All language subtitles for East of Eden E32

East of Eden

Episode 32

Lee Dong Wook,

If I say it's not the City of
Seoul or the Ministry of Construction

But even higher, would you start to get it?

The Blue House.

Now, you're starting to get it.

Yeah, that's right.

That's why no one can touch it.

Hello?

Yes.

This is Attorney Kim Joo Sun of Seoul District.

Yes.

Yes.

I will speak freely in front of you.

I hear there's a thing called "plea bargaining"

When there's someone who
has information to offer on a case

He can provide such information
and lessen any case against himself.

You probably already know this,

but the evidence you need to put
away the man wanted by the administration,

I can give it to you.

But what can you all do for me?

Jeez.

Thank you, Chief.

I'm going home earlier than I expected.

Have a good trip home.

You have quite the capable prosecutor here.

Thank you.

You should take care of the capable ones.

To put him on such a dangerous case...

It's late, but if you go down through
the parking lot, you can avoid the reporters.

Ahh. Thank you.

I have something personal to say
to prosecutor Lee Dong Wook if you don't mind.

Please go ahead.

Go on back in.

Prosecutor Lee Dong Wook.

Do you get it now?

In this life,

There are a class of laws you
can't just attack with a measuring stick.

Wait.

This time you get to leave comfortably,
but it won't be long.

With that law you're mocking,
I'll cut off your windpipe.

I'm different than my brother.

When he had the chance to cut it off,
he hesitated.

But not me.

You take after me, the way you talk.

It's something I say quite a bit.

You sold out Cheon Teuk Bo this time.

That is Shin Tae Hwan.

The day is coming when I sever
the evil that sprouts from you.

Don't let that out of your mind for a moment.

Even your attitude that you have
the whole world in your hand takes after mine.

The time I spent with you was not bad.

Anyhow.

Best of luck, Prosecutor Lee Dong Wook.

You all worked hard.
Why don't you go home.

You didn't eat did you?

I have some more things to think over.

Let's go.

Hello?

Dong Wook, it's me.

Hyung.

You called at exactly the right time.

Where are you?

I had to come to Japan.

Hyung.

I lost.

Shin Tae Hwan was set free.

Prosecutor loses in a KO.

Don't you mean the Republic
of Korea loses in a KO?

Hyung, you know it.

I do.

It happens every time the administration changes.

This time we could have really put him away.

We're now just at the beginning.

So, don't rush it.

I understand.

Don't skip meals and muster up your strength.

Hmm?

Thanks.

Hello?

It's me, Dong Wook.

Didn't you say that there was someone
else that the higher-ups wanted to prosecute?

I don't think it'll happen.

Where are you?'

Japan.

Japan?

What, are Japanese business trips the trend?

Am I wrong?

I can see it all. You're totally deflated.

Yeah.

Being a prosecutor in special
investigations is just that way.

You are more likely to look
incompetent or dangerous than capable.

Why are you in such a good mood?

Did something good happen?

Why are you in such a good mood?

Don't know.

Mm, I met a good person..

No,
I met a good mood person.

A good mood person?

You know there are those people, with no reason.

Okay, I got to go. I'm beat.

Okay. Chin up, Dong Wook.

I'll be on a plane as soon as my work is through.

What's going on with
the takeover bid preparations?

Also, how's the mood and tone
of the labor union at Tae Sung Electronics?

Have you looked into it?

There are a lot of problems there too, but,

if we follow the proposal guidelines, there
doesn't seem like there'd be any real problems,

But the issue is the takeover bid price.

President Guk is about to submit
his takeover bid to Tae-sung Electronics...

Do you think you can take
a battle with President Guk?

Well, I plan to start off with a really high bid.

What are you trying to do?

For now, it's important to the high bidder.

Once we're in that position, we can negotiate.

I don't want to dishearten you, but I'm
worried about going to battle with Guk Dae Hwa.

I'll just have to pull through.

Mother, I'm home.

Mm. Have you eaten?

Well.

It looks like matters did not go your way.

