All language subtitles for East of Eden E29

East of Eden

Episode 29

I'll get going first.

Thank you for your help.
See you.

Episode 29

You've arrived.

Thanks for your efforts.

- How is the projected report?
- Yes, it's all done. Please come in.

You're here?

What's all this?

When you were not around, we were
ordered to put these up in the office.

Labor award,
Labor plaque.

Outstanding community service award.

Why did you dig these all up?

You would've had to dig
them out too often.

It's so embarrassing.

Makes me look bad.

Whose tail is so long?

You're here?
I'm back.

Oh, is it?
How did the trip go?

Yes, if not I won't be
preparing to go up.

I really do miss you too
much, I can't even sit.

Did the liaison go well?

I'm still nervous about it.

From the start,
you were nervous.

You're going in and out of the other countries
like coming in and out of your own house.

You can actually get to learn
about international lobbying.

I'm basically a secretary
at Janice's beck-&-call.

Can we allow you to be just a secretary
at someone's beck-&-call?

Maybe it's Rebecca calling.
She was talking to me not too long ago.

Tell her you're
back in Korea.

This is Lee Dong Chul.

This is Rebecca.

You've returned to
Korea just in time?

The HK bank's merger ceremony
has to start on time.

You're to be my escort.

I did not promise.

I am one that puts my
trust in the first person.

Just continue learning
by my side all the way.

Everywhere you go, there is a
mysterious shine that is emitted out.

Furthermore, you'll be able
meet high-profile people.

It's a one in a million chance.

Yes, I understand.

Then I'll see you
at the hotel.

Yes,
see you.

Here and there,
looks likes you're busy.

Who can't be a
beck-&-call secretary?

Are you someone who's satisfied at
just being a beck-&-call secretary?

Or is it that you've done well,
so the others keep looking for you?

I say, your position is rising
to the sky every day.

But, our Mike,
I don't know what he's doing.

The news coming from
Macau is too worrisome.

I really don't feel comfortable.

Why?
Is anything the matter?

Mike...

He is now fighting with his step-
brothers over who'll be the successor.

The battle is very heated.

The way I see it, as long as
he puts his heart into the fight,

the position is his.

But,
his heart is too soft.

It's making me so anxious.
My gosh.

I can see that he's in danger so I asked him
to come over here to hide for a bit.

He's now on the
plane over here.

But you just came back
from the airport,

I really can't ask you
to go back to the airport again.

My gosh...

No, it's alright.

I'll go see my brother, then I'll head
over to the airport to pick up Mike.

What did you say?

You're going to Kangwan,
then to the airport?

He's no longer at Kangwan's district
attorney's office anymore.

Public Prosecutor Lee Dong Wook has
been transferred to Special Investigation in Seoul.

My gosh.

Special Investigation?
That person...

Special Investigation?

Yes.

You joking?
Special Investigation?

That is not somewhere
anyone can go.

What're you doing,
my gosh...

Don't you know
how capable my brother is?

So you're smiling
from ear to ear?

Truthfully, I'm very happy.

Then tell your brother,
if I'm brought to Special Investigation.

Don't "pang, pang" slam
the table on me.

Hyung!

Wow...

The Public Prosecutor is here.

Salute.

Lee Dong Chul, gives his salute to
public prosecutor Lee Dong Wook, salute!

What are you doing, Hyung?

You've finally made it, huh?

Is it really the Special Investigation unit?

It's because the move was so sudden,
I dare not cheer out loud.

Dong Wook, even if you're smiling now,

no one is able to explain how
you managed to get this reward.

Would that be okay too?

Hyung, tonight, we're having
dinner together with the family.

Tonight? Okay, I'll be back.

Real handsome.

Hye Rin.

This.. this..

What's going on Mother?

Wasn't Hye Lin living well in US?

In the end,
I can't pass you by

Must it be that we just pass our
memories by and forget each other

The hurt and pain
that love left behind

How am I to bear

Even if I love in emptiness,
in the pain of the memories

The only thing
that I won't regret

Even till death

Is having been
in love with you.

