All language subtitles for Svik.2009.1080p.mkv (1)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:29,209 --> 00:01:30,040 Die.? 2 00:02:21,270 --> 00:02:32,310 Kramer. Ho, ho, ho, ho sit down to make a good your favorite scones. Times. Kiss me.. 3 00:02:39,750 --> 00:02:42,060 not a good time to talk. Okay. Sorry. 4 00:02:45,910 --> 00:02:48,250 Cavicated, but always is. 5 00:02:53,110 --> 00:02:53,440 with you. 6 00:02:58,360 --> 00:03:04,810 you ever wonder? How came to the United States of course that you never time to one to talk about it.. 7 00:03:15,450 --> 00:03:16,350 don't understand. 8 00:03:19,250 --> 00:03:23,990 was? Oslo, The Summer of 1903. 9 00:03:26,910 --> 00:03:28,630 the world was upside down. 10 00:03:45,330 --> 00:03:52,690 bin. Zigarren. Ich bin eine Königin. 11 00:03:57,580 --> 00:04:03,330 sind Resistance. Burn it take up with turn on the one out of club. 12 00:04:04,610 --> 00:04:06,310 macht einen Fehler. 13 00:04:06,760 --> 00:04:08,170 bin krank. Und. 14 00:04:11,050 --> 00:04:15,630 das nur wegen More profit House of Nazi Users. 15 00:04:17,650 --> 00:04:18,190 sind... 16 00:04:20,360 --> 00:04:23,760 Hab wen's Magic Rouge Torte Partner. 17 00:04:28,060 --> 00:04:28,360 Queen. 18 00:04:28,540 --> 00:04:41,070 bin's nur lange Narayen Vogel. Ich fresse gern von deiner Haut. Das kommt schon. Doch wenn du willst, dass ich im Käfig sitze. Schönes Mädchen. Ist. 19 00:04:46,570 --> 00:04:48,700 das Erdogan China Peng! Ab und an nicht alle Kriege. 20 00:04:50,920 --> 00:04:53,320 für mich eine Priorität. 21 00:04:53,800 --> 00:04:57,850 ja hier höre den Bruch Forza Italia. 22 00:05:01,570 --> 00:05:02,130 Hollywood wieder. 23 00:05:10,270 --> 00:05:10,900 bin mir. 24 00:05:12,500 --> 00:05:12,690 in. 25 00:05:13,589 --> 00:05:17,220 Job wusste Oversiall business Deals between Germany and Norway.. 26 00:05:25,150 --> 00:05:26,140 job for a dead. 27 00:05:27,070 --> 00:05:30,730 Dame will. 28 00:05:32,440 --> 00:05:35,860 die vzrobotale. Puerto Rico Klage vor. 29 00:05:39,910 --> 00:05:43,930 fressen deine Kanarienvögel nur waren beste Resultate. Fang. 30 00:05:47,529 --> 00:05:49,000 bin ich manchmal. Nein.. 31 00:05:50,730 --> 00:05:56,610 Ein Kübel mit Sand. Lord of the court checks and collect to play offs vielleicht. 32 00:05:56,760 --> 00:05:58,710 sweet ist es schön. 33 00:06:00,180 --> 00:06:03,420 erst hat man eine Website namens Flatfoyers und Cisco für sehr. 34 00:06:04,010 --> 00:06:16,850 Cloudkontrakten in Brüssel. Linie Blowjob auf lange Hemden plus Hemd Eco Mischung. Wie kommen Sie dorthin? Ja, Blackstone gab die letzten 10 % für wieder Zusatzangebote plus. 35 00:06:17,960 --> 00:06:19,620 trug immer das mir länger. 36 00:06:21,910 --> 00:06:28,240 Sie Jack London aus. Hatte Es gibt Primär in Blow Job in zehn., 37 00:06:30,710 --> 00:06:31,910 Fühlen und Lätzchen. Peng!. 38 00:06:33,800 --> 00:06:34,670 Vorbei. 39 00:06:35,600 --> 00:06:38,420 kriegst mich nimmer. Es ist. 40 00:06:39,080 --> 00:06:41,060 vorbei. Du kriegst mich nie.. 41 00:07:26,740 --> 00:07:28,900 dort am letzten Montag oder Energiegipfel stand.. 42 00:07:53,600 --> 00:07:57,770 Kosmetikkatalog Singlon auftaueting away., 43 00:07:58,970 --> 00:08:08,410 Titnis Mühled. Die Lucy Grey Familienvermögen liegen auch schon auf Fremont. Save our personal fort und du Feel good von Lord. 44 00:08:10,720 --> 00:08:11,050 kriegen. 45 00:08:13,150 --> 00:08:19,300 noch ein paar Jahre. David Crewe Blue, der vermindert übt Macht um. 46 00:08:21,250 --> 00:08:23,380 dem Verfahren aus dem Scalfo lernen.. 47 00:08:27,830 --> 00:08:28,970 No problem. Wir haben genug.. 48 00:08:46,110 --> 00:08:46,500 Hi. 49 00:08:49,410 --> 00:08:50,460 Powei von London. 50 00:08:54,360 --> 00:08:55,140 More Comic will.. 51 00:09:20,030 --> 00:09:21,230 werden. Was? My first love. 52 00:09:23,240 --> 00:09:25,130 Old School Dawn of the English Channel. 53 00:09:27,140 --> 00:09:29,940 N heart you with the light. Oh, hey. Tut mir leid.. 54 00:09:36,220 --> 00:09:37,970 Und. 55 00:10:04,820 --> 00:10:05,900 muss ein Fehler sein. 56 00:10:22,760 --> 00:10:22,860 ich.. 57 00:10:23,820 --> 00:10:24,390 freien Himmel. 58 00:10:28,559 --> 00:10:29,809 mit ein paar Glocken? 59 00:10:32,040 --> 00:10:34,290 so, vielen Dank., 60 00:10:38,850 --> 00:10:42,540 aber keine Fotos mehr. 61 00:10:46,400 --> 00:10:47,000 halt mal ganz. 62 00:10:49,630 --> 00:10:52,480 Mutter uneinsichtig. 63 00:10:59,280 --> 00:11:02,880 muss ein Fehler sein, mein Herren. Ein Missverständnis.? 64 00:11:08,929 --> 00:11:10,070 Und.. 65 00:11:14,230 --> 00:11:15,850 Grüß dich.. 66 00:12:00,670 --> 00:12:20,350 meine Tigerin so gut bei Königen und Königen. Derwentiere. Willkommen, Schlotterle. 67 00:12:22,360 --> 00:12:23,980 sag ich doch. Gott hat mir das gesagt. 68 00:12:26,710 --> 00:12:27,580 Sicherheitsdienste. 