Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,545 --> 00:02:30,815
'Darvinte Parinamam'
- Darvin's Evolution'
2
00:04:50,361 --> 00:04:51,701
Hai ...
3
00:04:54,558 --> 00:04:56,078
Mummy,Angel
4
00:04:56,467 --> 00:04:59,727
Forthe next festival, mummy
will turn you into an angel like this
5
00:04:59,871 --> 00:05:02,311
-Not that mummy, the angel which flies
-Where?
6
00:05:03,241 --> 00:05:06,041
They are the guarding
angels of saint Antony
7
00:05:06,210 --> 00:05:08,770
Can see them only
if there is a good soul
8
00:05:08,913 --> 00:05:10,813
- You won't be able to see
- Mom , can you see ?
9
00:05:10,982 --> 00:05:15,612
Before you came to my family, for all the
festivals l used to see those angels
10
00:05:15,638 --> 00:05:17,748
Lord this lady is too much!
11
00:05:42,213 --> 00:05:44,703
- Hello Achaya, its going to be a problem
- Tell me
12
00:05:44,729 --> 00:05:46,489
Thomacha, why do you
get scared like this?
13
00:05:46,517 --> 00:05:47,307
lts not because l'm scared
14
00:05:47,418 --> 00:05:48,818
By tomorrow the ship
will reach at Cochin
15
00:05:48,920 --> 00:05:51,390
- My dear Echaya..
- Will give this load to Tamil guy
16
00:05:51,522 --> 00:05:53,832
Simply is it required
to antagonise Gorilla?
17
00:05:54,859 --> 00:05:55,879
He and his..!
18
00:05:56,524 --> 00:05:58,364
Let the Gorilla have
some ill feeling
19
00:05:59,163 --> 00:06:01,033
Achaya, see,
l've told what l have to say
20
00:06:01,165 --> 00:06:02,715
He will definitely make you busted
21
00:06:03,401 --> 00:06:05,791
Let him come here
22
00:06:35,758 --> 00:06:39,488
Hey fellows, just move back
Hey boy Pranchi, l can't see anything
23
00:06:39,516 --> 00:06:42,196
-Come on boys, just lift the mother
-Come on lift her
24
00:06:42,373 --> 00:06:44,863
- Let mother take a look
at our golden saint
25
00:06:44,889 --> 00:06:46,619
Boys, careful not to drop me off
26
00:07:09,166 --> 00:07:11,236
-Hey fellow, where is Achayan?
-He was here right now
27
00:07:11,269 --> 00:07:12,579
Then where is he, he isn't seen
28
00:07:12,603 --> 00:07:15,203
Hey man, you wood-pecker Pranchi
ever since you started the business-
29
00:07:15,306 --> 00:07:19,166
- with Solomen, l've been thinking
that you should be deleted from Cochin
30
00:07:19,377 --> 00:07:22,067
lf you deliver the tomorrow's
load in my go down
31
00:07:22,246 --> 00:07:25,446
You can eat duck curry
and 'Appam' during festival
32
00:07:25,478 --> 00:07:28,248
Otherwise the next festival day,
will be your remembrance day
33
00:07:28,619 --> 00:07:31,449
The gold which is coming
tomorrow l'll give it to Solomen only
34
00:07:31,622 --> 00:07:32,952
lf it doesn't happen like that
35
00:07:32,978 --> 00:07:34,558
Then l should die, Gorilla
36
00:07:34,582 --> 00:07:37,522
Before the festival's ending
your cremation will take place
37
00:07:39,096 --> 00:07:41,616
Today night you are going to hang
on metro pillars, a person like that!
38
00:07:41,646 --> 00:07:43,296
Then how can you
see my cremation?
39
00:07:43,323 --> 00:07:47,123
Hey you Pranchi,
this is your last day, today
40
00:07:47,145 --> 00:07:51,475
The Aluva-Vytilla metro train
will run above your head
41
00:07:52,109 --> 00:07:56,909
- You are dead!
- Saint will ask you for this
42
00:07:56,935 --> 00:07:59,175
What has saint got to do with it?
43
00:07:59,617 --> 00:08:01,877
The saint will..On me!
44
00:08:09,292 --> 00:08:10,962
What is this ?
45
00:08:19,836 --> 00:08:23,106
lsn't festival at church
commenced so to make it colourful?
46
00:08:23,130 --> 00:08:25,640
This baloon and bugle, its
all purchased in a cheap rate
47
00:08:26,077 --> 00:08:28,317
Then there is this horn,
look this idiot has also got one
48
00:08:28,346 --> 00:08:30,906
Enough of it!
Your father's..!
49
00:08:32,399 --> 00:08:36,959
Come on take this thing
l say load this thing
50
00:08:37,734 --> 00:08:38,984
What is this man?
51
00:08:40,003 --> 00:08:42,203
-What is this?
-lts moving
52
00:08:42,344 --> 00:08:46,254
-ls it a wild hog Achaya?
- Not a wild hog, your father's concubine!
53
00:08:46,271 --> 00:08:48,471
-l'll just whack you
-Why is he angry with me?
54
00:08:48,605 --> 00:08:51,965
-On telling to load this
-Whatever it is, man
55
00:08:55,139 --> 00:08:59,579
This stuff, opposite
to Edapally Basilica
56
00:08:59,944 --> 00:09:02,544
On the pillars of metro, inside it
57
00:09:02,848 --> 00:09:05,548
Put it inside the pillars, he is a
person who is very close to saint
58
00:09:05,575 --> 00:09:08,005
Understood brother, don't
bother yourself speaking Hindi
59
00:09:08,033 --> 00:09:11,553
Okay, thinks he is good in Hindi!
60
00:09:11,795 --> 00:09:13,775
Okay good night brother
61
00:09:18,396 --> 00:09:20,626
How come these
guys learn Malayalam?
62
00:09:22,299 --> 00:09:24,019
Why fellow with a scorn face?
63
00:09:24,046 --> 00:09:25,376
Then come man
64
00:09:27,171 --> 00:09:31,441
- Achaya!
- What is it man?
65
00:09:31,575 --> 00:09:34,035
Has purchased one
forAchayan also
66
00:09:35,797 --> 00:09:43,247
This is the elder son of Valaikal
Ouseph and Kochu Mariyam, Darvin
67
00:09:43,387 --> 00:09:46,577
Because of his actions and
his physical similarity
68
00:09:46,852 --> 00:09:51,392
Today he is known
as 'Gorilla Darvin'
69
00:09:51,415 --> 00:09:54,475
He is the hero of this story
70
00:10:39,477 --> 00:10:43,137
-Brother, what is the price of beef?.
- Rs. 250
71
00:10:43,165 --> 00:10:45,105
Paying rupees two fifty isn't it?
72
00:10:45,249 --> 00:10:47,769
Take the flesh only with
out the bones and fat
73
00:10:48,319 --> 00:10:50,479
This is not to serve the dog
74
00:10:51,388 --> 00:10:53,448
Then to whom will l
give this bone and fat?
75
00:11:03,932 --> 00:11:07,712
lts been a week since the
gas is finished, whom to say?
76
00:11:09,173 --> 00:11:11,803
l'll end here by working in this hell!
77
00:11:23,154 --> 00:11:26,184
While seeing all this
l loose my temper
78
00:11:30,227 --> 00:11:32,197
Can't she act in some serials?
Real fraud!
79
00:11:33,597 --> 00:11:34,617
Have it children
80
00:11:35,699 --> 00:11:37,629
On whom are you shouting
morning itself?.
81
00:11:37,802 --> 00:11:39,602
John its not a matter
which you aren't aware
82
00:11:39,837 --> 00:11:42,237
One lady is here, she is use less
83
00:11:42,406 --> 00:11:45,376
You see, what all thing l've
to do in this house all by myself
84
00:11:45,709 --> 00:11:47,229
Mother speak low, Amala will hear
85
00:11:47,258 --> 00:11:50,348
-Let her hear
-Mercy, you go to kitchen
86
00:11:51,182 --> 00:11:53,552
Daughter you sit
there, you watch TV
87
00:12:07,463 --> 00:12:10,563
Mother, that's two kilos of beef,
prepare it with coconut chops
88
00:12:10,582 --> 00:12:12,612
You tell your wife to prepare
with coconut and mango
89
00:12:12,980 --> 00:12:14,730
Royal lady is taking rest over there
90
00:12:14,776 --> 00:12:17,716
My dear mother don't
start a quarrel morning itself
91
00:12:17,747 --> 00:12:19,697
Brother in law is
present, if he hears its a shame
92
00:12:19,877 --> 00:12:21,867
The doctor has advised
her to take rest
93
00:12:22,346 --> 00:12:23,706
lt is the same every day
94
00:12:29,287 --> 00:12:32,647
Boy, l've also given birth of two
babies, it was a normal delivery
95
00:12:32,923 --> 00:12:35,453
What is the reason for that? Like
her l haven't pretended anything
96
00:12:36,160 --> 00:12:40,120
You wait and see forthe operation
will have to spend nearly 20,000
97
00:12:40,331 --> 00:12:41,701
Before she was getting pregnant
98
00:12:41,799 --> 00:12:43,789
Mother wasn't she who did
all the jobs in this house?
99
00:12:43,934 --> 00:12:46,374
You don't irritate me
like this, give me some peace
100
00:12:46,393 --> 00:12:49,733
Yeah, that's it boy it is me who
doesn't give peace to you and your wife
101
00:12:49,759 --> 00:12:51,309
You pray so that l die
102
00:12:51,809 --> 00:12:52,779
-Princy
-Yeah
103
00:12:52,943 --> 00:12:54,603
l have brought some beef
and kept it in the kitchen
104
00:12:54,629 --> 00:12:55,749
You prepare it as you like
105
00:12:55,770 --> 00:13:00,250
You wait there! That's great my
daughter comes to native once in a while
106
00:13:00,417 --> 00:13:02,717
Let her work, still you won't
let your wife to work!
107
00:13:02,920 --> 00:13:05,580
Son, this can't be tolerated here
Even otherwise..
108
00:13:11,862 --> 00:13:14,632
All her sickness is gone
while seeing the husband
109
00:13:14,965 --> 00:13:16,925
Why are you standing here?
You go and watch TV
110
00:13:27,478 --> 00:13:28,638
Husband!
111
00:13:29,780 --> 00:13:30,970
Just move away girl
112
00:13:33,217 --> 00:13:37,377
Come on feed it, its not made by
your sweat, its my pension money
113
00:13:37,621 --> 00:13:39,951
l want to see how long you
can continue to live like this?
114
00:13:40,357 --> 00:13:42,417
Daily motor is turned on
two or three times
115
00:13:42,441 --> 00:13:44,621
ls the light turned off in your
room, even after 12 O' clock?
116
00:13:44,643 --> 00:13:47,893
The household items for a month is
finished within a week by your wife
117
00:13:48,232 --> 00:13:50,462
lf its to ruin like this, it
can't be allowed here
118
00:13:50,534 --> 00:13:54,234
-Both of you clear off from here right now
-So, that's it
119
00:13:54,438 --> 00:13:56,338
So, all this drama was forthat, no?
120
00:13:56,507 --> 00:14:00,237
When l remained without job for a
month you have started to account for
121
00:14:00,444 --> 00:14:04,474
Before that, didn't l hand over
my monthly salary to you?
122
00:14:04,648 --> 00:14:06,308
Then about this pension
123
00:14:06,417 --> 00:14:09,817
That is received because, my father
toiled at KSEB for nearly 22 years
124
00:14:10,020 --> 00:14:14,720
Mother, you are too cynical!
Will leave
125
00:14:15,259 --> 00:14:17,779
Myself and her, will leave from
here at this very moment
126
00:14:22,433 --> 00:14:24,463
ls this purchased with
your pension money?
127
00:14:24,702 --> 00:14:26,832
Ever since started to
watch this disgusting serials!
128
00:14:27,037 --> 00:14:28,727
Lost the harmony at this house
129
00:14:29,640 --> 00:14:30,660
Now l'll leave
130
00:14:42,086 --> 00:14:43,676
Where are we going?
131
00:14:47,691 --> 00:14:48,951
Don't know
132
00:14:56,700 --> 00:15:03,040
Second son of Kochuparambil
Philiphose and Annamma, Anil Anto
133
00:15:03,574 --> 00:15:05,704
On hearing it may sound strange
134
00:15:05,909 --> 00:15:11,309
But Gorilla Darvin who plays the
hero,he is the villain in this story
135
00:16:08,105 --> 00:16:11,445
-Got it, has got the visual?
-Good, Ravi, its good
136
00:16:11,471 --> 00:16:12,121
Then what?
137
00:16:12,143 --> 00:16:16,443
With a slow motion camera,
when this is shot slow
138
00:16:16,580 --> 00:16:18,810
Slow motion, we are
taking it in slow motion
139
00:16:18,982 --> 00:16:24,232
The concept which is conceived
is, the Willi who jumps over red chilli
140
00:16:24,255 --> 00:16:25,745
-Was it red chilli?
-Yeah red
141
00:16:25,771 --> 00:16:30,611
ln my mind, it was green chilli,
the Willi who comes through it
142
00:16:30,631 --> 00:16:33,461
Won't it be great?
Can be made green if necessary
143
00:16:34,060 --> 00:16:35,990
-Sir tea
-Almond juice!
144
00:16:37,768 --> 00:16:41,098
-Same pinch!
-That can be changed according to Ravi's likes
145
00:16:41,126 --> 00:16:44,046
Anyway you may go and change
the costume, we'll shoot
146
00:16:44,278 --> 00:16:45,578
Just one minute okay
147
00:16:46,177 --> 00:16:48,937
While acting on wearing under
garments, will it be bad?
148
00:16:48,960 --> 00:16:52,160
What is bad on that? This Vijay,
Surya,how did they come?
149
00:16:52,182 --> 00:16:53,482
-Wasn't it on an under garment ad?
-ls it so?
150
00:16:54,151 --> 00:16:55,851
Then its okay
l'll wear and come
151
00:16:57,054 --> 00:16:58,994
Mr. Willi, just come here
152
00:16:59,556 --> 00:17:02,076
Haven't l told about
rupees ten thousand?
153
00:17:02,526 --> 00:17:05,186
Forthe writing
Don't we have to do it fast?
154
00:17:08,065 --> 00:17:11,585
Where is it?
One, two, three, four, five
155
00:17:12,035 --> 00:17:13,495
Eight, here
156
00:17:14,421 --> 00:17:17,391
Now at first we'll shoot some
rocking photos wearing the dress
157
00:17:17,694 --> 00:17:19,054
After that we will take after removing
the dress, on under garments
158
00:17:19,102 --> 00:17:19,812
Okay , okay
159
00:17:19,877 --> 00:17:22,037
-That will be cool, go
-Will rock and come
160
00:17:23,113 --> 00:17:24,843
Where is the Almond milk man?
161
00:17:30,721 --> 00:17:34,211
My goodness, the head spins
One minute head spins!
162
00:17:35,125 --> 00:17:36,015
Should l tight this?
163
00:17:45,532 --> 00:17:46,032
Hello
164
00:17:46,737 --> 00:17:50,427
Man, we've reached here
at the bus stand
165
00:17:50,741 --> 00:17:52,211
Okay if you can say the address
166
00:17:52,509 --> 00:17:53,739
Yeah saw you, you come here
167
00:17:58,398 --> 00:18:00,868
-Fellow, aren't you getting down?
-lts not Mammootty who is coming
168
00:18:01,218 --> 00:18:03,048
Man, Anil aren't you keeping fine?
169
00:18:03,887 --> 00:18:06,687
Mr. Kottarakara, seems as though
all the muscles are gone, man
170
00:18:07,057 --> 00:18:08,847
-We were old gym mates
-Greetings
171
00:18:08,879 --> 00:18:10,889
Do you remember l was
there for your wedding?
172
00:18:10,928 --> 00:18:13,518
-Yeah l know
-Buddy, thisis Vasco, Negative Thomman
173
00:18:14,264 --> 00:18:16,204
-You get in will go
-Get in
174
00:18:26,777 --> 00:18:28,967
-Drink some more
-No, that's enough
175
00:18:29,372 --> 00:18:32,102
Fatigue is due to journey in a
stretch, there is lot of distance, no?
176
00:18:32,573 --> 00:18:33,943
You could have come
by train, could you?
