Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:32,092 --> 00:01:33,702
Is anyone there?
4
00:01:37,662 --> 00:01:39,795
Early man's struggle for
survival
5
00:01:39,882 --> 00:01:42,711
was a harsh one.
6
00:01:42,798 --> 00:01:45,627
Threats to his existence were
everywhere.
7
00:01:45,714 --> 00:01:48,804
I really must switch to decaf.
8
00:01:48,891 --> 00:01:51,720
Fortunately, man had his
greater intelligence
9
00:01:51,807 --> 00:01:53,374
to help him survive.
10
00:01:53,461 --> 00:01:55,289
It is with the use of tools
11
00:01:55,376 --> 00:01:59,206
that humans learned to overcome
their savage enemies.
12
00:01:59,293 --> 00:02:01,338
Please move to the next
exhibit.
13
00:02:11,696 --> 00:02:13,872
'P-p-professor.'
14
00:02:13,959 --> 00:02:15,309
Behind you!
15
00:02:15,396 --> 00:02:18,312
Aah!
16
00:02:18,399 --> 00:02:20,140
- Argh!
- Argh!
17
00:02:20,227 --> 00:02:21,793
Aah!
18
00:02:21,880 --> 00:02:22,968
thud
19
00:02:25,841 --> 00:02:26,798
- Yikes!
- Yikes!
20
00:02:28,235 --> 00:02:31,063
Like, stay right there.
21
00:02:31,151 --> 00:02:32,195
Argh!
22
00:02:36,678 --> 00:02:37,679
snap
23
00:02:38,723 --> 00:02:39,855
Argh!
24
00:02:39,942 --> 00:02:42,510
- Raggy!
- Now, Scoob!
25
00:02:46,035 --> 00:02:46,992
Rargh!
26
00:02:47,079 --> 00:02:48,342
- Yes!
- Yes!
27
00:02:48,429 --> 00:02:49,778
The trap worked, Scoob!
28
00:02:49,865 --> 00:02:50,953
Yeah.
29
00:02:52,172 --> 00:02:53,434
Give me four!
30
00:02:56,698 --> 00:02:58,439
You're the man, Scoob!
31
00:02:58,526 --> 00:02:59,657
You're the man.
32
00:03:03,400 --> 00:03:04,575
- Argh!
- Argh!
33
00:03:04,662 --> 00:03:07,709
- Yikes!
- Yikes!
34
00:04:16,168 --> 00:04:18,867
Nice going, guys.
You caught 'em.
35
00:04:18,954 --> 00:04:22,044
Uh, right. No problem, Freddy.
36
00:04:22,131 --> 00:04:23,698
'But, like, we had a little
help.'
37
00:04:23,785 --> 00:04:25,308
Who are you?
38
00:04:25,395 --> 00:04:27,397
I don't believe it.
39
00:04:27,484 --> 00:04:31,096
You're Ben Ravencroft,
the famous horror writer.
40
00:04:31,183 --> 00:04:32,881
That's right.
41
00:04:32,968 --> 00:04:34,926
And let's see who they are.
42
00:04:38,408 --> 00:04:40,671
It's Perkins.
43
00:04:42,238 --> 00:04:44,719
And Griswold
disgruntled archeologists
44
00:04:44,806 --> 00:04:46,982
'from the museum's Babylonian
project.'
45
00:04:47,069 --> 00:04:48,549
'They were upset with you'
46
00:04:48,636 --> 00:04:50,290
'for cutting their funding,
Dr. Dean.'
47
00:04:50,377 --> 00:04:53,031
And we would've gotten away
with it, too
48
00:04:53,118 --> 00:04:56,208
if it wasn't for this
meddling...writer!
49
00:04:58,907 --> 00:05:00,822
Like, that's a twist.
50
00:05:00,909 --> 00:05:04,782
Yeah. Well, at least he didn't
call us kids. I hate that.
51
00:05:04,869 --> 00:05:07,611
Guess you beat us to the punch,
Mr. Ravencroft.
52
00:05:07,698 --> 00:05:10,788
Sorry.
I didn't mean to upstage you.
53
00:05:10,875 --> 00:05:12,573
So what were you doing here?
54
00:05:12,660 --> 00:05:14,879
I was doing research
on my latest novel
55
00:05:14,966 --> 00:05:18,187
when I saw the archaeologists
acting suspiciously
56
00:05:18,274 --> 00:05:19,754
and decided to investigate.
57
00:05:19,841 --> 00:05:23,801
Mr. Ravencroft,
I am a huge fan of your work.
58
00:05:23,888 --> 00:05:26,935
I have read all your books,
which, in my opinion
59
00:05:27,022 --> 00:05:29,372
are the best horror stories
ever written.
60
00:05:29,459 --> 00:05:31,592
Um, thanks, Velma.
61
00:05:31,679 --> 00:05:34,421
You know my name?
62
00:05:34,508 --> 00:05:36,336
And Daphne's and Fred's.
63
00:05:39,991 --> 00:05:43,299
And Scooby and Shaggy,
of course.
64
00:05:44,692 --> 00:05:45,867
I've admired your work
65
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
unraveling supernatural
mysteries
66
00:05:47,434 --> 00:05:49,000
for some time now.
67
00:05:49,087 --> 00:05:50,654
I mean, basically we're
in the same business
68
00:05:50,741 --> 00:05:52,482
of mystery and the occult,
right?
69
00:05:52,569 --> 00:05:53,875
Oh, please.
70
00:05:53,962 --> 00:05:55,833
What we do pales in comparison
71
00:05:55,920 --> 00:05:58,793
with the sheer palpable fright
of your novels.
72
00:05:58,880 --> 00:06:00,272
I wouldn't say that.
73
00:06:00,360 --> 00:06:02,318
I mean, take "The Dead Mall" for
example.
74
00:06:02,405 --> 00:06:04,102
Oh, that creepy jewelry store
owner
75
00:06:04,189 --> 00:06:06,453
with an incredibly complex
character.