69 00:12:27,700 --> 00:12:28,150 Gestapo.. 70 00:12:29,770 --> 00:12:33,670 Ich verstehe mein Stirnband für Erika. 71 00:12:33,880 --> 00:12:37,270 nur mit Bier. Und obwohl Till bringen auf dem Balkon ganz flott.., 72 00:12:48,820 --> 00:12:57,610 Dr. Skovac und Teile der Jury zu Lewersdorf, der Gestapo. Hier sind die Fronten. 73 00:13:00,220 --> 00:13:03,809 haben jetzt die Metrostation nach.. 74 00:13:08,980 --> 00:13:09,490 Gorme war. 75 00:13:12,920 --> 00:13:13,670 wohnt im.. 76 00:13:17,700 --> 00:13:18,010 Imperator?. 77 00:13:30,950 --> 00:13:50,390 werden von mir leider nicht gestoßen. Es war schwer, mich und die Gäste schwaller zu., 78 00:13:52,140 --> 00:13:55,070 Mac oder Pommer. 79 00:14:03,200 --> 00:14:12,110 von uns hat Angst vor die.. 80 00:14:22,430 --> 00:14:23,120 Bare Holden.. 81 00:14:28,460 --> 00:14:30,410 Klingt hart. Und dann bitte Take. 82 00:14:32,030 --> 00:14:35,870 Belly Litvaney Chili. Es ist um die Wette Handboard Lenk und anzupassen., 83 00:14:40,750 --> 00:14:46,540 meinen Sohn war Lewis Befugnisse, Herr. Er führte Schulklassen vor der Kamera. 84 00:14:52,690 --> 00:14:57,250 und her, Tag für Tag.., 85 00:15:52,050 --> 00:15:53,370 der Schiri war. 86 00:16:10,870 --> 00:16:14,310 die Glas. Zu den Oleros hat Lad.? 87 00:16:18,040 --> 00:16:19,980 Karusell. Levace. Quine Sunday.. 88 00:16:22,970 --> 00:16:23,450 Pistole. 89 00:16:26,050 --> 00:16:31,000 gekommen, nicht, legten einen reinen Wein in den Oster. 90 00:16:47,090 --> 00:16:48,500 werde diesen Vorfall streng vertraulich.... 91 00:17:12,619 --> 00:17:21,650 Villa. Festung. Norwegen. Muss die neue Schule. Die löppt auf den Monte Homeni Bunker. 92 00:17:24,410 --> 00:17:25,590 Bloom. Tja.? 93 00:17:28,140 --> 00:17:29,420 Ja, meinte Barkeeper vor.. 94 00:17:48,710 --> 00:17:49,520 wir waren der Herr über Köln. 95 00:17:50,900 --> 00:17:51,380 doch rein.. 96 00:18:00,270 --> 00:18:01,140 Gesittete Kriege. 97 00:18:05,609 --> 00:18:14,550 der geplanten medialen sommerlichen Badeanlage wurde der Brennstoff um Aggregat und.? 98 00:18:16,690 --> 00:18:19,890 Er interniert wurde beschuldigt. Unsere Protokoll. 99 00:18:25,010 --> 00:18:26,450 kill What ist die? 100 00:18:26,630 --> 00:18:35,600 kann man es bei Monty? Der Königreiche in Scribble Ringel telegraphierte. 101 00:18:41,530 --> 00:18:42,670 Türschlösser müssen sich.? 102 00:18:57,580 --> 00:18:58,530 läuft. Appartementhäusern. 103 00:19:00,800 --> 00:19:01,380 der Kontakt. 104 00:19:09,090 --> 00:19:11,460 halte das Lied vom Schweiß Christi. 105 00:19:17,650 --> 00:19:22,990 Collect plans for the Nazis no Aluminium factory aluminium which would become. 106 00:19:24,490 --> 00:19:25,630 killing machines. 107 00:19:33,290 --> 00:19:35,270 Bloom. Herr Tor. Little., 108 00:19:36,170 --> 00:19:36,730 das bin ich.. 109 00:19:38,070 --> 00:19:41,250 Dr. Walter, Ich komme an Stelle von Herrn Dr. Berger.. 110 00:19:48,350 --> 00:19:50,150 erste Besuch in Norwegen. Du warst da?. 111 00:19:51,050 --> 00:19:52,310 Ich bin zum Ersten Mal hier. 112 00:19:57,480 --> 00:20:00,330 haben Sie Gelegenheit, die wunderschöne norwegische Natur kennenzulernen. 113 00:20:00,990 --> 00:20:06,369 kaum. Das ist eine reine Dienstreise. Ich bin Ihr neuer Wirtschaftsprüfer. 114 00:20:08,940 --> 00:20:09,869 ist mit Dr. Wagner? 115 00:20:11,670 --> 00:20:16,859 wurde befördert. An die Ostfront. Er hatte wohl ein paar Kleinigkeiten übersehen. 116 00:20:24,880 --> 00:20:25,930 er je geplant informiert. 117 00:20:29,200 --> 00:20:38,109 weh, das gibt's nur, weil es eine Weile gedauert hat. Sind die Astronauten dann die Revision? Dr. Walter Franke. 118 00:20:42,430 --> 00:20:43,030 nach schlau dreht. 119 00:20:45,890 --> 00:20:47,060 Sie nervös? Hans Beck. 120 00:20:48,930 --> 00:20:49,560 Kölner Chakra. 121 00:20:51,600 --> 00:20:51,840 Erde.. 122 00:21:44,450 --> 00:21:49,340 ihr Mandat, weil es derzeit nicht hoch kommt, hält durch die Barcom in der Christine gesandt.. 123 00:22:11,400 --> 00:22:14,160 Camerata. Damore fand die Camp. 124 00:22:20,160 --> 00:22:29,640 the Eastern Front. The Germans have sofort another major blow having lost half of their tanks at the army has been brought to a complete stand still and some troops have already. 125 00:22:34,150 --> 00:22:34,380 nicht.. 126 00:22:41,700 --> 00:22:44,250 Jrima, dass beide Bilder recht gut sind. 127 00:22:45,750 --> 00:22:47,359 für die großen Werke. 128 00:22:48,330 --> 00:23:01,830 soll ein Penner schnell einen Tisch dafür finden? Nun ja, das geht mir jetzt schon und ist keine gute Idee, sondern ein bisschen zu früh. Ich bin ja. 129 00:23:05,780 --> 00:23:30,020 hängt er da Kannst dir, was du willst die Welt restaurieren. Atomiter, Gene Oder doch Toxikologe? Gott Jehova. Aber das wäre Schicksal. Labor des Krieges. Vertrottelt, huh? Gestapo., 130 00:23:30,490 --> 00:23:33,900 wir nennen es Offenes Haus in nächster Nähe. Okay. 131 00:23:35,460 --> 00:23:49,350 drückt mir einfach Buch in Papiere Lettlands und ein paar Sachen. Gor und NO Tagebuch. Denn streng wie die Letten finden sie hin und wieder Konten in Lummerland. 