember
every single woman's name.
324
00:12:27,546 --> 00:12:30,116
- It's not?
- No, but to call you out on it
325
00:12:30,216 --> 00:12:34,546
in front of all these people
is kind of a bitch move.
326
00:12:34,620 --> 00:12:38,820
- Yes, I would also categorize
that as a bitch move.
327
00:12:38,924 --> 00:12:41,464
- It's sort of the bitch move.
328
00:12:41,560 --> 00:12:44,660
[audience chatters]
- So I said something right?
329
00:12:44,764 --> 00:12:45,974
On the panel?
330
00:12:46,065 --> 00:12:48,065
- Um, actually,
I agree with Shauna.
331
00:12:48,134 --> 00:12:51,644
Brooke Dubek is anti-woman.
And I can prove it.
332
00:12:53,305 --> 00:12:56,235
[harp music]
333
00:12:56,308 --> 00:13:02,178
♪ ♪
334
00:13:02,281 --> 00:13:05,451
[orchestral versionof "Once Upon a Dream"]
335
00:13:05,518 --> 00:13:12,628
♪ ♪
336
00:13:14,026 --> 00:13:16,956
[ominous music]
337
00:13:17,029 --> 00:13:24,139
♪ ♪
338
00:13:24,670 --> 00:13:27,140
- Cary?
339
00:13:27,206 --> 00:13:29,876
Cary?
340
00:13:29,975 --> 00:13:32,205
- Where am I?
- You're in the hospital.
341
00:13:32,311 --> 00:13:34,281
- Am I shooting "Night Nurse?"
342
00:13:34,346 --> 00:13:36,446
- No, I think the funding
was pulled.
343
00:13:36,515 --> 00:13:38,975
That's what you said
before you passed out.
344
00:13:39,051 --> 00:13:40,891
Is there anything else I can do
to make you more comfortable?
345
00:13:40,986 --> 00:13:43,656
- Just kill me.
Pull the fucking plug.
346
00:13:43,722 --> 00:13:45,222
- Ooh, can I do it?
347
00:13:45,324 --> 00:13:48,334
My character actually does it
twice on "New Amsterdam."
348
00:13:48,394 --> 00:13:50,064
She's kind of a psycho.
349
00:13:50,162 --> 00:13:51,202
- [sighs]
350
00:13:51,297 --> 00:13:52,967
- So I met Brooke
at a restaurant.
351
00:13:53,032 --> 00:13:54,302
And I said I was a singer
352
00:13:54,366 --> 00:13:55,896
and that she should follow me
on Insta.
353
00:13:56,001 --> 00:13:58,641
And she did,
and then a few days later,
354
00:13:58,704 --> 00:14:00,744
she unfollowed me
out of nowhere.
355
00:14:00,840 --> 00:14:02,240
- Okay, well,
356
00:14:02,341 --> 00:14:05,581
I was eating pasta
and you just came up to me
357
00:14:05,678 --> 00:14:08,078
and basically forced me
to follow you.
358
00:14:08,180 --> 00:14:11,480
So I did.
I was trying to be nice.
359
00:14:11,550 --> 00:14:13,420
- Wait, you two are strangers?
- Yes.
360
00:14:13,519 --> 00:14:15,189
- Okay, well,
it's not actually anti-woman
361
00:14:15,254 --> 00:14:17,524
to not wanna follow a woman
you don't know on Instagram
362
00:14:17,590 --> 00:14:19,090
for the rest of your life.
363
00:14:19,191 --> 00:14:21,161
- And I tried too.
I followed her for like a week.
364
00:14:21,227 --> 00:14:23,057
That's longer than
I followed Jameela Jamil.
365
00:14:23,162 --> 00:14:25,602
She goes to a concert
like every day.
366
00:14:25,698 --> 00:14:30,568
- Ugh! You don't wanna see
Miley Cyrus in concert?
367
00:14:30,669 --> 00:14:32,339
A woman?
- No.
368
00:14:32,404 --> 00:14:34,174
No, that is not why.
369
00:14:34,240 --> 00:14:36,110
Ugh, I wish
I could show you guys.