When I'm thinking of you,
until I'm going crazy

I only have to face the darkest
corner of the earth and cry it all out

Don't forget,
please do not forget

I will always
be by your side.

I love you

Are you listening?

Whenever it maybe,
I'll always be waiting

Even if you
forget me first

Because I love you

Because I love you even more

Your tears,
Your loneliness

I'm willing to bring it away

Don't cry

Please don't cry

Even if this world
has hurt you so much

I love you

Are you listening?

Mike?

I'll take the bag for you.

Thank you.

Lee Dong Chul.

You look good.

Thank you.

Can you let me
see your face?

Why?

You're afraid I'd died and
my soul came back?

Isn't it weird?

Every time I go to Macau
you'd avoid me.

You never let me
see your face.

If your face is only for
Mike to see then forget it.

You're so much
thinner Guk Ja.

Till now, you're still
addressing me like this.

The time when we were in love;
looks like it just fleeted by.

Aren't you happy
with Mike.

I'm fortunate.

No.

Definitely fortunate.

Don't wish for me
to be unfortunate.

Mike,

compared to Lee Dong Chul,
loves me even more.

Isn't it so?

My daughter is back,
my daughter.

It's been so long.

But your face really
doesn't look the same.

Your body is like fish scales,
what's left is bones.

But where did my
son-in-law go?

Mike.

Mike will come 2 to 3 days later.
He asked me to come first.

Did he?

Why does Mike look so tired?

What's going on?

Because of disappointment.

He's not the eldest son.
But the son of the fourth wife.

He's nicknamed the Macau Prince.
Hence he was attacked.

No.

He's only pretending
to be attacked.

Mike that boy is clever.

The ambition that father has for him,
he has gotten half.

Is he a just young shoot that he has
to still be under his father?

Hurry up and rest.

After that, go visit the doctor tomorrow.

Dong Chul.
Come into the study for awhile.

Yes, coming.

Get some rest.

Are Mother and the family doing well?

Of course.

I miss them.

Mother, Auntie,
Ki Sun and Auntie Ok Hee.

Even though the time was short,
it was the sweetest time I've ever experienced.

There were times, I really wished
to run there like last time.

To that home.

That home, you're welcome to visit anytime.

How can I?

Mother and Auntie are there.

And Aunty Ok Hee and Ki Sun.

You're welcome to come.

It's like a dream.

You're tired to,
get some rest.

It's just great that
the alcohol is sweet today.

Come.

Have a seat.

Today, it's a rare chance
to drink a little.

When you were not here,
Cheon Duk Bo came by.

Cheon Duk Bo,

brought a bag here.

To test me.

He said my treasure
chest is the safest.

With just this sentence.

This bag, he wants me
to guard it for him.

Said safeguard it well,
it'll affect numerous people.

This,

is the safe's combination number.

Open the safe, at the bottom
will be a black bag.

Go bring it here.

President...

This is like the mother-in-law giving
the store keys to her daughter-in-law.

One day suddenly,
I may get called in for investigation.

I could be implicated.

Then what's to be done?

Till that time, I'll give you the store
key to safeguard for me.

You...

Help me, Guk Dae Hwa to
settle the problem will you?

Go open it.

Hurry.

President?

Isn't there still Grace?

Grace?

She's already married
out to another family.

Take the second shelf's
first two books out.

Walk straight in.

Hold on!

What're you doing?

Grace.

Father, your daughter
is not dead yet.

And Lee Dong Chul,

don't you know that the store
key will become a handcuff?

I don't know Hye Rin.

I really don't know.

Your aunt says she'll do all
she can to take care of her.

I thought it was like that.

I thought that the concert
would be halted temporarily.

I really didn't know
she had become like this.

I really didn't know.

What should we do now?

Unni either got the
Baek Seung Hyun illness,

or the don't get
out of bed illness.

What's Hansae Daily?

We all lose our heads.

I too, don't have any rights to
complain about Mother anymore.

Don't say words like, "Until now..."

I really can't push
Unni to her death.

This sort of political strategic
move...I can't do.