Just because life,

doesn't go your way.

Don't get too uneasy.

Mother.

In our lives, we've seen plenty of things

We couldn't accomplish even through the law.

You don't get full on the first drink.

If you've eaten, go and rest.

Okay.

Did Shin Tae Hwan scare you
By saying I might get hurt?

And that's why you called me?

Suzanna...

Father.

I'm just beginning.

Please don't say anymore.

Suzanna,

There's something I want to ask you.

By chance,

Is there something you haven't told me, Rebecca?

In other words...

Why?

Is my hidden sin,
somehow showing?

What did you do before you left Hwang Ji, Rebecca?

Why, what sin shows?

It seems you called me
here to coerce a confession.

I feel like I'm getting the third degree.

Suzanna...

Stop now.

Stop what?

If you truly saw my hidden sin,

You should also know that
it's not something I can stop.

Father, you may dread
the consequences of this life,

But I am a woman who doesn't
fear anything from life.

Suzanna.

Please remember once again,

Father, That the person who
made me this way is Shin Tae Hwan.

Rebecca, please...

Enough.

Whatever happens from this point on.

It is because of Shin Tae Hwan.

If we continue like this,
I won't just lose my right arm.

Right arm, left arm.

Eventually, she'll want to
tear out Shin Tae Hwan's heart out.

Do you understand what I'm saying?

Okay, do what it takes.

Because losing my right arm is enough for me.

Okay. And there should be
absolutely no connection to me.

You've been owing me for a long time.

Isn't that so?

All right.

I haven't seen you before.

Is the work hard?

No, sir.

Guk Young Ran.

You have the same last name as me.

You won't last more than a few days.

You know I have something to say to you, right?

Those people over there

They are the Taesung Electronics takeover team.

Is it going well over on Lee Dong Chul's side?

Seeing you laugh puts my worries at ease.

Eventually, it will be war with my father,

And the takeover bid price
will be the issue, won't it?

That, I'll tell you.

In nicely packaged words,

tonight,

I will tear the drum*.

Thank you.

I'm really grateful.

But, aren't we pulling
out the champagne a little early?

You haven't actually procured
the high-speed rotary press yet.

Someone taking on a task
I have responsibility for.

This is a first, ever.

And so impressively.

I didn't do anything really.
I just happen to have some connections in Japan.

And also, coincidentally...

No.

Honestly, in such an important situation,

stupidly not being able to say a word...

I should be dying of shame and embarrassment.

But I'm here smiling. Like a fool.

Be humble, show humility...

I kept thinking that many times.

Oh, my father wants to see you.

Regardless of the outcome,
he's very grateful to you.

Really, everything just happened to fall in place.

He's very envious of President Guk.

He wishes there was someone so
capable at the Hansae Daily.

Drink up.

Have a good rest.

You too.

Thanks.

Are you going on that business trip?

With Min Hye Rin?

Don't go.

I'd like you not to go.

Who is it at this hour?

Who is this? This is Guk.

Oh my.

Jeez, can it be?

Yes, yes, yes, yes.

Jeez, I should have called first.

Ahh, well, congratulations.

Yes.

I heard that you're taking over
the domestic intelligence activity of the NIS.

Ahh, congratulations.

Where are you?

Yes? A good place?

Right now?

How can I be there within 10 minutes?

Thirteen minutes.

Okay.

Let's do that. Yes.

Jeez! That person..

You!

Didn't you sleep?

Wha... What have you been doing not sleeping?

You know I have insomnia.

Who's summoning you in the middle of the night?

Are you making history out there in the night?

You shouldn't pervert my meetings

It's all for the good.

But,

What were you doing?

That's it?

Why? Is there something you've
hidden in the basement salon?

Dad, you're not a spring chicken anymore.

You're going to need to
stop making history at night.

It should be enough to send over some
bricks*, you have to drink with them too?

I'm not going over to drink.

Just wanted to pop out and meet...

But, Young Ran...

That wine...

How does it taste?

Dark and tart.