370
00:14:36,208 --> 00:14:39,178
Is there a way I could just
plug my phone into this thing?
371
00:14:39,245 --> 00:14:42,445
- So first we type in
"Dubek comma Cary."
372
00:14:42,548 --> 00:14:43,718
- [groans]
373
00:14:43,782 --> 00:14:45,622
Is this the worst day
of my life?
374
00:14:45,718 --> 00:14:47,748
- Ugh!
375
00:14:47,853 --> 00:14:49,563
- Sir, you need
to stop moving around.
376
00:14:49,622 --> 00:14:51,222
- Fucking hurts.
- Stay still.
377
00:14:51,290 --> 00:14:53,590
- Hey, man, are you okay?
378
00:14:53,692 --> 00:14:56,802
- No. I'm cut.
Ugh!
379
00:14:56,896 --> 00:14:59,126
- Oh, my God.
Where?
380
00:14:59,231 --> 00:15:02,371
- From the show.
381
00:15:02,434 --> 00:15:05,074
They cut all my scenes.
Angie Basset said she could
382
00:15:05,137 --> 00:15:07,537
just do the lines
into a mirror instead.
383
00:15:07,606 --> 00:15:09,736
I can't believe
this happened again!
384
00:15:09,808 --> 00:15:11,438
- Wait, again?
385
00:15:11,543 --> 00:15:13,813
I thought you said this was
gonna be your first time on TV.
386
00:15:13,913 --> 00:15:15,253
- It would have been.
387
00:15:15,314 --> 00:15:17,084
'Cause I've been cut
out of things 18 times!
388
00:15:17,149 --> 00:15:19,889
- 18 times?
- [groaning]
389
00:15:19,952 --> 00:15:22,122
- Oh, my fucking God.
390
00:15:22,221 --> 00:15:23,461
- [cheers]
391
00:15:23,555 --> 00:15:25,455
- Okay.
Yes, I see the problem.
392
00:15:25,557 --> 00:15:26,957
You can't even tell
that it's Miley.
393
00:15:27,059 --> 00:15:29,329
She just looks like
a white, grainy blob.
394
00:15:29,428 --> 00:15:31,158
- And you can't actually
hear Miley
395
00:15:31,263 --> 00:15:32,773
because you're screaming
over the music.
396
00:15:32,831 --> 00:15:34,331
- And look at how many
there are.
397
00:15:34,433 --> 00:15:37,343
- Oh, yes.
See at the top there, Ashly?
398
00:15:37,436 --> 00:15:39,336
Those should be lines,
not dots.
399
00:15:39,438 --> 00:15:41,308
- That's why I unfollowed her.
400
00:15:41,407 --> 00:15:44,007
'Cause I couldn't have
this shit in my feed every day.
401
00:15:44,109 --> 00:15:47,849
- Hi, that's a lie.
- Who the fuck is this now?
402
00:15:47,947 --> 00:15:50,747
- I only met Brooke once too,
but she still follows me,
403
00:15:50,816 --> 00:15:52,516
and I post concerts
all the time.
404
00:15:52,618 --> 00:15:55,148
I was at that same
Miley Cyrus concert
405
00:15:55,254 --> 00:15:57,364
and storied the whole thing.
- Oh, okay.
406
00:15:57,456 --> 00:15:58,856
See, the reason
I still follow her
407
00:15:58,958 --> 00:16:00,758
is because
her boyfriend is hot,
408
00:16:00,826 --> 00:16:02,186
and he doesn't have
his own account--
409
00:16:02,294 --> 00:16:03,764
or, you know he does,
but he's straight,
410
00:16:03,829 --> 00:16:05,359
so it's all photography.
411
00:16:05,464 --> 00:16:08,604
So the only way to see his body
is by following her.
412
00:16:08,667 --> 00:16:11,767
And it's tough 'cause she posts
a lot of dumb shit,
413
00:16:11,837 --> 00:16:14,367
but it is worth it
because that body is toight.
414
00:16:14,473 --> 00:16:18,713
- Sorry, so you only follow
a woman to see a man?
415
00:16:18,811 --> 00:16:21,381
Mm.
