All language subtitles for Aladdin - 1986

"ALADINE"

Here, take it.

Say hello Tony.

Well you old fish face?

Do you have anything for me?
- For sure.

Great.

You can have anything if you want.

I want five dollars for that.

What is wrong with you
found the Andrea Doria?

If you don't want it, leave it.

Yes, let's see for now.

What have you got there?

What is that?

All right, I'll give you five dollars.

But it breaks my heart
I'm not Rockefeller.

Here.

Thank you Tony
- All right, dude.

Then dig the weather down there,
maybe you'll find something nice.

Hey Aladdin, give me a hand, the
Unload Trédel here. Come.

Come on, hurry up a bit.
We still have a lot to do today.

We still need a whole
pick up loads more of the stuff.

I think you'll take that
Job not serious enough.

You were today frith
also 3.5 minutes late.

You don't have to believe me
something not because. I notice everything

I'm at least thirty years in the
Business, I can't be fooled.

If you thought this is here
a summer job, you were wrong.

Here is plowed. I
wants you to clean that stuff.

But so that I am in it
can mirror. Do you understand?

You do that right now if
I come back, everything is ready.

You get $5 a day from me
but I want to see work for that.

I have nothing to
give away, do you understand that?

Yes, of course, boss.
I understood everything.

I'll be right away
get to work.

5 dollars a day, had to
I used to work a whole week.

Yes sure, I because3. she
will be satisfied.

Why do you have to take pills
they bring nothing.

Pills only make you sick.

Lord, you called me.

what are your orders

What did you say?

Who are you?

Where are you from?

you just spoke
did you mean me?

What do you want from me?

I am the genie of the lamp
and you are my lord now.

What does that mean?

am i your lord
What do you mean by that?

Am I just dreaming?

Not at all. You're
Aladdin, you are my master.

Oh man, that's not true.
They just call me Aladdin.

My real name is Al Haddin.
Aladin is just my nickname.

Do you live here? is
is this your home?

No, no, I just work here.

When I'm not at school
am, then I am here.

We are very poor
and my mom works a lot

and my grandfather gives his
all the money for horse racing.

He also has a lot of debts

he owes most of it
old Monty Siracusa.

Mom often has to play the piano for him.

She doesn't like doing it, though
she does it because of grandfather.

I try to help as best I can

but unfortunately there is nothing
what I'm really good at.

I beg your pardon sir
but I don't understand what you're saying.

You own the lamp, and you
you can wish what you want.

All you have to do is say, "I
wish" and it will happen.

Am I just dreaming?

No, this is not a dream.

Why don't you give it a try?

Try what?

For example, wink
that I become invisible.

I wish you become invisible.

if you want to see me again
ask that I become visible again.

I wish that you
become visible again.

did you get it

Invisible!

Visible!

Invisible!

Visible!

Sir, I hope
you'll stop it soon.

I use too much energy.

I'm sorry for that.

And how much did I have to pay
to have your protection?

All together.

What? How much?

Wait a moment, wait.

I just don't believe what
want these criminals from you.

That electronic crap
drives me insane

I praise the old machines.

Now let's do it
see what's up. So.

Now comes the moment of truth.

Way too much, my friend.

This is too much.

I said as much as I can
impossible to loosen up.

Well, what about you, you
Trodelfritze, are you finally done?

This is the boss, he will
show up right now.

Better hide.

Don't be afraid, only you will
can see me if you want.

You mean you're invisible to him?

Tell me, who were you talking to just now?

Oh with nobody, I was driving
sometimes soliloquy, boss.

i am with everything
ready, can I go?

Actually you still have to
stay here for an hour

but if you want to go, go.

But then you only get
two dollars a day, got it?

Tell me, how old are you?

14

And what's your real name?

Al Haddin.

Al what?

Al Haddin.

What's so funny about that?

Because it sounds like Aladdin.

And who do you live with?

With mom and my grandfather.

Where is your father?

I no longer have my father.
He died when I was six.

Do you have friends?

Yes, Danny Esposito, but he is
gone for a few days.

None because} where he is now.

His parents are very worried
that something might have happened to him.

do you have any other friends

No. The other guys
have no interest in me.

Do you do sport?

Yes, I play some basketball.

But I would like to
be a water ski champion.

i love water skiing

And do you already have a girlfriend?

No, the only girl I like
will, already has another boyfriend.

Look, this guy is Red Foster.

could you please
make invisible?

For the others am
I invisible, Lord.

Hey, look who
there is our Hasenful.

The cowardly Aladdin. Hey you, Aladdin!

Is it true that your grandfather his
last pair of pants bet on a horse?

I'd like to beat them up.

Then do it, nobody prevents
you in your project.

Another bad word (about my
mother or my grandfather

and I'll tear you apart
- Now listen to this one.

If I wasn't so fond of animals, I would
I'll squint you at the moon now.

Don't touch me you...

I hope this lesson is enough, isn't it
do you need another rubdown?

Seems enough for him.

Thank you very much, that's all I can say.

I thought you gave me Barenkrafte
Or at least protect me.

Why?

are you still asking? Did you see,
like they just beat me up?

This Red is the worst
guy around here.

Wait a minute, wait a minute. What
did you just ask me

I asked her if I
who can really kick ass.

Exactly. And I answered: Only
OK, no one will stop you.

You have two important words
forgot to say "I wish..."

Oh yes. I wish that
to be able to beat up boys.

That's how it's supposed to happen. Go ahead.

Come on, you plum, give me
that's nothing for you.

If you mean the ball, then
you have to get him.

Or do you lack the courage to do so?

You're probably off the hook, aren't you?

thank you You are
yes really a giant spirit.

Sit down.

Where are we going now?

Well, home, I would say.

Oh, you can in the elevator
you of course not come along.

I want you
change your clothes.

if you command it

Is it still far to your house?
- Yes, on the other side of town.

Well then, do you wish for a camel?
Horses that can carry us there.

It would be easier to drive there.

Added to what?

Because you're driving today
one with a car.

A car is such a tin thing there.

I wanted to ask you what
these boxes are all about

Tin boxes is good that
we use to drive.

It's a kind of camel with a motor.