76
00:06:06,540 --> 00:06:08,411
You're very kind.
77
00:06:08,498 --> 00:06:11,458
Listen, Velma,
I'm going back to my hometown
78
00:06:11,545 --> 00:06:13,503
in Massachusetts this weekend
79
00:06:13,590 --> 00:06:15,723
to the house where I wrote
my early books.
80
00:06:15,810 --> 00:06:18,421
I go back every year
for the fall color.
81
00:06:18,508 --> 00:06:20,597
It's very peaceful and relaxing.
82
00:06:20,684 --> 00:06:23,165
Why don't you and your friends
come visit?
83
00:06:23,252 --> 00:06:26,603
Really? Oh, that would be great.
84
00:06:26,690 --> 00:06:29,171
- Uh, uh, wouldn't it, gang?
- Yeah!
85
00:06:29,258 --> 00:06:32,740
We could use a break from all
these spooky mysteries.
86
00:06:32,827 --> 00:06:34,611
And Oakhaven does have
87
00:06:34,698 --> 00:06:37,484
one of the best restaurants
in New England.
88
00:06:37,571 --> 00:06:40,095
Like, we're sold, eh, Scoob?
89
00:06:40,182 --> 00:06:41,618
Yeah.
90
00:07:15,217 --> 00:07:18,960
Wow! This color is spectacular,
eh, guys?
91
00:07:19,047 --> 00:07:21,005
- Amazing.
- Yeah!
92
00:07:21,092 --> 00:07:22,964
'Like, don't forget me,
old buddy.'
93
00:07:38,588 --> 00:07:40,416
'And that scene at the end'
94
00:07:40,503 --> 00:07:42,287
where the caretaker's flesh
dissolved
95
00:07:42,374 --> 00:07:43,811
was so brilliant, I--
96
00:07:43,898 --> 00:07:45,508
Oh, look, we're here.
97
00:07:45,595 --> 00:07:46,640
Already?
98
00:07:55,562 --> 00:07:56,911
Welcome to Oakhaven.
99
00:07:58,042 --> 00:07:59,304
What?
100
00:08:01,045 --> 00:08:03,613
I thought you said this was a
quiet little town.
101
00:08:03,700 --> 00:08:05,354
- It was.
- Wow!
102
00:08:05,441 --> 00:08:07,312
'This is a pretty popular spot.'
103
00:08:09,576 --> 00:08:12,970
Sure, we always get a few leaf
peepers but never like this.
104
00:08:13,057 --> 00:08:16,234
This is a...circus.
105
00:08:16,321 --> 00:08:17,540
Oh, there's the mayor.
106
00:08:17,627 --> 00:08:18,933
He'll know what's going on.
107
00:08:20,891 --> 00:08:23,241
Like, maybe he'll know a place
to eat.
108
00:08:23,328 --> 00:08:24,504
Yeah.
109
00:08:25,635 --> 00:08:28,246
Welcome to old Oakhaven.
110
00:08:28,333 --> 00:08:30,248
Have a wonderful time!
111
00:08:30,335 --> 00:08:32,990
Ha-ha-ha!
So glad you could come.
112
00:08:33,077 --> 00:08:34,818
'Mayor! Mayor Corey!'
113
00:08:34,905 --> 00:08:36,341
Ben, my boy!
114
00:08:36,428 --> 00:08:38,953
I'm glad you could come home
to see this.
115
00:08:39,040 --> 00:08:42,652
And I see you brought
some friends and their dog.
116
00:08:42,739 --> 00:08:44,480
Dog? Where?
117
00:08:44,567 --> 00:08:46,526
Ha-ha! Welcome!
118
00:08:46,613 --> 00:08:48,005
The more the merrier.
119
00:08:48,092 --> 00:08:49,790
But what is all this?
120
00:08:49,877 --> 00:08:52,444
It's great, isn't it?
Business is booming!
121
00:08:52,532 --> 00:08:54,098
Not like a few months ago
122
00:08:54,185 --> 00:08:56,927
when it was slower
than maple syrup on a cold day.
123
00:08:57,014 --> 00:08:58,538
Hey, Ben!
124
00:08:58,625 --> 00:09:01,323
- Hi, Mr. McKnight.
- Welcome home.
125
00:09:01,410 --> 00:09:03,847
Here. Have a T-shirt before my
store sells out.
126
00:09:03,934 --> 00:09:05,762
You can wear it
to the concert tomorrow.
127
00:09:05,849 --> 00:09:08,025
- Concert?
- The Hex Girls.
128
00:09:08,112 --> 00:09:09,505
You've heard of them, Fred?
129
00:09:09,592 --> 00:09:10,985
Just now.
130
00:09:11,072 --> 00:09:12,508
'"Oakhaven Autumn Fest.'
131
00:09:12,595 --> 00:09:14,292
'Featuring the Hex Girls."'
132
00:09:14,379 --> 00:09:16,381
A local group. You'll like 'em.
133
00:09:16,468 --> 00:09:18,296
Kinda spooky.
134
00:09:18,383 --> 00:09:22,866
"I met the ghost of Oakhaven
and lived?"
135
00:09:22,953 --> 00:09:24,128
- Ghost?
- Ghost?
136
00:09:24,215 --> 00:09:25,303
Jinkies!
137
00:09:25,390 --> 00:09:26,435
Looks like there's a ghost
138
00:09:26,522 --> 00:09:28,089
in your own back yard, Ben.
139
00:09:28,176 --> 00:09:31,701
Not only that,
but it's his own ancestor
140
00:09:31,788 --> 00:09:34,399
the ghost of Sarah Ravencroft.
141
00:09:34,486 --> 00:09:36,358
That's ridiculous!
142
00:09:36,445 --> 00:09:39,317
I thought we'd gotten past
all this witch nonsense.