177
00:18:35,319 --> 00:18:38,079
Never mind on that will be
okay after a good sleep
178
00:18:38,322 --> 00:18:40,762
And after that will go for a
steam rinse, that will be superb
179
00:18:45,529 --> 00:18:47,759
Fellow, stop gawking
at her start eating
180
00:18:59,710 --> 00:19:00,870
Did you call home?
181
00:19:03,733 --> 00:19:04,433
No
182
00:19:06,116 --> 00:19:10,936
lts been 7 0r 8 hours after leaving from
there Along with you and your pregnant womb
183
00:19:11,912 --> 00:19:13,402
Phone is available over there
184
00:19:17,153 --> 00:19:18,783
Why can't we go back?
185
00:19:20,297 --> 00:19:21,317
Then ?
186
00:19:24,801 --> 00:19:26,031
You don't have to worry
187
00:19:27,571 --> 00:19:30,271
Ashir, has told will arrange a job
188
00:19:32,209 --> 00:19:34,639
Should find a small
rented house to stay
189
00:19:44,821 --> 00:19:46,081
He is sleeping
190
00:19:48,392 --> 00:19:50,092
At least let him sleep
191
00:19:57,801 --> 00:20:00,771
Hey fellow, you eat that
head and drink that soup also
192
00:20:02,139 --> 00:20:05,299
Mutton's head and soup that is
available in the hotel, why coming here?
193
00:20:05,390 --> 00:20:06,880
Pappan (uncle) can
you do anything?
194
00:20:07,244 --> 00:20:10,014
Aren't you a cop?
Then why delegating to me?
195
00:20:10,643 --> 00:20:13,543
-Did you get back that video?
-They say they will put it on Watsapp
196
00:20:14,051 --> 00:20:16,821
-When will they put it?
-You...
197
00:20:17,037 --> 00:20:18,747
To charge the net only
198
00:20:19,563 --> 00:20:21,723
Pappan, l'll be ashamed
199
00:20:22,326 --> 00:20:25,626
lts not you alone who gets
ashamed, his wife will be also ashamed
200
00:20:34,371 --> 00:20:37,031
-What is this about?
-lt's a new item
201
00:20:37,240 --> 00:20:40,700
-That's good, what happened?
-Fell down in the toilet
202
00:20:40,723 --> 00:20:41,693
Did you slip?
203
00:20:43,113 --> 00:20:46,743
-May be slipped,That guy has come
-Who?
204
00:20:46,767 --> 00:20:48,557
To tell the story
When can you hear?.
205
00:20:49,231 --> 00:20:50,491
You call him here
206
00:20:53,423 --> 00:20:55,963
-To here?
-Why not, Tell to come
207
00:20:55,970 --> 00:20:57,440
Okay , thank you
208
00:20:58,295 --> 00:21:00,695
All though a fool, no
compromise on eating
209
00:21:00,797 --> 00:21:01,627
Come on in
210
00:21:03,133 --> 00:21:04,933
Pappan are you
going to do a movie?
211
00:21:06,069 --> 00:21:07,979
Am l mad or what?
212
00:21:08,002 --> 00:21:11,242
Did you saw the flex in which
he wear the undergarments ?
213
00:21:11,341 --> 00:21:14,711
-No
-Just have a look, its deadly
214
00:21:14,733 --> 00:21:16,223
-ls the story cool?
-Yeah cool
215
00:21:16,248 --> 00:21:17,648
This guy is un bearable, man
216
00:21:18,815 --> 00:21:21,905
-Come, will rock
-What is this? ls it a dog?
217
00:21:22,419 --> 00:21:23,389
Come
218
00:21:26,323 --> 00:21:27,763
Hear the story okay
219
00:21:28,888 --> 00:21:31,748
Ravish,
Ravi
220
00:21:34,264 --> 00:21:36,034
See, the look is correct
221
00:21:37,435 --> 00:21:38,895
Do you want?
222
00:21:41,776 --> 00:21:42,766
Okay then
223
00:21:43,373 --> 00:21:44,243
No problem
224
00:21:45,553 --> 00:21:46,543
My mother!
225
00:21:55,886 --> 00:21:59,906
Look, sit there and
tell loud all should hear
226
00:22:03,059 --> 00:22:07,119
-This bag, don't you want it?
-Should l tell from beginning?
227
00:22:07,798 --> 00:22:09,828
-Go on
-Thank you
228
00:22:11,401 --> 00:22:16,241
-Come on tell
-Brother can you give some water?.
229
00:22:17,022 --> 00:22:18,492
Here, its good water
230
00:22:19,443 --> 00:22:20,773
Go head drink
231
00:22:23,447 --> 00:22:26,467
Was it dry? Okay no problem
232
00:22:28,385 --> 00:22:30,945
Sir, the story takes place in Cochin
233
00:22:33,523 --> 00:22:35,293
A mighty don!
234
00:22:38,161 --> 00:22:40,031
This Cochin is under him
235
00:22:41,498 --> 00:22:44,758
ln this city where there
is looters and thieves
236
00:22:44,968 --> 00:22:47,528
A young man is coming
who is a good person
237
00:22:48,572 --> 00:22:49,972
l'm the one
238
00:22:51,208 --> 00:22:56,108
But he is a small goon, he becomes
the trusted guy of this don
239
00:23:05,922 --> 00:23:08,482
At one stage this don
comes to know that
240
00:23:10,193 --> 00:23:11,423
This Willi..
241
00:23:13,163 --> 00:23:14,793
This Willi..
242
00:23:16,066 --> 00:23:17,996
He is a police commissioner
243
00:23:21,438 --> 00:23:24,068
Shashi Kumar lPS
244
00:23:32,008 --> 00:23:34,338
This don gets scattered
245
00:23:34,636 --> 00:23:36,186
This is 'Pokkiri' (Name of a movie)
246
00:23:36,887 --> 00:23:39,047
-Yeah, its 'Pokkiri'
-l've seen it twice
247
00:23:39,222 --> 00:23:40,812
Won't get scattered
Yeah, its true, its 'Pokkiri'
248
00:23:41,191 --> 00:23:45,181
All though we've taken a bit of
'Pokkiri' the making will be good
249
00:23:45,209 --> 00:23:47,369
-Has got another camera man,right?
-Yeah
250
00:23:47,397 --> 00:23:48,957
When the camera is
different, the movie will change
251
00:23:48,980 --> 00:23:50,110
Why isn't there a camera man?
252
00:23:50,433 --> 00:23:51,563
There is a different camera
253
00:23:52,771 --> 00:23:54,231
lts going to be
good as commissioner
254
00:23:54,371 --> 00:23:55,571
lf l play it, its going to be superb
255
00:23:55,672 --> 00:24:01,142
All this copying won't work
out, once we steal do it fully
256
00:24:01,163 --> 00:24:02,573
Otherwise don't opt that job
257
00:24:08,285 --> 00:24:10,975
-l'll tell one story
-What, a story?
258
00:24:19,195 --> 00:24:20,585
Like what you have said, a don
259
00:24:34,344 --> 00:24:35,944
A smuggler
260
00:24:36,279 --> 00:24:37,939
Like our 'Surya' in 'Ayan'
261
00:24:38,315 --> 00:24:39,475
Like me
262
00:24:40,083 --> 00:24:41,413
Like Surya
263
00:24:45,455 --> 00:24:49,475
Along with daughter's
birth, his wife is dead
264
00:24:50,293 --> 00:24:51,623
What a pity
265
00:24:52,596 --> 00:24:56,856
Like that he continues
to live being alone in life
266
00:24:58,935 --> 00:25:00,955
At present he has got a love affair
267
00:25:20,323 --> 00:25:23,553
But the love isn't
working out properly
268
00:25:29,972 --> 00:25:31,422
Ancy, just stop
269
00:25:34,912 --> 00:25:36,202
What do you want?
270
00:25:36,221 --> 00:25:37,851
It's been so long
271
00:25:41,067 --> 00:25:45,327
l love Ancy, wish to marry
272
00:25:46,349 --> 00:25:49,509
Again if you stand before me
like this you will get the beating
273
00:25:56,693 --> 00:25:57,683
And then?
274
00:25:58,728 --> 00:26:00,698
That is not because of don
275
00:26:01,431 --> 00:26:06,891
-Then?
-His fore father's weren't good
276
00:26:08,304 --> 00:26:10,434
That is true, were very bad
277
00:26:11,241 --> 00:26:13,611
Which means, don's father is a thief
278
00:26:15,823 --> 00:26:18,283
Grand father was yet
another well known thief
279
00:26:19,692 --> 00:26:24,492
In short , a hard core thief's love
280
00:26:25,121 --> 00:26:28,021
Will poke in the eyes
Why laughing you jerks?
281
00:26:35,457 --> 00:26:40,447
-Can you work out on this love?
-Anyway , I'm trapped
282
00:26:43,173 --> 00:26:45,403
ln a cinematic manner,
a song is the beauty of it
283
00:26:53,349 --> 00:26:56,549
''Has ended up like this finally
because of walking behind her''
284
00:26:56,753 --> 00:27:05,093
''Oh.. Female sea, female poem''
285
00:27:05,462 --> 00:27:13,702
''Casually roaming on your
shore, over here..Over here''
286
00:27:17,207 --> 00:27:20,697
''Has become to
a condition of fodders''
287
00:27:21,077 --> 00:27:29,177
''Oh..Luring female
creation of beauty''
288
00:27:29,753 --> 00:27:37,753
''Shall dissolve into paths of your
shadow, over here..Over here''
289
00:27:41,197 --> 00:27:45,127
''An ants nest fell on the head''
290
00:28:05,822 --> 00:28:09,352
''Like sugar at the bottom of milk''
291
00:28:09,559 --> 00:28:13,329
''Like a black ant
in your honey drops''
292
00:28:13,496 --> 00:28:17,296
''Shall become like
a child on your alter''
293
00:28:17,467 --> 00:28:21,197
''Shall accompany
during today's prayer''
294
00:28:25,175 --> 00:28:28,865
''Getting wrecked one after another''
295
00:28:29,546 --> 00:28:33,406
''The wine flows during
the time of penance''
296
00:28:33,550 --> 00:28:37,350
''Shall attend the Holy
Mass with shoulders side by side''
297
00:28:37,420 --> 00:28:41,190
''Shall be a companion
during the bittertimes''
298
00:28:41,391 --> 00:28:45,351
''On that day when
the golden Saint is seen''
299
00:28:45,461 --> 00:28:53,531
''Long ago, at the church we have surrendered the
souls that shall be exchanged each other''
300
00:29:12,655 --> 00:29:21,255
''Oh..Female sea, female poem''
301
00:29:21,497 --> 00:29:28,927
''Casually roaming on your
shore, over here..Over here''
302
00:29:46,756 --> 00:29:48,746
Enter with the right foot
303
00:29:49,826 --> 00:29:51,616
The facilities are too high
304
00:29:51,961 --> 00:29:55,191
Hey Dosco, haven't you
told them all the matters?
305
00:29:55,217 --> 00:29:56,777
-Yeah
-There will not be any agreement
306
00:29:57,000 --> 00:29:58,760
Should vacate at any
time when you are told
307
00:29:59,265 --> 00:30:01,955
Only one meterfor both
houses, come and take a look
308
00:30:02,338 --> 00:30:06,268
We use only two bulbs one is
at the hall and other is at the toilet
309
00:30:07,365 --> 00:30:10,465
On saying that, there are two toilets
310
00:30:10,713 --> 00:30:13,193
We'll pay only rupees
hundred as current bill
311
00:30:13,216 --> 00:30:14,816
The balance should be paid
by you, whatever the amount is
312
00:30:15,485 --> 00:30:19,285
Look, on opening this
window its good breeze
313
00:30:19,522 --> 00:30:22,292
A/C is not at all required but
should be careful while opening it
314
00:30:22,425 --> 00:30:25,255
By the way don't throw
the waste at the cannal
315
00:30:25,428 --> 00:30:26,948
That should be placed
in-front of that gate
316
00:30:27,263 --> 00:30:28,733
Kudumbasree people
will come and collect it
317
00:30:28,831 --> 00:30:31,821
Drinking liquor and quarrel
is not allowed in my house
318
00:30:32,001 --> 00:30:34,301
lf anything of that sort happens,
immediately l'll throw you out
319
00:30:34,504 --> 00:30:38,344
He is a very strict person,
hey Vasco is he really married?
320
00:30:38,474 --> 00:30:39,634
Or is it some kind of bogus activity?
321
00:30:39,776 --> 00:30:41,206
No, there isn't any bogus activity
322
00:30:41,377 --> 00:30:43,637
Just saked since he
has come along with him
323
00:30:44,013 --> 00:30:46,543
Look, l'll collect the advance okay
324
00:30:46,749 --> 00:30:48,229
l should purchase
A/C for my mother
325
00:30:48,251 --> 00:30:49,951
-How hot it is?
-Hey man, is it okay
326
00:30:50,520 --> 00:30:51,820
They are very cheap people
327
00:30:52,021 --> 00:30:55,391
Why not stay in my house
till we get what is okay to us?
328
00:30:55,692 --> 00:30:59,322
No, buddy that is not
required, this one is okay
329
00:31:01,531 --> 00:31:03,621
This one is, really okay
330
00:31:10,550 --> 00:31:13,310
One sofa set over
here, plastic will do
331
00:31:14,377 --> 00:31:15,897
Then will put a cot over here
332
00:31:17,413 --> 00:31:19,573
Can put a 'almirah'
(cup board) over there
333
00:31:19,599 --> 00:31:21,659
Then..
Only this much space is there, no?
334
00:31:28,024 --> 00:31:31,694
lts not all that, what
we need at present
335
00:31:31,928 --> 00:31:32,828
Then?
336
00:31:38,001 --> 00:31:41,731
Some ten kilo of rice
and some pulses
337
00:31:43,779 --> 00:31:47,179
Okay along with that buy a pot also
338
00:32:01,491 --> 00:32:03,651
After marrying you and
being my companion
339
00:32:05,128 --> 00:32:08,458
Girl, l just can't fulfil
any of your wishes
340
00:32:09,899 --> 00:32:13,299
Husband if you intend, one
wish can be fulfilled now
341
00:32:16,773 --> 00:32:18,763
lsn't it what is in your womb?
342
00:32:19,177 --> 00:32:20,337
What else?
343
00:32:21,577 --> 00:32:25,507
Can you..Buy me a 'Masala Dosa?'
344
00:32:41,130 --> 00:32:44,590
lts only of Pavan (8 grams) will
fetch around rupees nine thousand
345
00:32:46,502 --> 00:32:50,102
-ls that the maximum?
-Yeah, its the maximum
346
00:32:50,122 --> 00:32:52,612
-Won't fetch more than this
-Then why don't we sell it?
347
00:32:53,142 --> 00:32:57,082
This chain is brought by your father
Joseph on selling the boat and net
348
00:32:57,380 --> 00:32:59,680
Once its sold, won't get
back this chain
349
00:33:00,049 --> 00:33:01,739
Pledging will be fine
350
00:33:02,485 --> 00:33:06,295
-Okay that's fine, money..
-Okay sir
351
00:33:12,012 --> 00:33:14,642
Girl, cost of that per piece is
rupees seventy five, can't afford it
352
00:33:14,821 --> 00:33:17,791
For the time being we'll drink
water in the glass that cost Rs. 14
353
00:33:19,068 --> 00:33:22,868
Let me have some more money,
l'll get you a glass made of silver
354
00:33:22,893 --> 00:33:23,883
Okay with that?
355
00:33:27,543 --> 00:33:29,513
Brother is there any chance of
getting fish without dipped in Amonia?
356
00:33:29,612 --> 00:33:30,912
Come to the harbour
357
00:33:31,080 --> 00:33:33,910
Come to the gate and ask
for Thakkudu Parthan
358
00:33:34,016 --> 00:33:36,036
While coming should
reach before 6 O'clock
359
00:33:36,519 --> 00:33:37,849
Just move back fellow
360
00:33:38,187 --> 00:33:40,877
What a pity? After saying all
this rules, is it what you do?
361
00:33:41,124 --> 00:33:44,394
-Then should l dump the fish waste in your mouth?
-That's a point
362
00:33:44,414 --> 00:33:47,164
Why simply nagging?
363
00:33:48,097 --> 00:33:51,497
-Yeah, they have reachedMan
- can't you call and come?
