Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Almond Blossom
BG |DAY3B-GazPark01
BG |DAY3B-GazPark02
C_MC |OH NO! GAZ! Are you alright?
BG |DAY3B-GazPark03
C_MM |Take care of the lady... you're late.
C_MC |Hey! Stop right now, asshole!
BG |DAY3B-GazPark04
C_Gaz |Oh, , you're finally here.
C_MC |WHAT THE FUCK is... tell me are you OK?!
BG |DAY3B-GazPark05
C_MC |I won't say it twice moron. Stop right now!
C_MM |That's exactly what you just did...
BG |DAY3B-GazPark06
C_MC |Wait here, I'll take him down right now!
C_Gaz |(I've never seen him like this before, even when we were together.)
BG |DAY3B-GazPark06a
C_Gaz |I'm fine, , don't worry. Nothing happened. I mean...
C_MC |What happened? Are you hurt? Did he force you to do anything?
BG |DAY3B-GazPark07
C_Gaz |In my line of work, something like this is an occupational hazard. Don't worry.
C_MC |I'll kill him right now.
BG |DAY3B-GazPark08
C_Gaz |Please don't do anything. Just stay with me.
C_MC |He's going to have to pay for what he did to you... Nobody has the right to do this!
BG |DAY3B-GazPark09
C_MC |Let me help you. Let's get you covered up. Here, let me just adjust this a little... There. Better.
C_Gaz |Thanks?
Music |Darkness
BG |DAY3B-GazPark10
C_Gaz |Forget about him and help me get up!
C_MC |Where did the guy go? He must've run away. Do you recognize him from anywhere? Have you met him before?
BG |DAY3B-GazPark11
C_Gaz |I don't remember what happened... It's all just a blur... But I would like to do something...
BG |DAY3B-GazPark11b
BG |DAY3B-GazPark11c
Music |bensound-sexy
C_MC |Heeyy woow.
Condition |21_Day3Park_Leave.False.2
BG |DAY3B-GazPark11d
C_MC |WTF?!
BG |DAY3B-GazPark11e
C_Gaz |I would like to thank you for being here for me.
C_MC |I'm sorry I didn't come sooner to help you.
BG |DAY3B-GazPark12
C_Gaz |You've helped me more today, than anyone ever has... You just saved me, .
C_MC |You know, it's perfectly normal to jump in and help if you see someone in need. I would've done it for anyone.
C_Gaz |I'm thinking that maybe you did more because it was me... and our history...
BG |DAY3B-GazPark13
C_MC |I really think you can be yourself again, Gaz. I know you can be the same girl evryone wanted to be with.
C_MC |The one who always had a smile, and was so confident of herself
C_Gaz |It's weird how you can make me feel and act, when I'm with you.
BG |DAY3B-GazPark14
C_Gaz |Yeah I remember her, I would like to have her back as well, so she could steal you away from Maureen.
C_Gaz |But for now this Gaz is here, and she wants to thank you in the only way she knows how.
C_MC |What are you doing, Gaz. I'm trying to tell you that you can be the person you once were and you fucking decide to strip naked in front of me? What's going on in that head of yours?!
BG |DAY3B-GazPark15
C_Gaz |Oh come on, don't be such a prude and enjoy the free gift I'm offering you!
C_Gaz |Well, it's always free for you, since you are my savior.
C_Gaz |Let me show you...
BG |DAY3B-GazPark16
C_MC |Holy fucking shit!
C_MC |What should I do?
C |Leave;Stay
Jump |43_Day3BPark_leave.txt
Jump |43_Day3BPark_stay.txt
3196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.