That's literally anti-woman.
416
00:16:21,480 --> 00:16:23,650
- No!
No, it's not.
417
00:16:23,716 --> 00:16:25,216
And you trying to, like,
418
00:16:25,317 --> 00:16:28,517
call me out in front of
all of these people sucks.
419
00:16:28,620 --> 00:16:30,560
Yeah.
All three of you suck.
420
00:16:30,656 --> 00:16:32,216
And it is not anti-woman
to say that.
421
00:16:32,324 --> 00:16:34,064
I think all three of you
should have equal pay.
422
00:16:34,159 --> 00:16:35,889
I think all three of you
should have access
423
00:16:35,995 --> 00:16:38,895
to safe and legal abortions.
I think all three of you
424
00:16:38,998 --> 00:16:42,128
should have whatever
third thing it is that we want.
425
00:16:42,201 --> 00:16:45,801
But that doesn't mean
you don't also suck.
426
00:16:45,871 --> 00:16:47,871
[applause]
427
00:16:47,973 --> 00:16:50,543
Yes.
Let's be honest, okay?
428
00:16:50,642 --> 00:16:54,012
Some women can suck.
[cheers and applause]
429
00:16:54,079 --> 00:16:56,079
Women can suck!
430
00:16:56,181 --> 00:16:58,721
Women can suck! Women--
431
00:16:58,817 --> 00:17:00,747
- Yeah.
We can't actually chant that.
432
00:17:00,853 --> 00:17:01,993
- Okay. That's fair.
433
00:17:04,189 --> 00:17:05,089
- Then in 2012,
434
00:17:05,190 --> 00:17:06,330
I had my whole family over
435
00:17:06,392 --> 00:17:07,762
to watch my scene
in "The Big C,"
436
00:17:07,860 --> 00:17:09,260
but they just showed
the back of my head.
437
00:17:09,361 --> 00:17:10,731
They just stayed on Laura
the whole time.
438
00:17:10,829 --> 00:17:12,329
- All right.
I can't take this anymore.
439
00:17:12,398 --> 00:17:14,728
- Nurse, nurse--no, real nurse.
440
00:17:14,833 --> 00:17:17,243
I gotta get out of here.
Hospitals are too depressing.
441
00:17:17,336 --> 00:17:19,236
- Okay, well, it's best if
someone comes to pick you up.
442
00:17:19,338 --> 00:17:23,778
You got a wife?
Or, if you're gay, a husband?
443
00:17:23,876 --> 00:17:25,536
- I am gay.
444
00:17:25,611 --> 00:17:31,251
But I weirdly do have a wife
that might wanna come do this.
445
00:17:31,350 --> 00:17:33,690
- Cary? Cary?
446
00:17:33,752 --> 00:17:36,462
[soft dramatic music]
447
00:17:36,555 --> 00:17:38,455
Where is he? Where is he?
448
00:17:38,557 --> 00:17:39,927
- He's right down the hall.
449
00:17:40,025 --> 00:17:42,225
- Oh, oh, no, um,
say that I can't go in there.
450
00:17:42,294 --> 00:17:44,804
- Oh, my God, this hospital.
451
00:17:44,897 --> 00:17:46,627
No, you can't go in there.
- God damn it!
452
00:17:46,732 --> 00:17:50,802
He is my fucking husband,
and no one is stopping me!
453
00:17:50,903 --> 00:17:54,313
♪ ♪
454
00:17:54,406 --> 00:17:58,906
There you are.
[sighs]
455
00:17:58,977 --> 00:18:02,147
You scared the shit out of me.
456
00:18:02,247 --> 00:18:05,317
Don't you ever do that again,
you hear me?
457
00:18:05,417 --> 00:18:08,787
Ever.
458
00:18:08,887 --> 00:18:11,887
I can't live without you,
459
00:18:11,957 --> 00:18:14,157
and I don't want to.
460
00:18:14,259 --> 00:18:15,789
♪ ♪
461
00:18:19,098 --> 00:18:21,968
[applause]
462
00:18:24,470 --> 00:18:27,270
- Okay, let's get you the fuck
out of here.