143
00:09:39,404 --> 00:09:40,884
What can I say, Ben?
144
00:09:40,971 --> 00:09:43,887
Ever since we built
our puritan village
145
00:09:43,974 --> 00:09:46,673
her ghost has appeared
many times.
146
00:09:46,760 --> 00:09:48,326
Don't tell me.
147
00:09:48,413 --> 00:09:50,328
You disturbed her spirit
with the construction..
148
00:09:50,415 --> 00:09:52,766
And now she's haunting the town.
149
00:09:52,853 --> 00:09:54,289
Uh, h-how did you know?
150
00:09:54,376 --> 00:09:55,986
Ghost hunting's our specialty.
151
00:09:56,073 --> 00:09:57,379
Oh, I see.
152
00:09:57,466 --> 00:09:59,599
Did you say Puritan village?
153
00:10:06,431 --> 00:10:08,564
- Ooh!
- Ooh!
154
00:10:14,135 --> 00:10:16,964
'What you're seeing is a perfect
recreation'
155
00:10:17,051 --> 00:10:19,488
of what life was like back
in the 1600s
156
00:10:19,575 --> 00:10:22,099
as reenacted by our locals.
157
00:10:22,186 --> 00:10:23,710
'When did all this go up?'
158
00:10:23,797 --> 00:10:25,929
'About six months ago.'
159
00:10:26,016 --> 00:10:27,627
'This is amazing, mayor!'
160
00:10:31,282 --> 00:10:33,545
Oh! Corn husk dolls!
161
00:10:33,633 --> 00:10:35,330
Aren't they cute, Fred?
162
00:10:35,417 --> 00:10:37,375
Yeah. Charming.
163
00:10:37,462 --> 00:10:41,292
Look, Scoob, I've been a
ba-a-a-d boy.
164
00:10:48,952 --> 00:10:51,259
- Wouldst thou like to churn?
- Huh?
165
00:10:51,346 --> 00:10:55,480
Like, it's your turn to churn
the butter, old buddy.
166
00:10:55,567 --> 00:10:57,526
Uh-huh.
167
00:11:13,977 --> 00:11:15,675
Ooh!
168
00:11:18,112 --> 00:11:19,896
Now all we need is the popcorn.
169
00:11:22,507 --> 00:11:25,293
So you say a ghost has been
appearing here?
170
00:11:25,380 --> 00:11:27,164
I, uh, that's right, young lady.
171
00:11:27,251 --> 00:11:31,691
Apparently we disturbed
the spirit of Ben's ancestor
172
00:11:31,778 --> 00:11:36,260
who was persecuted as a witch
way back in 1657.
173
00:11:36,347 --> 00:11:38,436
Unjustly persecuted.
174
00:11:38,523 --> 00:11:40,612
Sarah Ravencroft
was a medicine woman
175
00:11:40,700 --> 00:11:42,136
who practiced natural healing
176
00:11:42,223 --> 00:11:45,443
and was unfairly accused because
of her eccentric ways!
177
00:11:45,530 --> 00:11:47,445
Just like the Salem Witch
Trials.
178
00:11:47,532 --> 00:11:49,752
Many men and women
who were a bit different
179
00:11:49,839 --> 00:11:52,320
or didn't conform to the codes
of the colony
180
00:11:52,407 --> 00:11:54,583
'suffered the same fate.'
181
00:11:54,670 --> 00:11:56,498
Sarah was a healer.
182
00:11:56,585 --> 00:11:58,282
It was said
she even kept a journal
183
00:11:58,369 --> 00:12:01,242
of all the patients she cured
with her herbal remedies.
184
00:12:04,288 --> 00:12:05,202
Look, Raggy.
185
00:12:11,121 --> 00:12:12,688
It's a perfect fit, Scoob.
186
00:12:12,775 --> 00:12:13,820
Yeah.
187
00:12:13,907 --> 00:12:15,125
Ooh!
188
00:12:23,960 --> 00:12:25,701
Huh?
189
00:12:27,355 --> 00:12:28,312
chomp
190
00:12:28,399 --> 00:12:30,140
Ow! Ooh!
191
00:12:30,227 --> 00:12:31,185
Grrrr!
192
00:12:33,535 --> 00:12:34,623
Easy, Scoob!
193
00:12:38,366 --> 00:12:40,107
Like, what you got there,
old buddy?
194
00:12:41,673 --> 00:12:43,893
- I don't know.
- I wonder what this is.
195
00:12:43,980 --> 00:12:47,070
Looks like you've found an old
shoe buckle, my boy.
196
00:12:47,157 --> 00:12:50,334
'Probably over 400 years old!'
197
00:12:50,421 --> 00:12:51,466
Cool.
198
00:12:53,120 --> 00:12:56,340
There. Like, look for another
one, Scoob
199
00:12:56,427 --> 00:12:57,559
so I can have a matching pair.
200
00:12:57,646 --> 00:12:59,430
Okay.
201
00:12:59,517 --> 00:13:02,564
I, uh, we found all sorts of
items from the old colony
202
00:13:02,651 --> 00:13:04,740
when we cleared this area
for construction.
203
00:13:04,827 --> 00:13:08,135
Hand-made nails, horseshoes,
farm equipment.
204
00:13:08,222 --> 00:13:10,746
- How about a book?
- A book?
205
00:13:10,833 --> 00:13:14,010
You know how long I've been
searching for Sarah's journal
206
00:13:14,097 --> 00:13:16,447
to officially clear our family
name?
207
00:13:16,534 --> 00:13:18,623
Sorry, Ben. Nothing like that.
208
00:13:18,710 --> 00:13:20,495
So what makes you think
it's Sarah's ghost
209
00:13:20,582 --> 00:13:21,888
haunting this place?
210
00:13:21,975 --> 00:13:24,325
Because the ghost said so.
211
00:13:24,412 --> 00:13:26,370
Maybe you'll see her tonight.