Ah I understand. Something like a
magic carpet on wheels.

where is yours
- I don't have that.

Why not?

Because I, because I'm just too poor.

You are poor? That's funny.

Do you want something like that?

Well that might be a question.

What does that heal?

Oh well, that's how it is
a kind of saying with us.

That heals something like: Yes,
I really liked that.

Oh that's it. To what
let's wait then.

Oh yes, then I have to
that's what you said you want.

So we need a car
which must be pretty big

because you have to fit in there too.

A car like mine
father always dreamed of.

How does this mark heal
right away, that was a...

Because you, such a car, where
always ride the movie stars.

How does he heal?

Oh yes, I wish
me a Rolls Royce.

I don't believe that
is really a...

So I really don't think so.

This is really a
real Rolls Royce.

How do you move it?

Just like any other car.

I've never been in one like this
sitting in a rolling box

maybe you move it
like a magic carpet.

I wish you put me in
drive this car for a walk.

I don't care how.

Well sir, your wish is my command.

Hey, tell me, kid, got it
you lost your chauffeur?

No, why, he's sitting here.

Make yourself visible to him.

Halléchen.

Oh a ghost. It's haunted here.

Where are we actually?
I don't recognize that.

Miami, Fla.

Is this far from Baghdad?

Baghdad?

which year do we have?

1987

Hell, then I was
Yes Unemployed for over 200 years.

That was a long vacation.

What is, why isn't it weather?

That happens often here.
One of the usual traffic jams.

Well, we'll be here
just miss waiting.

Does it match yours?
to wait, master?

Well what else is left for me?

Where is your ingenuity?

Is it your wish
to do something else?

Yes sure, I wish
that I get out of here.

We're flying right.

I can not do it
think we're flying

I still have that
never experienced, I fly.

I fly like a bird

Hey you down there, can you see me?

What's up guys?

why are you doing it
not like us?

Rise into the
Air and just fly?

spirit, I think so
for your masterpiece.

Anyone who hasn't seen that
just can't believe it.

Watch out, there's ahead
the bridge up.

I can't believe it, I'm sitting
in a flying Rolls Royce.

Hey!

Everyone can see it from up here
as small as ants out.

And those below are
are all very upset.

Be careful not to violate
the skyscrapers fly.

What are they doing there?
- Oh God.

No Please not. No! No!

Please save this man.

We gotta save the man, hurry
you. Don't worry, we'll be right there.

Help! Help! I fall.
- Hold on, we're coming.

What are you doing there?

Monty Siracusa men wanted
throw me to my death.

You just put me down
thrown because I didn't give them anything.

what gave

The $5,000 protection money, the
they wanted to blackmail me.

Siracusa? Isn't that the man
who your mother works for?

Yes, that is him.

you have my wife
and threatened my children

and gave me my whole
Business smashed to pieces.

But I can't
pay, I don't have the money.

That's why he has his
Bill collectors hounded me.

And they wanted to murder me, but...

What? What am I doing here?

sir

Would it be too much to ask, though
I could get on with you?

Yes, sure, excuse me
that didn't come to mind right away.

you saved my life
Who did you actually say?

We...
- We are friends.

Ah, now I understand: I am
hit the bottom and I'm dead.

And now I'm up
the way to heaven.

Ye said angels, right?
- Yes.

Here.

So what is that?

That's $5000.
- Far me? - Yes.

But then I can pay for everything
and I can go back to my family

and become these gangsters
no longer threaten us.

Many Thanks. I because} not at all
how to thank you

I wish you all the best! Thank you!

There, that's her. That is
the girl I like so much.

This is Patricia.

Here, Geist, I would like to give her one
Make someone happy, maybe a gift.

I have no idea what
but maybe a necklace or something.

Then say: I wish...

I wish one
Necklace for Patricia.

do you mean something like that
- Yes, exactly, she will like it. Thank you.

look she's leaving

Oh you, Patricial

Al Haddin. Take a look.

Why are you driving in one
Rolls Royce with chauffeur?

That... Well, that's mine.

To you? do you have a bank
mugged or won the lottery?

No, my grandfather has
won in horse racing.

Well, he will next time
Be sure to start racing again.

Too bad you actually are
such a nice guy.

I have a present
to you. That is your.

hey It's not bad.

I don't get it
a little kiss?

Well, that's what we want
don't even start, right?

I wish she would class me.

Guard your tongue, my child.

That's not how you speak, either
not with his father-in-law.

I'll hit my tongue

as soon as you face the
Horse racing and the alcohol hitest.

Do you understand? You have
drunk again.

I promised that I would only
days where there is no T in the name.

You say every day has a T in the name??

But you're wrong, what is
with Tuesday, Wednesday, Thursday?

Yes, it's okay, daddy.
Where's Aladdin?

He's not home yet.

Woas is that supposed to heal, he
isn't home yet?

He should have been there by now.

He worries me even more than you.

When he comes, he shall
call me right here.

And try something
to leave in the bottle.

So see you later.

I don't like it when my
private conversations with employees.

I'm sorry, Mr Siracusa.

But that was my father
it was quite urgent.

Jeremiah? Can he still speak now?

Of course he can
what is that supposed to heal?

Mh, then there was Hank and
Chuck probably not with him yet.

I sent her over
to convince him

that he's finally his
pay my debts.

He owes me one
whole lot, do you mean that?

But they won't hurt him very much
if you'll be a little nicer to me

Mr Siracusa...

Oh, just call me Monty.

Mr. Siracusa, I'd rather be closed
a rat nicer than you.

Hey, what's the matter with you?

Such a nasty looking guy
I'm not a boy.

And I knew from yours
do something in life, my child.

And you didn't have to do anything more than
accommodate me a little bit.

In her bedroom, I assume.

Forget it!

Look, that's a Rolls Royce.

This is Aladdin.

How does he get to the car?

Is that a nice car?

What is that?

I already have
said, that's a Rolls Royce.

Aladdin, where did you get it from?
because such a nice car?

You will anyway
not to believe. Where's Mama?

You live where she is.
Over at the Rivergate.

She says you should have her right away
call when you come.

Who is that, your friend here?

My chauffeur, grandfather.