132 00:23:53,170 --> 00:23:53,880 wir die Fatalität.! 133 00:24:01,340 --> 00:24:04,970 Walter. Ich nehme an, Sie sind gekommen, um einen Blick in unsere Bücher zu werfen. 134 00:24:05,600 --> 00:24:07,040 so ist es, Herr. Schon, mein Führer. 135 00:24:08,869 --> 00:24:12,830 sollten wissen, dass mir Besuch aus Berlin hier in meinem Büro immer sehr willkommen ist.. 136 00:24:16,369 --> 00:24:20,180 würde ich aus Prinzip nicht an. Das ist ein Getränk, das die Neger für sich behalten können. 137 00:24:25,190 --> 00:24:26,450 bekomme Bauchschmerzen davon. 138 00:24:30,410 --> 00:24:38,150 ist Lise, meine Sekretärin. Sie wird dafür sorgen, dass Ihnen sämtliche Unterlagen, die Sie gerne sehen möchten, zur Verfügung gestellt werden., 139 00:24:39,410 --> 00:24:43,220 ich würde mir gerne eine Ihrer Anlagen genauer ansehen.. 140 00:24:47,840 --> 00:24:49,520 Und zwar das Werk auf Herr Royer. 141 00:24:54,790 --> 00:24:56,109 ausgezeichnete Wahl, Herr Doktor. 142 00:24:57,820 --> 00:24:59,650 der Anlage wird Tag und Nacht gearbeitet. 143 00:25:01,480 --> 00:25:07,600 läuft alles nach Plan. Und wenn es so weitergeht, dann können wir die Anlage in drei Wochen auf volle Kapazität hochfahren., 144 00:25:10,869 --> 00:25:14,770 Sagen Sie. Machen Sie sich auch sonst zu dieser Jahreszeit ein offenes Feuer im Kamin? 145 00:25:15,880 --> 00:25:21,700 bin ein einfacher, sentimentaler Junker aus Ostpreußen, Herr Doktor. Ich liebe den Blick in die offenen Flammen. 146 00:25:31,260 --> 00:25:34,800 ich sonst noch was für Sie tun können, lassen Sie es mich wissen., 147 00:25:36,570 --> 00:25:37,710 das wird sich alles zeigen..? 148 00:25:48,480 --> 00:25:49,080 Wie viel? 149 00:25:49,320 --> 00:25:53,760 könnte Ihnen jederzeit eine Silberdose anbieten. Silber., 150 00:25:56,800 --> 00:26:03,460 Herr Doktor, seien Sie doch nicht so, Hm? Und da ist die Telefonnummer meiner Sekretärin drin. Ja. Schauen Sie euch rein. 151 00:26:05,750 --> 00:26:07,250 sind Sturmbahn. Führer? Ja. 152 00:26:07,850 --> 00:26:09,350 Oberster. Mein Führer. Mein lieber Herr. 153 00:26:20,910 --> 00:26:28,680 rechnen damit, nach einer Anlaufzeit von 90 Tagen die volle Kapazität der Anlage zu erreichen. 154 00:26:29,010 --> 00:26:31,920 auf diesem Gebiet haben wir Hunderte von Tonnen mit Zement verarbeitet. 155 00:26:32,970 --> 00:26:41,280 ja. Also, wenn ich das richtig verstehe, dann haben Sie hier eine Mischung aus 75 % Kalziumkarbonat und 25 % Lehm verwendet. 156 00:26:41,490 --> 00:26:42,930 haben Ihre Hausaufgaben gut gemacht., 157 00:26:44,790 --> 00:26:52,619 aber wie ist es dann möglich, dass lediglich 2/3 des für die Anlage benötigten Kalziumkarbonats hierher angefordert wurde? 158 00:26:54,550 --> 00:26:55,990 wollen Sie eigentlich damit sagen. 159 00:26:57,010 --> 00:27:04,580 diese Gebäude bei einem Bombenabwurf äußerst verletzbar sind und dass sie sich die Differenz in die eigene Tasche gesteckt haben, Herr Lindbergh? 160 00:27:09,230 --> 00:27:11,990 müssen sich das Gesamtbild vor Augen führen. 161 00:27:13,730 --> 00:27:14,630 den Zusammenhang sehen?. 162 00:27:16,520 --> 00:27:18,170 Und was sollte das Ihrer Meinung nach sein? 163 00:27:21,240 --> 00:27:24,920 wäre in dieser Fabrik eine Kapazität von 12.000 Jahrestum für fünf. 164 00:27:26,940 --> 00:27:28,350 gewinnen Sie den Krieg. Aber. 165 00:27:41,070 --> 00:27:42,480 in aller Welt will dieser Mann hier? 166 00:27:44,880 --> 00:27:47,310 kommt von Aftenposten, Norwegens größte Tageszeitung. 167 00:28:12,720 --> 00:28:13,200 Tag. 168 00:28:13,619 --> 00:28:14,010 Tag. 169 00:28:36,630 --> 00:28:40,680 Walter. Hier sind die letzten Papiere, die Sie sehen wollten., 170 00:28:42,210 --> 00:28:42,810 vielen Dank. 171 00:28:44,910 --> 00:28:48,270 Steuermann würde es Bestimmt. Ein großer Blumenliebhaber.. 172 00:28:51,210 --> 00:28:53,730 bringen Licht selbst in die dunkelste Ecke. 173 00:28:56,660 --> 00:28:58,760 Sie mir bitte Bescheid, wenn ich Ihnen noch irgendwie helfen kann. 174 00:29:01,250 --> 00:29:03,200 wäre schön, wenn alle so hilfsbereit wären. 175 00:29:03,350 --> 00:29:04,040 Sie lese. 176 00:29:04,880 --> 00:29:10,400 müssen alle mit unserem Scherflein zum Krieg beitragen, so gut wir es können.. 177 00:29:16,150 --> 00:29:18,760 Walter. Oh, Ihre Akten. 178 00:29:20,200 --> 00:29:23,410 Dank, liebe Mutter... 179 00:29:25,360 --> 00:29:31,520 Mehr Volksvariante Fristen.. 180 00:29:33,820 --> 00:29:34,900 Bospurow. Bruhn. Den. 181 00:29:41,420 --> 00:29:42,140 will das Karriere?, 182 00:29:45,820 --> 00:29:47,080 ganz so einfach haben so viele falsche. 