212
00:13:26,457 --> 00:13:28,372
- Oh, boy.
- You never know, Fred.
213
00:13:30,244 --> 00:13:33,595
Hey! We'd like to see
a Puritan pizza joint.
214
00:13:33,682 --> 00:13:35,466
- We're starved!
- Yeah!
215
00:13:35,553 --> 00:13:37,817
Ha-ha-ha! Don't worry, boys.
216
00:13:37,904 --> 00:13:41,124
We've got the best restaurant
in all New England.
217
00:13:41,211 --> 00:13:44,127
It's back in town.
I'll walk you there.
218
00:13:44,214 --> 00:13:45,825
Do you kids want to go?
219
00:13:45,912 --> 00:13:47,609
Or would you like
to see my studio?
220
00:13:47,696 --> 00:13:50,220
Wow! Would we ever!
221
00:13:50,307 --> 00:13:52,353
Shaggy,
we'll meet up with you later.
222
00:13:52,440 --> 00:13:56,139
Mayor, tell Jack that anything
they order is on me.
223
00:13:56,226 --> 00:13:58,707
Zoinks! Like, what a great guy!
224
00:13:58,794 --> 00:14:01,536
Yeah, great!
225
00:14:01,623 --> 00:14:04,844
Oh, you're gonna regret that
offer, Ben.
226
00:14:16,594 --> 00:14:18,031
- Ahh!
- Ahh!
227
00:14:18,118 --> 00:14:20,860
Jack's gonna take good care
of you boys.
228
00:14:20,947 --> 00:14:22,992
'You're gonna love his cooking.'
229
00:14:23,079 --> 00:14:25,038
Like, I'm sure we will,
Your Honor.
230
00:14:25,125 --> 00:14:27,344
Enjoy your stay at Oakhaven.
231
00:14:27,431 --> 00:14:29,085
- Thanks, your dudeness.
- Oh!
232
00:14:39,748 --> 00:14:42,403
Well, boys, are you hungry?
233
00:14:42,490 --> 00:14:44,144
Man, are we ever!
234
00:14:44,231 --> 00:14:45,885
Come on over here to the back.
235
00:14:45,972 --> 00:14:48,931
I always have a table open
for VIPs.
236
00:14:49,018 --> 00:14:52,543
- Groovy! Come on, Scoob!
- Oh!
237
00:14:52,630 --> 00:14:54,197
You're Mr. Ravencroft's guests
238
00:14:54,284 --> 00:14:56,460
so order up anything
on the menu, boys.
239
00:14:56,547 --> 00:14:59,550
I've got a nice juicy hambone
for your dog.
240
00:14:59,637 --> 00:15:01,204
What do you think?
241
00:15:01,291 --> 00:15:03,206
Rone? Ruck!
242
00:15:03,293 --> 00:15:05,861
Scooby's allergic to bones.
243
00:15:05,948 --> 00:15:07,994
We'll have whatever that great
smell is.
244
00:15:08,081 --> 00:15:10,474
Well, that's our Yankeepot roast
245
00:15:10,561 --> 00:15:12,128
New England clam chowder
246
00:15:12,215 --> 00:15:13,956
maple-baked ham and beans
247
00:15:14,043 --> 00:15:16,916
roast turkey
with chestnut stuffing
248
00:15:17,003 --> 00:15:21,746
and apple cinnamon pie!
249
00:15:21,833 --> 00:15:23,574
slurp
250
00:15:23,661 --> 00:15:25,054
Sounds great!
251
00:15:25,141 --> 00:15:27,013
Like, give us two orders of
everything.
252
00:15:27,100 --> 00:15:30,712
Oh, I love people
who love to eat.
253
00:15:36,239 --> 00:15:40,374
'Wow! So this is where it all
started.'
254
00:15:40,461 --> 00:15:43,464
Yes. I wrote all of my early
novels here.
255
00:15:43,551 --> 00:15:45,422
Now I spend most of my time
in Europe
256
00:15:45,509 --> 00:15:49,687
but I come back once a year to
recharge my batteries.
257
00:15:49,774 --> 00:15:51,559
'Go ahead, Velma. Sit down.'
258
00:15:53,561 --> 00:15:54,954
Jinkies!
259
00:15:55,041 --> 00:15:57,913
This is a dream come true.
260
00:15:58,000 --> 00:16:00,394
You have some cool things here,
Ben.
261
00:16:00,481 --> 00:16:01,482
I'll say!
262
00:16:03,310 --> 00:16:05,355
So whose portrait is this?
263
00:16:05,442 --> 00:16:07,792
This is Sarah Ravencroft.
264
00:16:07,879 --> 00:16:10,099
'I think it was painted
by a grateful patient.'
265
00:16:13,450 --> 00:16:15,017
Of course,
she wasn't very popular
266
00:16:15,104 --> 00:16:16,714
with the town's doctors.
267
00:16:16,801 --> 00:16:17,933
Sarah was untraditional
268
00:16:18,020 --> 00:16:19,456
in her approach to medicine.
269
00:16:19,543 --> 00:16:20,936
She was a Wiccan.
270
00:16:21,023 --> 00:16:22,764
- Say what?
- I've read about them.
271
00:16:22,851 --> 00:16:24,418
Wiccans were people
272
00:16:24,505 --> 00:16:26,637
who were in tune with
the forces of nature
273
00:16:26,724 --> 00:16:29,075
and used them
for healing purposes.
274
00:16:29,162 --> 00:16:30,380
Exactly.
275
00:16:30,467 --> 00:16:31,947
She believed in using herbs
276
00:16:32,034 --> 00:16:33,383
and other natural elements
277
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
to draw from the Earth's
278
00:16:34,776 --> 00:16:36,125
powers to heal the sick.
279
00:16:36,212 --> 00:16:37,997
Sarah helped many people
280
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
who could not afford
medical treatment.