364
00:33:51,523 --> 00:33:53,723
-Were you waiting long?
-We just came now
365
00:33:53,743 --> 00:33:56,813
-Where did you both go?
-Wanted to buy some stuffs
366
00:33:56,833 --> 00:33:59,563
Then also visited the
church, come inside
367
00:34:00,042 --> 00:34:02,012
This vegetable is full of poison
368
00:34:03,813 --> 00:34:07,513
-For the time being sit here,Amala, tea
-Yeah, its done
369
00:34:07,531 --> 00:34:08,361
l'll stand
370
00:34:13,321 --> 00:34:17,351
-lts really hot in here
-Man, must need few furniture
371
00:34:17,927 --> 00:34:20,787
Yeah, can buy furniture and
all there is time left for all that
372
00:34:32,475 --> 00:34:33,865
Put this thing over there
373
00:34:34,810 --> 00:34:35,970
Overthere
374
00:34:40,183 --> 00:34:41,653
Hey, take that one
which is at the top
375
00:34:46,556 --> 00:34:48,716
l don't think all these items
can be placed in this house
376
00:34:48,742 --> 00:34:50,212
We might take it back
377
00:34:50,397 --> 00:34:52,137
-Hello!
-Man, what kind of sleep is this?
378
00:34:52,167 --> 00:34:54,827
-Won't know if the house is snatched
-Man, what is all this?
379
00:34:55,531 --> 00:34:57,231
Buddy, these are some
stuffs which was in my house
380
00:34:57,567 --> 00:34:58,827
For some time let it be here
381
00:34:59,068 --> 00:35:02,658
When you buy the new
one, l'll take it back, but that bike
382
00:35:02,805 --> 00:35:04,925
You should take
care of it really good
383
00:35:05,107 --> 00:35:07,537
lts the vehicle father purchased
for the first time on getting the job
384
00:35:07,643 --> 00:35:10,583
Bit old along with minor
problems associated with it
385
00:35:10,713 --> 00:35:14,013
You may need it, it will
run just like Bengali workers
386
00:35:14,217 --> 00:35:17,977
- Why is that?
- On filling the petrol for Rs.100 will run upto Rs. 500
387
00:35:18,008 --> 00:35:18,768
lts super!
388
00:35:18,795 --> 00:35:21,865
Afterfilling petrol for Rs.100 and on
paying Rs. 500 to goods auto, that'll run
389
00:35:21,891 --> 00:35:23,551
-Go man!
-lts a Mandrake, Mandrake!
390
00:35:23,577 --> 00:35:26,437
-Fellow, say something positive
-Nisha, take two tea
391
00:35:26,469 --> 00:35:28,859
-lsn't that positive?
-Yeah that's positive
392
00:35:28,880 --> 00:35:29,760
-Come
-His mother's sister's positive
393
00:35:29,782 --> 00:35:34,112
-Fellow, take that cylinder
-Give that one to me
394
00:35:35,137 --> 00:35:37,607
Buddy its really stressful, isn't it?
395
00:35:37,940 --> 00:35:40,930
Heard that there is a new
vacancy for technician-
396
00:35:41,077 --> 00:35:43,097
- in Sony direct's office
at Thoppumpady
397
00:35:43,279 --> 00:35:44,679
Should go there
398
00:35:45,887 --> 00:35:49,817
-Tea
-Anil, there is a vacancy at the press
399
00:35:50,253 --> 00:35:52,083
Would you allow Amala?
400
00:35:52,109 --> 00:35:56,209
-Man, l'll take care of her
-No that isn't possible
401
00:35:56,230 --> 00:35:59,110
What is there? No problem with that
402
00:35:59,962 --> 00:36:01,662
Man, being there she
can get rid of her boredom
403
00:36:01,682 --> 00:36:02,842
Over here isn't she sitting alone?
404
00:36:13,049 --> 00:36:13,889
Thanks
405
00:36:14,505 --> 00:36:16,125
Why man all this formality?
406
00:36:16,529 --> 00:36:18,299
- Okay then, good night
- Good night
407
00:36:51,380 --> 00:36:53,210
-ls it okay father?
-Good
408
00:36:53,382 --> 00:36:55,612
-What is the name?
-Anil
409
00:36:55,996 --> 00:36:57,046
Are you a Nair?
410
00:36:57,420 --> 00:37:01,580
-No Christian, Anil Anto
-Then its Anto, is it?
411
00:37:01,724 --> 00:37:03,254
Then you may leave
after having coffee
412
00:37:03,392 --> 00:37:05,332
No need father, there is
two or three other works
413
00:37:05,822 --> 00:37:07,442
-Father!
-What is it?
414
00:37:07,438 --> 00:37:08,598
That Darwin is waiting
415
00:37:08,625 --> 00:37:13,095
-l'm coming
-No need father, l'll get it from company
416
00:37:13,120 --> 00:37:16,090
Keep it, without fail should
come to church on Sunday
417
00:37:17,406 --> 00:37:19,096
-Okay then
-Father shall l go?
418
00:37:23,079 --> 00:37:26,669
How come Darvin visiting
church which is not quite often?
419
00:37:26,816 --> 00:37:28,366
Father, peace in the name of Christ
420
00:37:28,751 --> 00:37:32,191
That is good, let there be
peace now and always
421
00:37:32,212 --> 00:37:33,582
Father, let there be peace
422
00:37:33,603 --> 00:37:37,593
Nothing else father our saint's
church should it be like this?
423
00:37:39,462 --> 00:37:41,732
Our church's construction
which is stopped
424
00:37:41,751 --> 00:37:42,981
Should be commenced
as early as possible, father
425
00:37:43,232 --> 00:37:46,102
That Christian resort guy, he
should lift the stay, isn't it man?
426
00:37:46,335 --> 00:37:49,025
Father, l'll deal with
that Christian guy
427
00:37:49,171 --> 00:37:51,261
Just say when father can start
the church construction work
428
00:37:51,374 --> 00:37:54,314
By the way how come you
are having such a thought?
429
00:37:55,444 --> 00:37:56,384
That is..
430
00:37:58,209 --> 00:38:01,769
To tell the truth, l had a
dream on our saint
431
00:38:06,322 --> 00:38:09,092
Darvin, from now on you should
travel in the paths of virtue
432
00:38:09,158 --> 00:38:10,388
The saint has told me
433
00:38:13,129 --> 00:38:15,119
Father, l'm not the
previous Darvin now
434
00:38:15,364 --> 00:38:17,424
As an expiation for my sins
435
00:38:17,800 --> 00:38:20,740
l want to construct our
sain't's church with my money
436
00:38:20,903 --> 00:38:23,463
That is my offering to Saint
437
00:38:36,654 --> 00:38:40,694
By the way father is it true that
Darvin has received the vision?
438
00:38:41,157 --> 00:38:42,347
Who knows
439
00:38:43,192 --> 00:38:45,462
By the way has
father received any vision?
440
00:38:45,995 --> 00:38:47,785
What do you want to know now?
441
00:38:47,997 --> 00:38:51,867
Whether have l received the
vision or has Darvin received vision?
442
00:38:52,802 --> 00:38:55,332
Hey fool, don't l
get the vision of saint?
443
00:38:55,538 --> 00:38:57,768
Anyway let the
construction continue
444
00:39:05,414 --> 00:39:08,784
Father, this Gorilla is roaming
out here since few days
445
00:39:08,984 --> 00:39:12,324
Seems some kind of
dealing with Ancy teacher
446
00:39:12,421 --> 00:39:14,321
Let me ask him
447
00:39:16,325 --> 00:39:19,115
Why are you standing here? The
construction is over there
448
00:39:19,395 --> 00:39:21,385
Father, let them do it
449
00:39:22,798 --> 00:39:29,358
''Papad which is small
Papad which has eyes''
450
00:39:32,123 --> 00:39:34,223
''The Papad which
has got cheeks''
451
00:39:36,378 --> 00:39:43,878
''The Papad which mother
fries, has fell down''
452
00:40:00,336 --> 00:40:03,896
-Shall we go ?
-Dear, pray well and light the candle
453
00:40:04,206 --> 00:40:06,536
Should light it with
a wish in the mind
454
00:40:06,976 --> 00:40:10,426
lf lighted without break for nine
weeks what is wished will happen
455
00:40:14,416 --> 00:40:18,376
On reaching Cochin from
Kottarakara, faith has increased
456
00:40:18,821 --> 00:40:20,481
Light it without insolent talks
457
00:41:04,333 --> 00:41:07,833
''Time flew in the dreams''
458
00:41:08,003 --> 00:41:11,373
''Desires withered off as dreams''
459
00:41:11,574 --> 00:41:15,244
''Covered the mountain
passes of time''
460
00:41:15,477 --> 00:41:18,997
''Honey filled days are yet to come''
461
00:41:19,515 --> 00:41:25,475
''ln the little nest to sprinkle
the snow, come little cloud''
462
00:41:34,897 --> 00:41:38,127
''Time flew in the dreams''
463
00:41:38,434 --> 00:41:42,434
''Desires withered off as dreams''
464
00:41:43,172 --> 00:41:49,242
''ln the little nest to sprinkle
the snow, come little cloud''
465
00:42:21,176 --> 00:42:28,166
''Rainbow come near to this door''
466
00:42:28,417 --> 00:42:36,047
On changing the costume of
night, colour it with fingertips''
467
00:42:36,725 --> 00:42:40,555
''Our souls are stitched together''
468
00:42:40,729 --> 00:42:44,559
''Together we have weaved the life''
469
00:42:45,534 --> 00:42:47,334
''Very slowly''
470
00:42:56,378 --> 00:43:02,718
''l have seen the depth
of this lagoon in your eyes''
471
00:43:03,118 --> 00:43:10,548
''l knew the rhythm of wet
breeze through your breath''
472
00:43:11,393 --> 00:43:15,393
''Each sorrow has finished raining''
473
00:43:15,631 --> 00:43:20,971
''Today come before me
as bright light, come glittering''
474
00:43:32,281 --> 00:43:35,311
''Time flew in the dreams''
475
00:43:35,651 --> 00:43:39,451
''Desires withered off as dreams''
476
00:43:39,655 --> 00:43:43,215
''Covered the mountain
passes of time''
477
00:43:43,425 --> 00:43:47,085
''Honey filled days are yet to come''
478
00:43:47,629 --> 00:43:54,229
''ln the little nest to sprinkle
the snow, come little cloud''
479
00:44:45,487 --> 00:44:47,607
The construction of alter
was delegated to a group-
480
00:44:47,790 --> 00:44:49,120
-who constructed
Basilica at Angamaly
481
00:44:49,224 --> 00:44:52,164
They did it very well, thought
of constructing an abbey
482
00:44:52,361 --> 00:44:54,331
-That was not told by the saint
-Anyway that is good
483
00:44:57,466 --> 00:45:03,696
-Child give one to mummy
-Don't you remember what is told?
484
00:45:10,546 --> 00:45:16,276
This hero and antagonist should
meet here for the first time
485
00:45:16,585 --> 00:45:20,105
At this enclosure of church,
which is the will of God
486
00:45:20,355 --> 00:45:25,285
Because the third character
in their story
487
00:45:25,594 --> 00:45:29,094
ls a Portuguese person
with a golden colour
488
00:45:45,581 --> 00:45:49,711
The baby is bit under weight,
should eat well and take rest well
489
00:45:49,852 --> 00:45:53,882
Nothing to worry, till the next
scan don't do any stressful jobs
490
00:45:53,944 --> 00:45:54,674
Okay?
491
00:46:05,968 --> 00:46:09,768
-Enough
-This is not for you, for my child
492
00:46:10,272 --> 00:46:13,212
Within next two weeks
he should gain 3/4th weight
493
00:46:13,232 --> 00:46:14,222
Well okay, its enough
494
00:46:32,928 --> 00:46:37,298
Dear, could you recharge the
phone,I need to call mom
495
00:46:40,844 --> 00:46:41,974
Will be back soon
496
00:46:48,477 --> 00:46:50,877
Brother, can you give
recharge coupon of fifty rupees?
497
00:46:56,418 --> 00:46:57,478
Dear...
498
00:47:24,379 --> 00:47:25,679
Hey you fellow!
499
00:48:13,328 --> 00:48:14,448
Achaacha..
500
00:48:28,744 --> 00:48:29,874
Amala!
501
00:48:33,315 --> 00:48:34,475
Dear!
502
00:49:11,486 --> 00:49:12,776
Husband!
503
00:49:13,455 --> 00:49:15,315
its paining
504
00:49:21,963 --> 00:49:24,093
Nothing, nothing at all my dear
505
00:50:08,471 --> 00:50:09,461
Anil!
506
00:50:14,182 --> 00:50:18,142
My..Baby..ls no more, man!
507
00:50:47,883 --> 00:50:49,913
How much sovereign
was the chain?
508
00:50:52,120 --> 00:50:55,850
Sir, its not because the
chain got stolen
509
00:50:57,592 --> 00:51:06,432
My baby..Should catch
that person somehow
510
00:51:09,638 --> 00:51:14,038
You may remain patient, now every
where this camera is fixed, isn't it?
511
00:51:14,321 --> 00:51:16,951
He'll be recorded in any
one of them, we will nab him
512
00:51:50,946 --> 00:51:58,936
''Little one of snow, from now
on you are the tear of my eye''
513
00:52:00,522 --> 00:52:08,952
''Out of grief leaf fall off, the flower
which is withered off at the path''
514
00:52:10,265 --> 00:52:17,295
''ln the lullaby of sorrow,
in the tender shelter of earth''
515
00:52:17,672 --> 00:52:22,742
''Sleeps without waking..''
516
00:52:26,047 --> 00:52:34,277
''Little one of snow, from now
on you are the tear of my eye''
517
00:52:35,557 --> 00:52:44,657
''Out of grief leaf fall off, the flower
which is withered off at the paths''
518
00:53:00,282 --> 00:53:07,692
''ln the morbid breeze
is it your sobs?''
519
00:53:08,056 --> 00:53:13,886
''lnside the heart of the
rain is it your tender cradle?''
520
00:53:14,195 --> 00:53:20,685
''The sky that is preparing for
dawn does it sob out of no reason?''
521
00:53:21,169 --> 00:53:27,109
''Does a wet breeze
cuddle you without knowing?''
522
00:53:27,375 --> 00:53:31,275
''lf you weren't present..''
523
00:53:45,894 --> 00:53:54,174
''Little one of snow, from
now on you are the tear of my eye''
524
00:53:56,171 --> 00:54:03,101
''Out of grief leaf fall off, the flower
which is withered off at the path''
525
00:54:23,131 --> 00:54:27,121
-Yeah, it has come!
-What is he doing?
526
00:54:28,269 --> 00:54:30,169
Yeah it's working now
527
00:54:32,407 --> 00:54:33,927
What kind of a staff is he?
528
00:54:34,109 --> 00:54:36,589
Fellow, just keep there, allow
us to watch properly -Yeah
529
00:54:36,618 --> 00:54:38,408
Because he simply turning
it and playing with it
530
00:54:38,747 --> 00:54:41,337
Yeah, has come, hold it right there
Hold it there
531
00:54:41,449 --> 00:54:43,779
Yeah hold it, don't move okay
532
00:54:44,886 --> 00:54:47,406
-Gone again
-Could have held there
533
00:54:48,823 --> 00:54:51,873
-Just hold it there
-Fellow the problem may not be there
534
00:54:51,893 --> 00:54:53,763
lt must be inside this just dismantle
this and check inside this one
535
00:54:58,066 --> 00:55:00,426
Sir, we don't have the
permission to dismantle the box
536
00:55:00,457 --> 00:55:01,787
Fellow, you just check
537
00:55:02,303 --> 00:55:04,403
Hey Ayappa, just give one 'Beedi'
538
00:55:07,342 --> 00:55:12,972
Get up
This is mother, got paralysed
539
00:55:14,349 --> 00:55:18,339
Looked after us so well during the
past shouldn't we show the gratitude?
540
00:55:19,754 --> 00:55:22,384
That TV is purchased for
mother should check it throughly
541
00:55:31,900 --> 00:55:33,960
-Hello Saritha chechi
-Come man, come
542
00:55:36,838 --> 00:55:38,998
How long have you
been fooling me?
543
00:55:42,811 --> 00:55:47,481
-ls it so?