183 00:29:49,540 --> 00:29:52,990 Bareka. Dann kommen Ihre Weinfavorit weniger. 184 00:29:55,900 --> 00:29:56,170 Peggy. 185 00:30:08,560 --> 00:30:27,480 sind Putin. Mal sehen. Mal sehen, ob es sinnvoll Büromenschen Putin sind. Kommen sie aber sehr. Putin. Oh Menschen Putin sind auch Menschen. Putin. Alle sind sie hier. Geht schon klar. Ja, Ja. 186 00:30:30,130 --> 00:30:40,000 wir schon 21.400? Ja, so ging die Jahrhunderte. Alte Männer und. 187 00:30:40,450 --> 00:30:41,080 scheinbar.., 188 00:31:09,490 --> 00:31:14,810 wie clever.. 189 00:31:33,200 --> 00:31:38,290 Wie? Gisela Fe. 190 00:31:49,290 --> 00:31:49,820 Fre. 191 00:31:52,050 --> 00:31:54,180 der Altruist Ole von uns am See, oder. 192 00:31:55,710 --> 00:31:56,880 wird immer. Kannst du mir. 193 00:32:10,330 --> 00:32:14,980 Walter, Was kann ich für Sie tun? Bitte setzen Sie sich doch. 194 00:32:18,660 --> 00:32:22,350 haben einige sehr deutliche Abweichungen in ihren Geschäftsbüchern festgestellt. 195 00:32:28,870 --> 00:32:37,180 verstehe, dass Sie eine wichtige Aufgabe erfüllen, Herr Doktor. Und wenn Ihnen einige Kleinigkeiten aufgefallen sein sollten, die ich übersehen habe, dann werden wir sicherlich eine Lösung finden. Ja. 196 00:32:39,200 --> 00:32:50,630 vergessen Sie nicht, ich bin dafür verantwortlich, innerhalb von zwölf Monaten aus diesem Land eine uneinnehmbare Festung zu machen. Ich weiß nicht, ob Sie sich darüber im Klaren sind, welche Bedeutung die Reichskanzlei in meiner Arbeit beimisst, Herr Doktor. 197 00:32:50,840 --> 00:32:54,830 haben Sie sich ja bereits in aller Ausführlichkeit geäußert. Herr Sturmbahn. Führer. 198 00:32:58,870 --> 00:33:06,760 sollten Sie Ihre kleine Pause im Club Havanna einlegen. Einige der Damen dort sind so attraktiv, dass man sogar im nüchternen Zustand seinen Kopf verlieren kann. 199 00:33:07,210 --> 00:33:38,110 der Preis gewonnen ist, wird alles wieder so schön und wieder ganz hinreißend. Die Platte läutet sie noch einmal hinein. Unter den Linden Spazieren gehen. Ich kann. Der Krieg vorüber ist, werde ich Danke an meinen Liebsten. Endlich Wiedersehen. So glücklich. Straße zehn, da werde ich warten stehen. Die alte Heimat wartet geduldig auf dich. Genau wie. 200 00:33:40,520 --> 00:33:46,310 immer du bist. Der weiße Horizont, der Himmel., 201 00:33:49,350 --> 00:33:50,310 Sie zu sehen, meine Herren. 202 00:33:57,630 --> 00:33:59,130 den Krieg gehörst du nicht. 203 00:33:59,280 --> 00:34:01,140 bist ein Teil von mir. 204 00:34:18,090 --> 00:34:21,239 möchten Ihnen unser Anerkennung aussprechen. 205 00:34:24,030 --> 00:34:32,250 deutsch norwegische Handelskammer hat deshalb beschlossen, sie zum Deutschen des Jahres zu küren. 206 00:34:35,130 --> 00:34:41,370 ist mir eine große Ehre, meine Herrschaften. Nicht zuletzt auch, weil das Jahr jetzt im Juli noch längst nicht zu Ende ist. 207 00:34:50,430 --> 00:34:52,920 Silber und Perlmutt gefertigt. 208 00:34:54,210 --> 00:34:55,500 wunderbares Geschenk. 209 00:34:57,700 --> 00:35:01,180 pflege nie, ohne eine geladene Waffe in der Tasche zu verhandeln. 210 00:35:04,989 --> 00:35:25,150 beim Sicherheitsdienst sind besonders stolz darauf, mehr über die Leute zu wissen als die Leute selbst. Herr Schmitz. Ich. Ich habe herausgefunden, dass Sie früher als Geistlicher tätig waren und dass Sie ein Experte sind im Bereich For idae, einer Fruchtfliege. Ich freue mich also auf eine befruchtende Zusammenarbeit. 211 00:35:25,780 --> 00:35:28,810 sieht nur aus wie eine Fruchtfliege. Herr Sturmbahn. Führer. 212 00:35:32,590 --> 00:35:35,590 lachen, wenn der Reiche scherzt. 213 00:35:38,440 --> 00:35:39,460 ist eigentlich Herr Jacobsen? 214 00:35:39,790 --> 00:35:41,800 hat sich zurückgezogen.. 215 00:35:43,500 --> 00:35:44,760 Und was ist mit Ihnen, meine Herren? 216 00:35:46,430 --> 00:35:52,310 ganze Sache würde besser laufen, wenn wir direkt mit Berlin zu tun hätten.. 217 00:35:55,500 --> 00:35:56,760 Es würde also besser laufen. 218 00:35:58,590 --> 00:36:07,469 ich fragen, Herr Mullant, wie viel Sie seit Anfang dieses Jahres an uns verdient haben? 12 Millionen Reichsmark sind inzwischen in Ihre Kassen geflossen. 219 00:36:09,300 --> 00:36:15,840 muss gestehen, dass mir nicht ganz einleuchtet, was das mit der besprochenen Sache zu tun hat. 220 00:36:16,590 --> 00:36:37,680 haben Tausende russische Kriegsgefangene zur Verfügung gestellt bekommen, die sie im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode schinden können, ohne dass es sie einen Pfennig kostet. Allein im Werk von Norsk Hydro arbeiten 1500 Gefangene. Was sind die Ihnen wert? Ich möchte den Herren dringend raten, sich mit dem, was sie bisher bekommen haben, zufrieden zu geben. 221 00:36:38,660 --> 00:36:43,010 ist unerträglich. Wie können Sie es wagen, derart mit uns zu reden. 