How is it?

Is the manual a good read?

I'm becoming an expert on the rotary press.

By the way.

There's rotary press ink in this ballpoint pen.

Isn't that amazing?

Well then.

Can I put my mind at ease?

About what?

The Washington briefcase story.

No.

That's that.

I'm a reporter.

Janice's intuition...
Should be right on.

You're joking, right?

No, it's true.

How else could I frequently see..

I'm just frank like this.

Let's just keep the briefcase issue secret.

Hmm, I'll think about it.

Mm, you really did a great job.

Our Hye Rin, by nature, isn't easily impressed,

But she keeps smiling..

Huh, look at that, look at that.
It's a first to see her laughing so.

Isn't that right?

That's right.

To see Hye Rin's face like this,
I feel life is good.

The more I look at you, the more I like you.

You're quite something.

This woman here.

She's not quite well, but really
wanted to meet you and took pains to come today.

Yes, I see.

I'm truly glad I came.

I hear you're busy today, so let's set a date.

Let's find another day and have a meal together.

That's okay with you, isn't it?

Yes, let's.

Father, I guess you don't have
an eye for people like President Guk does.

What do you mean by that?

You don't have someone
like Lee Dong Chul working for you.

What do I have to worry about?

When I leave the paper to you,
You can recruit him.

I'm someone your mom scouted too.

What?

You did that all yourself.

Mr. Lee.

Yes?

You're not taking our
words the wrong way, are you?

Of course not.

Even if it makes you uncomfortable,
please bear with us.

Our family pleasantly agreeing like this,
it's only been...

Yes.

It's been a really long time.

Judging from your face,

You seem happy with your business trip to Japan.

Congrats.

I, am going to be the casino successor.

I mean, after we send off Lee Dong Chul.

My father's waiting. Hurry in.

I'll be back.

Ahjussi, I don't think you should go in.

This is just between you and me.

Last night,

I tore the drum*.

It's the takeover bid price.

I've returned.

Where are you coming from?

Ah. We went by Hansae Daily right after we arrived.

You weren't busy doing something else?

No, I wasn't.

Ah, well.

You saw Young Ran on the way in, didn't you?

Yes.

Do you think it looks good?

Awkwardly standing as a dealer.

I don't know what she's thinking?

It doesn't look good to others

So, move her to VIP Marketing

But, do you think she'll listen to me?

What do you mean not listen to you?

She doesn't listen to me, but she listens to you.

That wicked girl.
Call her into your office and beat her.

I can't beat her.

Do it, okay?

I'll send her in.

Okay.

But, uh.
I haven't seen this before, nice coat.

Thank you.

By the way, what happened with the rotary press?

I think it will go well.

Ahh. I see.

You did good.

Prosecutor Lee Dong Wook's office.

May I speak with Prosecutor Lee Dong Wook?

He's not in at the moment.

About what time will he return?

I'm not sure of the exact time.

Okay, the please tell him his brother called.

Yes.

Welcome.

That party?

Over this way.

Thank you.

Are you the one who wanted to
see me about Cheon Teuk Bo?

Yes, I am.

If it's about Cheon Teuk Bo,
I am interested, but...

You took my call because you were interested.

I hear he's to arrive around noon.

Exactly, Who are you to know...

someone who knows precisely who
is behind getting Cheon Teuk Bo strung up.

Of course,

I also know about Prosecutor Lee Dong Wook.

I know it very well.

You know me well?

Yes.

As a prosecutor?

Well.

Let's just say you've been someone
I've had an interest in since long ago.

Long ago?

Why?

Is it because of Shin Tae Hwan, perhaps?

I guess because you're a Prosecutor,
you've got sharp senses.

How much do you know about Shin Tae Hwan?

I probably know,

much more than you do.

What kind of man he is,

What he's had in his head
as he's lived up till now,

Even, how he'll be ruined.
I know all of it.

- Excuse me, but...
- Ah!

This is what I do.

HK Bank?

A bank that politicians covertly seek out.