-Hey fellow come here
544
00:55:56,524 --> 00:55:58,154
Get me some water
545
00:56:04,966 --> 00:56:08,956
Give one kiss
Only one is enough
546
00:56:11,172 --> 00:56:12,262
Kiss, kiss!
547
00:56:14,275 --> 00:56:15,165
Not for me
548
00:56:19,920 --> 00:56:21,150
Water
549
00:56:28,766 --> 00:56:30,256
Water
550
00:56:38,299 --> 00:56:41,389
Hey fellow! What's going
on there? Doing mischief?.
551
00:56:41,569 --> 00:56:42,469
Why did you come here?
552
00:56:42,492 --> 00:56:45,622
Mothertold.. - Mother! l will stamp
on you and tear you off!
553
00:56:46,241 --> 00:56:47,401
Must live without interfering
in other matters
554
00:56:47,575 --> 00:56:49,535
On thinking its mother, let
her live for some more time
555
00:56:52,146 --> 00:56:53,936
Hey fellow come here
556
00:56:55,898 --> 00:57:01,728
This is a silly matter don't tell anyone
outside, do you have lD proof?.
557
00:57:02,323 --> 00:57:04,293
-What?
-Do you have lD proof?
558
00:57:07,462 --> 00:57:10,922
-This is..
-Kottarakara?
559
00:57:11,013 --> 00:57:12,723
-ls it near Sai Kumar?
- No
560
00:57:12,744 --> 00:57:14,224
-Then?
- Kunnikodu
561
00:57:14,636 --> 00:57:16,926
-Where in Ernakulam?
-Gandhi Nagar
562
00:57:17,138 --> 00:57:19,068
Gandhi Nagar
Take a copy of this, fellow
563
00:57:19,795 --> 00:57:21,005
lf he makes us busted
564
00:57:21,409 --> 00:57:23,339
Then tomorrow we'll have
to go to Gandhi Nagar
565
00:57:23,368 --> 00:57:25,198
Brother do l have to take
both sides or one side will it do?
566
00:57:26,047 --> 00:57:30,577
-Which time fellow?
-Was during'Kumbam' first (11th zodiac sign)
567
00:57:33,154 --> 00:57:37,254
Enough man, you repair
that one he'll come now
568
00:57:39,735 --> 00:57:43,505
-What the hell fellow?
-Sorry bro, didn't get the brake
569
00:57:44,599 --> 00:57:46,069
You jerk!
570
00:57:55,143 --> 00:57:56,043
Hey you fellow!
571
00:58:17,031 --> 00:58:19,861
Hey boy!
Where is he going?
572
00:58:20,435 --> 00:58:22,895
-Look he has gone
-Don't we have the photostat?
573
00:58:26,674 --> 00:58:28,144
Stop there you fellow!
574
00:58:44,292 --> 00:58:46,522
Hey Sabhi, one task is there
575
00:58:46,728 --> 00:58:48,418
Come to the 'Kurthi Kavala'
576
01:00:00,501 --> 01:00:01,701
Leave me
577
01:00:10,244 --> 01:00:11,714
Get the tool, fellow!
578
01:02:29,183 --> 01:02:30,343
Come out you fellow!
579
01:02:31,485 --> 01:02:34,605
-Leave me
-walk in there
580
01:02:40,528 --> 01:02:43,758
Sir, he is the one
who..Took my wife's chain
581
01:02:43,954 --> 01:02:45,484
-Yeah l'll call you back
-He is the one who killed my child
582
01:02:45,833 --> 01:02:46,933
Fellow, what's going on here?
583
01:02:47,535 --> 01:02:50,255
-Sir, because of him only my child died
-Leave him, fellow
584
01:02:50,972 --> 01:02:55,142
Hey you fellow, take off the hand
from his back, who are you to hit him?
585
01:02:55,309 --> 01:02:59,469
-My child!
-Are we here to shave?
586
01:03:00,648 --> 01:03:01,738
l'll hit you and..
587
01:03:03,217 --> 01:03:05,047
-He is the one sir..
-Get out
588
01:03:06,487 --> 01:03:07,577
get out l say!
589
01:03:15,196 --> 01:03:16,956
-What is this man?
-Come here
590
01:03:19,233 --> 01:03:21,763
-Sir..
-Brother come, will stay outside
591
01:03:21,969 --> 01:03:23,369
-Sir..
-Come
592
01:03:24,538 --> 01:03:26,968
Don't say anything right now
Sit there
593
01:03:48,596 --> 01:03:52,456
Darwin's brother, Nixon
one more guy is there Willi
594
01:03:52,700 --> 01:03:55,930
Hey man this Darwin and his gang
they are real problem makers
595
01:03:59,507 --> 01:04:03,337
-Man, we'll leave this issue
-Everyone says that Nixon is mad
596
01:04:03,678 --> 01:04:04,798
Since he is mad..
597
01:04:39,714 --> 01:04:43,054
My Pappan (uncle) What's wrong
with him? What should l do?
598
01:04:43,072 --> 01:04:44,832
lts been one and a half
months afterthe arrival of visa
599
01:04:44,852 --> 01:04:46,552
And still now he is
roaming around here
600
01:04:46,572 --> 01:04:49,332
lf l charge this case
instead of Dubai
601
01:04:49,357 --> 01:04:51,347
He won't see the outside of
Mattancherry Sub Jail
602
01:04:51,402 --> 01:04:52,532
l'll tell that
603
01:04:54,729 --> 01:04:57,599
lf you wanted money you could
have asked me, you jerk!
604
01:04:58,899 --> 01:05:00,459
Are you my brother?
605
01:05:04,438 --> 01:05:05,868
Jackson, l'm taking him
606
01:05:13,514 --> 01:05:14,914
Achaya (elder brother)
he is the guy
607
01:05:41,008 --> 01:05:42,698
He is my brother
608
01:05:43,611 --> 01:05:46,671
You whacked him, l'll ignore that one
609
01:05:52,520 --> 01:05:54,610
You take this and purchase
a chain for your wife
610
01:06:24,018 --> 01:06:26,578
Brother leave it, leave it, please
Move off fellow
611
01:06:28,022 --> 01:06:31,362
He didn't recognise the
person again it won't happen
612
01:06:31,380 --> 01:06:32,540
you are finished!
613
01:07:38,792 --> 01:07:41,122
Saying that you are a
great Darwin and don
614
01:07:41,228 --> 01:07:42,958
Has come after getting
the whack from someone
615
01:07:43,831 --> 01:07:48,861
l must kill him, you wait and
see before tonight l'll finish him
616
01:07:48,884 --> 01:07:49,714
Stop it
617
01:07:53,207 --> 01:07:55,867
Morning 8 O'clock flight
you leave from here
618
01:07:56,544 --> 01:08:00,044
You don't finish him l'll do that
619
01:08:17,031 --> 01:08:19,591
Achacha! (Husband)
what happened?
620
01:08:22,603 --> 01:08:23,803
What happened?
621
01:08:28,008 --> 01:08:30,138
Just tell what happened?
622
01:08:34,281 --> 01:08:36,811
-l had see him
-Who?
623
01:08:39,720 --> 01:08:42,620
That guy is there, no?
That guy
624
01:08:46,126 --> 01:08:49,926
Whacked!
l whacked him a lot
625
01:08:51,325 --> 01:08:55,385
Then..Took to police station
626
01:08:57,905 --> 01:09:03,305
Those people..Told he is
mad and freed him
627
01:09:06,575 --> 01:09:07,935
He isn't mad
628
01:09:10,452 --> 01:09:12,922
He isn't mad
They are simply saying it
629
01:09:14,688 --> 01:09:20,088
But..l whacked him a lot
630
01:10:57,006 --> 01:10:57,996
Amala!
631
01:10:59,556 --> 01:11:00,056
Amala
632
01:11:41,201 --> 01:11:44,471
Took everything such a
theft is for the first time
633
01:11:49,243 --> 01:11:51,343
Even they stole the toilet brush
634
01:11:54,248 --> 01:11:57,878
Even took the cot on which you
were lying and didn't you know?
635
01:12:00,320 --> 01:12:01,950
How to know that
636
01:12:02,156 --> 01:12:05,086
Was made to inhale Chloroform and
was made subconscious, took the things
637
01:12:05,281 --> 01:12:06,981
Are you such a fool?
638
01:12:34,382 --> 01:12:38,802
My God, sir don't beat,
honestly l have not gone that way
639
01:12:39,059 --> 01:12:40,189
Don't beat sir
640
01:12:58,278 --> 01:13:02,038
On the law and and
the system of law enforcement
641
01:13:02,216 --> 01:13:06,016
Deprived from the list of rights, he
is one among those multitudes
642
01:13:06,186 --> 01:13:08,306
During those days Anil
had realised that fact
643
01:13:08,797 --> 01:13:12,667
The life that was saved and kept
aside was depleted before the eyes
644
01:13:13,111 --> 01:13:17,431
lt was during those days, From here
it is the evolution of Anil Anto
645
01:14:12,286 --> 01:14:15,446
-Someone has done this theft intentionally
-That is sure
646
01:14:15,627 --> 01:14:17,437
- Can't say like that
-Why?
647
01:14:17,650 --> 01:14:20,630
Which thief will steal
brush, paste and soap?
648
01:14:23,397 --> 01:14:24,957
This must be done by that Darwin
649
01:14:28,435 --> 01:14:30,395
Man, this one can be
also taken isn't it?
650
01:14:32,372 --> 01:14:34,592
Man, will leave
651
01:14:35,048 --> 01:14:37,238
-What is it, man?
-Sister pack all three items
652
01:14:37,268 --> 01:14:37,848
okay
653
01:14:37,878 --> 01:14:40,048
- Sis, the ladies items
-That is in the other side section
654
01:14:40,070 --> 01:14:41,830
-This ladies nighty and all
-She won't wear the nighty
655
01:14:46,687 --> 01:14:48,377
Bhai,should treat okay
656
01:14:48,622 --> 01:14:49,652
-As this bike was not gone
-What for man?
657
01:14:50,023 --> 01:14:52,583
Didn't you know? There was a
theft in our Thakudu's house
658
01:14:52,654 --> 01:14:55,934
- Then?
- From the safety pin to sleeping cots were stolen
659
01:14:55,954 --> 01:14:57,794
As the bike was over
here, they didn't take it
660
01:14:57,899 --> 01:14:59,869
-When was it?
-Two days back
661
01:15:01,468 --> 01:15:02,588
The bike is okay
662
01:15:03,578 --> 01:15:06,028
-How much is it?
-Bhai give something
663
01:15:11,211 --> 01:15:12,871
-This ..
-Yeah okay
664
01:15:57,691 --> 01:16:00,291
Sir, l've reached below,
is it fifth floor?
665
01:16:27,120 --> 01:16:28,520
My bike
666
01:16:43,270 --> 01:16:44,400
Phone?
667
01:17:02,798 --> 01:17:04,268
What was your vehicle's number?
668
01:17:05,467 --> 01:17:07,767
KL 7 A 7221
669
01:17:07,941 --> 01:17:11,141
-KL 7 A 71 ..
-21
670
01:17:11,493 --> 01:17:13,733
-From where?
-At Kadavanthra
671
01:17:13,880 --> 01:17:16,610
Not only the bike sir
the mobile is also lost
672
01:17:16,984 --> 01:17:20,074
ls the mobile also lost?
Good morning sir
673
01:17:22,990 --> 01:17:25,650
-Man, what is the new case?
-Someone has taken his bike
674
01:17:26,593 --> 01:17:30,873
is it theft?
Hey is it theft?
675
01:17:32,332 --> 01:17:35,882
-Yes
-Which is the vehicle?
676
01:17:37,037 --> 01:17:40,747
-KB 100
-who is going to steal that old bike?
677
01:17:41,008 --> 01:17:44,378
Sir, came here to know who
has taken that vehicle?
678
01:17:44,504 --> 01:17:46,604
On coming to station
and using foul language?
679
01:17:46,847 --> 01:17:50,647
So on wearing uniform, coming
here sir can use foul words, isn't it?
680
01:17:55,589 --> 01:17:59,179
Again theft
will happen in your house
681
01:17:59,626 --> 01:18:02,666
You have to come here
again with the complaint
682
01:18:02,696 --> 01:18:05,686
So because of that brother
you sit here for some time
683
01:18:05,832 --> 01:18:07,702
He and his KB 100
684
01:18:09,870 --> 01:18:12,940
Free him when he becomes silent
685
01:19:33,099 --> 01:19:34,139
Hello
686
01:19:39,793 --> 01:19:41,683
By the way who is this one?
687
01:19:49,936 --> 01:19:50,656
Hello
688
01:19:51,004 --> 01:19:55,444
Anil, why can't you even call me
689
01:19:56,176 --> 01:20:00,046
Son, where is Amala?
ls she fine?
690
01:20:02,816 --> 01:20:04,806
Son will you come
here along with her?
691
01:20:07,154 --> 01:20:11,994
Son, you pardon mother, again
mother won't create any problems
692
01:20:14,094 --> 01:20:16,074
Son, will you come?
693
01:20:17,731 --> 01:20:20,261
-Mom, I'll call you
-I can't bear being alone here
694
01:20:20,808 --> 01:20:22,798
Mom, l'll call you
695
01:20:43,023 --> 01:20:46,843
Something should be done,
there is no other way that's why
696
01:20:47,519 --> 01:20:49,909
-Anil where is your native?
-Kottarakara
697
01:20:50,864 --> 01:20:52,964
There is one uncle for
Darwin pickpocketer Peter
698
01:20:53,233 --> 01:20:56,033
This is his way of operation the
opponents are harassed through theft
699
01:20:56,336 --> 01:20:58,196
Forefather's did it directly
700
01:20:58,228 --> 01:20:59,958
Darwin sends men and does that
701
01:21:00,073 --> 01:21:04,603
ln a way its a blessing since he
takes revenge like this at-least is alive
702
01:21:05,812 --> 01:21:09,822
Anil you do one thing, return
back to native that is good
703
01:21:10,632 --> 01:21:12,732
Sl Jackson is the relative of Darwin
704
01:21:13,887 --> 01:21:17,337
l can't do anything on
this matter, Ashir
705
01:21:18,076 --> 01:21:18,576
Sorry
706
01:21:24,998 --> 01:21:29,008
From here you are not going to anywhere
don't think anything like that
707
01:21:29,035 --> 01:21:31,465
lts not Sl Jackson who is
here aren't there other cops here?
708
01:21:31,872 --> 01:21:34,032
Man, we'll meet the commissioner
and directly give the complaint
709
01:21:34,274 --> 01:21:37,044
Hey fellow, are you mad? By
creating an ill feeling to that Darwin
710
01:21:37,244 --> 01:21:40,144
Do you think we can live
here peacefully along with family?
711
01:21:41,047 --> 01:21:44,017
Look man if it had happened to you,
will you say the same at that time?
712
01:21:44,251 --> 01:21:47,301
They we'll jointly suffer ,
that's good
713
01:21:49,297 --> 01:21:52,027
Ashir, stop the vehicle
714
01:21:52,058 --> 01:21:55,208
-What is it man?
-Stop the vehicle
715
01:22:02,089 --> 01:22:02,589
Hey
716
01:22:09,075 --> 01:22:16,025
From here on, if any problems
arise, they are only my problems
717
01:22:16,616 --> 01:22:19,596
-None of you should interfere on that
-He don't meant that
718
01:22:20,453 --> 01:22:25,193
Just because of helping
me, you all have suffered a lot
719
01:22:26,099 --> 01:22:28,069
-l won't allow that again
-Come and get inside the car
720
01:22:28,128 --> 01:22:31,808
lt can't be ..
Leave me on my own path
721
01:22:32,838 --> 01:22:34,998
None of you should
come behind me
722
01:22:35,535 --> 01:22:38,455
On coming perhaps
l might do something
723
01:22:40,640 --> 01:22:44,370
-Has he ever created any issues?