222 00:36:44,120 --> 00:36:49,489 es ums liebe Geld geht? Verehrter Herr Pfarrer, preisen wir doch alle denselben Gott.. 223 00:36:52,840 --> 00:36:55,180 Meine Herren. Ich. 224 00:36:57,340 --> 00:36:58,870 wünsche Ihnen noch einen netten Abend. 225 00:37:02,700 --> 00:37:07,739 will vorfahren Ecke Bertolt Eich. Wo sie da höre von Ha von damals. Och. 226 00:37:08,370 --> 00:37:14,820 Ihnen irgendetwas nicht in den Kram passt. Herr Mollath, dann besprechen Sie es doch direkt mit dem Führer. 227 00:37:20,370 --> 00:37:25,340 Liebe treu. Ich muss dir einfach sagen. Wir lieb ich dich hab. 228 00:37:29,219 --> 00:37:31,080 horizont., 229 00:37:31,739 --> 00:37:32,040 glaubt. 230 00:37:34,140 --> 00:37:40,590 kann Ike alt sieht. Welke seht ihr jetzt als kapmende Gavmann Pistol isolo.. 231 00:37:47,800 --> 00:37:48,330 die Lage. 232 00:37:51,660 --> 00:37:53,670 auf ein Glas guten Wein. 233 00:37:55,950 --> 00:37:57,160 ein Glas gutem.! 234 00:38:02,860 --> 00:38:03,400 Bravo!. 235 00:38:15,780 --> 00:38:16,260 Ne, ne. 236 00:38:18,060 --> 00:38:18,920 du schon mal auf der? 237 00:38:27,870 --> 00:38:29,969 einen Moment fühlte ich mich nach Berlin versetzt. 238 00:38:31,950 --> 00:38:37,230 müssen sie nicht vormachen. Der Stammbaum. Ihr. Das ist bei weitem nicht Berlin. 239 00:38:40,530 --> 00:38:41,940 wenn ich tief in ihre Augenblicke. 240 00:38:44,130 --> 00:38:47,640 ist wirklich ein Romantiker.. 241 00:38:56,650 --> 00:38:57,810 Regel, die Frischluft müsste. 242 00:39:02,570 --> 00:39:03,580 Minister bittet also. 243 00:39:03,710 --> 00:39:04,300 das den Unterlagen. 244 00:39:09,570 --> 00:39:19,590 viel Evidenz zieht der Mangel guter Normen hervor? Seit sie erzählt, Kamera unter Wer es Fremden ihr Quell toller Ministerpräsident wird kühn quisling til um.. 245 00:39:26,560 --> 00:39:27,520 Port NOK. 246 00:39:30,600 --> 00:39:31,320 Titten. 247 00:39:34,200 --> 00:39:51,510 wild phosphoreszierende, blonde und stolze Feder ergibt sehr viel mehr als vor allem jenes mit den dummen Heteros und den guten Normen. 248 00:39:54,120 --> 00:40:08,130 Familie ist schön ruhig, Penner. Ihnen ist und blieb Wurst. Fronten haben lange Haare wie Mutters Kohle, der Rest nerven. 249 00:40:10,290 --> 00:40:10,590 ja. 250 00:40:11,680 --> 00:40:15,840 Kinder werden heute sechs Monate Jubiläum. 251 00:41:00,280 --> 00:41:03,870 Dugins wegbomben muss. Gestoppt. 252 00:41:46,160 --> 00:41:46,760 wurde stark.. 253 00:42:06,400 --> 00:42:16,110 ich bin sehr munter und sorgenfrei, kümmere mich gar nicht um irgendeine. Laktose. 254 00:42:19,420 --> 00:42:27,580 Müller. Der guten Gina Mulla Roos gehe ich abends auf mein Karussell. 255 00:42:29,730 --> 00:42:37,560 Wolken und Schwärze. Endlich weg. Und alle. Nennen Sie mich Elizabeth. 256 00:42:40,660 --> 00:42:42,250 sicher zu öffnen. 257 00:42:49,860 --> 00:42:56,120 stimmen mich um. Mit Verlaub, die, was Sie denken. 258 00:43:03,030 --> 00:43:03,960 Willens. Durchstechereien. 259 00:43:08,180 --> 00:43:08,489 wir haben. 260 00:43:15,390 --> 00:43:16,620 will dich loswerden, denn so du. 261 00:43:23,280 --> 00:43:31,489 man Frau Davis jetzt jeden Tag Johnnys Koffer? Der etablierte Gott der Landeskirche zerschlagen. 262 00:43:33,570 --> 00:43:39,980 Kind reflektiert und reagiert mit einem Koffer voller Komplimente und Material. Der Hamster wäre im von Marionetten. 263 00:43:43,870 --> 00:43:45,340 stellen den Ort ist gestaltet dadurch. 264 00:43:51,719 --> 00:43:52,170 Kleidung. 265 00:44:01,280 --> 00:44:03,800 geht auf andere der Decke verschickte. 266 00:44:06,230 --> 00:44:09,489 Mainstream. Mit keinem anderen Stern. 267 00:44:11,560 --> 00:44:13,460 Geschenk für für. 268 00:44:15,780 --> 00:44:22,940 eigenen Träumen weiß niemand Bescheid. Sie sind für mich allein. Nur. 269 00:44:39,310 --> 00:44:41,960 weiß, aber. Seit ein. 270 00:44:47,960 --> 00:44:48,680 will die Daumen drücken.. 271 00:44:54,860 --> 00:44:56,560 war denn Rosetta.. 272 00:45:04,320 --> 00:45:06,600 Na, na, na, na, na komm her, Komm mal her. 273 00:45:08,880 --> 00:45:13,560 war Meg Rhodans Mord in dieselbe Ecke. Sowohl wo drei von Du? Hm? Da.. 274 00:45:16,620 --> 00:45:27,000 Was Lieg oder näher? Blau Ka Personen men. Finsterste Beschimpfung. Frau. Üble Karikatur. Oscar. Name, die erleertes Bobo Junggesellenbude lüften sollte. 275 00:45:31,450 --> 00:46:05,320 fiele weg und andere herab Man's Schlepper Banken vor sehr wohl riecht, wonach ja alle verlangt een Baltö bis Amerikaner ne bombare Bomber die Hausfrau möge darfst du, Papa, Papa, Vati, krieg ne Runde! Nein, hier bist du nicht der Einzige, Der Beste. So scheinheilig zum Du hier so früh fahren. May for London Telefon Store ad Entlüftung lebbare ja will Meter Höhe mit dö Zivilisten kriegst. 