463
00:18:27,339 --> 00:18:30,509
- That was pretty impressive.
You did good out there, Brooke.
464
00:18:30,609 --> 00:18:32,009
Well, not at the beginning.
465
00:18:32,111 --> 00:18:34,151
At the beginning,
you said "Pass" for an hour.
466
00:18:34,246 --> 00:18:36,676
But at the end, you did.
- I don't get it.
467
00:18:36,782 --> 00:18:38,322
Why were those girls
coming for me?
468
00:18:38,417 --> 00:18:40,287
Like, how did that one
even know I unfollowed her?
469
00:18:40,352 --> 00:18:42,152
I did it at, like,
three in the morning
470
00:18:42,254 --> 00:18:43,594
so she wouldn't notice.
471
00:18:43,655 --> 00:18:45,955
- Of course she noticed.
She cares what you think.
472
00:18:46,024 --> 00:18:47,534
- Okay.
Literally why?
473
00:18:47,626 --> 00:18:50,496
- Are you joking?
Because she looks up to you.
474
00:18:50,596 --> 00:18:54,466
She's a young girl and you're a
strong, powerful businesswoman.
475
00:18:54,533 --> 00:18:55,703
- Wait, what?
476
00:18:55,801 --> 00:18:57,201
- Why are you acting
all surprised?
477
00:18:57,302 --> 00:18:58,842
The day you became
Chase's assistant,
478
00:18:58,937 --> 00:19:01,037
you had business cards made
that said,
479
00:19:01,140 --> 00:19:03,810
"Brooke Dubek: Strong, Powerful
Businesswoman," on them.
480
00:19:03,876 --> 00:19:06,606
- Yeah, but those were
just lies to trick people
481
00:19:06,678 --> 00:19:08,878
because I knew
I was actually trash.
482
00:19:08,981 --> 00:19:11,181
- Well, congratulations.
483
00:19:11,283 --> 00:19:13,553
The lie's become real.
484
00:19:17,489 --> 00:19:20,389
[foghorn blares
in the distance]
485
00:19:20,492 --> 00:19:22,392
- I can't believe
this happened.
486
00:19:22,494 --> 00:19:23,904
- I know.
487
00:19:23,996 --> 00:19:26,196
I wasn't gonna watch
"Escape at Dannemora" before,
488
00:19:26,298 --> 00:19:27,968
but now I'm really
not gonna watch it.
489
00:19:28,033 --> 00:19:29,573
- I just--I thought I finally
490
00:19:29,668 --> 00:19:31,238
was about to have
a little success,
491
00:19:31,336 --> 00:19:33,566
and now I just
have nothing again.
492
00:19:33,672 --> 00:19:36,042
Like,
I still just have nothing?
493
00:19:36,141 --> 00:19:37,741
- I mean,
you don't have nothing.
494
00:19:37,843 --> 00:19:39,313
- It's like,
what am I supposed to do?
495
00:19:39,378 --> 00:19:41,678
Just continue to host
a thousand dumb things
496
00:19:41,747 --> 00:19:42,977
until I die?
497
00:19:43,048 --> 00:19:44,648
I don't wanna host.
I wanna act.
498
00:19:44,716 --> 00:19:46,686
- Well, I would kill
to be a host.
499
00:19:46,752 --> 00:19:48,492
Though don't tell anyone
on Grindr I said that.
500
00:19:48,554 --> 00:19:51,264
- I should have known the movie
was gonna fall through.
501
00:19:51,356 --> 00:19:56,826
I just can't make any progress.
My life fucking sucks!
502
00:19:56,895 --> 00:19:58,895
- Oh, can I get
one of those waters?
503
00:19:58,997 --> 00:20:00,427
- Brooke!
504
00:20:00,532 --> 00:20:02,432
Thanks for one of the weirdest
panels I've ever been on.
505
00:20:02,534 --> 00:20:05,074
- Oh, I know. I'm so sorry
about the first half.
506
00:20:05,170 --> 00:20:07,940
This may come as a surprise,
and like all of you,
507
00:20:08,040 --> 00:20:10,780
I am a strong, powerful
business woman.