Now, I'll ask what I came to ask.

To catch a man absolutely
wanted by those in power,

Why would a young man take the bait of
a man like Shin Tae Hwan, hook, line, and sinker?

Do you have business
with Shin Tae Hwan?

What are you going to do now?

As long as criminal activity is going on,

I must absolutely catch
figures like Shin Tae Hwan.

The son sees the father as an enemy
and is preparing to take down the enemy.

As a prosecutor...

The bloodlines don't recognize each other
and father and son see each other as enemies.

He won't want to come

Is there any bigger feat?

I don't know if I need to tell you so much, but,

I will absolutely find the evidence.

Yes,

This may sound presumptuous, but
To get Shin Tae Hwan convicted,

I will help as well.

Accountant, you're tracking
Tae Sung Electronics stocks, correct?

How is it?

High bidder?

So, that means that besides Guk Dae Hwa,
there's no bidding war.

Yes.

The total current price is obvious,

So the only thing left is
issue of the management premium.

Yes.

Excuse me?

Haven't you been cooperating with us up to now?

Clearly, on the assumption of a self-appointed
survey, you can control the price,

but if you set the premium to high at the outset,
that creates a big burden for us.

That's why...

Anyhow, let's talk about the takeover bid price later. For now, please work on getting together the team.

I'll get back to you later.

What are you doing giving instructions over the phone when you should be at the accountant's office.

Succeed.

You better succeed.

I'll take care of things here.

The casino has Guk-ja.

You go your own way.

Guk-ja.

I'm not doing this to prepare to leave here.

Okay,

I can't tell you everything, but
I'm only doing what I have to do,

what I've always planned to do.

That's why I losing my wits trying my damnedest.

What do you mean, losing your wits, trying?

This is something that you
can lose even with your wits about you.

You're right.

How much do you know about Taesung Electronics?

If I'm right, lower your voice.

If father doesn't know, the daughter
can't rightly be in the know.

I think you've learned everything
you need to from my father.

If you can make this happen on your own,

You will be a greatly successful business man.

Don't worry about things like that.

Just shed the dealer outfit
and move to VIP marketing.

It's okay.

Because I know everything you two were saying.

Young Ran is not listening to you, is she?

She says she won't go to Marketing,

Didn't she?

I will do it as I see fit.

The order starts at the bottom.

Do you look down on dealers?

Lee Dong Chul started as
a dealer and look how he's grown.

You're heated.

Guk Dae Hwa's daughter wants to be a dealer,
of course it's a hot issue.

Your heart is hot,
but it doesn't look good to my eyes.

You want to be a dealer because you're bored,

But for those others working all day out there,
it's there lifeline!

You've always seen me as just your kid.

Stop talking nonsense.

Move over to marketing

And start by running errands.

Get out.

And you.

What are you busy with all day?

When I call, it's busy.

What kind of business takes so long?

I'm sorry.

There are gamblers from Taiwan.
You know that, right?

Yes, I do.

They are big guests.

So you take care of them.

Yes.

And,
Has there been any news of Mike?

I was just about to ask if
you'd heard from him while I was away.

Seems like he's keeping clammed up.

After the Taesung Electronics takeover,
I'll have to take a trip over there.

You shouldn't.

Why not?

Because it's dangerous.

If you say it's dangerous,

I think I must absolutely go.

After the Taesung Electronics takeover,

I plan to take the trip.

Is Taesung Electronics a corner shop?!!

Sounds like Guk Dae Hwa is set
on taking Taesung Electronics for a song.

Myung Hun, what are you thinking,
bringing this piece of garbage document?

It is the highest bid to date,

and if we wait any longer, we run
the risk of handing it over to the creditors.

Have you seen such a fool?

Who is behind Guk Dae Hwa?

Lee Dong Chul is behind him.

I was just humiliated in front of his little brother days ago, and I should just watch him laugh?

Even if I see it handed over to the creditors,
I can't stand for that.

Father.

You have to face reality.

It can't be Guk Dae Hwa, ever!