I'll call mom from the bedroom
off on. I'll be right back.

You know, a friend of Aladdin's, that
is of course also a friend of mine.

Come in, take
you a little drink.

I have a wonderful liquor
who is over twelve years old,

you will definitely like it.

Have you nothing what
maybe a little older?

The only thing that's older here
than the schnapps, that's me.

No, no, you're still so young.

You are great.

Hey, Jeremiah, open the door!
- Oh god, that one again.

Please go do it
Tar up and say I'm not there.

I'm just not there.

Open up or we'll kick down the door.

Come on, open up. We know
but that you are in there.

Where is Jeremiah?

Yes, he said he is not
there. Should I order one?

All right, does he have the gravel for us?

the gravel? Do you want
sprinkle it on the way?

Well, you are a whole
big smartass, what?

waste of time that
Dude is crazy.

You are right.

Well, then we'll do it
clean up a bit here.

wait a minute mom I see
see what's going on there.

Why are you just watching?

When I take action
you have to say it.

I wish you stop them.

And I wish that everything again
to look like it was before.

Hey Chuck, this is haunted.

I do not believe that.

I want them to be very small.

are they gone

Yes, but mom is still on the phone.

Thank God.

Oh by the way, I have
forgot to tell him

that my powers at night
are not available.

And it's already getting dark outside.

What did you say?

I said at night
i don't work

Ah see, that's what she wants
union like that, right?

You work onlyim
8-hour clock and

if you outside this time
work, you charge three times as much.

Not true?

Well, more or less yes.

But, well, I have to go now.

yes, right in front the
first tir left please

Thank you.

Where's the ghost?

the who?

Well the chauffeur? Where
did he go?

Oh, I don't know.

Yes, I think he wanted on
the pot. He's out the back.

Ah, I get it.

I already feel like me
can bring him back.

You want me
probably don't pretend

that this car here
Al Haddin's car is.

I do not believe that.

If I tell you, sergeant.

The boy is here before hardly
showed up with it in an hour.

Along with his driver.

Still, I don't think so.
So who owns this thing?

I mean maybe he did
also won the lottery.

I want to know the truth.

I told you that...

Tell me, what is that
History with this car here?

Where did you get that thing?

Did you buy it?

Or stolen?

No, it's not stolen.

you don't want me
say that this is your car.

Of course he owns it, that is...

This is my cart.

He belongs to the whole family.

A distant relative of ours has
left it to us in a will.

And we wanted to sell him
isn't that right, Al?

Talk about the car
we still, later.

Tell me, Al, do you recognize this?

For sure.

Where did you get them?

I found it.

Yes, of couse. You expect,
that I believe that.

The chain, a
It's a family heirloom.

No, grandpa.

why did you do that
given to my daughter?

I gave it to her.

Why? Is that a crime?

Yes, it looks like that to me.

A boy like you used
a Rolls Royce.

And there I am of the opinion
something stinks about it.

I will damn you
keep a close eye on.

So it's not stolen
but he is not registered either

and not even built
according to factory information.

What should that be then, a
Stick chopped liver or what?

So where is the car from?

My friend has him...

Oh yes, he's gone by the way.

He said he doesn't work at night.

And want tomorrow morning
i see your friend

And as for the car here,
it has been temporarily confiscated.

Here you can have it back.

And one more thing I want to tell you
Dude, leave my daughter alone.

Do you understand me?
- Yes, sergeant.

Tony, Tony, I have today
something fabulous for you.

Here, look.

What do you have, an old watch
or a pair of worn shoes?

No, that's a real one
very old antique.

So you mean?

An antique, she is
worth at least $10.

Show me that thing, that
looks as if...

That's mine.

What is?
- Don't you understand, this is mine.

No, no, this is a
old family heirloom.

Now give me at least five dollars.

Not a family heirloom, this one
I got the lamp from the shipyard.

And your grandson, that thief, that
she will have stolen from me.

Tell him I don't want him here anymore
see or I'll call the cops, got it?

He lost his job here.

But I didn't know anything about that.

And such a rascal
I also give work.

Oh Tony.
- What is?

maybe lend me a few dollars
so I can buy something to eat.

you are indescribable
make you come out

and never show up here again.

And didn't you know me
at least a dollar...?

Get out, old drunkard, get out of here!

Not even 50 cents?

Out, I said, or me
throw a can at your head.

Finally get out.

Al Haddin, come wake up.
You have to go to school.

Your Fristick is also ready.

Come on. Get out of bed.

Where is she? Where's my lamp?

Which lamp?

My old oil lamp, yesterday was
she still here. Where is she now?

Grandfather had something in his hands.
- That too.

Wait a minute, I think it's him
did she want this, this...

Well, how does he heal again?

...this Trédellhandler
sell on the corner below.

I think Tony heals.

_Why is there an old
Oil lamp so important to you?

Oh mom, you get it
not you anyway.

At least not at the moment.

You have to believe me,
that is important to me.

More than important, and
I need her back

Watch it, man.

Good morning, boss.

What are you doing here?
search? You're fired.

You can tell from Glick that
I'm not handing you over to the police.

have my trust
you shamelessly exploited.

So make sure you get away I
don't want to see you here anymore

hey tony
- I'm there already.

Hey, are you coming back?

you rascal, you

you have me again
robbed, you come back immediately!

You thief, police where
does the police stay?

I've been robbed.

I wish you a good morning, sir.

I've got half the night at the
lamp rubbed. Where have you been?

I slept,
slept, slept.

I had forgotten you something
very important to share.

I never work at night.

I refresh my skills there.

And for that I need one
particularly deep sleep.

Because at night I
no magical powers.

Then you need it
but not to disappear.

no i can stay with you

But just like a normal one
man, like a friend.

I don't care, as long as you stay with me.
- All right.

This is Tony, he wants
take the lamp away from me.

there i got you
finally, you little thief.

to rob me, i
will show you

You don't steal from a man like me.

There's something in the mouth.

What was that? By which
did you hit me

Only with my hand

I do not believe that,
that's impossible.

hit me again go punch
again to. Otherwise I don't think so.

Did you imagine it like this?
- Glad I got to do that.

But now I have to go.
- Where to?

To school, we
have a great game.