281
00:16:41,652 --> 00:16:44,568
She treated her patients
under a large oak tree
282
00:16:44,655 --> 00:16:48,050
which she believed to have
healing powers.
283
00:16:54,535 --> 00:16:58,017
Hey, I saw a huge oak tree like
that in the town square.
284
00:16:58,104 --> 00:17:01,107
I've already searched the area
around that tree
285
00:17:01,194 --> 00:17:02,717
but never found anything.
286
00:17:02,804 --> 00:17:05,067
That book could finally prove
Sarah's innocence
287
00:17:05,154 --> 00:17:07,635
and that she was a Wiccan,
not an evil witch.
288
00:17:07,722 --> 00:17:10,986
Wiccans have been misunderstood,
accused of sorcery.
289
00:17:11,073 --> 00:17:13,206
In fact, the word "witch"
comes from Wicca.
290
00:17:13,293 --> 00:17:15,034
I'm impressed, Velma.
291
00:17:15,121 --> 00:17:17,732
You know, doing research on
Sarah and the Wiccans
292
00:17:17,819 --> 00:17:21,170
led me to read almost everything
about the world of superstition.
293
00:17:21,257 --> 00:17:25,044
That's how I started writing
stories to frighten people.
294
00:17:57,424 --> 00:18:00,383
I've never seen anything
like this.
295
00:18:00,470 --> 00:18:02,211
Are you at least
tasting my food?
296
00:18:04,387 --> 00:18:08,174
Like, it's the best food
we've ever had.
297
00:18:08,261 --> 00:18:11,046
Rericious!
298
00:18:11,133 --> 00:18:12,352
slurp
299
00:18:13,309 --> 00:18:14,397
Ooh!
300
00:18:38,682 --> 00:18:41,511
So, how's the food?
301
00:18:41,598 --> 00:18:43,600
Pretty darn good.
302
00:18:43,687 --> 00:18:45,733
Is there anything
left in the kitchen?
303
00:18:45,820 --> 00:18:47,387
I'll be right back, boys.
304
00:18:47,474 --> 00:18:49,606
I've got to make a run
to the market.
305
00:18:49,693 --> 00:18:51,521
It's getting dark, guys.
306
00:18:51,608 --> 00:18:54,611
Let's go see if that ghost is
going to make an appearance.
307
00:18:54,698 --> 00:18:55,786
- Huh?
- Huh?
308
00:18:55,873 --> 00:18:57,136
Like, we'd love to
309
00:18:57,223 --> 00:18:58,746
but we haven't had
our dessert yet.
310
00:18:58,833 --> 00:19:00,487
Yeah, yeah.
311
00:19:00,574 --> 00:19:02,532
'Okay, but after you finish'
312
00:19:02,619 --> 00:19:04,621
meet us at the Puritan village.
313
00:19:04,708 --> 00:19:07,189
- Ben's already gone ahead.
- Great!
314
00:19:07,276 --> 00:19:09,452
Like, if the ghost gets there
first
315
00:19:09,539 --> 00:19:12,934
just start screaming without us.
316
00:19:14,762 --> 00:19:15,719
Hey!
317
00:19:32,562 --> 00:19:34,347
Come on.
We've been waiting here an hour.
318
00:19:34,434 --> 00:19:35,913
The ghost is a no show.
319
00:19:36,000 --> 00:19:38,177
Maybe she'll show up
at the concert tomorrow.
320
00:19:40,396 --> 00:19:42,181
Too bad.
321
00:19:42,268 --> 00:19:45,662
I was hoping to have a little
chat with my ghostly ancestor.
322
00:19:45,749 --> 00:19:48,099
I wanted to ask her
where she hid her journal.
323
00:19:48,187 --> 00:19:51,886
Boy, Ben seems to be pretty
obsessed with that book.
324
00:19:51,973 --> 00:19:53,148
I'll say.
325
00:19:53,235 --> 00:19:54,758
Well, we should all leave, too.
326
00:19:54,845 --> 00:19:57,152
- Let's give it a chance, Ben.
- Yeah.
327
00:19:57,239 --> 00:19:59,981
It's probably a hokey bed sheet
on a wire or something.
328
00:20:00,068 --> 00:20:01,243
This could be funny.
329
00:20:05,987 --> 00:20:08,032
Thanks for everything, Jack.
330
00:20:08,119 --> 00:20:09,338
It was great.
331
00:20:09,425 --> 00:20:12,211
Especially those last 12 pies.
332
00:20:12,298 --> 00:20:14,213
'Oh. Glad you liked them.'
333
00:20:18,478 --> 00:20:22,221
Boy, was that good eatin',
or what, Scoob?
334
00:20:22,308 --> 00:20:23,570
Yeah!
335
00:20:23,657 --> 00:20:26,137
Excuse me.
336
00:20:26,225 --> 00:20:28,923
Gee, looks like everybody's
leaving.
337
00:20:29,010 --> 00:20:31,012
Wonder if the ghost showed up.
338
00:20:37,323 --> 00:20:39,412
Like, with no one here
339
00:20:39,499 --> 00:20:41,849
this place is almost spooky,
Scoob.
340
00:20:41,936 --> 00:20:43,111
Ha-ha. Ha-ha-ha.
341
00:20:43,198 --> 00:20:44,330
Yeah.
342
00:20:47,768 --> 00:20:48,725
Raggy.
343
00:20:53,339 --> 00:20:55,602
- Girls!
- Yeah, girls!
344
00:21:01,869 --> 00:21:03,871
Like, hi, girls.
345
00:21:03,958 --> 00:21:05,307
Hi.
346
00:21:07,266 --> 00:21:08,528
- Yikes!
- Yikes!
347
00:21:14,055 --> 00:21:16,710
I think we lost them, old buddy.
348
00:21:19,365 --> 00:21:22,498
And I thought there was only one
ghost witch.
349
00:21:22,585 --> 00:21:23,891
Yeah!