-l've told only the truth
724
01:22:48,248 --> 01:22:51,118
Has happened what
was said by Sl Jackson
725
01:22:51,418 --> 01:22:54,288
Once again theft took
place in Anil's house
726
01:22:55,055 --> 01:22:57,215
Bit of fear which was
hidden somewhere inside
727
01:22:57,357 --> 01:23:01,287
On that day he lost it forever
as that theft took place
728
01:23:01,661 --> 01:23:04,651
Before him there was only
one way that appeared
729
01:23:25,518 --> 01:23:30,318
(Prayers to Lord Ayyappa)
730
01:23:32,269 --> 01:23:33,499
Ayyapanna
731
01:23:47,707 --> 01:23:53,147
Theft will again take place, lad
you can't directly confront Darwin
732
01:23:53,279 --> 01:23:56,989
Shucks! That is why came
here to Ayyappan Annan
733
01:23:57,017 --> 01:23:59,247
Yeah, yeah that's true
734
01:24:01,454 --> 01:24:04,754
Why don't we chop off his head?
His head!
735
01:24:05,058 --> 01:24:08,048
-That is not required
-Then will cut both legs!
736
01:24:09,195 --> 01:24:11,985
- No
-Then what is your intention?
737
01:24:13,400 --> 01:24:22,820
His sleep should be lost,
l want to harass him mentally
738
01:24:22,959 --> 01:24:24,869
Somethig different
739
01:24:25,011 --> 01:24:28,971
-The sleep should be lost and harass mentally
-Yes
740
01:24:28,996 --> 01:24:30,256
That's not possible
741
01:24:30,674 --> 01:24:33,474
Ayyappa Anna, We can do this
742
01:24:33,620 --> 01:24:38,020
-lt can be done but..
-l'll do whatever it is
743
01:24:38,224 --> 01:24:39,564
Hey boy, that's not the issue
744
01:24:39,580 --> 01:24:42,590
-How much will you give?
-How can he give?
745
01:24:42,617 --> 01:24:44,487
What he had with him
was taken by that guy !
746
01:24:45,098 --> 01:24:50,458
That's true
Mental harassment can be done
747
01:24:50,637 --> 01:24:53,767
sleep can be denied but
you should leave some where
748
01:24:54,340 --> 01:24:56,740
By the way lad, where ever
you go you should live, no?
749
01:24:57,043 --> 01:24:58,313
To live money is required, no?
750
01:25:01,395 --> 01:25:04,585
l'll get you ten lakhs from Darwin
751
01:25:04,617 --> 01:25:09,497
Out of it five..No, would you
mind giving me one lakh from it?
752
01:25:09,522 --> 01:25:13,392
No, but..Rupees ten lakhs and all
753
01:25:14,071 --> 01:25:16,101
How to get it from Darwin?
754
01:25:16,929 --> 01:25:18,589
That is Ayyappan special
755
01:25:19,799 --> 01:25:23,999
Kidnapping
Darwin's daughter Stefi
756
01:25:24,838 --> 01:25:27,738
We are going to kidnap her cooly
757
01:25:28,241 --> 01:25:31,641
After that we'll call Darwin
and ask ten lakh rupees
758
01:25:32,645 --> 01:25:36,775
When Darwin's child is kidnapped
definitely his peace of mind will be lost
759
01:25:37,217 --> 01:25:40,117
Then he can't sleep also
like that we'll get our money
760
01:25:40,726 --> 01:25:41,816
ls it okay?
761
01:25:44,544 --> 01:25:46,604
Won't hurt that child, no?
762
01:25:59,773 --> 01:26:03,813
-Hello Darman over
-Kids are descending one by one, over
763
01:26:05,378 --> 01:26:08,588
All the kids have got down,
Darwin's child isn't there, over
764
01:26:10,326 --> 01:26:12,446
You just enquire over there, over
765
01:26:13,692 --> 01:26:16,122
-wait
-By sit here...
766
01:26:16,472 --> 01:26:19,102
Should have sense,
should have sensibility
767
01:26:19,159 --> 01:26:20,819
Should have sensitivity
768
01:26:23,663 --> 01:26:26,143
-What is it man?
-Sister, is Darwin's child coming in this?
769
01:26:26,166 --> 01:26:28,356
Which Darwin?
ls it Gorilla Darwin?
770
01:26:28,668 --> 01:26:31,088
-For what?
-Just to see -
771
01:26:31,121 --> 01:26:32,781
Then there she comes
772
01:26:32,806 --> 01:26:34,056
Yeah!
773
01:26:36,276 --> 01:26:38,706
-My mother, Darwin!
-Hey, take your hands off from my saree
774
01:26:41,114 --> 01:26:42,794
-Hello Darman over
-Ayyappa Annan Darwin!
775
01:26:42,816 --> 01:26:43,806
Darwin?
776
01:26:46,219 --> 01:26:48,519
Look he is giving kiss to child
777
01:26:50,156 --> 01:26:51,846
Why don't we push off?.
778
01:26:52,826 --> 01:26:54,116
My God!
779
01:26:57,123 --> 01:27:00,383
-Has Darwin seen us?
-No
780
01:27:00,400 --> 01:27:01,850
He got lucky
781
01:27:04,571 --> 01:27:05,541
Gone?
782
01:27:11,711 --> 01:27:15,761
-Have you heard of kidnapper by birth?
- No
783
01:27:16,583 --> 01:27:18,633
That is what this Ayyappettan is
784
01:27:18,651 --> 01:27:21,351
Do you know who this
Ayyappettan is really?
785
01:27:22,355 --> 01:27:25,165
-No
-Re-incarnation of Ravanan
786
01:27:25,191 --> 01:27:27,121
True, while going to Tanjore-
787
01:27:27,143 --> 01:27:29,743
- and on checking the horoscope
only came to know that
788
01:27:29,762 --> 01:27:33,212
Like Ravanan Ayyappettan
has got ten headed brain
789
01:27:33,233 --> 01:27:36,533
Ayyappettan's each
move will be very sharp
790
01:27:52,952 --> 01:27:56,902
-Hello Darman, over
-ls the child under our control?
791
01:27:56,923 --> 01:27:59,203
Yeah under us, over
792
01:27:59,726 --> 01:28:01,886
Darwin's team is under me, over
793
01:28:02,262 --> 01:28:03,792
Okay over, over
794
01:28:10,336 --> 01:28:13,526
You don't get tensed like this, its
sure that kidnapping will take place
795
01:28:13,706 --> 01:28:16,536
Ayyappetan will nab the child
as easy as plucking a flower
796
01:28:16,643 --> 01:28:18,803
You are lucky to get us
797
01:28:26,653 --> 01:28:28,523
Ayyappettan nabbed the child!
798
01:28:32,292 --> 01:28:33,592
Child don't bite
799
01:28:33,893 --> 01:28:36,293
Show of excitement can
be done later, come fast
800
01:28:38,331 --> 01:28:39,321
Don't bite
801
01:28:44,971 --> 01:28:48,201
Bit me!
Look the blood!
802
01:28:48,608 --> 01:28:49,868
Look man blood!
803
01:28:53,646 --> 01:28:55,906
Ayyappa Anna you stop
the vehicle, l'll get down
804
01:28:56,049 --> 01:28:58,889
-You can't do this thing
-He understood it
805
01:28:58,918 --> 01:29:00,198
Understood what?
806
01:29:01,821 --> 01:29:04,391
Anil, do you don't say like that
807
01:29:05,725 --> 01:29:11,005
Karnan, Nepolian, Bhagat
Singh three of them are my heroes
808
01:29:11,730 --> 01:29:13,010
You see the irony don't you !
809
01:29:13,032 --> 01:29:15,632
-All three of them have failed
-Come on stop it man
810
01:29:15,868 --> 01:29:17,808
Has started for a long time
811
01:29:22,642 --> 01:29:25,872
Anil, you should trust me
812
01:29:26,946 --> 01:29:30,886
Like what is seen in movies
this kidnapping is not that easy
813
01:29:31,317 --> 01:29:33,407
Look here, we will nab for sure
814
01:29:37,644 --> 01:29:38,614
- Hari
- Yes boss
815
01:29:38,681 --> 01:29:40,261
- Stop the vehicle!
- In middle of the road ?
816
01:29:42,996 --> 01:29:46,446
ls it adamant that Darwin's
daughter must be kidnapped?
817
01:29:56,377 --> 01:29:57,607
Just look
818
01:30:00,580 --> 01:30:01,880
Darwin's brother Willi
819
01:30:02,382 --> 01:30:05,612
Can nab him, l can easily nab him
820
01:30:05,651 --> 01:30:09,521
-That is a very ripened one, no?
-Yes Anil will nab him
821
01:30:09,822 --> 01:30:11,982
When younger brother is
taken elder brother will be hurt
822
01:30:12,358 --> 01:30:14,878
Even otherwise nabbing small kids
that is the task of cheap kidnappers
823
01:30:15,028 --> 01:30:15,888
lsn't it?
824
01:30:17,981 --> 01:30:19,881
Fellow, how is the kidnapping done?
825
01:30:19,985 --> 01:30:21,815
Wait, and see
826
01:30:24,937 --> 01:30:29,397
Hey Gilli, buddy
over here, over here!
827
01:30:29,609 --> 01:30:30,579
Come here
828
01:30:32,979 --> 01:30:34,739
- me?
-Did you recognise me?
829
01:30:34,947 --> 01:30:36,607
Very familiar seen some where else
830
01:30:36,816 --> 01:30:39,456
My goodness buddy we
have together acted in an ad
831
01:30:39,485 --> 01:30:42,105
Due to this loss of memory
l can't recollect anything
832
01:30:42,138 --> 01:30:43,728
-Was it an ad on under garments?
-Yeah
833
01:30:43,756 --> 01:30:46,476
l've lost buddy's
number from my phone
834
01:30:46,503 --> 01:30:47,443
Have enquired a lot
835
01:30:47,460 --> 01:30:49,760
There is a role in
Lijo pallissery's movie
836
01:30:49,962 --> 01:30:52,472
ls it true?
ls it for me?
837
01:30:52,498 --> 01:30:53,968
Honestly
Did you see?
838
01:30:54,133 --> 01:30:56,763
-ls it?
- Presently Lijo is at Cochin
839
01:30:56,936 --> 01:30:58,006
We'll together go and meet
840
01:30:58,037 --> 01:31:01,097
-Get inside the vehicle
-we can go in my car, let the washing get over
841
01:31:01,123 --> 01:31:02,583
Let it be there, you get
inside this vehicle
842
01:31:02,608 --> 01:31:04,658
-Get in buddy
-One minute brother..
843
01:31:04,687 --> 01:31:06,937
-Will take the vehicle later
-What, will take in the vehicle?
844
01:31:06,969 --> 01:31:09,009
Come
Get down
845
01:31:09,033 --> 01:31:10,363
Sit at the back
846
01:31:10,383 --> 01:31:11,873
Does hero's sit in the front?
847
01:31:12,051 --> 01:31:13,481
Not yet hero is it?
848
01:31:13,653 --> 01:31:16,193
-Leave it buddy
-You'll make me to a villain
849
01:31:17,657 --> 01:31:19,777
My God!
Were you all taken in a movie?
850
01:31:19,809 --> 01:31:22,569
-Back!
-Should l sit at the extreme back?
851
01:31:24,912 --> 01:31:25,612
lts okay
852
01:31:25,631 --> 01:31:27,501
How long is
it to Lijo chettan's house?
853
01:31:27,700 --> 01:31:29,630
-Only five minutes
-Only five minutes is it?
854
01:31:30,770 --> 01:31:31,790
Where is it?
855
01:31:34,974 --> 01:31:37,444
Do you want?
lts good one
856
01:31:37,677 --> 01:31:39,367
-No
-l said no!
857
01:31:39,679 --> 01:31:41,589
Buddy, this is Harish bhai
858
01:31:41,614 --> 01:31:44,834
This is Ayyappa Annan, Ayyappa
Annan is casting director
859
01:31:44,851 --> 01:31:48,061
Won't say on seeing
What is this? ls it a earth quake?
860
01:31:48,087 --> 01:31:50,387
Why so tensed? Are you
acting for first time?
861
01:31:50,590 --> 01:31:52,780
Buddy, he is a fight master
862
01:31:53,526 --> 01:31:57,516
ls he a master? Sorry
master, l'm Willi, master
863
01:31:57,897 --> 01:31:59,837
-Anil Anto
-What?
864
01:31:59,876 --> 01:32:00,676
Anil Anto
865
01:32:00,700 --> 01:32:02,280
-Are you a Malayali?
-Yeah
866
01:32:02,301 --> 01:32:03,991
Are there Malayali masters?
867
01:32:04,015 --> 01:32:05,775
This movie is going to be great
868
01:32:06,706 --> 01:32:12,146
Master l've been doing this fight
for so long, can you help me?
869
01:32:12,178 --> 01:32:17,378
Can you try master?
Master you can do it
870
01:32:17,817 --> 01:32:20,117
Why over here?
Did Lijo chettan (brother)is here?
871
01:32:20,146 --> 01:32:22,716
Lijo chettan will come
This is our main location
872
01:32:22,889 --> 01:32:25,869
Myself and master will give a
scene to act, if you act that well
873
01:32:25,892 --> 01:32:27,152
Willi is the hero
874
01:32:29,829 --> 01:32:33,369
-Come, Show me the way
-Come, I'll show you the way
875
01:32:36,903 --> 01:32:40,863
Look a small room, bath room
looks like robbers den, very good
876
01:32:41,274 --> 01:32:44,094
-At present there is no robbery, only den is there
- ls it so?
877
01:32:44,110 --> 01:32:46,900
-What is this? Bottles and all
-Did you like it?
878
01:32:46,929 --> 01:32:47,559
Yes
879
01:32:47,580 --> 01:32:49,190
Master, what should l do?
880
01:32:50,216 --> 01:32:55,336
-You are..You are kidnapped
-ls it?
881
01:32:55,688 --> 01:32:57,548
Great, that is cool!
882
01:32:57,757 --> 01:32:59,587
You should call your
brother and tell this
883
01:32:59,759 --> 01:33:01,919
What we need is the expression
on Willi's face during that time
884
01:33:02,061 --> 01:33:04,031
-ls it so?
-How to do that?
885
01:33:04,197 --> 01:33:08,187
Where to start?
Come will do it here, no?
886
01:33:08,734 --> 01:33:09,884
Master the mouth should
be covered, no?
887
01:33:09,902 --> 01:33:12,132
Not that, while covering the
mouth can the talking take place?
888
01:33:12,271 --> 01:33:14,541
Yeah, that's correct master
then l'll act as if my hands are tied
889
01:33:14,674 --> 01:33:17,874
Master take this otherwise there
won't be naturality for acting
890
01:33:18,110 --> 01:33:20,920
-How does it work?
-Like this
891
01:33:20,947 --> 01:33:23,107
The last dialled number
is Echayan (Elder brother)
892
01:33:23,282 --> 01:33:24,872
-What?
-What is this man?
893
01:33:24,984 --> 01:33:27,264
Just tie him and after
that call Darwin
894
01:33:27,496 --> 01:33:30,956
Should have the idea, now look
how decently he is sitting with us
895
01:33:31,057 --> 01:33:33,997
Simply has come with small
kid's bites and scratches
896
01:33:34,638 --> 01:33:36,108
lts ringing
897
01:33:43,803 --> 01:33:47,713
Echaya,few men has kidnapped
me, looks like they will kill me
898
01:33:47,974 --> 01:33:50,134
-Echaya, somehow save me
-Where are you?
899
01:33:50,176 --> 01:33:53,506
l don't know Echaya, they
have tied my eyes and hands
900
01:33:54,061 --> 01:33:56,891
Shucks! What to do with this fool?
901
01:33:58,150 --> 01:33:59,520
Has cut the call
902
01:34:00,300 --> 01:34:03,060
ls it okay?
Shall l do more better?
903
01:34:03,089 --> 01:34:04,769
-No need this is fine
-ls it enough?
904
01:34:04,790 --> 01:34:07,120
-This is rocking
-Great, super
905
01:34:08,194 --> 01:34:09,924
What is the next one?
Give
906
01:34:10,997 --> 01:34:12,827
Now Anil master will
call Willi's brother
907
01:34:13,065 --> 01:34:13,785
ls it?
908
01:34:13,899 --> 01:34:15,589
Then the expressions seen
on Willi's face at that time
909
01:34:16,969 --> 01:34:18,129
There are many
910
01:34:19,098 --> 01:34:21,678
Master is really tensed,
is it for first time?
911
01:34:24,176 --> 01:34:26,716
Hello
Reaction is required is it?