Well then go.

You can't get a ball in anymore

you don't even know
more what a basket looks like.

My best player of all people.

I take him out. you play for him

Yes, that's not how it works weather.

If something doesn't happen soon, then it will
we can bury ourselves in the ground.

What are you looking at me, look
but on the billboard.

It's nonsense anyway, we're ready
behind, we'll never catch up again.

Coach, can I play for him?

Do you think you can ours
put an end to bad luck?

I can definitely try.

you have in your life
never played basketball.

That's true, but
I don't have to do anything weather

than putting the ball in the basket.

weather nothing that did
you aptly recognized.

Come on coach what
do you have to lose?

You're right, all is lost.

All right, pull
look around and come in.

spirit, I wish that
we win this game.

That I lead them to success.

He actually does.

That is impossible.

Fantastic, boy, weather like that.

I feel you have a problem.

yes i called you

I have no money for the ice cream.

How many piastres do you need?

Dollar is what it means here, dollar.

don't forget that you
you are here in America.

Well, I guess ten would do.

Thank you.

Do you want me to drive you home?

No thanks, that's very nice, but...

We'd rather make one whole
romantic walk.

Well, if that's the case, then I eat
maybe even a little ice cream.

OK.

You always say spirit
to him, does he heal like this?

Spirit, no, of course not.

Yes, sure, of course, heals spirit.

Some people just have
funny names, aren't they?

I want that up there.
- Of course, sir.

Thank you.

Good Appetite.

You're a little this month
late with your payments.

I because, but I have no money left.

I have my whole
need to renovate the store.

It's gotten cute, hasn't it?

And that's what makes me financial
a little short of course.

But that's really a shame.

Then we'll miss you
miss reminders.

So that you think about it beforehand.

That's enough for now.

At the end of the month we'll be here again

and if you then nothing ready
you're feeling dirty.

Hey, now you look really suR.

Then you get tempted
to go in your mouth.

Not that bad.

And you saw nothing and heard nothing
and won't tell anyone a word.

Do you get that, you fat animal?

This is a one-way street, have
you didn't see the arrows?

The arrows.

Why arrows, are there Indians here?

Ah, look: a comedian.

Honestly, they drive too
all this way. Are they allowed to?

Sure sir when the one way street
points in this direction

the wagons come from this direction.

And if the arrow the other way around
stands, as is the case now,

then the cars are only allowed
drive in that direction.

And not like you. And therefore there
now it's a beautiful ticket.

Is that good or is that bad?

Different for you
bad, fare me good.

Can I see your driver's license?

Yes, but with pleasure. Just
I don't know what that is.

This guy is really killing me.

Now watch out
Sir, do you see the motorcycle?

I sit on it and you drive me
now afterwards until we get to the station.

He does the rest
currant poop. So follow me.

Yes, sure.

It was really nice today. I
I'll see you tomorrow, okay?

OK, techies.

Bye.
- See you tomorrow.

Take care.

Man I did it.

Hey, no. What do you want from me?

Let me go!

Oh come on, don't talk.

Clean there.

Your car isn't even registered.

And you don't have an ID either.

You don't even know your name.

Is that right?

Well, not quite.

Then I will ask you again.

What's your name? where and
What's your birth date?

My name is: I am
the genie of the lamp.

And I was born on January 1, 1685.

You know you two years
gotten for breaking the law?

One moment please
excuse me sir

May I?

the genie of the lamp,
Date of birth January 1, 1685.

That's right, Lieutenant.

You don't know us
fool forever.

Can I see the fingerprints?

But they aren't
Fingerprints are blobs.

That's right, Lieutenant.
He has no fingerprints.

Woas is that supposed to heal, he
doesn't have fingerprints?

Give me your hand.

I've never seen anything like that.

In fact, he doesn't have any.

She'll be some plastic surgeon
removed from gangster land, huh?

No no.

Anyway, we'll get the truth
out, you can count on that.

Okay, so where were you going when
Noel stopped you in your car.

Oh, you know, Mr. Korithenkacker...
- What was that?

You have the nerve to call me like that
to call? Who told you that?

That one.
- No, I...

Lock him up.

And talk about your big mouth
we still. There is a procedure.

Yes, of couse. excuse me sir
- Get out of here.

I'll do it. I prefer nothing.

This is your place, sit down
go there and keep quiet.

So, and now we sleep, and if
I hear another sound, there is a beating.

We are of all ages
three to fifteen years.

red, yellow, black, brown,
Whatever you want.

Everything is there.

The announced newcomer is here.

I'm just hearing that we're still
got a newcomer.

Beautiful, dark blonde
hair, blue eyes.

A fifteen-year-old brat.

Yes, alright, then I'll be her in a moment
Shipping to Australia tomorrow morning.

OK.

Aladdin?

Is it you?

Danny?

What are you doing here?

The same as you, dear
I. The same as everyone here.

We have been kidnapped.

But, but why?

Our parents don't have any money.

Well, I'm not staying either.

Come here every now and then
and get one of us.

Are they coming back too?

No. I'm scared Aladdin.

Do not worry.

When it gets light tomorrow morning
can i help us all with this.

That's how I get us out.

I said you should sleep.

No talking here.

I'll put the dogs on you
rush if I hear another word.

Come on, sleep now.

Well, genie of the lamp?

Good morning.

Now are you ready with
to reason with us.

What can I say?
What do you want here?

The truth.

Oh the truth, oh,
I understand. I have to go.

What's the point, you want to go?

This is not a hotel to look out for
can come and go at will.

But my Lord is calling me.
And then I have to obey.

Bye Bye.

So, we're going away together now.

Good morning my dear sir.

Unleash the dogs
this intruder.

I wish that
dogs grow very small.

No, that borders on witchcraft.

Get out.

This is witchcraft.

Get out of here, let's get out.

I wish you her
turn into pigs.

Well, is that great?

And you want me
so talk seriously

that a man who has no
has names and no fingerprints

like a ghost vanishes into thin air

without the slightest trace of him
to leave existence?

Yes sir, that's exactly what happened.

You might
any of this known

Have you seen a UFO recently?

Maybe an alien. or
an excellent working robot?