Political strategy?

I really didn't know
about your sister.

In any case,
all of us know it now.

I can't continue.

Sorry.

Your help towards Hansae
and how good you've been to me,

but we really can't go on.

- Hye Rin.
- Sorry.

I should have been stronger
and more honest.

Now Mother thinks that too.

The only person that can
help Unni recover totally,

Seung Hyun...is you.

Sorry.

What is it Father?

There's nothing wrong with HK Bank inviting
you and Myung Hun to the merger ceremony.

But these things were sent over
together with the invitation.

Is it a Greenmail* father?

*Greenmail = where one firm takes advantage of
another firm by a falsely construed takeover.*

Yes.

It's the 2nd time.

This sort of mail is sent mostly by
those that do acquisition of companies.

Isn't it a sort of warning that's sent out?

Right.

This merger of HK,
maybe it was also sent this.

Father.

Although it's the first time I've seen
this mail, but it's really rude.

President Shin Tae Hwan,
you're too disappointing to us.

How much Tae Sung means to us.
We'll clearly let you know.

There's nothing to be afraid of.

It's common to have this sort
of threat between businesses.

But, I feel something's different.

Why did they invite
both of you too?

No.

It's not.

It's me who's too sensitive.

Tomorrow the representative from
the company will be at the merger ceremony.

I'll go see.

In life,
there's such a day.

Life is hard and the
day to day hustle and bustle,

it's like troubles
are never ending.

Maybe in his world,
you're father is helping Dong Wook.

Such an exclusive position
and you got it.

Yes, just with my work,
it's a bit unbelievable.

Do it well.

Do it well.

Yes.

Even if I die tomorrow,
I'll have no regrets.

Sis.

Now what we're left
with are good days.

- What's up?
- Come in. I've something to say.

Have a seat.

What's up?

What good news is there?

Hyung, looks like Father's
wait is about to end.

What do you mean?

Sometime soon,
I'll be able to see Shin Tae Hwan.

But, what do you mean?

Do you know what my first assignment
in the Special Investigation unit will be?

It's the Tae Sung Construction.

In the previous presidency,
they were involved in a suspicious case.

During that time,
there was land zoned to be a park.

But it was illegally zoned into
an upscale development area.

After that Tae Sung Construction,
built apartments there.

That incident will soon be investigated.

Aren't you surprised Hyung?

The opponent is not someone
easily tackled, you know right?

I know.

Unless you use seasoned methods,
it'll be difficult.

So I'm also nervous too.

Ok.

You have to be careful
and go by the rules.

Don't be rash.

Got it?

I'll remember.

I wanted to tell you this
so much, I was going crazy.

Ok.

[HK Bank Merger, Congratulations.
Welcome Reception]

- Welcome.
- Congratulations.

Thank you.

This is the man who has been
helping me, Lee Dong Chul.

- Congratulation.
- Thank you.

Congratulations.

Nice to meet you.

Congratulations, Rebecca.

Welcome.

- Congratulations, Rebecca
- Welcome Mdm. Baek.

In the future, please help HK Bank
develop a good image in Korea.

What's so difficult, if the
owner is such a pretty lady?

In the future, our Reporter
Min Hye Rin will be in charge.

Congratulations.

Do help us Hye Rin.

How's it?
Did a lot of people come?

Congratulations.

At the start,
I was wondering if it'll work.

Looks like it was really
a quick and swift battle.

The bank that I took over,

will still have value as long as
the problems are settled.

And for this take-over,
Dong Chul put in a lot of effort. Did you know?

Anytime you need Dong Chul,
whatever time it is, just say it.

I'll make it a cause for you
to make use of him more often.

Yes.

Dong Chul.

Welcome.
Thank you.

President Shin Tae Hwan is here.

Shin Tae Hwan
from Tae Sung Group.

Welcome.
Welcome.

How can it be?

This is impossible.

This is impossible!

What is it Father?

What's wrong?

The representative from their side, Ms. Rebecca,
is someone that Father knew long ago?

Of course I know.

It's an incident that
happened long ago.