912
01:34:27,108 --> 01:34:27,818
Action
913
01:34:28,147 --> 01:34:30,737
l'm Anil, Anil Anto
914
01:34:34,620 --> 01:34:39,120
Your brother Willi
l've kidnapped Willi
915
01:34:41,193 --> 01:34:42,823
Yeah, let it come like that
916
01:34:45,031 --> 01:34:51,471
Within one hour if you don't
pay me five..Ten lakhs of rupees
917
01:34:53,751 --> 01:34:56,121
-l'll kill him
- Don't kill me
918
01:34:56,142 --> 01:34:57,632
He's doing very well
919
01:35:02,394 --> 01:35:04,554
Hello!
920
01:35:10,189 --> 01:35:11,749
He hanged the call
921
01:35:12,958 --> 01:35:14,958
-Call once again
-Call again
922
01:35:15,084 --> 01:35:15,944
Let him act
923
01:35:15,961 --> 01:35:18,381
No problem call, Echayan will pick
924
01:35:18,898 --> 01:35:22,308
Press on that speaker button
put it on speaker phone
925
01:35:30,076 --> 01:35:36,236
-Darwin you brother is..
-Get lost..l'll give one and a half hour to you
926
01:35:37,917 --> 01:35:41,607
You kill him and if there is
anyone left to kill, kill them
927
01:35:41,821 --> 01:35:45,771
And you clear off from Cochin
or else you will be finished
928
01:35:50,229 --> 01:35:55,409
Gone out of hand
Ayyappa, has told the real name
929
01:35:55,588 --> 01:35:57,648
Should have told some
Babu or something
930
01:36:00,610 --> 01:36:02,950
Don't worry Echayan is
like that, don't get tensed
931
01:36:02,975 --> 01:36:06,305
-You..!
-What is it brother?
932
01:36:08,147 --> 01:36:13,657
-Master, what l'm doing isn't it good?
-Son, you may leave
933
01:36:13,852 --> 01:36:18,332
-Son? Has master called son?
-He doesn't meant that
934
01:36:24,764 --> 01:36:26,974
What happened master?
What l did, isn't it correct?
935
01:36:26,999 --> 01:36:28,429
Once again l'll do it in a better way
936
01:36:28,768 --> 01:36:30,828
Master you don't get tensed
as Echayan has said like this
937
01:36:31,010 --> 01:36:34,780
More over between myself and
Echayan we are not in good terms
938
01:36:34,974 --> 01:36:38,454
We both have two different
fathers, no two mothers
939
01:36:38,477 --> 01:36:40,167
No its two fathers only
940
01:36:41,046 --> 01:36:46,456
-Master l'll do it once again
-Son, please go
941
01:36:46,880 --> 01:36:50,540
Master l'll grow the beard, put on
weight, will reduce the height
942
01:36:50,568 --> 01:36:52,448
l've got variety photos
with me, l'll show you
943
01:36:53,405 --> 01:36:54,695
Master will like me well
944
01:36:54,727 --> 01:36:56,987
See, in police dress how is it?
945
01:36:57,163 --> 01:36:59,053
Look at this one
Did you see master?.
946
01:36:59,072 --> 01:37:00,702
My goodness not this
one this one is..
947
01:37:00,833 --> 01:37:02,103
Look at this one, its a good one
948
01:37:02,201 --> 01:37:05,711
-Not that one
-Show the photo before this
949
01:37:05,738 --> 01:37:07,098
No need of that
one, that's with underwear
950
01:37:07,239 --> 01:37:08,949
-Before this one
-Which one?
951
01:37:10,543 --> 01:37:12,493
That's a personal photo, please
952
01:37:12,511 --> 01:37:14,841
-lf Echayan knows this it'll be a problem
-This one is..
953
01:37:15,014 --> 01:37:18,314
lsn't this golden statue of
saint at St. Antony's church?
954
01:37:18,751 --> 01:37:19,411
ls it so?
955
01:37:20,438 --> 01:37:21,808
Please master
956
01:37:22,788 --> 01:37:26,118
-Ayyappa Anna!
-Yeah what is it?
957
01:37:26,325 --> 01:37:28,545
Which is this place?
958
01:37:28,961 --> 01:37:29,951
This is..
959
01:37:35,332 --> 01:37:37,562
Chicken farm..
Darwin is also there
960
01:37:37,837 --> 01:37:39,007
lts chicken farm of Darwin
961
01:37:39,038 --> 01:37:40,898
Saint at the chicken farm?
962
01:37:46,178 --> 01:37:47,438
Shall l go?
963
01:37:48,547 --> 01:37:51,727
Tell the truth or else l'll kill you pig
964
01:37:52,218 --> 01:37:54,018
While the church
renovation was going on
965
01:37:54,220 --> 01:37:57,190
Echayan and gang changed
the original saint
966
01:37:57,389 --> 01:37:58,949
A duplicate saint was set
967
01:38:33,058 --> 01:38:35,598
-Please don't say this to Echayan
-Cut, cut!
968
01:38:36,262 --> 01:38:37,962
Cut, cut
Enough, enough
969
01:38:38,497 --> 01:38:39,857
Brother, cut
970
01:38:42,535 --> 01:38:43,925
What is this?
971
01:38:51,610 --> 01:38:52,910
Buddy did you get scared?
972
01:38:52,932 --> 01:38:54,512
That's how he act
973
01:38:54,533 --> 01:38:55,733
-Was it acting?
-Yes
974
01:38:55,752 --> 01:38:57,162
- l thought it was real
975
01:38:57,216 --> 01:38:58,076
That is what is called acting
976
01:38:58,150 --> 01:39:00,120
What acting, look bruise on neck
977
01:39:00,553 --> 01:39:01,583
Never mind
978
01:39:08,977 --> 01:39:12,527
Enough , we have done
you somany time before
979
01:39:12,813 --> 01:39:14,433
And those were perfect deals
980
01:39:15,259 --> 01:39:16,659
Why should we bargain now
981
01:39:16,685 --> 01:39:18,575
All this was told earlier
and now why like this?
982
01:39:18,604 --> 01:39:20,574
How many times did l say
this guy and this mother?.
983
01:39:20,673 --> 01:39:22,873
Look the way he sits
as if he is after an eye operation
984
01:39:22,942 --> 01:39:24,892
ls he born to present me with blows?
985
01:39:24,910 --> 01:39:27,780
ln my goon life l've
never seen such illiterates
986
01:39:29,014 --> 01:39:31,864
Achaya, what should l
do now? Come on you tell
987
01:39:31,884 --> 01:39:33,444
All this was told initially
and fixed wasn't it?
988
01:39:33,686 --> 01:39:35,446
Let me say that
989
01:39:38,227 --> 01:39:39,557
Listen
990
01:39:41,131 --> 01:39:44,171
Tomorrow early morning
, you come with money
991
01:39:44,196 --> 01:39:46,846
l'll give the saint
992
01:39:47,700 --> 01:39:49,820
-Yeah Achaya
-Where are you?
993
01:39:49,849 --> 01:39:51,109
l'm here
994
01:39:51,136 --> 01:39:53,626
-Did you go any where?
-No Achaya, should l go some where?
995
01:39:53,652 --> 01:39:55,132
You go and check
whether saint is over there
996
01:39:55,341 --> 01:39:57,591
-What Achaya?
-Go and check it fellow
997
01:40:17,730 --> 01:40:21,290
Achaya, the saint is not
in here, when did you take it?
998
01:40:22,134 --> 01:40:24,074
l'll say, yourfather's..
999
01:40:24,236 --> 01:40:29,656
You idiot you go and commit
suicide or you are dead
1000
01:40:33,277 --> 01:40:34,847
Hey man , what's your problem ?
1001
01:40:34,870 --> 01:40:37,930
Your mother's husband
is dead, that's it
1002
01:40:38,248 --> 01:40:40,678
- Hey, what's happened to him?
- Sad news
1003
01:40:40,714 --> 01:40:43,824
- What wrong with him ?
- Your mom's husband is dead
1004
01:40:43,849 --> 01:40:45,999
Kick this fellow out
1005
01:40:46,025 --> 01:40:47,355
Or you'll get kicks from me
l've told hundred times
1006
01:40:47,459 --> 01:40:49,359
He is an angry man
1007
01:40:49,528 --> 01:40:51,048
He will punch on your heart
1008
01:40:51,075 --> 01:40:53,245
What's wrong ?
What happened?
1009
01:40:53,276 --> 01:40:54,266
My African
1010
01:40:54,299 --> 01:40:56,809
You put money, Achayan
will show the saint
1011
01:41:40,079 --> 01:41:43,219
Why did he go to light
candles for duplicate saint?
1012
01:41:43,816 --> 01:41:48,616
This renovation of the church was
to snatch the saint isn't it Willi?
1013
01:41:48,721 --> 01:41:53,561
Darwin, what you did was something
unthinkable to temple thieves
1014
01:41:55,627 --> 01:41:58,637
Ayyappa, protect the saint
1015
01:42:14,546 --> 01:42:18,686
Hey saint, l'm going to play a game
1016
01:42:26,325 --> 01:42:27,445
Hold him!
1017
01:42:27,659 --> 01:42:31,689
You pig, some outsiders can they
play boss in Cochin?
1018
01:42:32,131 --> 01:42:34,461
Here take him Achaya!
1019
01:42:38,537 --> 01:42:41,297
Coming here and doing show off?
1020
01:42:47,846 --> 01:42:51,386
Achayoo, this place is yours
1021
01:42:51,784 --> 01:42:56,354
Surrounded by your men, l've
come here all alone haven't l?
1022
01:42:57,122 --> 01:43:01,892
ln that case we should
fight each other alone
1023
01:43:03,195 --> 01:43:07,285
lf you are ready for that, tell
these people to leave me, you fellow!
1024
01:43:07,399 --> 01:43:08,529
You Darwin!
1025
01:43:50,375 --> 01:43:51,665
Achaya!
1026
01:44:20,973 --> 01:44:23,813
lf it were to deal physically
call ten more people -
1027
01:44:23,942 --> 01:44:25,882
-and Achayan can finish me here
1028
01:44:27,779 --> 01:44:31,409
Then Achayan will
never get the saint back
1029
01:44:35,854 --> 01:44:42,564
l've some demands if that is settled
on talking, will return the golden saint
1030
01:44:43,228 --> 01:44:45,988
We can part happily
1031
01:44:47,766 --> 01:44:50,736
For that you should
go from here alive
1032
01:44:52,704 --> 01:44:59,534
Achayoo, as long as saint is
with me, you can't do anything on me
1033
01:45:02,314 --> 01:45:05,554
lf the believers in this native come to
know inside the St. Antony church
1034
01:45:05,751 --> 01:45:08,621
lnstead of original what is
present is painted statue..!
1035
01:45:10,822 --> 01:45:12,882
That's the end of Gorilla Darwin!
1036
01:45:25,671 --> 01:45:28,821
Hey boy, can l get some water?
1037
01:45:52,264 --> 01:45:53,464
Come on Achaya sit
1038
01:46:05,043 --> 01:46:12,163
Achayan's style of making
me busted, l liked it
1039
01:46:15,316 --> 01:46:17,306
So, when l return
that play to Achayan
1040
01:46:17,356 --> 01:46:20,046
Wouldn't it be in same manner?
1041
01:46:29,601 --> 01:46:31,871
Achaya, What I lost ,
I need all that back
1042
01:46:36,382 --> 01:46:42,572
My baby died that sorrow
myself and my wife will bear
1043
01:46:44,295 --> 01:46:47,555
But all the things which Achayan
took from my house
1044
01:46:49,755 --> 01:46:51,375
l must get it back
1045
01:46:53,692 --> 01:46:57,162
-Buy him all his things
-Okay
1046
01:47:01,767 --> 01:47:06,677
The very same things which
Achayan took from my home!
1047
01:47:08,563 --> 01:47:09,723
l want it back
1048
01:47:23,789 --> 01:47:28,899
Those things posses lot
of happiness and sorrows
1049
01:47:28,927 --> 01:47:31,147
lt has got the love of my friends
1050
01:47:32,261 --> 01:47:34,391
Will it be present in the new one?
1051
01:47:34,966 --> 01:47:44,546
And if you or your men's shadow
comes near my wife or my pals
1052
01:47:45,744 --> 01:47:47,444
The saint will appear!
1053
01:47:49,714 --> 01:47:54,444
I came here today,
after I make sure that
1054
01:48:08,633 --> 01:48:09,793
Drinking glass made
of glass six numbers
1055
01:48:09,901 --> 01:48:11,561
Steel glass, steel plate
eight numbers
1056
01:48:11,770 --> 01:48:13,170
Fiber plate four, cooking vessels five
1057
01:48:13,505 --> 01:48:15,525
Ladle five, spoon
eight plus four, twelve
1058
01:48:16,741 --> 01:48:18,171
Steel pots three, earth pots two
1059
01:48:18,543 --> 01:48:20,533
Cooking pots four,
one plastic basin, two gloves
1060
01:48:20,679 --> 01:48:22,039
One is green and other is red
1061
01:48:22,581 --> 01:48:24,411
Tea pot and tea sieve
1062
01:48:25,750 --> 01:48:27,980
Papad plucker, newspaper stand,
utensil to prepare 'Puttu' (steam cake)
1063
01:48:28,153 --> 01:48:29,853
Utensil to prepare 'Dosa',
pot made of iron, cooker
1064
01:48:30,021 --> 01:48:33,821
Stove, three, gas stove and one
cylinder, four chickens, chicken cage
1065
01:48:34,192 --> 01:48:37,722
Three mobile phone, one cycle l'll
give the list of grocery items separately
1066
01:48:39,030 --> 01:48:41,500
One item is missing
the coconut grater
1067
01:48:42,467 --> 01:48:43,727
Now comes electronics
1068
01:48:44,202 --> 01:48:48,612
Mixi, fan,time piece,iron box,
two tube lights,one zero bulb red
1069
01:48:48,940 --> 01:48:50,670
Mosquito bat, fridge, stabiliser
1070
01:48:50,942 --> 01:48:54,112
Then twelve shirt, three
pant, nighty four, five sari
1071
01:48:54,446 --> 01:48:57,106
Four pairs of slippers
including mine and my wife's
1072
01:49:03,855 --> 01:49:07,615
Bike Kawazaki KB 100, two
bed sheets, four pillows
1073
01:49:07,926 --> 01:49:09,516
One mat and one cot
1074
01:49:10,095 --> 01:49:12,685
Then apart from all this for around
twenty days for depriving my sleep-
1075
01:49:12,797 --> 01:49:14,157
- and my peace of mind
1076
01:49:14,266 --> 01:49:17,696
Achayan, would have to
pay me ten lakh rupees
1077
01:49:24,009 --> 01:49:25,199
Ten lakhs?
1078
01:49:39,791 --> 01:49:41,691
-Come here
-What is it Achaya?
1079
01:49:41,893 --> 01:49:43,763
Where have you given
all these things?
1080
01:49:43,962 --> 01:49:46,732
That is Achaya, everything
is given in different places
1081
01:49:47,764 --> 01:49:49,234
Anyway will have to
return everything
1082
01:49:49,301 --> 01:49:51,831
As per the list from
top its drinking glass
1083
01:49:51,859 --> 01:49:53,759
And below its cot
1084
01:49:56,222 --> 01:49:57,852
Where is the cot given?
1085
01:50:00,078 --> 01:50:02,718
God, protect
1086
01:50:04,916 --> 01:50:05,776
Husband!
1087
01:50:09,888 --> 01:50:11,478
Husband so are you a believer?
1088
01:50:11,623 --> 01:50:14,593
Not because l'm a believer, some
jerks will come to capture the scene
1089
01:50:14,759 --> 01:50:18,509
This is done to coverthat one, if
anything is seen, everything is lost
1090
01:50:21,066 --> 01:50:22,026
You may sit child
1091
01:50:25,837 --> 01:50:29,617
-Why you look sad ?
-How do you know all that?
1092
01:50:29,741 --> 01:50:33,121
-What ?
-Earlier haven't you called jerks?
1093
01:50:33,144 --> 01:50:34,914
Have you gone like that?
1094
01:50:35,080 --> 01:50:38,460
Shucks! l won't go for
such cheap things
1095
01:50:38,650 --> 01:50:40,950
Child, isn't all that bad?
1096
01:50:41,922 --> 01:50:42,582
lsn't it?
