Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Ladies-Man
BG |LR-day9-118
C_MC |(Am I just the luckiest guy or what?)
BG |LR-day9-119
C_MC |Another classic... I better go get cleaned up too before I get caught with my pants down in the livingroom!
BG |blank-black
Fade |A few moments later...
Music |Pining-Away
BG |LR-day9-121
C_MC |WOW!
BG |LR-day9-120
C_Juliana |Do you think John will like this lingerie?
BG |LR-day9-122
C_MC |John? Why?
C_Juliana |I need to carry on as normal or he will suspect that something is up... you know I am a demanding woman in bed...
C_Juliana |...if I stop asking, he will know something is wrong!
BG |LR-day9-123
C_MC |And me? How am I supposed to live with that, do you think its that easy?
C_Juliana |I know honey, but that's how the situation is, we can't change that. We're married and he's a good man!
C_MC |Sure we can change it!
C_Juliana |Don't be so childish!
C_Empty |Your phone starts ringing.
Music |Stop
SFX |mcringtone.loop
BG |LR-day9-124
C_MC |Where is my damn phone...
BG |LR-day9-125
SFX |Stop
Music |Pining-Away
C_MC |Yeah?
C_MC |...What? Nah I'm alright, just a bit busy.
BG |LR-day9-126
C_MC |Like, right now-now?
BG |LR-day9-129
BG |LR-day9-127
C_MC |I'm with Juli right now..., Bacon says hello.
C_Juliana |Say hello back, I hope he and Heather are fine this evening!
C_MC |She says hello back, and hope that you and Heather are doing OK. What's the matter buddy?
BG |LR-day9-126
C_MC |Oh. Ok, I'm coming over...
C_MC |I have to run over to Bacon's place, it's urgent.
BG |LR-day9-128
C_Juliana |John just got home... hurry and get dressed! I'll distract him!
C_MC |Just tell him that I had to run off for something urgent, I'll have to rain check the movie night.
C_Juliana |Movie night? Oh you two had plans? I'll let him know then.
C_Juliana |Be careful out there sweetie, after everything that happened today!
BG |LR-day9-130
C_MC |I will
Jump |_Home.room
1983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.