It's been over tens of years.

A person who's been waiting for revenge...

Someone whose as dangerous as
a poisonous snake, plotting

from a very long time ago to
ruin me and Tae Sung Group.

Revenge for what, Father?

Father, revenge for what?

How deep is the hatred?

That woman has been eyeing Tae Sung
Group for the past few decades.

From the records, she seems
to be an American Korean.

She is the wife of
the renown Samuelson.

It's really something too long ago
that even the memories have blurred.

That's to say,

the one who sent the greenmail to
threaten our Tae Sung is from Rebecca?

What's Myung Hun doing?

He's trying all means
to invite Rebecca over.

What I told you just now,
it's best not to let Myung Hun know.

I understand Father.

It's better not for Myung Hun's
mother to know too.

I understand Father.

Immediately, we've to start
checking with our Tae Sung shares.

Although I still don't know, but definitely
a big portion has been eaten up.

I didn't even know I'd
been stabbed in the back.

I, Shin Tae Hwan have been
trapped in a beast cage already.

She wants to let both of you
see this, so she invited you here.

Why does it have to be here?

We went through
so much to stand...

at this high ground and
yet she shakes our very foundations.

Calm down Father.

There's a way to avoid it.

There is definitely a way to avoid it.
Don't worry too much father.

Are you Chairman Shin's son?

It's 'President Shin Tae Hwan.

President.

I see.

Not like your father.

I'm not?

Mister...

Mr. Shin Myung Hun.

What's your father like?

He's an outstanding business man.

Now all of Korea will know.

The top 10 people from
Tae Sung Group.

Do you know my father.

Yes.

I can't remember clearly but your
father seems to remember me as well.

From the way he so urgently calls
such a busy person like myself.

Father.

I brought Chairman Rebecca here.

Myung Hun go down and wait first.

Yes.

Disappear!

- Even if I disappeared, don't you dare relax.
- Forget all this.

Don't forget! Just wait!
You are to wait for it, even if you are to die!

Even if you're dead,

I'll dig you up
from the grave!

Cut off your head
and take my revenge!

Yes, according to my wishes,
you're still living.

You've no idea
how grateful I am.

Not dead and still living,
in order to hand me,

Forming such a huge organization
like Tae Sung Group to wait for me.

You don't know how
thankful I am.

Yoo Mi Ae.

Shin Tae Hwan.

Where do you find the guts to
call out my name in front of me?

Nurse Yoo Mi Ae!

So many years and
you've not changed one bit.

Those people will obstruct your progress.
Even if the person is pregnant with your child.

You'll rip open the person's stomach and
rip out the living life in it, you evil murderer.

No way to forgive.

You're a criminal even
the heavens will give up on.

Letting you live to this day.

It gives me the chance
to pass my verdict.

Shin Tae Hwan listen up.

You're a fish that has
got hooked on my bait.

You've become a person that
will only be destroyed in my hands.

What you've built with your blood and sweat,
it'll all be destroyed in my hands.

Then you listen up too.

Just you alone, with your revenge
to ruin Shin Tae Hwan's everything.

You do know that
it's too strong a fort.

Only my revenge?

According to what I know,
in Hwang Chi, you didn't only kill me.

Other than the
child in my stomach,

there's another one that
cries out from a wrongful death.

Lee Ki Chul.

Remember?

Although I don't know how you
became so successful, standing now in front of me,

but you better
look at yourself.

You're still caught in your own past.
Losing your rationality.

Right.

My time, has stopped at
the moment Shin Tae Hwan

ripped my child
out of my stomach.

Like that,

in order to make
this day come true.

What I did, and how I lived to this day,
do you want me to tell it to you?

No, no.

Such a long story,
how can it ever be finished.

While ruining you,

I'll tell you how I lived those
days plotting the revenge

and hatred in me.

Will you?

Not one moment did you
forget me, Shin Tae Hwan.

Your life is still
intertwined with mine.

This, coming from Rebecca.

This doesn't sound threatening.

You devil.

Then the devil is standing in
front of a person who can't forget him.

She'll be soft-hearted.