1097
01:50:44,689 --> 01:50:48,219
-you may drink the milk
-It's not my routine
1098
01:50:48,241 --> 01:50:48,941
What?
1099
01:50:48,960 --> 01:50:52,650
Drinking milk during
this time not used to it
1100
01:50:53,917 --> 01:50:56,047
-Bindu..
-What?
1101
01:50:56,491 --> 01:50:57,941
No, Valsa
1102
01:50:57,969 --> 01:50:59,989
Husband, right now you
have called Bindu
1103
01:51:00,016 --> 01:51:02,846
When l'm in love l'll
call Bindu and Valsa
1104
01:51:02,874 --> 01:51:04,544
May be l'll even bite you
1105
01:51:07,279 --> 01:51:11,009
Child do you know? This first night
of ours we should change this-
1106
01:51:11,182 --> 01:51:13,172
to an unforgettable first night
1107
01:51:14,686 --> 01:51:19,206
We both without sleeping
hugging each other on this cot
1108
01:51:19,357 --> 01:51:22,687
Will look at the eyes
each other till dawn
1109
01:51:22,894 --> 01:51:25,704
Why simply sitting like this?
1110
01:51:33,750 --> 01:51:35,620
You naughty!
1111
01:51:37,387 --> 01:51:42,687
Usually rain ruins the play , now it is..
Achaya there is a problem
1112
01:51:42,714 --> 01:51:46,034
-What is it?
-lts the wedding of that person from whom we've to take cot
1113
01:51:46,051 --> 01:51:47,311
First night, the door is closed
1114
01:51:48,000 --> 01:51:51,480
-What to do now?
-Call him and take the cot
1115
01:51:51,522 --> 01:51:54,012
We shouldn't do that..
Long ago in our Maha Bharatha
1116
01:51:54,038 --> 01:51:56,338
As the Beema was disturbed
by dog,was in a vex situation!
1117
01:51:56,361 --> 01:51:59,541
Has got a tension on that
When did you read Maha Bharatha?
1118
01:51:59,563 --> 01:52:00,613
You knock and take the
cot and come, man
1119
01:52:00,632 --> 01:52:03,072
Earlier sleazy magazines
were hidden in Maha Bharatha
1120
01:52:03,234 --> 01:52:06,204
-Because of that
-Why don't we take the cot tomorrow morning?
1121
01:52:06,371 --> 01:52:09,381
That's a good idea if its tomorrow
morning its free will come and take it
1122
01:52:09,407 --> 01:52:12,367
-It's a shame to take that now
-Then let it be tomorrow
1123
01:52:12,977 --> 01:52:18,617
Achayoo, its been several days
since l've slept peacefully
1124
01:52:18,983 --> 01:52:23,263
So, I wish today night l
must sleep on my own cot
1125
01:52:24,422 --> 01:52:29,462
The cot, Achayan you yourself
must take the cot tonight for me
1126
01:52:41,873 --> 01:52:43,403
Child you may sing
1127
01:52:45,043 --> 01:52:48,413
lt must be that damn
old lady today l'll show her!
1128
01:52:49,114 --> 01:52:50,314
What hell..?
1129
01:52:54,055 --> 01:52:55,245
What is it Achaya?
1130
01:52:57,732 --> 01:52:59,762
You come here, come
1131
01:53:04,729 --> 01:53:07,719
-ls it yourfirst night?
-Yes Achaya, its first night
1132
01:53:08,799 --> 01:53:11,629
That iron cot which you have
purchased from our Majeed
1133
01:53:12,003 --> 01:53:15,943
-l want it now
-Are you talkingabout the cot in my bridal room?
1134
01:53:19,912 --> 01:53:21,282
You go and take that one
1135
01:53:22,013 --> 01:53:25,453
Achaya, don't say like that
Don't do this to me
1136
01:53:25,817 --> 01:53:29,147
After 40 years has gained this
first night after lot of waiting
1137
01:53:29,320 --> 01:53:32,290
Achayan, shouldn't make
it into my last night
1138
01:53:33,198 --> 01:53:35,558
Anyway l'll take the cot
You go and take it, go
1139
01:53:35,860 --> 01:53:40,660
-Not that Achaya, will you take the cot any way?
-l'll take it
1140
01:53:40,933 --> 01:53:44,333
Then can you give one hour time?
1141
01:53:44,536 --> 01:53:46,296
After that Achayan
you can take the cot
1142
01:53:48,473 --> 01:53:50,033
Give one hour, please Achaya
1143
01:53:50,241 --> 01:53:52,901
ls one hour enough?
lts only one hour
1144
01:53:53,111 --> 01:53:54,591
-Will go and have one tea
- Achaaya!
1145
01:54:04,856 --> 01:54:05,746
Go!
1146
01:54:07,058 --> 01:54:08,928
Hey fellow, only one hour
is there should come fast
1147
01:54:08,953 --> 01:54:10,083
Will come fast
1148
01:54:12,263 --> 01:54:15,883
How hot it is? how about tell
him to open that window?
1149
01:54:15,907 --> 01:54:16,967
l'll just slap!
1150
01:54:38,423 --> 01:54:42,883
Achayoo..
How was Achayan's first night?
1151
01:54:43,361 --> 01:54:45,191
Hey you filth, l'll beat you!
1152
01:55:00,311 --> 01:55:05,041
Sit Achayoo..
Come on sit
1153
01:55:17,161 --> 01:55:21,831
Look, entire things taken by
Achayan from my house
1154
01:55:22,267 --> 01:55:27,397
Till it reaches back to my house
you must tolerate me somehow
1155
01:55:28,373 --> 01:55:34,103
lt's the responsibility of Achayan to
look after me very well during that period
1156
01:55:35,113 --> 01:55:38,173
Or else the saint won't spare you
1157
01:55:43,454 --> 01:55:47,024
Come on tell Achaya, how was it?
1158
01:55:47,058 --> 01:55:48,178
First night
1159
01:55:55,033 --> 01:55:57,263
Hey you!
Come on catch him
1160
01:55:59,904 --> 01:56:06,404
''Oh Saint..!
Kindly protect''
1161
01:56:09,247 --> 01:56:16,847
''Oh saint..
Aren't you seeing?''
1162
01:56:19,057 --> 01:56:21,617
''Made a list of everything right
from bride who was wedded''
1163
01:56:21,926 --> 01:56:23,586
''From boxes, music player,
steam cake maker, to arrack bottle''
1164
01:56:23,962 --> 01:56:26,332
''From comb, broom, thilak, tea
seive to coconut grater''
1165
01:56:26,464 --> 01:56:29,234
''Came like a cat slowly
snatched four chickens''
1166
01:56:33,304 --> 01:56:41,304
''Oh saint..!
Won't you lead the path?''
1167
01:56:42,714 --> 01:56:50,494
''Oh saint..!
Don't put the situation on vex''
1168
01:57:12,043 --> 01:57:13,013
ls it this one?
1169
01:57:15,380 --> 01:57:16,310
What about this one?
1170
01:57:16,481 --> 01:57:21,351
-''Oh Saint''!
-Achayoo, this isn't my glass
1171
01:57:21,719 --> 01:57:22,519
'' Kindly protect''
1172
01:57:22,720 --> 01:57:25,210
lt is 'Yera's' which costs rupees 14
1173
01:57:26,357 --> 01:57:28,287
''Oh Saint!''
1174
01:57:30,695 --> 01:57:34,315
Achaya, its on charge, can
take it after charging
1175
01:57:34,465 --> 01:57:35,655
You go and take it man
1176
01:57:36,044 --> 01:57:38,044
Don't get angry Achaya,
sister has put it for charging
1177
01:57:38,269 --> 01:57:41,199
-The charge is too low ,
-l say go and take it!
1178
01:57:41,639 --> 01:57:43,439
-You wait there l'll go
-l'll go man
1179
01:57:56,087 --> 01:57:57,677
Achayoo, that chair
is from my house
1180
01:57:58,256 --> 01:58:01,186
''Tube light, Kawazaki KB
100, two bottles, steel glass''
1181
01:58:01,392 --> 01:58:04,732
''Utensil to make Dosa,
knief, iron pot, mixi, nighty, stove''
1182
01:58:05,063 --> 01:58:09,523
''Old stuff in various places, mat,
milk pot, there is another list of grocery''
1183
01:58:09,734 --> 01:58:14,574
''Sold items are retrieved shocked to
see the list of things in ten papers''
1184
01:58:18,776 --> 01:58:21,016
Achaya, We just started our business
1185
01:58:21,045 --> 01:58:23,385
I'll bring the stove and
utensil by ,tomorrow morning
1186
01:58:23,414 --> 01:58:27,064
That's not possible man,
hey, pay the money
1187
01:58:27,085 --> 01:58:30,995
Achaya, poor guys
Don't disturb their business
1188
01:58:31,022 --> 01:58:32,992
We'll wait until you're done
1189
01:58:34,692 --> 01:58:38,102
One double omlet with more onion
1190
01:58:45,036 --> 01:58:47,536
Brother, can you give two Dosa?
1191
01:58:57,482 --> 01:58:58,612
Achayoo, just stop for one minute
1192
01:59:00,318 --> 01:59:01,378
l'll beat you
1193
01:59:04,689 --> 01:59:07,279
Why don't we drink tea?
1194
01:59:14,065 --> 01:59:17,175
Son, where is this
St. Antony's church?
1195
01:59:19,203 --> 01:59:21,003
The church of golden saint
1196
01:59:21,239 --> 01:59:23,209
Get lost old lady
Has come to ask
1197
01:59:23,641 --> 01:59:25,111
Are you mad, fellow?
1198
01:59:25,343 --> 01:59:27,033
Did that old lady con us?
1199
01:59:32,350 --> 01:59:35,320
''Oh Saint!''
1200
01:59:36,888 --> 01:59:39,858
''You don't show the way''
1201
01:59:42,326 --> 01:59:49,626
''Oh saint..!
''Don't put the situation on vex''
1202
02:00:03,281 --> 02:00:05,311
Bhai (Brother) Do you
know where we are going?
1203
02:00:05,883 --> 02:00:10,223
Have you heard of Hassan Koya
who sends gold along with scrap items?
1204
02:00:10,454 --> 02:00:13,244
-No
-Okay then look
1205
02:00:32,710 --> 02:00:35,470
Yeah Darwin where
are you at present?
1206
02:00:35,680 --> 02:00:36,870
Not seen since several years
1207
02:00:37,215 --> 02:00:39,335
No Ekka, l was busy
with some other business
1208
02:00:39,584 --> 02:00:41,184
Who is this new person?
1209
02:00:43,621 --> 02:00:47,611
- He is with me
- You look tensed, why ?
1210
02:00:47,725 --> 02:00:51,515
No Ekka, last month our Majeed
has given a fridge hasn't he?
1211
02:00:51,596 --> 02:00:52,996
l want that back
1212
02:00:53,264 --> 02:00:55,704
If you ask like this l'll
be in a pathetic situation
1213
02:00:55,800 --> 02:00:57,130
By the way why do
you need a fridge?
1214
02:00:57,768 --> 02:01:00,288
No Ekka, l need that
now, l need the fridge
1215
02:01:00,605 --> 02:01:03,365
Basheer, last month to
where did we send the load?
1216
02:01:03,574 --> 02:01:05,304
Ekka, that was to China
1217
02:01:05,610 --> 02:01:08,240
-To China?
-We Can go to China?!
1218
02:01:09,413 --> 02:01:10,853
Will remain in lndia only
1219
02:01:14,285 --> 02:01:17,245
-Brother which is the fish?
-'Vatta'(Bluefin trevally)
1220
02:01:22,960 --> 02:01:24,930
Darwin you are lucky
1221
02:01:26,264 --> 02:01:28,894
You'll get that fridge
That fridge is here only
1222
02:01:29,267 --> 02:01:30,827
But some searching is required
1223
02:01:30,856 --> 02:01:31,716
To search
1224
02:01:31,769 --> 02:01:33,759
Last month when we were
going with the load
1225
02:01:33,971 --> 02:01:35,441
Customs people came
1226
02:01:35,640 --> 02:01:37,610
All the items were
dumped at the sea
1227
02:01:37,633 --> 02:01:40,523
Was it not taken back?
Took it back, took my gold
1228
02:01:40,544 --> 02:01:41,704
Who wants the fridge?
1229
02:01:51,422 --> 02:01:55,502
Hey man, fridge was thrown
into the sea
1230
02:01:55,526 --> 02:01:56,856
What to do now?
1231
02:02:13,711 --> 02:02:18,911
''On these paths l search''
1232
02:02:20,685 --> 02:02:26,815
''For several days l roam
about on these paths''
1233
02:02:27,825 --> 02:02:31,625
''lts fire inside and vengeance
outside as strong as cast iron''
1234
02:02:31,829 --> 02:02:34,799
''Determined in thought ready
to face the consequences''
1235
02:02:35,032 --> 02:02:38,522
''The anger and sins of
action were suppressed''
1236
02:02:38,736 --> 02:02:42,496
''Comes to a compromise
on a mishap''
1237
02:02:42,707 --> 02:02:45,507
''Even a grinding stone
will break when struck hard''
1238
02:02:45,643 --> 02:02:49,373
''Even an elephant can slip''
1239
02:02:49,513 --> 02:02:52,643
''Even a grinding stone
will break when struck hard''
1240
02:02:52,883 --> 02:02:56,683
''Even an elephant can slip''
1241
02:03:15,439 --> 02:03:21,569
Achayoo, my fridge is not
red its blue, blue Philips
1242
02:03:21,779 --> 02:03:22,909
lt was blue Philips
1243
02:03:31,022 --> 02:03:35,192
This one is great, Achaya
will you give this to me?
1244
02:03:39,930 --> 02:03:44,890
How hot it is, shall we
have one beer each?
1245
02:03:45,069 --> 02:03:45,929
That's good
1246
02:03:46,103 --> 02:03:49,803
''l'm on my way through this path''
1247
02:03:52,710 --> 02:03:56,870
''Very slowly several
things go astray''
1248
02:03:57,114 --> 02:04:00,744
Darwin, this is a tough job tell
that boy will buy a new fridge
1249
02:04:00,951 --> 02:04:02,481
His grand mother's fridge!
1250
02:04:02,887 --> 02:04:07,377
-lf you are scared l'll go and tell, move back
-No, he won't listen
1251
02:04:07,558 --> 02:04:09,388
-Leave that
-Why are you scared of him?
1252
02:04:09,414 --> 02:04:11,194
Does he have any
video clip of yours?
1253
02:04:11,210 --> 02:04:12,910
Did you get trapped
on something?
1254
02:04:12,930 --> 02:04:14,920
What are you saying? lts not all that
1255
02:04:15,401 --> 02:04:21,151
Then you settle that one , you will
get that fridge the sea is very small
1256
02:04:21,739 --> 02:04:26,269
Hello, Sukur, no l'm bit busy
1257
02:04:26,477 --> 02:04:30,987
Look, it seems our Darwin
is trapped in some video case
1258
02:04:31,015 --> 02:04:33,675
- lt seems like that from the way he acts
-What's he saying?
1259
02:04:34,000 --> 02:04:36,130
Okay then fine
1260
02:04:40,191 --> 02:04:43,491
Brother, brother
Got the fridge
1261
02:04:43,694 --> 02:04:47,134
''Even a grinding stone
will break when struck hard''
1262
02:04:47,531 --> 02:04:50,691
''Even an elephant can slip''
1263
02:04:50,935 --> 02:04:54,025
''Even a grinding stone
will break when struck hard''
1264
02:04:54,505 --> 02:04:57,765
''Even an elephant can slip''
1265
02:04:58,035 --> 02:05:00,995
Here is yourfridge,
Take this now
1266
02:05:10,054 --> 02:05:15,334
Achaya, this is totally ruined
1267
02:05:16,760 --> 02:05:22,340
Achaya, you do one thing,
l'll go for a new fridge
1268
02:05:23,033 --> 02:05:27,343
Well, this Samsung
double door buy that one
1269
02:05:27,471 --> 02:05:30,871
Now what happened l've
told to buy him a new fridge
1270
02:05:31,075 --> 02:05:34,005
Then you said he won't
listen should get the old one
1271
02:05:34,211 --> 02:05:35,801
Okay you go and buy one
1272
02:05:36,013 --> 02:05:39,183
''Even a grinding stone
will break when struck hard''
1273
02:05:39,550 --> 02:05:42,610
-ls Samsung best one?