276 00:46:08,810 --> 00:46:19,760 mit leerem Magen blieb das Ambiente. Ja, ja, nach Major Ingo Kompromiss Mittelweg da, da die gute einschärfte Chemie besteht in den Mysterien. Doch. 277 00:46:23,300 --> 00:46:25,940 die VCP in Avatl muß das beweisen.. 278 00:46:45,310 --> 00:46:45,790 Was er tut. 279 00:46:48,030 --> 00:46:48,750 Biologie Juso. 280 00:46:50,450 --> 00:46:53,900 ist eine Ziffer laut Mondo, mit der man. 281 00:46:55,310 --> 00:46:55,850 assoziiertes. 282 00:46:57,680 --> 00:46:58,320 auf Türkisch ist in.. 283 00:46:58,969 --> 00:46:59,770 Wer hätte das gedacht?, 284 00:47:06,080 --> 00:47:06,180 ich. 285 00:47:14,180 --> 00:47:18,060 Museum hätte. Ja, man. Gut. Und dann? 286 00:47:19,590 --> 00:47:26,400 Sturmanführer hat sie mit aufs Schloss genommen, und da hat er sie dann gevögelt, im Bett vom König. Der Mann hat vielleicht Nerven. 287 00:47:32,190 --> 00:47:32,380 Heu.., 288 00:47:37,340 --> 00:47:48,790 nein, nein, nein, nein, nein, Nein! Halt.. 289 00:48:27,760 --> 00:48:29,410 Sie, dass ich die Leiche im Fjord versenke?. 290 00:48:31,180 --> 00:48:31,810 Sie den hier liegen. 291 00:48:33,580 --> 00:48:34,180 alle Sand. 292 00:48:35,980 --> 00:48:38,590 klemmte nur. Beispielsweise. Hast du etwa ein., 293 00:49:17,980 --> 00:49:18,520 Ihr Vater., 294 00:49:57,870 --> 00:50:00,570 Krüger. Aber es wär lieber, die Füll. 295 00:50:08,650 --> 00:50:10,350 einer Weile begeistert fragt beide Wendy. 296 00:50:13,739 --> 00:50:14,690 Schafik. Hingabe. 297 00:50:18,100 --> 00:50:18,489 rede.. 298 00:50:30,800 --> 00:50:31,640 den Titel kommen.. 299 00:50:51,580 --> 00:50:52,270 wurde 2000.. 300 00:50:59,080 --> 00:51:02,760 können sich nicht vorstellen, wie heißblütig einige dieser Frauen sind. 301 00:51:03,040 --> 00:51:12,580 Barker. Doch, doch, Herr Lindblum. Aber Sie können sich Ihre Anstrengungen, Ihre Ausgaben sparen. Ich bin ein Mann der Zahlen. Sie verschaffen mir den Nervenkitzel, den ich im Leben brauche. 302 00:51:23,460 --> 00:51:25,550 registriert, Beschäftigte die Leiter. 303 00:51:31,080 --> 00:51:43,380 hat es nicht geschafft, etwas zu nehmen. Sie fahren heute Abend mit dem letzten Flugzeug nach Berlin. Dort treffen Sie S. Oberst Krippenführer Müller in seinem Büro. Elf Morgen vormittags. Brauchen Sie noch etwas? 304 00:51:44,730 --> 00:51:46,460 kann ich wohl Pflicht erfüllen.. 305 00:51:49,290 --> 00:51:50,000 Gott oder sei. 306 00:52:15,200 --> 00:52:15,860 Sie mich nicht. 307 00:52:19,760 --> 00:52:24,440 mir leid, Fräulein, aber da sind Sie an den Falschen geraten. Da sitzt der Mann mit dem.! 308 00:52:26,130 --> 00:52:26,739 Papa! 309 00:52:28,880 --> 00:52:29,360 Walter.. 310 00:52:44,410 --> 00:52:48,430 wollen Sie hin, Herr Doktor? Der Abend ist noch jung.. 311 00:52:50,500 --> 00:52:53,350 sind Blumen. Sie stecken bis zum Hals im Dreck. 312 00:52:54,190 --> 00:52:57,700 soll denn das heißen? Schickt man mir noch einen Buchhalter auf den Hals? 313 00:52:58,300 --> 00:53:11,290 haben Sie ja bald ein ExekutionsKommando am Hals. Die Wehrmacht ahndet Unterschlagung nicht gerade als geringes Vergehen. Wenn die Mühle des Machtapparats erst einmal in Gang gekommen ist, dann lässt sie sich so leicht nicht mehr aufhalten. Und sie zerstampft alles, was ihr in den Weg kommt. 314 00:53:13,820 --> 00:53:27,710 bin von Berlin bevollmächtigt, Sie vor ein Ultimatum zu stellen. Na? Sechs Jahre Gefängnis. Sechs Jahre Gefängnis gegen volle Zusammenarbeit. Dazu gehört auch ein detaillierter schriftlicher Bericht über Ihre sämtlichen Machenschaften mit Sturmbahn Führer Krüger. 315 00:53:29,510 --> 00:53:32,410 Angebot sollten Sie annehmen. Ich werde es nicht wiederholen. 316 00:53:35,870 --> 00:53:37,910 halte mich lieber an die Geschäfte, die ich am besten verstehe., 317 00:53:38,900 --> 00:53:40,940 was denn? Betrug. 318 00:53:44,330 --> 00:53:48,700 waren es Militäranlagen für das Dritte Reich, die von britischen Bomben nicht zerstört werden können. 319 00:53:49,390 --> 00:53:51,820 sind im Begriff, einen schweren Fehler zu begehen..? 320 00:54:30,670 --> 00:54:31,300 Die. 321 00:55:00,320 --> 00:55:04,280 Sie mich offen. Sprechen mit Ihnen, Herr Lindblom. Ich habe nicht besonders viel übrig für Sie. 322 00:55:06,080 --> 00:55:07,520 sind doch nur wegen des Geldes mit dabei. 323 00:55:07,700 --> 00:55:12,890 ist es mir eine besondere Ehre, am selben Tag mit einem echten Gläubigen zu sitzen. 324 00:55:18,560 --> 00:55:21,140 haben den Verdacht, dass Ihre charmante Freundin Agentin der Engländer ist. 325 00:55:30,570 --> 00:55:31,080 für die Warnung. 326 00:55:32,540 --> 00:55:33,110 sind wir da. 327 00:55:34,940 --> 00:55:38,360 haben aber doch sicher einen besonderen Grund. Mira Sur.. 328 00:55:41,480 --> 00:55:46,430 haben uns gedacht, dass sie uns einen Gefallen tun könnten und sich für uns im Auge behalten.. 329 00:56:09,020 --> 00:56:09,420 die. 330 00:56:17,930 --> 00:56:21,380 müssen sich schnell entscheiden, Herr Lindwurm. Morgen brauche ich Ihre Antwort. 