Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
BG |blank-black
Fade |Day 3...
Music |bensound-acousticbreeze
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather12_1
C_Heather |Hey, Juli, It's Heather!
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather|SF
C_Juliana |Hi, my dear! You sound kinda excited. What's up?
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather14_0
C_Heather |Well, listen uhm.... Yesterday was a tough day. I'm not sure where to start...
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather2|SF
C_Juliana |Oh c'mon, spit it out!
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather13
C_Heather |Alright, here goes... Yesterday I was harassed by that boy Scut and his weird punk girlfriend Gaz.
C_Juliana |What the hell for?
C_Heather |I had an old box of pictures in the basement, of me in the nude.
C_Juliana |Oh you dirty girl, heehee.
C_Heather |Hamon found them and they took them off him, and tried to blackmail me into sucking Scut's dick!
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather3|SF
C_Juliana |My God you didn't did you?
C_Heather |Of course not! Hamon and saw it and rushed to defend me and stopped those bastards.
C_Juliana |Thank God
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather15
C_Heather |So I'm calling you to say that he's a good and brave kid. Go easy on him, he deserves to be rewarded, you know.
C_Empty |Heather laughs.
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather6|SF
C_Juliana |Alright, I will talk to him when a wakes up.
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather14_0
C_Heather |Seeing the boys so strong and protective though, it did a number on me to rekindle a few of my old desires.
C_Heather |I can't believe I just told you that... hahaha
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather7|SF
C_Empty |Juliana let out a chuckle.
C_Juliana |Wow! What a twist!
C_Juliana |We're besties! We need to share these things with each other!
C_Juliana |Well, if it wasn't Scut what would you have done?
C_Empty |Juliana is intrigued.
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather18_0
C_Heather |Well if it was someone I liked, I honestly couldn't say how far I would've gone.
C_Heather |But with Scut no, that's why I'm so glad the boys jumped in and started a fight, I wanted them to show their heroic side...
C_Heather |...Otherwise I would just have just beat some sense into him.
C_Heather |Here I am, taking care of Jamon's son, after he suddenly disappeared... well, Hamon is a marvelous boy. What on earth have I been thinking about?
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather11|SF
C_Juliana |Hun, I'm sorry, I wonder if he just left his son...
C_Juliana |You need time to enjoy yourself! You have needs, too!
C_Juliana |It's okay to feel desire and lust. Hun you have been alone for so long, maybe it's time you go and find yourself a man.
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather19
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather21
C_Heather |Maybe, we'll have to catch up some time and talk about it
C_Empty |Heather lets out a sigh of relief.
C_Heather |Thank you once again, dear, for that lovely boy you let stay at your home.
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather8|SF
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather9|SF
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather10|SF
C_Juliana |Oh sweetie, I'm glad he was there to help you!
C_Juliana |You're right we do need a girly night and soon, deal!
BG |Kitchen-talk-Jul-Heather22
C_Heather |Deal! Bye, Juli!
Jump |18_Day3Morning.txt3177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.