No, like one
He didn't look like a robot.

How should you know that?

Have you seen so many robots?

So search. I
want the man.

And when you see the whole city on the
Find him upside down miss.

ok sir

And so I want our dear Aladin
and heartily thank his friend Mr. Geist,

that he gave us our Danny
gave back.

Cheers! And now
Enjoy the meal.

How did you get that?
Hijacker found, Mr. Geist?

Yes, um...

I already told you, Mama, he
saw them grab us

and followed her.
Is it true my friend?

Yes, of couse. After spending the night...

Well, he knew our hiding place and
was waiting for the right moment

and just surprised her that
was a surprise attack, right?

Tell them it was.
And then they are stormed.

Oh, where are you from?
- Yes I...

Mom, why are you asking?
so much? You make him nervous.

He works for a rental car company
and of course he gets around a lot because of that.

Yes, I... Born
I became 300 after...

300 miles from here, and the
company he works for

specializes in
weddings, receptions, congresses,

well, if its a car
need, he drives them.

I'm from...

...from a long line
from chauffeurs.

Whenever he comes with
finished his work

then he goes with his friend
Aladdin walk. Tell her.

Yes / Yes. My first master was Sinbad...

That was Zimba, that rental car company

but then he got a job at
adopted by another company

which I quite understand, because there has
he can earn far more money.

Is it true? Tell her?

Yes. If you always
say what to say

then it makes no sense
if i repeat it

Excuse me.

you still owe us
a whole lot of money.

I because3, but I have
not all together yet.

I can only give you one thing.

But the boss doesn't have it
glad if you pay so late.

fuck off you
see, we have work to do.

i am the fat one
animal, remember?

I should shut up
hold, you said.

Well, so what?

Yes, I kept my mouth shut
but i got nervous.

So what do you want?

Alright, now out with you.

How am I supposed to thank you? How can
do I ever make it up to you?

Ah, not worth mentioning.

sorry

They don't talk much but their factual
Arguments seem convincing.

Well, well, about the truth
to say after... ahh...

Because you, I think it's great too
for taking me to school.

Like you were my daddy.

Don't you know how to marry mom?

Because I'm old enough to
to be her great-great-great-grandfather.

Yes, but the many Urs
you could be a great daddy.

That would be conceivable.

Wait a minute, I'm feeling
anything. make me invisible

I want you invisible.

So, my boy, I told you
that I'll keep an eye on you, won't I?

Now give him his lamp
back that you stole.

Be careful Sergeant
he hits a hard left.

So come on, come out
with the antique stucco.

wait a minute

Who are you, then? Which district?

Your name and territory, but now.

Oh Connor, second precinct.

Good, go on.

The boy is fine.

So it's totally okay that
you steal something without paying?

He just borrowed it.

what heals borrowed,
am I a pawn shop?

If you pay for that thing, how much
will you give to the gentleman for it?

Well, I'd say five bucks?

Five bucks, are you crazy? I have
a buyer who pays three times as much.

Wait, he's not that stingy.

He's right, be generous. give him
$50 and everyone is happy.

You can afford it.

Completed?
- Perfect, I have no further questions.

All right, goodbye.

Wait, not so fast. Moment.

Definitely not here
law violated?

In no way. Want
you fifty dollars too?

What then? Now, here in broad daylight?

Have you gone mad?
If anyone sees us here.

In the evening it's different.

I was just asking.

All emergency vehicles, take this
the tracking on:

Black car, license plate 4768.

It's four
men who are armed

the men should one
Bomb in a shop on...

Come with me, alert.
That is an order.

I wish you go
i will wait here

Request Uber Funk backup.

Well, now call them
Command on, we need backup.

Shall I call Baghdad? I
call Baghdad as collect call.

Have for the nonsense
who now no nerve.

What should I say? Call for help?

Of course, what else?

Help! Help! Help!

Man, colleague, stop the nonsense.

Give me that thing.

Attention headquarters, this is X14.

I have a suspect vehicle
me and the pursuit.

The object in question bends
now onto Washington Avenue.

shoot! Squint Siel

What is it?

Oh my goodness, take yours
Get your gun out and finally squint.

do you do that with it?

Ah, the man is driving me insane.

Now aim at those
Tire and lean!

There is a disciplinary procedure.
On the tires, man, on the tires!

Oh, on the tires.

There's no more storm thunder coming out.

Then just load it.
Put in new cartridges.

Hurry up.

Stand still or we will
open fire on you.

I repeat: stop! or
we make use of the firearm.

Come out with your hands up.

As a precaution stay here and
don't move.

We will face one
court again!

Hey, what's this about? Are you crazy?
Get out of the line of fire now!

duck! To cease fire,
cease fire immediately.

One is coming right at us.

The fat animal is a bull that must
you have aimed directly at us.

The the...

Sergeant, here are the boys.

You idiots! i pay you
for getting protection money

and one here and there
cracks the skull

but not for her
get arrested.

It cost me 300 grand, you guys
get out of jail again.

Now what about the funds
that you should collect?

Héren you, boss, if this
if the cop hadn't turned up...

What bull?

There is no one here
doesn't work for me.

Yes, yes, boss, but he's very different.

He works undercover in
a chauffeur uniform,

he's been following us for a few days.

Yes, he got us in yesterday too
polished the muzzle of the pizzeria.

This is a monster.

We have a whole
Magazine fired at him.

Nothing, the guy just ran wetter.

You monkeys, bear bulls
also bulletproof vests,

that because} every child. Out now!

wait a minute.

I want her
bring me the man.

Every bull has its price.

I don't want you there
go. Go in and stay there.

But you promised me.

I only mean well for you.

But don't come home late.

Definitely not. See you later, dad.

Hey you, I know you.

No, you mean the cop.
This is my twin brother.

That's another Rolls Royce too.

All right, then this is it
also confiscated.

Cut the nonsense, daddy, let's come
still too late for the championships.

Your bad luck. You know how to walk.

No problem, drive
we just with another.

Come now.

Hello papal

Hey! Oh no.

What is honey?

I don't know but
I think it's serious.

What was that like?
Your psychiatrist's number?

Ladies and gentlemen
Gentlemen, you are most welcome

to this year's
Water Ski Championships.