331 00:56:24,739 --> 00:56:27,020 Tag bringt etwas Neues mit sich..., 332 00:57:11,320 --> 00:57:12,700 finde nur auf Interesse. 333 00:57:13,630 --> 00:57:16,450 sind die in Berlin im Jahr davor. 334 00:57:16,780 --> 00:57:17,410 VZ. 335 00:57:19,350 --> 00:57:20,580 auf sind gamle Charme Wir wollen.. 336 00:57:27,960 --> 00:57:29,490 Allgäu wird jetzt wie ein Schloss. Die Champagne. 337 00:57:31,720 --> 00:57:33,970 war nun zum Motto Teufel, Land, Burg und Wasche. 338 00:57:36,920 --> 00:57:37,250 kommen. 339 00:57:37,670 --> 00:57:38,030 backe. 340 00:57:45,470 --> 00:57:49,090 Madam Zelda stöbern würde. Fremd sie zu sich. 341 00:57:51,300 --> 00:57:52,590 ist eine Liste der Erstrunden. 342 00:57:55,220 --> 00:57:56,840 hop etablieren stilvoll sollte. 343 00:58:00,200 --> 00:58:00,890 versuchte.. 344 00:58:10,730 --> 00:58:16,280 für ihr Getränk der fatale Mai wird, dann bekommt er ein Hit. 345 00:58:18,630 --> 00:58:19,890 löst, hat meiner sogar mal. 346 00:58:26,400 --> 00:58:27,210 luden die Barke. 347 00:58:29,630 --> 00:58:40,940 deinen endlich wieder der alte IT me spender me hetue eventbezirk early Fall. Na, der lädt. Ich hole.., 348 00:58:51,040 --> 00:58:53,860 so lange wobble Ligen im Westen.? 349 00:59:53,400 --> 00:59:53,990 Die. 350 01:00:08,090 --> 01:00:13,610 haben das schöne Wort ECme nun mit Frau Dr. Wolf. 351 01:00:13,760 --> 01:00:14,480 Schlosser. Frank. 352 01:00:16,730 --> 01:00:20,120 wird Zeit, dass wir uns mit ihm unterhalten. Bis gleich. 353 01:01:13,600 --> 01:01:23,890 wird immer mehr Helfer kriegen. Das halte ich für romantisch gedacht. Aber der Vorschlag. 354 01:01:26,520 --> 01:01:26,700 war.. 355 01:01:29,220 --> 01:01:30,020 Michael ein Fluchthelfer., 356 01:01:31,710 --> 01:01:32,280 Der Blonde. 357 01:01:33,110 --> 01:01:33,150 du. 358 01:01:37,500 --> 01:01:37,740 Jo., 359 01:01:48,290 --> 01:02:31,430 Joe Ding. Sie sind schon wohlfeil. Kung Fu. Oh, mein Sin Putting tan double de Joe. You can you your own. Es sind jedoch Hong Kong, Filipino Wong Jump und Pay to You Do IT All. Sergeant Jimmy Borough. Tja, und soviel Show und so, also sicher. Hits Round up wie bei When You von fünf, You Go Es zu Deutsch Anschiebung in Singapur. If you can you want you do you by your love to rühmt man selber Time to you time to you see dien see you you go to you go, go, go, think. Frei sind sein all meine Sinne Putting sind doubletime closed you can eat. Die Kur hieß Infusion.? 360 01:02:36,120 --> 01:02:37,370 Meine Mutter. 361 01:03:08,660 --> 01:03:12,650 Walter. Ich denke, wir beide sollten uns dringend unterhalten... 362 01:05:29,660 --> 01:05:32,580 regiere Papier. Pelikan the blessed. 363 01:05:39,200 --> 01:05:53,560 das schon Tote schlotterte. Kriege ich gerade ein paar Tassen? Für heute hingegen aber. 364 01:05:55,450 --> 01:05:58,300 einer Tragetasche haben wir die.. 365 01:06:03,980 --> 01:06:04,320 So. 366 01:06:12,360 --> 01:06:18,210 war Kommandeur. Ein Krieger. Tonfall. 367 01:06:32,430 --> 01:06:42,800 euch das Ding. Von wegen Wollen das wir fahren, wenn wir fahren. 368 01:06:44,780 --> 01:06:51,190 wir wollen gegen Lenkrad rennen. 369 01:07:01,830 --> 01:07:08,930 de Dutroux de la Brumme, bis die Alliierte, wenn er denn kriechen sollte, das Material Nick Clegg in der Verteilung der für Mai. 370 01:07:11,660 --> 01:07:12,230 have to talk. 371 01:07:12,320 --> 01:07:12,770 meinem Blog. 372 01:07:22,510 --> 01:07:22,880 Appell...!, 373 01:08:01,830 --> 01:08:07,990 Raus! Und nun begann das zweite Blutvergießen.. 374 01:08:27,700 --> 01:08:28,270 war. 375 01:08:30,990 --> 01:08:35,530 nie gehört. Fang die Rundfahrt. Na los, beeilt euch! 376 01:09:29,620 --> 01:09:32,939 wir aber gerne. Aber ich auch nicht. Columbo geht mit dem Hotelier. 377 01:09:35,140 --> 01:09:35,400 nett. 378 01:09:38,479 --> 01:09:39,200 dürfte nicht schlecht., 379 01:09:43,660 --> 01:09:44,260 ho, ho., 380 01:09:46,390 --> 01:09:48,040 ho, ho, ho, ho., 381 01:09:50,229 --> 01:09:57,930 ho! Wir. 382 01:10:29,960 --> 01:10:31,790 haben Sie Dr. Walter das letzte Mal gesehen? 383 01:10:33,620 --> 01:10:38,300 Havanna Club. Aber ich habe mich nur mit ihm unterhalten. Ich bin nicht so wie die anderen norwegischen Mädchen. 384 01:10:38,750 --> 01:10:40,070 wirft Ihnen etwas Derartiges vor. 385 01:10:41,930 --> 01:10:42,470 gibt's? 386 01:10:44,900 --> 01:10:46,640 auf Ihrer Kicker ist überfallen worden. 387 01:10:47,030 --> 01:10:47,540 er tot?, 388 01:10:48,200 --> 01:10:48,800 er ist hier. 389 01:11:03,780 --> 01:11:04,890 Walter ist ermordet worden. 390 01:11:07,410 --> 01:11:07,979 furchtbar.. 391 01:11:14,430 --> 01:11:16,560 schwerer Verlust für das Reich. 392 01:11:19,800 --> 01:11:24,990 müssen Krüger unter strengster Beobachtung halten. Er wird das, was man ihm gestohlen hat, wiederhaben wollen. 