Because the blood flowing
from her heart is still warm.

Now's still not too late, kneel in
front of me and beg for your life.

Kneel down?

Still so pretty now.

And in addition having
such a successful career.

To be Shin Tae Hwan's business
partner is still not too bad.

Still the same
without change.

That's great.

Listen carefully
Shin Tae Hwan.

Although I can kill you now easily
with a knife, but I won't.

I want to boil your blood daily,
and scrape your bones.

I want you to die like this.

The baby that died by your hands,
I want you to hear its cry every day.

Chairman, you're here.

The GM for the
Korean bank is leaving.

I got it.

President Shin Tae Hwan
from Tae Sung Group,

the various areas that you've asked
me to look into, was a little difficult.

Take this as a souvenir.

I'll read through the proposal for the investigation.

It's regarding
Tae Sung Construction.

Right.

In the previous presidency,
this natural ecological area...

This area, for some reason,
became an upscale living district.

I also had my doubts about it.

Without illegal actions,
it couldn't have been done.

Chief prosecutor said it as well.

But, Prosecutor Lee Dong Wook
can't do it by himself.

Let our Special Investigation's
Group 2 do the task.

I got it.

It could be something huge.

In this circumstance, it's the most important
to have cooperation between the prosecutors.

Help each other and cooperate.

Yes.

Carry on with your tasks.

Prosecutor, did the proposal for
the investigation go through?

Yes it did.

Prosecutor, go down to the
cafeteria.

Who came?

Congratulations on the
transfer to Special Investigation.

How long has it been?

It's the first time,
after we broke up.

Min Hye Rin's news channel
always manages to attract people.

I don't know if it's
because of Min Hye Rin.

I heard people frequently
say that Hansae has changed.

Especially the reporters that were fired and
got their places back. It's really moving.

How's it?

The issue regarding
the take-over?

What's the use if even
the reports are incisive?

Hansae Daily is in
a critical situation again.

What do you mean?

The partners of Hansae Daily are so capable.

It's come to this.

I frivolously thought that I could
just jump into the water.

But things aren't so simple.

The freedom you gave me.

I used it and came back.

Don't be mistaken.

And don't feel pressured.

Because I know
how good freedom is.

What's love and
the family business?

Not like those
that are bound.

I am only living for myself,
Min Hye Rin.

Even it means living without Dong Wook?

Like Min Hye Rin.

That's one I like to hear.

Prosecutor Lee Dong Wook,

after you became a prosecutor,
you made the victory last for a long time.

It's already fortunate enough.

It's a small share of 6.8%,
but it won't cause you to be eaten up right away.

But it doesn't mean
you're out of shooting range.

You've got half the shot.

I will not let it rest like this.

HK has clearly violated
the laws of bond trading.

Without reporting to the Fair Trade Commission,
the shares were bought to target us.

That is breaking the law.

Be quiet.

In this circumstances, it's not going to do
you much good if you fight with your opponent.

Once it's exposed by the media.

You, tell the truth,

I heard the HK's chairman is
an overseas, female Korean.

Is there some personal hatred?

Did Mountain Baek collapse or did Mountain Hala collapse,
why are you acting so shocked?!

Mother...

What's going on?

You rascal, why do you
have to kneel like this?

I will mobilize all the staff to tell all of the directors
in the company to get as much cash as possible.

The rest of it,
Mother, please help.

You're no better
than anyone else.

- It's difficult this time.
- Mother.

Take out a company that can
be exchanged immediately.

Sell that and return
the money, scoundrel.

If you don't wish to be
eaten all up by the hunter.

Who's that?

It's Missy!

It's been so long.

Come on.

Come in, come in.

Come in, come in.

Welcome Missy.

How long has it been?

Greetings.

Yes, long time no-see.

I heard you married to a Big Nose?

Maybe she came home to visit her folks.

This is not her home,
that's why I'm saying that.

I really missed all of you.

The shop is done for the day.
That's great.

Does Dong Chul know?
Missy is here?

Dong Chul let you come?

No.

Why have your face shrunk this thin.