After the preliminary fights
this morning

are only two
recruiters in competition.

Last year's winner, Red
Forster, and the Aulenseiter Al Haddin.

You're never in yours
water skied my whole life

to be honest you can
don't even swim.

Don't worry, Danny, I'll still be red
make it look like a fish on land.

And I will win the trophy.

It's all just a matter of belief
and you have to have the wish, right?

Right.

All right, we'll see each other later.

I'll still keep my fingers crossed for you.
- Thanks, Danny.

We now ask the last participants to
to prepare for the start.

tell me, did you
maybe a wish?

Well I want that
are all fabulous

but I want from
be the best of everyone.

I am the absolute champion.

This is not a problem.

As long as I have my eye on you
everything will turn out as you want.

Alright.

Red Foster is on the now
water, he's warming up.

After his last growl
He was allowed to be the favorite to win.

He's really fantastic today.

Your grandson will never hit him
that's impossible, he's a champ.

Red is way too strong.

Oh, you have no idea.
Aladdin wins for sure.

Old shirt, but a big mouth.
Why don't you bet on him?

Oh, no desire.
- I don't want to.

Yes, I bet 500.

5007 What?

That was the favorite Red Foster
in a convincing run.

At the jetty it's time to be
Opponent Al Haddin ready to go.

Al Haddin is sort of a newcomer.

He has never attended any
Participated in water skiing championships.

It doesn't matter, me
raise my bet to $1000.

10007 OK, fine with me.

Oh, excuse me.

Never mind.

What are you thinking so hard about?

What then? Who then? I?

Yes.

You look so familiar to me.

Aren't you the girlfriend?
from Sinbad the Sailor?

Sinbad?

No, my husband is though
Sailor, but he heals Clark.

He's a soldier on the
Aircraft carrier Nimitz.

Usually is mine
man very jealous

but he didn't mind if you
buy me a drink i guess.

I'm happy to do that.

Fine.

Oh, that doesn't look good.

Al Haddin just has one
done a very bad fall

hope he is not injured.

Oh no, it gets even worse.

Your bet with the 1000
Dollars I suppose, boy.

He wants his opponent to be safe
weigh, he's just fooling him.

Thanks for your help.

Oh Master, you are so right.

I'm sorry, it was my mistake.

It's my fault.

Why did that go wrong?

I'm through this
girl got distracted.

She resembles a young woman I'm about
knew 300 years ago in Damascus.

Only that's no excuse.

But afterwards, when it matters
can you rely on me

I will not one sec...

And now it's all about it.

Red Foster, the defending champion,
is on skis.

Great what's on offer
is by Red Foster,

he has has a total of 38 points
done, a new record.

Well break your neck then, Al.

Al, your grandson.

Just wait.

The $1000 can
you already rich.

You have to start now, otherwise
you will be disqualified.

Yes, immediately sir, I have to
just put my helmet on.

An exact, very careful rotation, and
he lands firmly on the water again.

And there's the backflip.

And the somersault forward.

Now Al Haddin sheds his skis
his left ski is no longer on his foot,

and since it's hard to believe
he also knocks off the second ski,

and now he just walks
on the bare soles.

Only on his feet does he walk as cleanly as
many do not make it on the monoski,

and now he bets
even high to jump on.

This is the result
sure, he gets 50 points.

So we have one
new champion, Al Haddin.

There you go, what did I say.

He has won. my
grandson won.

Now give me my thousand dollars right now.

congratulations

Congratulations, Al.

sorry i have to
back to work now.

To work? So early?

Yes, today is the last day, there
do i get my salary

and I also intend to quit.

I don't have any with them
desire to work more.

See you later, daddy.

Because you, my friend, you are
a little drunk, huh?

Who? I?

Yes.

Yes, I don't understand.

I've never had that stuff
drank in my life.

I usually drink kajashi.

Kayashi? That has to be a whole
be exotic stuff, huh?

This is a mixture of yogurt
and sheep's milk and figs

and sulphurous water.

Oh, that sounds awful.

I'd rather drink my good
old beer, because because one has what one has.

And also gets pretty drunk.

I think so am I.

What?
- drunk.

If you consider that I have you
couldn't stand it at first.

Because you were so weird.

How do you mean?

You struck me as a clown.

In a way I understand you.

I'm very shifty sometimes.

No, don't layer
I do not mean that.

i just found you
lax, a show-off.

A dumbass, huh?
- Yes, you say it.

But I liked you from the start.

Well, I think I have to go home now
go or daddy will have a fit.

OK, I'll take you.

Thank you.

And just the two of us, yeah?

It's right, it's right.

We're taking a train through the community.

What can I do for you?

You can for this one
strong man do something.

Give it to me
sometimes a bigger glass.

We don't have any bigger glasses.

And what is with this? The
is such a big glass.

You can't drink from it.

Well, we'll see.

A lot of beer fits in there.

Sure, sure, a lot even.

No not like this. The
you do it differently.

You have to do that in here.

And then you drink from it. Yes.

Isn't that beautiful?

Doesn't that look picture perfect, does it?
is this flower slowly forming?

It is a picture paradise.

It almost looks like ice cream, huh?

It only tastes better like this, that's enough.

Yes, I will say that too.

But be careful that you don't
most left and right.

I do my best.

Oh great. A big one
You will become a fight drinker.

That's how you win every competition.

Yes.

Hey, there are the platforms.
The flat feet, the flat feet.

Is that some Indian tribe?

No, no, unfortunately not.

These, eh, these are the cops.

Cops? What do they want from us?

That we stop

Why do they want that?

I because} it doesn't, we hold
come on and ask.

Good idea, we'll do that.

Show me your papers.

I am the genie of the lamp

and I have neither a registration
I still have a driver's license

And I don't have any fingerprints either.

Can I continue now?

You have one on the lamp, huh?

Bring the tube over here.

Please get off.

It's so exhausting, me
was glad to be in here.

What do they want from you?

Thou shalt blow.

So, now blow in here.

Why?

Because we think
that you have been drinking.

And we'd like to see, um
how much alcohol it is.

yes, you have to blow it
blow it really full.

No, that stinks, a beer distillery
is nothing against it.