508
00:20:12,110 --> 00:20:14,550
It's unreal.
But you know,
509
00:20:14,613 --> 00:20:17,023
I did sort of feel like a fraud
for a minute there.
510
00:20:17,082 --> 00:20:18,722
- Oh, don't worry.
That's totally normal.
511
00:20:18,784 --> 00:20:20,594
- You know, we all feel
like frauds sometimes.
512
00:20:20,686 --> 00:20:23,116
- Not me.
I'm not a fraud.
513
00:20:23,222 --> 00:20:24,892
I never feel like a fraud.
514
00:20:24,957 --> 00:20:26,757
I've studied.
I've worked hard.
515
00:20:26,858 --> 00:20:29,628
I'm confident anytime
I'm asked to speak on stage.
516
00:20:29,728 --> 00:20:31,958
Night, all.
517
00:20:32,064 --> 00:20:34,434
- Everyone hates her.
And she smells.
518
00:20:34,533 --> 00:20:36,243
- Okay, other than her,
we've all been there.
519
00:20:36,301 --> 00:20:37,471
On my first panel,
520
00:20:37,569 --> 00:20:39,239
I was so nervous
I almost blacked out.
521
00:20:39,304 --> 00:20:40,814
- And I still get like that.
- Me too.
522
00:20:40,906 --> 00:20:42,236
- Yeah, me too.
- Okay.
523
00:20:42,307 --> 00:20:44,037
Truly, this makes me feel
so much better.
524
00:20:44,109 --> 00:20:45,879
- Yeah, and when I first
started moderating,
525
00:20:45,944 --> 00:20:47,714
I remember being
so self-conscious
526
00:20:47,779 --> 00:20:49,079
that I didn't seem
smart enough.
527
00:20:49,147 --> 00:20:50,647
- Seriously?
528
00:20:50,749 --> 00:20:53,289
You are the smartest-looking
woman I have ever seen.
529
00:20:53,385 --> 00:20:55,985
You have a skunk stripe
running through your hair.
530
00:20:56,088 --> 00:20:58,888
- Exactly.
That's why I bought it.
531
00:20:58,957 --> 00:21:00,087
- Wait, what?
532
00:21:00,158 --> 00:21:02,288
- This is a wig.
533
00:21:06,164 --> 00:21:07,574
- Oh, my God.
534
00:21:07,633 --> 00:21:09,303
- And like, what's the point
of booking a movie
535
00:21:09,401 --> 00:21:12,341
if it can just fall through?
That's fucking fun for me.
536
00:21:12,437 --> 00:21:15,607
Like, an actor can just
back out and I'm back at zero?
537
00:21:15,674 --> 00:21:17,344
I'm back at fucking zero?
538
00:21:17,442 --> 00:21:20,982
- Oh, my God, dude.
You are not at fucking zero.
539
00:21:22,914 --> 00:21:26,024
I'm sorry, I didn't wanna say
anything because I love you.
540
00:21:26,118 --> 00:21:28,018
And it fucking sucks
that you lost this movie.
541
00:21:28,120 --> 00:21:30,420
It does. It fucking sucks.
542
00:21:30,489 --> 00:21:32,159
And I want you to be able
to complain to me,
543
00:21:32,257 --> 00:21:34,987
but to hear you go on and on
like this,
544
00:21:35,093 --> 00:21:37,033
it's just like,
545
00:21:37,129 --> 00:21:41,169
read the room
a little bit, dude.
546
00:21:41,266 --> 00:21:42,496
- I'm sorry. I--
547
00:21:42,601 --> 00:21:45,871
- No, it's fine. It's fine.
548
00:21:45,971 --> 00:21:48,811
I didn't mean to yell
or whatever.
549
00:21:48,874 --> 00:21:51,184
I'm not jealous of you.
You know that, right?
550
00:21:51,276 --> 00:21:53,876
Like, I am so fucking happy
for all your success.
551
00:21:53,979 --> 00:21:57,649
You just--you gotta know how
you're coming across right now.
552
00:21:57,716 --> 00:22:00,846
I still work in fucking retail.
553
00:22:00,952 --> 00:22:03,062
My new boss is 21.