Yes.

I was waiting for your call.

Yes, that's so.

What I want is
HK Bank's Hong Kong money laundering evidence.

Of course, this is my personal opinion,
but the top client being Guk Dae Hwa.

Wouldn't it just be black money from the Casino?

Yes.

Yes, I have no conditions.

As long as it's to cut off HK Bank's windpipes,
Taesung will do everything in its power.

Yes, at whatever cost.

I'll leave it up to you then.

I'm not going to just sit back and take it.

HK Bank, Guk Dae Hwa.

Even Lee Dong Chul,
I'll send them all away in one swoop.

Who is it, father?

You'll know as you run an errand for me.

Call Kyung Tae.

Dong Chul.

What is this?

Open it.

They are the prices from the companies
bidding to take over Taesung Electronics.

The takeover bids?

How did you get this information?

Uncle, do you have weight
in these kinds of dealings?

I have ways of getting intelligence
regarding our little nobleman's battle.

You don't have to go to these lengths.

You know that.

I wasn't intending to, but

If you look them over and they are useful,

Just think that the heavens helped you out.

Hello.

Thanks for coming.

I guess you've decided.

Yes, please submit it.

The next stage,
we have to leave up to the heavens.

Please open it later.

Yes, I understand.

Thank you.

Tae Ho, you miss daddy, don't you?

Honey, say hello to Tae Ho.

Tae Ho, eat something tasty and wait just a bit.

Mommy will see you soon.

Okay.

What's the matter?

It's because of the Electronics, isn't it?

I don't know what to do.

What do you mean?

Even if Guk Dae Hwa's offer is attractive,
your father won't want that.

So then what?

Are those words all you can manage?

Have you forgotten that Lee
Dong Chul is behind Guk Dae Hwa?

Those words...

can only be spoken by those who
don't know the state of Taesung Electronics.

You...

You've known that Taesung Electronics is lost.
How long are you going to wallow?

There are some things you just have to give up.

If it means saving the company,

It was my father who said
kneel to the janitor if you have to.

If I were to just blurt what comes to mind,

Not just Lee Dong Chul, but even his dead father

I would hand it over to them If it meant
Taesung Electronics could get back on its feet.

Even if you were blurting bluntly,
you can't say that.

You're right.

I just said that because I'm frustrated.

But, do you know what else my father is up to?

HK's president and Guk Dae Hwa,
and behind him, Lee Dong Chul...

He's planning to sweep them all out.

What do you think of that?

What do you think?!

Isn't it a given?

Then,

Should we just sit and take it?

You.

Have really changed a lot.

I had to change.

Whenever something difficult like this comes up,

You just wallow in misery.

I had to change to survive.

Otherwise I wouldn't last.

It's not me, but you that's the successor.

So what, then?

No matter what, I'm going to protect our Taesung.

And,

Without a doubt,

Pass on Taesung to our Tae Ho.

That's right.

You,

live for Tae Ho.

Neither I, nor you exist.

It's just Tae Ho.

Where are you going?

You haven't even eaten.

Like you said, I can't just sit around.

I have to find the one who
started all of this and kneel.

What would that achieve at this point?

I think it would be wise if you
washed your hands of the electronics now.

I'm acting this way because
it won't end with Taesung Electronics.

What are you talking about?

There's something between
my father and that woman.

This issue...

is not just about the business of M&A.

Myung Hun.

You just act like you don't know any of this.

No matter how I look at it,
I think it's something I have to deal with.

What's there to interrogate me for, specifically?

I accept all the charges.

Why don't you draw up the trial transcript?

We haven't even completed
the investigation of the charges,

So what would we go to trial with?

Prosecutor Lee Dong Wook,

Is your brother Lee Dong Chul?

He's quite an all right, no, no

I can't speak like this.

Of all the people I've met,

He's one of only a handful I hold in regard.

In here.

In here, I mean.

-Then, by chance,
-No, no

it wasn't because it was Lee Dong Chul's request,

Wanting to help a student unfairly
subjected to torturous interrogation,

well, that was the general gist.