Oh, are you doing something? The police
arrested your friend.

Why then?

Because he's drunk too
drove fast.

Oh grandfather.

Well, how should I know

that such a big guy
cannot tolerate alcohol.

Whatever, don't do it
To care. I'll get him out of there.

Yes, yes, you will get him out.

You of all people. Who do you think you are
You .... yourself? For Rambo or what?

It's not that easy
to get someone out of jail

more so when he was driving drunk
is, there I can sing a song.

Hey Jeremiah, the boss wants to see you.

Ah yes, why does he want to see me?

I can pay, I have the money.

It's in here, I have it.

it's not the money
what interests him.

He wants to talk to you about something.

So come on.

Oh cockroaches, you live
like in a millton.

Let's go.

Are you sure that's him?
- Absolutely, sir,

my men have him before one
stopped half an hour on the freeway.

He's like a madman
raced and was drunk

another man was also with him.

An enemy agent?

No, Americans drunk.
American drunk.

Stay here, I'll go first, sir.

That's him?

Yes, sir.

So, to the point. as i heard
don't you have fingerprints, huh?

No. I will
at least always said.

I want to know
Why is that so important.

Tell me, who is your employer?

Well, I have a master.
I'm the only one who works for free.

Oh, so you're that selfless, yes?

Now listen, my friend:

You already know the lieutenant.

Yes, Mr. Korinthenkacker.

He complains that you suddenly
disappeared before his eyes.

If that's really the facts
equivalent, tell us the trick.

No, this is not a trick.

That's how am I supposed to
say... difficult to explain.

But that's a long story, one
very long story, and that lasts.

Aha. Well, then catch
start telling a story.

We have a lot of time here.

Start.

Should I?

Please.

Alright. Once upon a time and that
it's been a long time...

I have to go, sorry.

What heals, gone? you have the story
not even started

so you tell.

My apologies, sir, but sir
called me and I have to obey.

Who is your lord? please answer

Arrest him.

There you go, he is already
gone again.

That is impossible.

I wish that you appear.

Please come.

did you call me sir

Grandfather says the cops
arrested you?

you just got me
called in time.

A minute longer and we had
can't see each other until tomorrow morning.

What can I do?

Monty Siracusa has mom
and grandfather in there.

where in

In there at the Rivergate, this
is the supplier entrance.

So either you answer my questions,
or you said in big trouble.

Who is this driver? fi who
does he work? Or is that a bull?

No, that's not a cop. That is
my grandchild's chauffeur.

I warn you, you drift
just not too far.

Where is he from? from
the Corleone family?

They've been trying since
years to invade my territory.

You don't give a child anything
a Rolls Royce for free, right?

My son has...

Or is that the payment
from your Lover™?

You shouldn't have done that, little one.
Something like that cannot go unpunished.

spirit, I wish
that you do them.

That's easier said than done.

Why?

You know that. lose at night
I mean magical powers.

I'm just a clown there
like everyone else on the StralRe.

Yes, sure, of course. You are
but a pretty strong clown.

At least you can
scare a bit.

You see, like that rascal
treated my mom and grandfather.

Well, we can try.

Are you okay, mom?

let's just be quick
get out of here.

One moment please.
- What does he want?

It's that cop.

The one from the pizzeria?
- Yes.

You seem to be the boss here.

The guy who sends the sneaks around here
to extort money from people.

Tell me, who do you mean?
because with Schleicher, mh?

Well you and your friends.

What do you care about what I do?

who sent you here

Nobody, I myself wanted
tell you a few things:

First, I like the style
not how you treat women.

Second, the thing with the
Protection money stinks to me.

Especially the way you collect them.

And third, I like yours
disgusting visage not.

Yes Yes Yes.

So I have one
disgusting visage, yes?

I think so.

And what about that?

I think you have
all disgusting visages.

Yes, listen, is that the police station?

Send immediately
a few cars passed.

Here's a raid. I
I'm here at the Rivergate Club.

It's game over, you fat animal.

No movement!

Ah, here you are, outlaw.
Come with me then.

Let me go,
leave me in peace.

I have nothing to do with it.

Where is the guy who mean
store smashed to pieces?

All right, you fat animal, where are you
you? Come out. Show yourself.

Listen, I want to see you.

Here I am, you disgusting visage.

man, you say you
have no strength at night...

Well, it's not very much.

There he is, grab him and
don't let him escape again.

Hello Korinthenkacker.

Arrest this man immediately.

But not that, that is
not the one you are looking for.

That's the disgusting bitch
Monty Siracusa, the disgusting visage.

Yes it's right. He
controls everything here in town.

My friend has all of them
gang beat up.

You all shut up now.

All get arrested
every person in this room.

A great criminal organization,
who extorted protection money

has been destroyed by you.

There are many sacrifices that are ready
have declared that they will testify in court,

so be available as a witness.

To let the bosses fir long
Time to get out of circulation.

A special word of thanks goes out
the man who called the police.

Yes that was me. i did that

Yes, that was very good. You get those too
Reward that was exposed to the gang.

But I would like one more word
talk to you privately

if it is convenient.

Why do you want to talk to me?

Oh, there is at all
no cause for concern.

It's just because you're so completely different
are with us as other people.

I'd like to ask you a few questions
of a strictly confidential nature,

if you understand.

Then will you please follow me?

Excuse me, chief.

Because of the reward I had
like a little query.

Approximately how much will that be? I
mean, how much can i expect?

A little more or a little less?
- That because} I really don't exactly.

But I think the sum was allowed
kind of hovering around 100,000.

A few dollars more or
there are fewer.

Here you go.

$100,000 hold that
in my head.

Did you hear? 100,000!
- Calm down.

I need a drink first.

Think about what you do with 100,000
dollars can start anything.

Oh you will at
bet the horses.

No, no, nothing like that.
That's out of the question.

I will invest it.

I will fir the money
let us work.

I already have a great one
idea going around in my head.

Excuse me mom
forgot something

Aladdin, what is it?

Oh let him go

when he comes home
let's talk about it calmly...

do what you want for me

but you have to promise me
that you don't drink anymore

Yes, we're almost done.

It's almost behind us.