350
00:21:23,978 --> 00:21:26,546
Anyway, with all that runnin'
351
00:21:26,633 --> 00:21:28,678
we worked off that big meal.
352
00:21:28,765 --> 00:21:31,725
But you know,
now I'm hungry again.
353
00:21:31,812 --> 00:21:33,117
Me, too!
354
00:21:40,560 --> 00:21:42,779
- Yikes!
- Aah!
355
00:21:42,866 --> 00:21:44,912
This town shall pay
356
00:21:44,999 --> 00:21:47,828
for what it did to me!
357
00:21:47,915 --> 00:21:49,264
Aah!
358
00:21:49,351 --> 00:21:50,439
Yeow!
359
00:21:55,966 --> 00:21:58,752
Like, it's every coward for
himself, old buddy!
360
00:22:00,797 --> 00:22:02,103
crash
361
00:22:02,190 --> 00:22:04,018
What's going on, guys?
362
00:22:04,105 --> 00:22:05,976
- A rhost.
- A roast?
363
00:22:09,153 --> 00:22:12,287
- A witch's rhost.
- You saw the witch's ghost?
364
00:22:12,374 --> 00:22:14,507
Yeah!
365
00:22:16,291 --> 00:22:18,902
Ohh! Ooh!
366
00:22:18,989 --> 00:22:21,818
- Can you show us where?
- Why? Do we have to?
367
00:22:21,905 --> 00:22:23,603
She throws fire balls, man!
368
00:22:23,690 --> 00:22:27,520
Oh, can you at least get off me
first, Freddy?
369
00:22:27,607 --> 00:22:29,522
Gee, I'm sorry, Daph.
370
00:22:32,394 --> 00:22:35,397
Like, down this street.
371
00:22:39,836 --> 00:22:41,490
'There's no one here now.'
372
00:22:41,577 --> 00:22:45,364
We thought we'd gotten away from
the first three witches
373
00:22:45,451 --> 00:22:48,410
when this ghost chased us from
down there.
374
00:22:48,497 --> 00:22:50,281
First three witches?
375
00:22:50,369 --> 00:22:54,242
Hmm. You said she threw
fireballs, right?
376
00:22:54,329 --> 00:22:56,549
It was like this, Velma.
377
00:22:56,636 --> 00:22:59,029
But a thousand times worse.
378
00:22:59,116 --> 00:23:00,770
Is this the street
she chased you down?
379
00:23:00,857 --> 00:23:02,946
'Like, don't remind us.'
380
00:23:06,385 --> 00:23:09,257
Hey, check out these branches.
381
00:23:09,344 --> 00:23:11,390
'They were all broken from the
tops of these trees.'
382
00:23:11,477 --> 00:23:13,957
'And in a perfectly straight
line.'
383
00:23:14,044 --> 00:23:16,003
This is getting interesting,
Ben.
384
00:23:21,008 --> 00:23:22,488
Raggy!
385
00:23:22,575 --> 00:23:24,272
Like, not again!
386
00:23:24,359 --> 00:23:27,101
What is that?
387
00:23:27,188 --> 00:23:28,319
Let's go see.
388
00:23:30,670 --> 00:23:31,627
Yikes.
389
00:23:46,642 --> 00:23:48,209
Hit it, sisters!
390
00:23:50,951 --> 00:23:52,213
Zoinks!
391
00:23:52,300 --> 00:23:53,562
It's the witches!
392
00:23:53,649 --> 00:23:56,304
Easy, guys.
It's just the Hex Girls.
393
00:25:31,747 --> 00:25:34,010
boom
394
00:25:34,097 --> 00:25:36,317
Bravo! Bravo!
395
00:25:37,971 --> 00:25:40,364
Thanks. What are you doing here?
396
00:25:40,451 --> 00:25:43,759
The concert's tomorrow.
397
00:25:43,846 --> 00:25:46,022
Hey, wait a minute.
398
00:25:46,109 --> 00:25:48,155
Aren't you Ben Ravencroft?
399
00:25:48,242 --> 00:25:50,200
Ha-ha-ha. Why?
400
00:25:50,287 --> 00:25:51,680
You're not going to bite me,
are you?
401
00:25:51,767 --> 00:25:55,031
Cool.
I've always wanted to meet you.
402
00:25:55,118 --> 00:25:57,251
You're like one of us.
403
00:25:57,338 --> 00:26:00,559
Yeah.
You understand what we're into.
404
00:26:04,519 --> 00:26:05,912
Hi.
405
00:26:05,999 --> 00:26:07,174
- Hello!
- Hello!
406
00:26:07,261 --> 00:26:09,263
That's quite an act, miss, uh..
407
00:26:09,350 --> 00:26:12,309
Thorn. This is Dusk and Luna.
408
00:26:12,396 --> 00:26:13,659
We're eco-goths.
409
00:26:13,746 --> 00:26:15,269
- Eco-goths?
- Eco-goths?
410
00:26:15,356 --> 00:26:17,358
And we don't need your approval.
411
00:26:17,445 --> 00:26:19,447
Gee, all those explosions
at the end
412
00:26:19,534 --> 00:26:22,102
were pretty mystifying,
eh, Velma?
413
00:26:22,189 --> 00:26:24,495
Yeah, very mystifying.
414
00:26:24,583 --> 00:26:27,150
So, where are you girls from?
415
00:26:27,237 --> 00:26:29,675
Oakhaven,
but we won't be here for long.
416
00:26:29,762 --> 00:26:31,546
We're close to cutting
our first CD.
417
00:26:31,633 --> 00:26:33,592
Well, it's been killer meeting
you.
418
00:26:33,679 --> 00:26:35,028
Same here.
419
00:26:35,115 --> 00:26:36,856
But we got to get back
to our rehearsal.
420
00:26:42,557 --> 00:26:45,342
Those Hex Girls
seem kind of suspicious.
421
00:26:45,429 --> 00:26:46,605
I'll say.