Since you're here, spread on
the seasoning for this cabbage.

We're short of a person.

Thank you, Mother.

What 'Mother'?

Just let her be, Sister.

She doesn't have a mother and calling
out Mother has always been her dream.

You, really.

Can she do it in the clothes she's in?

Go get an apron for her.

Okay.

And you...

Yes?

No matter who comes to my house,
they'll have to do something.

So the next time, come here
with work clothes or bring it along.

Yes.

Bring this over.

After that bring over the box.

You've so quickly forgotten?

Like this, like this.

Put it on and use some
strength to massage it on.

Mother is still so strong.

Till the end, it's still 'Mother'?

See, Ahgassi's character is like you.

Come to think of it,
even the looks are similar.

Are you living well with Big Nose?

Yes.

Why is your reply so sour?

Isn't married life all like that?

Although I'm together with Kang Ki Wan.

When we went to the photo studio
for photo shots, I started to regret.

Then why did you get married?

Wanting to enter showbiz,
I made the wrong move.

You're married?

Went to the studio to take wedding pictures.

That's to say it's a marriage agreement.

That's to say, each to
his and her own life.

That's Freedom Marriage.

When it starts to get dark,
you'll start to wait.

What more do you want to say?

Darling.

I'm here.

What's up?
It's still early.

Come here, darling.

Sis, I'm going in.

The flower is wilted, wilted.

Bring one more here.

What's going on with you?

Take out the tuxedo.

Today there's to be a music company
that's opening business.

I'm going there to help.

You need to
change to a tuxedo?

Hurry, hurry,
there's not much time.

You're not here for 4 nights and once you're back,
you ask for the tuxedo and that's it?

Then what else?

So cute.

Relax.

Ok Hee, come dance a tango.

Like this, start.

What pose is this
do you know?

It is Rhett Butler�s pose from Gone with the Wind.

Can't stand you.

Lie down.

Mommy, Daddy!

Did you have a
good day in school.

Give Mommy a kiss.

Grandma, Grandma.

My precious is back.

How is Mother feeling today?

Looks like the flu is a little strong.

The party go well?

Yes.

Don't know what your father is worried about.

Can't even sleep well at night.

Do you want me to
make you something?

No need.

Where's Myung Hun?

He says he needs to go somewhere.

Those people will
obstruct your progress.

Even if the person is pregnant with your child.

You'll rip open the person's stomach
and rip out the living life in it, you evil murderer.

Nurse Yoo Mi Ae!

According to what I know, in
Hwang Chi, you didn't only kill me.

there's another one that
cries out from a wrongful death.

Lee Ki Chul.

Remember?

The lawyer from the office called.

The prosecutors' office
is checking up on us.

It is confirmed a reality.

After Kim Ju San became
Seoul's Chief prosecutor,

he brought over Lee Dong Wook
who was stationed in Special Unit Investigation.

I had a bad premonition.

In the end...

The secret accounts book.

Destroy them all.

I got it.

But, the prosecutor's office will
check on the accounts as well.

Just destroying the book
won't do any good.

Will it?

Destroy it, including those
which are under pseudo names.

It's not that simple for the prosecutors' office to check
everything.

If the prosecutors' office starts
checking my bank account,

there'll be someone that'll feel uncomfortable.

Those people will not
just sit back and watch.

Regarding the proposal...

on investigating Tae Sung
Group's illegal dealing,

Other than Lee Dong Wook,
who else is there?

Bringing you over to the special unit.

Actually I am a little hesitant.

You once said, you've some form of
bad, entwined fate with Shin Tae Hwan.

As a prosecutor,

one should not be moved by one's personal
emotions to investigate on something.

A motherhood statement.

But prosecutors are human too.

There is no way to just
put personal feelings aside.

In the university, do you know what
I was thinking when I looked at you?

Why does this guy have to study
as if he was fighting a battle?

Was I like that?

Yes.

But, looking closely, someone that
studies that hard,

generally is one that has some hatred in them.

With your results, the investigation
results may well be like that.

I will separate work life
and private life.

