Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |bensound-buddy
BG |Bacon-Home01
BG |Bacon-Home02
C_Heather |Good morning, darling. I worked late last night again.
BG |Bacon-Home03-Modifier
C_Bacon |Hey...Heather?!
BG |Bacon-Home04
C_Heather |I'm still a bit sleepy. Did you get something to eat yet?
C_Bacon |Yeah, I'm fine.
BG |Bacon-Home06-Modifier
C_Heather |Well Hamon, I want us to forget about what happened yesterday.
C_Heather |As a dancer, people may think I'm a bit of a slut, but on the contrary. I'm very selective about my partners.
BG |Bacon-Home08
C_Bacon |Yeah, I know. But that's no reason to minimize what happened, Heather!
BG |Bacon-Home07
C_Bacon |What happened was really bad and Scut will have to pay for it... something has to be done.
BG |Bacon-Home10
C_Heather |You're right, but let's not take justice into our own hands, okay?
BG |Bacon-Home12
C_Heather |Am I'm too revealing, Darling?
BG |Bacon-Home11
C_Bacon |UUH.. well, noooo, but you could be more careful in front of .
BG |Bacon-Home13
C_Heather |Yet... I don't really have anything to hide? I'm still very young and beautiful. I enjoy it!
BG |Bacon-Home14
C_Bacon |What about my father, when he comes back?
BG |Bacon-Home15_0
C_Heather |Your father is gone... We haven't heard from him in a long time, nobody has seen him...
C_Heather |He knew there were riskes involved with his job...
C_Heather |And even trying to explain that he just disappeared caused a lot of trouble with the insurance company...
C_Bacon |He's coming back Heather. I'm telling you... something probably happened to him out of his control... you wouldn't understand!
C_Heather |What wouldn't I understand? It's simple, he was spending all of his time in the lab. He no longer cared about anything else!
C_Heather |Then one day he just disappeared, without a word or a note.
C_Bacon |Stop, please! I'm going to find out what really happened to my father!
BG |Bacon-Home16
C_Heather |Of course, my little genius. I'll leave you to your investigation.
C_Heather |Meanwhile, I'm going to read a nice relaxing book in my room with a little glass of wine, okay?
C_Bacon |Heather, it's 11 AM. Don't you think that's a bit too early for wine?
BG |Bacon-Home17_0
C_Heather |I'm old enough to decide what to do, Hamon.
C_Bacon |Huum. I know, Heather, I... yes... I have something to tell you...
C_Heather |What is it, Darling?
BG |Bacon-Home18
C_Heather |Oooh! You smell so good, Sweetie... And it's amazing how fast you've grown up.
C_Heather |I remember when you were standing here on the couch with your father...
C_Heather |Playing with your toys... Now you'd probably like to play with adult toys. That would be more interesting for you wouldn't it?
C_Empty |Heather let out a little laugh.
C_Heather |Just kidding!
C_Bacon |Haha, yes I've grown up a lot in all these years... if you could only see... you'd know!
BG |Bacon-Home19
C_Bacon |What I was trying to tell you is...
SFX |doorbell
BG |Bacon-Home20|Shake
C_Heather |Tell me later Sweetie, are you expecting someone?
C_Bacon |Yes... but not so soon!
Jump |22_Day3Bacon_Stop.txt3140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.