If you are going to speak about personal matters,
I won't listen.

How much did you receive from Shin Tae Hwan?

100 Million

How did you receive it?

All in cash

I think we received 3 or 4 apple crates.

3 or 4?

Was it 3 or was it 4?

Let's estimate. Say it was 4.

Shin Tae Hwan says he gave you 100,000 in checks.

Did he?

On what condition did you
agree to keep your mouth shut?

Allegiance to the previous
administration's powerful elite?

How do you see it?

Is this part of a calculated plan to
Restore your political power?

It's because of those kinds of
calculations that Shin Tae Hwan slipped out.

The justice of this land
demands that man be locked up.

That man slipped out.

Prosecutor Lee Dong Wook.

Justice is...

First we do what we must to
survive and restore lost territory

And then after we make a
solid detailed logical case for it,

That's justice

So, to recover lost territory,

You'll embrace all of it and go to prison?

Look here, Prosecutor Lee Dong Wook!

My, no, our
Political power has been taken away.

When a politician has lost political power,
he's lost everything.

Now,

Someone has to clean up the mess.

- Who's that?
- She's waiting for the prosecutor

We're going to eat.

Yes, go ahead.

Hey, who's this?

Is it really Min Hye Rin?
You look like a woman today.

Boy, you must be one hell of a prosecutor,

Making someone wait so long.

What's going on? Are you really Min Hye Rin?

Did something happen on
your business trip to Japan?

When I spoke to you on the phone, you were giddy.
Were you with someone?

Was it someone who put you in that good of a mood?

Is that how it looks?

Did you say Min Hye Rin was a free woman?

Hmm. Could be, but..

Strangely, there's someone I'm drawn to.

strangely drawn to?

Mmm. How should I say it?

A person with mysterious charm?

I'm in a good mood when I'm with the person.

Acting all upfront.

A guy?

Of course.

Wow, now I see Min Hye Rin is a woman after all.

A woman after all?

Sorry.

If I weren't your friend,
I'd have pegged you as a chauvinist prosecutor.

Then don't go around dressed
like that and dizzying people.

Do I look really unusual?

"I'm dating!" it says.

What?

But, you look pretty.

You strike me as a woman for once.

I'm hearing compliments for once.

By the way, Cheon Teuk Bo has come in, right?

He lives his life pretty intensely.

And his work left a significant
mark on this century.

Even if you don't say anything, I got some help
from the reporters that come in and out of here.

I could probably get some story together.

Anyhow, he's someone I know personally,
so take care of him.

Jeez. It's only talk of other men today.

Do you want to have dinner together?

I have a previous engagement.

That guy?

Well, if it works out well eventually,
I'll let you know.

I'll see you.

Okay.

Hello?

You haven't forgotten about dinner have you?

I don't think I'm late yet.

I'm joking, but the venue has changed.

I'll wait for you in the lobby.

But, Hye Rin...

Today is...

Never mind, I'll go down and speak with you.

Thank you

While I'm out, take care of the VIP guests.

Are you going somewhere?

Yes,

I was invited to dinner with Mr. Min.

Dad said he was headed over there.

I'll be back.

Just a minute.

You can't even tie this right.

Do well.

You're like his older sister.

He's just older in years.

I said do well.

I'll be back.

I don't think he caught onto you tearing the drum.

He's just older in years.

Jeez, thank you, Hyungnim.

Our Hye Rin

Has become splendid these days.

I think it's your doing, Dong Chul.

Mother.

She's gotten brighter and prettier.

That's enough, mother.

You were able to procure
the rotary press at a good price,

That's great news and I'm
so happy to hear it, Hyungnim.

Thank you.

Dong Chul, what about your parents?

My father passed away, but my mother lives near.

What lucky parents gave
birth to such a radiant man?

Dong Chul has a younger brother,
and that fellow is also good-looking.

I'm going to have to change the subject.

How is Cheon Teuk Bo going to be saved?