Okay.

Transferring you over to Group 1
of Special Investigation Unit,

it is because you've the qualities
that a prosecutor should have.

Can I ask what that is?

Stubbornness and willfulness.

A stubbornness and willfulness that will
make people's hair stand on ends, that's you.

Not anyone can learn it.

You mustn't let your personal feelings direct you.

I hope you can rationally
investigate this.

I must ask this of you.

I understand.

Branch Head, I'm President Guk.

What did I do?

The conditions just
naturally fell into place.

I just went on a bus for
a look and it was there.

It's the branch head that
got the right army.

From the way I see it, it's someone that doesn't even
have any capabilities, sitting on too high a place.

Tomorrow?

Tomorrow, my schedule is very tight.

Then let's have it that way.

Ah, another thing,
where should it be sent to?

Of course you know,
you've done it so many times.

Let's do it like that then.

That small bottle gourd.

I'm so old and he says
I've got the right army?

He's the one having the right army.

My gosh.

Too much.

You...

Be it gambling games,
or political games.

Everything is the same.

Dong Chul, have you learned it?

Go send this over.

It's a protection bribe.

Yes.

Dong Chul.

We only need to use money
to love our country, that'll do.

Regarding power, you can't be too close,

or too far from it.

At a safe distance will do.

I understand.

Then I'm off.

Ah right, but, how come
I don't see Young Ran?

Where did she go?
Do you know?

No, I'm not sure.

Are you?

President?

Yes.

No news from Mike yet?

What do you mean no news,
of course there is.

But the fighting over successor
issue in Macau is very complicated.

So he can't be bothered
with anything else.

But you don't have to worry for him.

I understand.

Why is Young Ran being like this,
like this to you?

No.

I'll be going.

Young Ran is still not mature yet.

But you on the other hand,
have to be on the alert.

I understand.

Then I'll be going.

And, I really don't understand you.

No.

Just that with your looks,
and capabilities,

how come you don't have this?

Is there a lot of this
or there isn't any?

You, you need to get married
and start a family soon.

Your mother will worry.

I'll take my leave.

Come home for dinner before you go, Oppa.

There's a meeting.

And I can eat anywhere.

Next time don't bring over food for me.

The construction ground is very dangerous.

You don't need to send me back every time.

I am a person that lives to do this.

If you're having a meeting with
Keun oppa then come home for dinner.

You can sleep in the
room in the restaurant.

I got it.

Hurry on in.

Take care on the roads.

Thank you, take care.

Ki Sun's oppa, a
guest is here.

I'm back.

Young Ran.

- How have you been?
- Long time no see.

What're you doing?
It's so busy.

Hurry up.

Yes.

I sent her there already,
Nurse Yoo Mi Ae.

She's not pregnant
with your child.

Father.

Am I the person to
protect that child?

Father.

You, should not come look for me.

Rebecca clearly said the
child in her was killed,

together with Lee Dong Chul's father,
Lee Ki Chul,

it was all my father's evil deeds.

Father.

What exactly is the truth,
I really don't know,

but if I don't believe it, I would not
have come all the way here to find it.

I am afraid that there's something
that's bigger than this.

It's because
I have this premonition.

The bag that you exchanged in Washington,

looks like my curiosity won't go away.

What do you really want?

I don't wish to be like my father.

To hide in my own treasure trove.

How much more will it be enough?

Better worry about your own life.

You're going to become
Macau's Crown Princess.

Please don't become
like that too.

Don't think that that woman is
able to something bad to Tae Sung.

I have a bad premonition.

It's an inborn feeling.

Rebecca, looks like
I've seen her somewhere.

She is definitely someone I know.

Apply for a search and retaining
warrant from the courts.

Once the warrant is obtained,
start the investigation straight away.

What?

Search and retain warrant?

I belong to Tae Sung Group and I have
a responsibility towards the investigation.

If there's a way to avoid it, tell me.

You should not come here.

The successor contesting in Macau
is more serious that you thought.

Please help Mike.

Mike, as long as you're alive that'll do.
No matter where you go just be alive.