554
00:22:03,155 --> 00:22:05,815
And the best acting job
that I've had in the past year
555
00:22:05,891 --> 00:22:07,491
was playing Jocelyn.
556
00:22:07,559 --> 00:22:09,389
- Wait, who's Jocelyn?
557
00:22:09,494 --> 00:22:11,164
- She's the woman that picked
you up at the hospital.
558
00:22:11,229 --> 00:22:13,229
Was it not clear that her name
was Jocelyn?
559
00:22:13,332 --> 00:22:16,542
Shit!
[laughs]
560
00:22:18,637 --> 00:22:21,407
- I'm sorry. I'm really sorry.
561
00:22:21,506 --> 00:22:24,406
I didn't mean to be an asshole.
- No, it's okay.
562
00:22:24,509 --> 00:22:28,409
I mean, it probably does feel
like you're at zero sometimes
563
00:22:28,513 --> 00:22:31,253
because you just keep moving
the goalposts for yourself.
564
00:22:31,350 --> 00:22:32,720
Like, when we were
waiting tables,
565
00:22:32,818 --> 00:22:35,188
"The Gay Minute"
was like a nine to you,
566
00:22:35,253 --> 00:22:37,523
and now that's a zero,
and that's fine.
567
00:22:37,589 --> 00:22:39,419
That's cool.
But as your friend,
568
00:22:39,524 --> 00:22:42,694
I need you to know that things
are happening for you.
569
00:22:42,761 --> 00:22:44,901
I mean, it may not feel like it
from the inside,
570
00:22:44,996 --> 00:22:46,766
but things are happening.
571
00:22:46,865 --> 00:22:49,265
They are.
Slowly, they are happening.
572
00:22:49,368 --> 00:22:52,268
- I know.
I--I get it.
573
00:22:52,371 --> 00:22:53,941
I get it.
574
00:22:54,039 --> 00:22:57,609
And, hey, things are about
to start happening for you.
575
00:22:57,709 --> 00:22:58,609
I know it.
576
00:22:58,710 --> 00:23:01,610
- Yeah, well, maybe.
577
00:23:01,713 --> 00:23:03,623
Or not.
Who knows?
578
00:23:06,051 --> 00:23:07,691
- Well, thanks
for saying something
579
00:23:07,753 --> 00:23:11,063
and not just
hating me secretly.
580
00:23:11,123 --> 00:23:12,593
- You're welcome.
581
00:23:12,691 --> 00:23:14,261
- And for coming all the way
out to Staten Island.
582
00:23:14,359 --> 00:23:15,459
- Yeah. You got it.
583
00:23:15,560 --> 00:23:17,200
- And for wearing
a full costume.
584
00:23:17,262 --> 00:23:19,302
- Wait, what do you mean?
What costume?
585
00:23:19,398 --> 00:23:21,268
- [laughs]
586
00:23:31,710 --> 00:23:35,780
- Hey, thanks again
for coming to the panel.
587
00:23:35,881 --> 00:23:40,291
And I just wanted to say
I'm sorry I forgot your name.
588
00:23:40,385 --> 00:23:42,985
And that I tried to get
an entire room to chant
589
00:23:43,088 --> 00:23:46,218
"women can suck" at you.
590
00:23:46,291 --> 00:23:49,131
- It's okay. We're sorry, too.
591
00:23:49,227 --> 00:23:50,497
- All right.
592
00:23:50,595 --> 00:23:52,795
Well, nice to meet you, Shauna.
593
00:23:52,898 --> 00:23:55,268
And good luck
on your singing career, Ashly.
594
00:23:55,333 --> 00:23:56,673
- Thanks, Brooke.
595
00:23:56,768 --> 00:23:59,668
Do you maybe wanna
re-follow me on Insta?
596
00:23:59,771 --> 00:24:04,181
- Absolutely. I'm doing it now.
597
00:24:04,276 --> 00:24:05,776
- Thank you so much.
598
00:24:05,844 --> 00:24:08,354
- Of course, girl.
Have a good night.