-Yes , Samsung is the best
1274
02:05:51,729 --> 02:05:55,929
-What is this fellow saying?
-He's saying that he can finish him off
1275
02:05:56,133 --> 02:05:59,733
I'll get the Saint , when I give him the bike
1276
02:05:59,937 --> 02:06:02,057
After that l'll put him to SLEEP!
1277
02:06:05,509 --> 02:06:06,869
Okay then
1278
02:06:10,714 --> 02:06:14,844
Achaya, I know where the bike is
, but there is a small problem
1279
02:06:15,053 --> 02:06:16,653
lts in Solomen's godown
1280
02:06:17,087 --> 02:06:19,677
He has said if Achayan enters
there he'll chop off the leg
1281
02:06:19,857 --> 02:06:20,687
What to do?
1282
02:06:26,630 --> 02:06:31,430
- Tell me
- Darwin is coming to take one bike which is with our men
1283
02:06:32,169 --> 02:06:34,899
Darwin?
Bike?
1284
02:06:37,174 --> 02:06:38,234
Let him come
1285
02:06:53,057 --> 02:06:55,627
-ls it chicken's egg?
-Yeah
1286
02:07:05,803 --> 02:07:07,603
What was your bike?
1287
02:07:12,238 --> 02:07:13,228
KB 100
1288
02:07:16,046 --> 02:07:17,636
What'll be the cost of that?
1289
02:07:19,583 --> 02:07:22,313
That is..
Around Rs. 3000
1290
02:07:22,820 --> 02:07:25,520
No, it may be around
Rs.10,000
1291
02:07:29,026 --> 02:07:32,956
Hey man, shall l
buy you a new 'Pulsar?'
1292
02:07:38,202 --> 02:07:39,762
-'Pulsar?'
-Yeah!
1293
02:07:42,840 --> 02:07:44,490
-A new one?
-Yeah!
1294
02:07:47,811 --> 02:07:52,671
For me..
Achaya, my KB 100 will do!
1295
02:08:15,372 --> 02:08:16,672
ls he Solomen?
1296
02:08:19,643 --> 02:08:24,103
That's good Solomen chettan
(brother) is sitting on my bike
1297
02:08:25,883 --> 02:08:28,853
Achayan, you may call me
once you collect the bike
1298
02:08:48,238 --> 02:08:52,728
Sir, you might have understood
the issue vaguely
1299
02:08:53,410 --> 02:08:56,210
lt was sir's brother
who took my vehicle
1300
02:08:56,413 --> 02:08:59,213
Right now it is with that guy
1301
02:08:59,817 --> 02:09:03,447
-So, you should take it back
-What, me?
1302
02:09:03,921 --> 02:09:05,821
Go and collect the
vehicle you fellow
1303
02:09:06,990 --> 02:09:08,050
lt's bad
1304
02:09:14,665 --> 02:09:18,615
What is it Solomen? Heard
that you'll chop off my leg
1305
02:09:19,002 --> 02:09:21,442
You may cut the leg tomorrow
or day aftertomorrow
1306
02:09:21,464 --> 02:09:23,094
As you feel convenient
1307
02:09:23,674 --> 02:09:27,754
l came to take this bike
You just move back
1308
02:09:27,911 --> 02:09:29,781
-Fellow, go and take that
-How is it?
1309
02:09:30,714 --> 02:09:34,784
You coming to my area asking this
bike, l give you and you take it
1310
02:09:35,953 --> 02:09:38,423
Darwin, few years back
do you remember saying -
1311
02:09:38,446 --> 02:09:41,126
- when l come to your
area you'll cut my head
1312
02:09:41,925 --> 02:09:46,025
Now you have come to my area,
how is it possible if l don't take your leg?
1313
02:10:09,887 --> 02:10:12,257
What is this is ?
Is it some sort of Telugu Movie?
1314
02:17:14,644 --> 02:17:19,824
Hey , didn't l say earlier that l'll
buy you a new pulsar?
1315
02:17:37,467 --> 02:17:40,557
l've taken back all your things,
this is the money which you asked
1316
02:17:43,265 --> 02:17:44,885
Now tell me where the saint is?
1317
02:17:45,208 --> 02:17:49,668
Saint is at Your ice plant
1318
02:18:00,824 --> 02:18:03,194
Tell someone from your
gang and check in the -
1319
02:18:03,326 --> 02:18:05,786
-Darwin's ice factory's water tank
1320
02:18:06,663 --> 02:18:08,223
Was it overthere?
1321
02:18:17,658 --> 02:18:18,278
Yeah Achaya!
1322
02:18:18,308 --> 02:18:22,948
Check if there is something
inside the watertank
1323
02:18:30,587 --> 02:18:33,047
Achaya.. Our saint is here!
1324
02:18:34,858 --> 02:18:37,328
Achaya, when did
you put this here?
1325
02:18:38,295 --> 02:18:41,285
You fellow cut the call and
get lost, your grand mother's!
1326
02:18:42,832 --> 02:18:45,972
Some use less fellows!
1327
02:19:01,518 --> 02:19:06,868
You are good, these
guys are total waste
1328
02:19:08,408 --> 02:19:09,878
Can you join with me?
1329
02:19:11,661 --> 02:19:14,861
Achayoo..l came from
Kottarakara to Cochin -
1330
02:19:15,065 --> 02:19:17,625
- without much needs and wishes
1331
02:19:17,867 --> 02:19:20,497
Came with my wife
to live a true Christian
1332
02:19:21,638 --> 02:19:26,538
As there was no other way
when there was nothing else to lose
1333
02:19:27,043 --> 02:19:29,513
With the guts which Lord
gave decided to play a game
1334
02:19:29,713 --> 02:19:31,243
This game
1335
02:19:32,282 --> 02:19:37,772
But now, there is a feeling there are
certain things that may be lost
1336
02:19:38,722 --> 02:19:43,012
Because of that
l'm not joining Achayoo
1337
02:19:43,593 --> 02:19:44,993
Leave me
1338
02:19:57,774 --> 02:20:00,274
Why fellows not talking anything?
What happened?
1339
02:20:00,944 --> 02:20:06,744
Said after receiving the saint will be
put to sleep now what happened?
1340
02:20:08,485 --> 02:20:12,625
Hey , I was about to kill him
but in a way
1341
02:20:12,655 --> 02:20:14,745
I think , he never
done anything wrong
1342
02:20:17,127 --> 02:20:19,717
Today if he hadn't
blocked Solomen's sword
1343
02:20:19,929 --> 02:20:21,559
But head would be lying down
1344
02:20:21,581 --> 02:20:24,111
Gorilla Darwin would be
dead, do you know that?
1345
02:20:24,134 --> 02:20:26,414
Being dead it was better than this
1346
02:20:26,436 --> 02:20:30,376
Look, didn't he lose his child?
lf it had happened to my daughter Stefi
1347
02:20:30,407 --> 02:20:31,527
Will l remain idle?
1348
02:20:31,741 --> 02:20:34,761
We are doing the same
that is what he did
1349
02:20:36,379 --> 02:20:38,899
-Fellow, he is good guy
-What are you saying?
1350
02:20:39,082 --> 02:20:40,342
Has he gone mad?
1351
02:20:40,450 --> 02:20:41,970
Achayan had become his close ally
1352
02:20:43,720 --> 02:20:45,750
Hey fellow, my thoughts
aren't unstable
1353
02:20:46,356 --> 02:20:49,436
You just think whether his
act is wrong or right
1354
02:20:56,966 --> 02:21:00,046
Achaya..
Look it's an Angel
1355
02:21:00,837 --> 02:21:03,827
-Look man..
-What an angel?
1356
02:21:05,809 --> 02:21:07,939
-Look!
-Where?
1357
02:21:08,778 --> 02:21:10,008
Did you see?
1358
02:21:12,115 --> 02:21:13,905
Overthere
Did you see?
1359
02:21:14,484 --> 02:21:15,544
Where is it man?
1360
02:21:15,885 --> 02:21:19,025
-Where is the angel?
-l can't see it
1361
02:21:19,823 --> 02:21:22,093
Show it to me
Where is it?
1362
02:21:23,860 --> 02:21:26,990
Go man, over here nothing is
there neither an angel
1363
02:21:46,683 --> 02:21:49,683
Look, the saint has appeared!
The saint!
1364
02:21:49,853 --> 02:21:51,513
Achayoo..l can see the saint
1365
02:22:21,651 --> 02:22:23,781
So, you have made me crouch!
1366
02:22:24,154 --> 02:22:29,424
lts before that saint my wife
prayed by lighting candles
1367
02:22:30,059 --> 02:22:34,999
Since the saint answered her
prayers by supporting me in this game
1368
02:22:36,599 --> 02:22:38,899
Achaya, like me there are
thousands of believers
1369
02:22:39,102 --> 02:22:42,202
Who has to pray on that threshold
1370
02:22:43,473 --> 02:22:50,363
Because of that l won't support
this plan of exiling St.Antony
1371
02:22:51,981 --> 02:22:54,881
Pray open heartedly by weeping!
1372
02:22:56,019 --> 02:23:00,269
The saint will pardon you!
1373
02:23:01,958 --> 02:23:06,848
-Achacha come, the food is ready
- Okay
1374
02:23:08,631 --> 02:23:13,441
And after that..
l should sleep
1375
02:23:26,216 --> 02:23:29,076
'As l have committed sins
against you, one who is loveable'
1376
02:23:29,586 --> 02:23:30,746
'l pray to you'
1377
02:23:31,821 --> 02:23:34,121
'l hate sins and love Thee'
1378
02:23:34,524 --> 02:23:36,724
'As my sins had
made my soul impure'
1379
02:23:38,316 --> 02:23:39,296
Darvin
1380
02:23:48,071 --> 02:23:51,101
Hey you stupid!
ln the name of Lord..
1381
02:23:52,675 --> 02:23:56,705
l have nothing to say to
you, You may leave now
1382
02:23:56,746 --> 02:23:59,576
Girl, never trust him
he'll cheat you also
1383
02:23:59,816 --> 02:24:02,716
-He and his..
-Achayoo..One minute, one minute
1384
02:24:08,658 --> 02:24:11,748
My son, today was his baptism
1385
02:24:13,130 --> 02:24:17,240
Came to show him to Achayan
Why is son crying?
1386
02:24:17,300 --> 02:24:19,680
Fear not uncle won't do anything
1387
02:24:20,703 --> 02:24:23,663
l've named him as Darwin
1388
02:24:27,079 --> 02:24:28,239
Darvin
1389
02:24:29,879 --> 02:24:31,279
No, its okay
1390
02:24:34,684 --> 02:24:36,554
Amala you wait outside
1391
02:24:37,086 --> 02:24:38,276
Don't cry
1392
02:24:42,659 --> 02:24:46,689
Achayoo.. lsn't Darwin's theory,
the deserving one will survive
1393
02:24:47,330 --> 02:24:49,920
ln our case l was the
one who was deserving
1394
02:24:51,901 --> 02:24:55,581
As l was a big zero on coming
to Cochin from Kottarakara
1395
02:24:55,838 --> 02:24:58,638
Today if l had become something
that is because of Achayan
1396
02:24:59,742 --> 02:25:03,772
So shouldn't l do something in
return for Achayan? Something..
1397
02:25:07,183 --> 02:25:09,213
Chechi (Sister)
Come here
1398
02:25:23,666 --> 02:25:27,686
l've detailed everything to
daughter Stefi's new mummy
1399
02:25:28,738 --> 02:25:31,628
Achaya, don't talk more and ruin it
1400
02:25:31,908 --> 02:25:35,108
From her perspective you
are a sinner who repents
1401
02:25:36,746 --> 02:25:39,066
Next month you'll be freed from here
1402
02:25:39,692 --> 02:25:42,402
Then marry her and live happily
1403
02:25:42,952 --> 02:25:45,682
Don't come and poke
me did you hear?
1404
02:25:48,691 --> 02:25:52,751
Okay then you people
talk l'll move aside
1405
02:25:56,232 --> 02:26:01,232
My goodness why are you crying
is it because papa called Darwin?
1406
02:26:02,105 --> 02:26:05,665
Will anyone name ones
own child as Darwin?
1407
02:26:05,908 --> 02:26:09,718
-My son Abby you don't cry
-Give him to me
1408
02:26:10,146 --> 02:26:10,976
Come
1409
02:26:14,150 --> 02:26:17,190
Who are you really , a hero or a villian ?
1410
02:26:17,954 --> 02:26:19,614
You should say that
1411
02:26:20,990 --> 02:26:22,050
lts the villain only
1412
02:26:39,409 --> 02:26:43,679
Anil Anto continues the life
with Amala in Cochin itself
1413
02:26:43,980 --> 02:26:45,410
When he becomes
more affectionate
1414
02:26:45,515 --> 02:26:48,845
He used to call son Abby, gorilla!
1415
02:26:57,360 --> 02:27:00,730
Kidnapper Ayyappan sorry
Ayyappan Pillai
1416
02:27:00,997 --> 02:27:04,257
Today he is the
technician of Sony Direct
1417
02:27:04,534 --> 02:27:09,444
Karnan, Nepolian, Bhagat
Singh and then Anil Anto
1418
02:27:09,839 --> 02:27:11,739
They are his heroes today
1419
02:27:12,341 --> 02:27:15,471
Gorilla Darwin, today he
is the councillor Darwin
1420
02:27:16,012 --> 02:27:20,242
For poor children
running a free school
1421
02:27:20,450 --> 02:27:23,480
Living as a good husband of Ancy
1422
02:27:28,224 --> 02:27:32,324
Before St. Antony's golden
idol believer's still pray -
1423
02:27:32,428 --> 02:27:35,858
By lighting the candle faithfully
1424
02:27:36,766 --> 02:27:41,196
This saint will be the witness for
yet another thousand stories of evolution
1425
02:27:41,370 --> 02:27:43,500
''Oh Saint!''
1426
02:27:45,875 --> 02:27:48,335
''Kindly protect''
1427
02:27:50,313 --> 02:27:57,883
''Oh saint aren't you seeing?''
My goodness, sir did you cut hair?
1428
02:27:58,221 --> 02:27:59,751
-What?
-Sorry..Sorry
1429
02:28:00,022 --> 02:28:01,752
-When l saw suddenly
-Just move back
1430
02:28:01,775 --> 02:28:04,335
-What is it?
-l was looking for a meeting with sir since long
1431
02:28:04,360 --> 02:28:06,990
Now only sir was lucky
to meet me, no not that
1432
02:28:07,096 --> 02:28:08,186
l was lucky to meet sir
1433
02:28:08,598 --> 02:28:10,068
Can you give a small
role, in your movie?
1434
02:28:10,233 --> 02:28:12,313
Which is about to start
day after tomorrow
1435
02:28:12,612 --> 02:28:14,182
ln the movie starting
day aftertomorrow
1436
02:28:14,203 --> 02:28:16,213
-As a hero, is it?
-Yeah a hero
1437
02:28:16,239 --> 02:28:17,879
Sir actually l'm not like this
1438
02:28:17,907 --> 02:28:19,237
When seen directly l'm very different
1439
02:28:19,375 --> 02:28:21,895
Did you see? When looking from
this side, there is a big change
1440
02:28:22,044 --> 02:28:23,534
When looking from back
won't recognise, did you see?
1441
02:28:23,880 --> 02:28:26,820
lsn't it different? Sometimes
l won't even recognise myself
1442
02:28:27,049 --> 02:28:30,249
lf necessary l'll reduce the
height, will grow the beard
1443
02:28:30,419 --> 02:28:33,549
Like sir, l'll put on
weight and become trim
1444
02:28:33,923 --> 02:28:37,223
l'll be handsome like this
Sir you are also very handsome
1445
02:28:37,393 --> 02:28:38,563
What's your name?
1446
02:28:39,228 --> 02:28:42,888
Willi, that can be changed
for the movie if necessary
1447
02:28:45,101 --> 02:28:48,831
lf a give a scene to
Willi, can you act that?
1448
02:28:51,140 --> 02:28:54,840
That is enough sir
l'll do it
1449
02:28:55,344 --> 02:29:00,084
Sir, you wait and see l'll be the
hero for sure, sir will really like me
108315
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.