422
00:26:46,692 --> 00:26:48,432
Daph and I should keep an eye on
them.
423
00:26:48,519 --> 00:26:52,349
Gee, why is it that you always
pair off with Daphne, Fred?
424
00:26:52,436 --> 00:26:54,003
Uh, well--
425
00:26:54,090 --> 00:26:56,919
Never mind. It's a good idea.
You two stay here.
426
00:26:57,006 --> 00:26:59,618
I want to take another look at
where the guys saw that ghost.
427
00:27:01,228 --> 00:27:02,229
Come on.
428
00:27:09,410 --> 00:27:12,456
Hmm. Let's take a look behind
these trees.
429
00:27:19,550 --> 00:27:21,727
What are all these tire tracks
doing back here?
430
00:27:21,814 --> 00:27:24,207
Strange. The road's back there.
431
00:27:24,294 --> 00:27:27,210
Right. Let's see where these
tracks lead.
432
00:27:27,297 --> 00:27:29,473
Like, can't we follow them
tomorrow?
433
00:27:29,560 --> 00:27:31,301
Like, after breakfast?
434
00:27:32,607 --> 00:27:33,869
'I guess not.'
435
00:27:39,353 --> 00:27:40,702
Aah.
436
00:27:40,789 --> 00:27:41,964
- Ugh!
- Ooh?
437
00:27:42,051 --> 00:27:42,965
Shh!
438
00:27:52,888 --> 00:27:55,412
'Jinkies! It's the mayor.'
439
00:27:55,499 --> 00:27:58,328
'What's he doing here?'
440
00:27:58,415 --> 00:28:01,505
I don't know, but we're going to
find out what's in that barn.
441
00:28:01,592 --> 00:28:03,638
Scooby and Shaggy will follow
the mayor.
442
00:28:03,725 --> 00:28:05,509
- We will?
- Fine.
443
00:28:05,596 --> 00:28:08,556
Then you search the barn
and we'll follow the mayor.
444
00:28:11,254 --> 00:28:14,257
On second thought,
we'll take the mayor.
445
00:28:14,344 --> 00:28:17,304
He'll never know we're on his
tail, eh, Scoob?
446
00:28:17,391 --> 00:28:18,479
Yeah.
447
00:28:20,481 --> 00:28:22,352
- Ugh!
- Oops!
448
00:28:22,439 --> 00:28:24,703
- 'S-sorry, Scoob.'
- Oh!
449
00:28:51,120 --> 00:28:52,034
Yee-aah.
450
00:29:10,096 --> 00:29:12,011
There's got to be
another way in here.
451
00:29:16,842 --> 00:29:21,281
So, Freddy,
why do you always pair us up?
452
00:29:21,368 --> 00:29:25,720
Uh, well, I thought about that
for the longest time
453
00:29:25,807 --> 00:29:28,854
and there's never been a good
time to tell you.
454
00:29:28,941 --> 00:29:32,640
Maybe it's time that I..
Well, that I..
455
00:29:32,727 --> 00:29:34,207
Hey, here they come.
456
00:29:38,298 --> 00:29:42,606
I think we're going to need to
perform our ritual, girls.
457
00:29:42,693 --> 00:29:44,434
Not tonight, Thorn.
458
00:29:44,521 --> 00:29:47,133
My powers are weak from
rehearsing.
459
00:29:47,220 --> 00:29:48,656
Mine, too.
460
00:29:48,743 --> 00:29:50,745
How about tomorrow,
just before the concert?
461
00:29:50,832 --> 00:29:54,140
Never mind. I'll do it myself.
462
00:29:54,227 --> 00:29:57,447
See you in the morning.
Bad dreams, sisters.
463
00:29:57,534 --> 00:30:01,277
- Bad dreams, sister Thorn.
- Bad dreams, sister Thorn.
464
00:30:03,453 --> 00:30:04,672
Did you hear that, Daph?
465
00:30:04,759 --> 00:30:06,239
Those girls have something to do
466
00:30:06,326 --> 00:30:08,807
with this ghost, I'm sure of it.
467
00:30:08,894 --> 00:30:11,548
'Thorn seems like the leader.
Let's follow her.'
468
00:30:11,635 --> 00:30:15,378
Are you sure you're not just
stuck on Thorn, Freddy?
469
00:30:22,081 --> 00:30:24,735
Ah, just a little higher.
470
00:30:24,823 --> 00:30:26,999
I can't.
471
00:30:27,086 --> 00:30:29,001
That's great.
472
00:30:29,088 --> 00:30:31,264
Wonderful.
473
00:30:31,351 --> 00:30:32,482
I'm in.
474
00:30:35,181 --> 00:30:37,357
Velma, are you okay?
475
00:30:38,837 --> 00:30:39,838
'Fine.'
476
00:30:41,317 --> 00:30:42,449
Come on.
477
00:30:50,152 --> 00:30:51,937
This mayor's one busy guy.
478
00:30:52,024 --> 00:30:53,721
Yeah.
479
00:30:53,808 --> 00:30:57,159
Okay, Willard,
you take it easy now.
480
00:31:06,473 --> 00:31:08,431
Ah, young love.
481
00:31:30,889 --> 00:31:33,021
Hmm, it's still warm, Ben.
482
00:31:33,108 --> 00:31:35,806
But who would be driving it this
late at night?
483
00:31:35,894 --> 00:31:37,156
That's the mystery.
484
00:32:24,812 --> 00:32:26,074
What's she up to?
485
00:32:26,161 --> 00:32:27,989
If I didn't know better
486
00:32:28,076 --> 00:32:31,732
I'd say she was a witch.
487
00:32:57,584 --> 00:32:59,847
Like, he won't ditch us that
easily, Scoob.
488
00:33:02,241 --> 00:33:03,459
Shh.
489
00:33:03,546 --> 00:33:05,200
Yeah. Shh.