599
00:24:08,447 --> 00:24:09,817
[upbeat music]
600
00:24:09,915 --> 00:24:11,345
- ♪ Too many menmake up the rules ♪
601
00:24:11,450 --> 00:24:12,980
♪ Too many menact like fools ♪
602
00:24:13,084 --> 00:24:16,424
♪ Power to the woman ♪
603
00:24:19,357 --> 00:24:20,827
- Okay, and this is
my Instagram.
604
00:24:20,926 --> 00:24:22,756
- Yep. Ooh, wow.
40 million followers. How cool!
605
00:24:22,828 --> 00:24:25,098
Okay, so I want the picture
to be the Deadline article.
606
00:24:25,163 --> 00:24:26,933
And then I want
the caption to say,
607
00:24:26,998 --> 00:24:30,098
"My son @Cary.Dubek,
608
00:24:30,168 --> 00:24:31,968
the next big movie star!"
609
00:24:32,037 --> 00:24:34,537
And then I wanna do
#NightNurse,
610
00:24:34,639 --> 00:24:36,509
#ProudMama,
611
00:24:36,608 --> 00:24:38,708
and then Brooke says
to always do #feet.
612
00:24:38,810 --> 00:24:40,210
- I think we should
skip that one.
613
00:24:40,312 --> 00:24:41,982
- Okay.
And then to post, I just--
614
00:24:42,047 --> 00:24:43,317
- Push that button.
615
00:24:43,381 --> 00:24:45,051
- Okay, great.
Well, thank you, Melanie.
616
00:24:45,150 --> 00:24:46,820
Oh, say hi to your boyfriend,
John, for me.
617
00:24:46,885 --> 00:24:48,885
And his parents, Diane and Tom.
618
00:24:48,987 --> 00:24:51,987
Okay, goodnight!
Thanks again.
619
00:24:52,057 --> 00:24:55,787
And...posted.
620
00:25:00,999 --> 00:25:01,899
[phone chimes]
621
00:25:02,000 --> 00:25:04,040
[foreboding music]
622
00:25:04,135 --> 00:25:07,035
[phone dinging]
623
00:25:07,138 --> 00:25:14,208
♪ ♪
624
00:25:17,649 --> 00:25:20,049
- Oh, my God.
625
00:25:20,151 --> 00:25:22,721
Everyone's gonna think
the movie's still happening.
626
00:25:22,821 --> 00:25:25,891
[Eagle Rock Star's"Hollywood All Good"]
627
00:25:25,991 --> 00:25:28,531
♪ ♪
628
00:25:28,593 --> 00:25:31,363
- ♪ Fresh tracks on a beach,blonde ♪
629
00:25:31,429 --> 00:25:34,269
♪ Crystal rocks,forgot the song ♪
630
00:25:34,366 --> 00:25:36,836
♪ Shaggy do without a ride ♪
631
00:25:36,902 --> 00:25:39,172
♪ Time travelto the west side ♪
632
00:25:39,237 --> 00:25:42,007
♪ Hollywood ♪
633
00:25:42,073 --> 00:25:44,743
♪ All good ♪
634
00:25:44,843 --> 00:25:47,513
♪ Hollywood ♪
635
00:25:47,579 --> 00:25:48,909
♪ All good ♪
636
00:25:49,014 --> 00:25:56,094
♪ ♪
637
00:26:02,127 --> 00:26:04,797
♪ Found a ringfor another bag ♪
638
00:26:04,896 --> 00:26:07,596
♪ Pay the rent,steal from Dad ♪
639
00:26:07,699 --> 00:26:10,299
♪ Worn out on another bill ♪
640
00:26:10,402 --> 00:26:12,602
♪ Sleeping in the cool build ♪
641
00:26:12,704 --> 00:26:15,374
♪ Hollywood ♪
642
00:26:15,440 --> 00:26:18,140
♪ All good ♪
643
00:26:18,243 --> 00:26:20,953
♪ Hollywood ♪
644
00:26:21,046 --> 00:26:22,606
♪ All good ♪
645
00:26:22,714 --> 00:26:29,794
♪ ♪
646
00:26:34,259 --> 00:26:37,659
♪ Hollywood All Good ♪
45441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.