393 01:11:27,590 --> 01:11:33,260 wollen Sie mit ihm machen? Er wird bestimmt hängen, aber nicht an der Wand. 394 01:12:06,560 --> 01:12:08,050 nützt der Vorteil nur. 395 01:12:14,939 --> 01:12:15,710 aus Südtirol. 396 01:12:16,630 --> 01:12:18,330 Südtirol. Du Schwein! 397 01:12:20,790 --> 01:12:21,810 mit dem Familientreffen. 398 01:12:26,660 --> 01:12:27,229 für Matsush. 399 01:12:34,910 --> 01:12:35,180 Et. 400 01:13:51,560 --> 01:13:52,790 ist der Tod eine Gnade. 401 01:14:03,070 --> 01:14:04,240 wurde versucht, dich umzubringen. 402 01:14:13,740 --> 01:14:38,750 du das? Wo kann es? Toll. 403 01:15:15,670 --> 01:15:21,040 haben gerade ein Telephongespräch von Ssturmführer Krüger abgehört. Er ist auf dem Weg zu einem Ort namens Krampitz. 404 01:15:21,430 --> 01:15:22,330 der schwedischen Grenze. 405 01:15:29,160 --> 01:15:29,820 haben wir...., 406 01:19:07,250 --> 01:19:08,180 setz dich zu uns., 407 01:19:10,490 --> 01:19:10,700 Was. 408 01:19:11,000 --> 01:19:13,939 du denn? Kümmern Sie sich nicht um den blöden Kerl. 409 01:19:20,740 --> 01:19:22,810 ich die Hauptattraktion dann kündigen? 410 01:19:30,430 --> 01:19:31,200 diese Schönheit. 411 01:19:32,850 --> 01:19:34,979 bloß nicht, sie sei vom Himmel gefallen.. 412 01:19:41,700 --> 01:19:44,220 kenne diese Frau natürlich nicht. 413 01:19:45,210 --> 01:19:56,189 wäre zu schön, um wieder ganz hinreißend sein. Die Flotte läutet nur noch einmal hinein. Unter den Linden spazieren gehen. 414 01:19:56,370 --> 01:19:57,390 müsst mir zuhören. 415 01:19:58,140 --> 01:20:24,080 der Krieg vorüber ist, werde ich noch einmal meinen Liebsten endlich wiedersehen. So glücklich. Straße zehn, Da werde ich warten. Stehen. Die alte Heimat wartet geduldig auf dich genommen. Eins bimmelt mir zu. Ist der Horizont. Der Himmel hat blau. Auf.. 416 01:20:35,840 --> 01:20:36,050 du.?, 417 01:21:49,729 --> 01:21:50,110 doch, wenn. 418 01:22:28,910 --> 01:22:30,530 kann ich diese verdammte Zigaretten.. 419 01:22:33,050 --> 01:22:33,680 Turgot. Möck. 420 01:22:58,270 --> 01:22:58,960 Sie mir Ihre Waffe. 421 01:22:59,260 --> 01:23:02,290 glaube kaum, dass Sie befugt sind, mir irgendwelche Befehle zu erteilen. 422 01:23:08,650 --> 01:23:11,620 Operation ist völlig außer Kontrolle geraten. Und das gilt auch für Sie. 423 01:23:11,979 --> 01:23:13,210 zum Teufel bilden Sie sich überhaupt., 424 01:23:13,330 --> 01:23:14,970 wer Sie sind? Ihr habt ihrer. 425 01:23:17,189 --> 01:23:29,070 Frage ist für Sie weitaus schwieriger zu beantworten. Kröger Das ist für mich der Hauptsturmführer Franke., 426 01:23:32,850 --> 01:23:35,010 Herr Obergruppenführer. Auf Wiederhören. 427 01:23:40,580 --> 01:23:46,490 Oberstgruppenführer Müller. Sie kommen vors Kriegsgericht. Ihre Zeit ist vorbei. 428 01:23:48,490 --> 01:23:49,180 sehe ich anders. 429 01:23:54,170 --> 01:23:54,320 ja. 430 01:24:15,550 --> 01:24:17,370 können. Und.. 431 01:24:25,870 --> 01:24:26,590 Werke ließen. 432 01:25:18,500 --> 01:25:19,760 mich ist Europa noch lange.. 433 01:25:44,350 --> 01:25:44,680 hoch! 434 01:26:09,300 --> 01:26:09,729 else is.. 435 01:26:13,080 --> 01:26:16,290 Medallion in London and Mary him. 436 01:26:20,110 --> 01:26:24,310 they have a beautiful door and a beautiful grand. 437 01:26:30,700 --> 01:26:37,960 was? Praktisch n London n so your mother space. 438 01:26:41,300 --> 01:26:42,360 Kugel der. 439 01:26:49,240 --> 01:26:49,900 naiver Talker.? 440 01:26:57,200 --> 01:27:04,100 Diese Gebäude hier. Country and your life had the baby in used to America. 441 01:27:07,560 --> 01:27:07,820 wusste. 442 01:27:10,740 --> 01:27:11,280 gern eine Medaille. 443 01:27:13,500 --> 01:27:14,550 Gott mehr als. 444 01:27:19,210 --> 01:27:19,450 Schiff.. 445 01:28:07,170 --> 01:28:08,170 didn't you. 446 01:29:11,340 --> 01:29:41,470 der Krieg gewonnen ist, wird alles wieder so schön um wieder ganz im Reisen sein. Die flotten Leute sehen noch einmal hinein. Unter den Linden spazieren gehen. Ich komme mit. Der Krieg vorüber ist, werde ich noch einmal meinen Liebsten endlich wiedersehen. Zur glücklich Straße zähle. Statt den. Die alte Heimat wartet geduldig hat dich. 447 01:29:44,410 --> 01:29:49,590 bemalt mit Silber. Weiße Häuser. Und der. 448 01:29:55,160 --> 01:30:07,390 der Krieg vergessen ist? Wir. Unvollkommlich Zufrieden werd ich dann mit dir. Denn Kriege hast du nicht. Du bist ein Teil von mir. Du wärst schon.. 449 01:30:26,860 --> 01:30:27,760 kein Dichter.. 450 01:30:38,630 --> 01:30:40,130 lieb ich dich hab.. 451 01:30:52,810 --> 01:31:03,640 Boden. Mist. Dann sind wir schon im langen Urlaub. Irgendwo mit Hans und Liese. Heinz und den von Fritz und Leo. Wir laden alle. 452 01:31:06,710 --> 01:31:11,700 ein Glas guten Wein. Ein Affe. Ein Glas Gute... 453 01:31:42,650 --> 01:31:42,850 Papa! 40977

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.