Please do you still have
bear with us, sir.

We've got it.

The tests are pretty good
shaky, isn't it?

He has the heart of the GréRRe
a huge diesel engine.

No blood, no liver and
no spleen, but three stomachs.

The ECG and the electroencephalogram
brought a big, fat zero as a result.

And his skin seems to be made of one
to be a rubbery substance.

Gentlemen, we miss
figure out what this person

or whatever that
is, makes it tick.

We also have no alternative
we have to cut it open.

prepare for surgery.

Thank you for your patience,
You'll be through it in a moment.

Doctor, we're going to Plan 5 Uber.

Thank you very much.

Oh, could I have more of that?

I just don't think so.

You really can't believe it.

He loves chloroform.

Just a moment, sir, we have
a small error in our plant.

Doctor, go Uber to program 6.

That's good, yes.
That is really very good.

What was that?

Oh no weather. Just
yet another test.

Was in the syringe
so much sedative

about an elephant
to put on a fight.

But he's not an elephant.

No.

Tell me maybe I could
get something to drink?

Yes, of couse.

Yes.

This is cola, tastes very good.

The incision will
start at the throat

down to
groin made,

for an in-depth study of its interior
to be able to produce precisely.

I do not think that
that is a human.

This is a robot.

If this man here has no blood,

then he is also practically invulnerable.

Yes, that makes sense.

Start cutting, doctor.

No, stop it, you're not allowed to do that.

This is my friend.

What are you doing here?

The man is not sick
please don't hurt him.

Will you shut up boy
do you have to leave that to us?

We will make an example.

He's not who you think he is.

He is a ghost. the
Genie from the lamp.

Here it is, Aladdin's lamp.

I can use it anytime
come and let go

whenever I want.

Oh, nonsense. Come on,
get him out of here.

Come on, be reasonable.

Héren, it is yes
already six o'clock.

So day. I'll show you how.

You called me Lord.

Yes, and if I have that.

Ghost, you have to l
show who you are.

I wish that you
turn into a monkey.

What?

I wish you out
make a monkey

What kind of monkey?

An orangutan.

That's unbelievable.

What's that supposed to mean, Officer Brown?
Are you kidding me?

And now turn him back to tick.

Well, Brown, you have
lost your mind?

That's embarrassing.

I'm sorry currant poop
that was my idea.

So who did this?

it was me sir

My young master ordered me to
and his word is law for me.

Are you convinced now? He is real
the famous genie from the lamp.

Aladdin's Magic Lamp.

Are you an Indian guru?

Or a magician?

QOr a medium?

No, just a very old ghost.

Can you also conjure up gold?

Huge wealth?

Or from a great distance
bring people here?

For sure.

What you want.

where is your wife

On vacation in Europe.

I want you here.

So here you are

I tried you yesterday, three
hours can be reached by phone.

What are you doing here?

And then after I see you
had finally reached

did you just say:
"Techies, I've got things to do."

What are you doing?
may i know

What can be so important for a man

that he doesn't even have time
finds it easy to talk to his wife?

You always send me up alone
Vacation because you have a lover.

Please send them
back to Europe again.

I wish her back.

Yes sir, do it
we're on our way.

No. No no no.

I still need you

You can do something. Me
do a great service.

These are the Russian and
American missile bases.

I want you to growl
make coffins out of you.

And from your big submarines
huge lollipops.

Make big hamburgers out of your tanks

and from their aircraft carriers
floating recreation centers.

The only missile base
from which I want

that you keep them intact
let's, it's in Canada.

It is under
my very own command.

That way I could
become the most powerful man in the world.

Come, Aladdin, give the order
and then we want to see

how fast I get the confirmation
receive from my agents

those in all wind directions
are distributed on earth.

Well, young man, what are you waiting for?

That's a huge opportunity
far you, finally do it.

Give him the order.

Sorry, that will change
don't let it do it.

Our magic is just for that
Good at people thought.

Because we feel that the power

if only in your hands
of a single person lies

as it would be in your case,
could provoke trouble again.

No, that's easy
not true what you're saying.

I gave you an order and
if you don't run it immediately,

i will put you in front of one
have a firing squad set up,

that shoots you immediately.

Even before you say abracadabra.

So, Master, I because} don't like it with
It suits you, but I'm fed up.

I think it's time to go.

Sure, but how do we get out of here?

As we would otherwise do.

Bring her back!

You did great again.

woohoo!

Yes, Plan Rot. AuRerste
priority level.

I need this right away
fifth helicopter squadron.

They're supposed to be chasing two people
those on a magic carpet

just left my biro.

Where are we flying to?

To the Bermuda Triangle, i
I have an idea.

I hope you like it.

I always like your ideas.

What are you up to again?

I would like to be in Bermuda
throw your lamp in the water

because in the wrong hands can
they be a terrible weapon.

The water is 500 fathoms deep there.

Did you think about it very well?

The lamp in your hands
is such a stroke of luck

that will never be repeated.

Hey look there.

You see, imagine the
Lamp was in his hands.

Catch this carpet
off, I want this lamp.

Only if I own, have
I have all power in my hands.

I want her.

Can't we fly faster?
They're getting closer and closer to us.

Don't worry master.

Get closer, get closer.

Help, I'm falling.
I can't hold myself.

Thank you.

Then we'll step up a gear.

Yay!

Look, there they are again.

We're slowing down.
Can't you do anything about it?

That depends only on you.

I wish they crash.

Do you really want that?

No no. I would like to
not that they crash.

I want them to be slower
will. Slower than us.

This works out.

Just look in front of us
lie the Bermuda depths.

Throw the lamp in there.

And what will become of you?

yes i will
share the fate of the lamp,

in the depths of the sea forever.

Why?

VBecause em... Well I don't
am human being.

But I have the lamp
I could wish

that you are a real person
become, through this lamp.

Yes, do you really want that?

Yes, owning a nightclub like this

this is the result of one
long life full of work.

Well, a bit of luck
is of course also part of it.

And on the look.

I'm sorry but I
never drink alcohol.

He's a fantastic pianist.

Looks familiar to me, I know
swear, I've seen him before.

Chauffeur or policeman?

He is one of three brothers.