Cheon Teuk Bo just got in, so he'll probably
have to go around 3 laps before he gets out?

3 laps?

You're a reporter and you don't even know that?

1 lap is a year.

And a half lap is 6 months, so
He'll need to be in there about 3 years.

He'll have to be in around that long
to satisfy people. Isn't that right, Hyungnim?

Yes, he'll need to be in there at least that long.

That's right, there's a code after all.

Dong Chul.

Our Hyungnim,

A long time ago,
went from corner to corner carrying papers.

I followed him around a lot.
Huh?

Ahh the frostbite I got
back then is still not better.

Hyungnim, please eat.

You need to eat some too.

We...

Ah, but Hyungnim.

That Taesung Electronics... how's it going?

Well, from this end,
Shin Tae Hwan is just not receiving it favorably.

Ay, that fellow is a real problem.

Hyungnim
Can I peel that...

What about this one?
Mommy thinks this one might be okay.

It looks fun.

You like it?

Pick it, pick it. Pick it, pick it.

Shall we pick another?

Pick it, pick it. Uh. What about this?

Where's...

It's been a long time.

Mom.

Do you know this man?

Huh?

Yes.

Hello, Ahjussi.

Tae Ho, you've grown a lot.

Do you know my name?

I saw you when you were little.

- Do you like books?
- Yes.

I come to the bookstore every Friday with my Mom.

Mom. I'm going to go see the Robot.

Tae Ho's growing nicely.

Have you been well?

I guess prosecutors have free time like this?

When we were Tae Ho's age,
going to the bookstore was our hobby.

I remember.

Going to the bookstore in Kangwondo, reading
all the books we wanted but couldn't afford.

Then getting kicked out by the owner,

and ultimately missing the train.

Do you remember this book?

I should get it for Tae Ho as a gift.

Do you remember what Ki Soon said?

Telling you
To become a man like Abraham Lincoln?

I felt that in my heart too.

It still do.

Nothing's changed.

If you don't stop here, you could get hurt.

Just a minute, I just need a minute.

What's going on?

I'm sorry. I told him he couldn't come in.

What's going on?

Please...

Help me.

What are you doing right now?

I thought you were raised well,
But you've totally lost it.

I'm busy.

President.

I just need a minute.

Let's depart.

You're something else, young master.

Coming up with the thought that
I wouldn't stop with Taesung Electronics.

There was something that happened between you two.

That much I know.

You do?

How much do you know?

Do you know that he's a scary
being that can kill his own bloodline?

What was that?

They suddenly crashed into us.

What's going on?

What is it?

What's happening?

What's happening?
What's happening?

Shin Tae Hwan!

It's Shin Tae Hwan!

Shin Tae Hwan is trying to kill me again!

What are you talking about?

Your father is trying to kill me all over again!

What are you saying??

You heard me and you pretend not to know?

See this?

He's trying to kill me again and
Now he's going to kill his own child!

Shin Tae Hwan!

Listen carefully, Myung Hun, before we die.

Before you die, listen carefully, Shin Myung Hun.

You're not Shin Tae Hwan's bloodline.

Die knowing Shin Tae Hwan is not your father.

President.

President.

Rebecca.

President!

Before you die, listen carefully, Shin Myung Hun.

You're not Shin Tae Hwan's bloodline.

Die knowing Shin Tae Hwan is not your father.

Don't you see my injuries?

Your son almost died at your hands!

Why the hell were you in that car?!

That was your father's dealings
and your life was in danger.

I wish he wasn't my father.

You know now.

What kind of man your father is.

It feels like the secrets
pent up in my soul are flooding out.

What and how much do you know about me?!

If you want to know about your bloodline,
go find out somewhere else.

Myung Hun, what are you doing?

The DNA test results have come out.

This is Shin Myung Hun.
I need to meet you.

How long, how long are you going to keep this up?

I will risk my reputation as a prosecutor

and absolutely stand your
father in a court of law knowing that.

If you had to choose between your son and Taesung,

Which would you choose?