490
00:33:17,386 --> 00:33:20,259
Like, where do you think
he went, Scoob?
491
00:33:20,346 --> 00:33:21,521
I don't know.
492
00:33:23,827 --> 00:33:27,483
How dare you disturb my resting
place?
493
00:33:27,570 --> 00:33:28,789
- Aah!
- Yike!
494
00:33:28,876 --> 00:33:31,444
This town will pay!
495
00:33:33,620 --> 00:33:36,710
Send them a bill,
but leave us alone!
496
00:33:39,147 --> 00:33:40,496
- Aah!
- Ha-ha-ha!
497
00:33:43,412 --> 00:33:45,980
- Yeow!
- Help!
498
00:33:46,067 --> 00:33:47,373
No!
499
00:33:52,726 --> 00:33:54,336
crash
500
00:33:56,121 --> 00:33:59,515
Oh, I can't see a thing
without my glasses.
501
00:33:59,602 --> 00:34:01,952
Oh, me, either.
502
00:34:02,040 --> 00:34:03,650
- Oh, sorry.
- Oh, sorry.
503
00:34:07,784 --> 00:34:09,090
- Sorry.
- Sorry.
504
00:34:11,049 --> 00:34:13,051
Hey, what's going on?
505
00:34:13,138 --> 00:34:14,965
Ask Scooby and Shaggy.
506
00:34:15,053 --> 00:34:17,838
- Where are they?
- That's no mystery.
507
00:34:20,362 --> 00:34:22,147
So what happened, guys?
508
00:34:22,234 --> 00:34:24,932
Like, we followed the mayor
to some warehouse
509
00:34:25,019 --> 00:34:27,282
and that ghost attacked us.
510
00:34:27,369 --> 00:34:31,112
He did? There goes my cherry
picker theory.
511
00:34:31,199 --> 00:34:32,722
Cherry picker theory?
512
00:34:32,809 --> 00:34:34,724
Wait till you hear what we saw
at Thorn's place.
513
00:34:34,811 --> 00:34:37,553
Hey, like, we were reporting
first.
514
00:34:37,640 --> 00:34:39,555
- Right, Scoob?
- Yeah.
515
00:34:39,642 --> 00:34:43,255
The mayor's one busy guy,
picking things up..
516
00:34:43,342 --> 00:34:46,562
Aah! And dropping things off.
517
00:34:46,649 --> 00:34:47,998
Like what?
518
00:34:48,086 --> 00:34:49,826
'What is going on here?'
519
00:34:49,913 --> 00:34:52,264
What's the big idea
running over me?
520
00:34:55,180 --> 00:34:59,314
As you can see, there's nothing
here except a damaged wall.
521
00:35:01,751 --> 00:35:03,579
Sorry about that, mayor.
522
00:35:03,666 --> 00:35:06,669
Scooby and Shaggy just lose it
when they get scared.
523
00:35:06,756 --> 00:35:10,064
In fact, I'm worried that
staying in Oakhaven
524
00:35:10,151 --> 00:35:13,154
might just be too frightening an
experience for them.
525
00:35:13,241 --> 00:35:14,982
I think we should leave.
526
00:35:15,069 --> 00:35:17,376
- Huh?
- Really?
527
00:35:19,073 --> 00:35:21,336
Well, I'm sorry to hear that.
528
00:35:21,423 --> 00:35:25,384
But I need to get one more clue
before the night is over.
529
00:35:26,907 --> 00:35:29,083
Then I think
I can solve the mystery
530
00:35:29,170 --> 00:35:32,391
of the witch's ghost before
tomorrow's autumn fest.
531
00:35:32,478 --> 00:35:34,523
Oh, great.
532
00:35:34,610 --> 00:35:36,525
I-I'll do anything
I can to help.
533
00:35:42,096 --> 00:35:45,839
Like, I should have known
leaving wasn't an option.
534
00:35:45,926 --> 00:35:47,971
What was that all about, Velma?
535
00:35:48,058 --> 00:35:49,712
You've got a plan, right?
536
00:35:51,888 --> 00:35:53,542
Here's what we're going to do.
537
00:35:53,629 --> 00:35:54,978
Fred, you're going to go to..
538
00:36:12,561 --> 00:36:13,910
Hey.
539
00:36:14,868 --> 00:36:16,739
Rorry.
540
00:36:18,306 --> 00:36:21,396
Like, why'd you stop, old buddy?
541
00:36:21,483 --> 00:36:23,616
No one touches my keyboard.
542
00:36:26,836 --> 00:36:28,055
Hoo!
543
00:36:29,274 --> 00:36:31,014
Thanks for coming, girls.
544
00:36:31,101 --> 00:36:34,322
We should all be home, resting
for the concert tomorrow.
545
00:36:34,409 --> 00:36:36,890
We only came because
Ben asked us to.
546
00:36:36,977 --> 00:36:39,632
Hey, I'm just following orders.
547
00:36:39,719 --> 00:36:42,417
Well, what do you want?
548
00:36:51,818 --> 00:36:53,036
- Yikes!
- Yikes!
549
00:36:55,213 --> 00:36:56,953
Ha-ha, die!
550
00:36:58,433 --> 00:37:01,741
The town must pay
for its foul deed!
551
00:37:07,834 --> 00:37:08,835
Yow!
552
00:37:12,491 --> 00:37:16,408
Help me!
I've fallen and I can't get up.
553
00:37:16,495 --> 00:37:18,061
- Yikes!
- Yikes!
554
00:37:20,020 --> 00:37:21,326
Now!
555
00:37:25,286 --> 00:37:26,244
Yes!
556
00:37:30,030 --> 00:37:31,510
You did it, guys.
557
00:37:33,729 --> 00:37:36,689
Okay, let's see
who's behind all this.
558
00:37:39,561 --> 00:37:41,824
Like, it's the T-shirt guy.
559
00:37:41,911 --> 00:37:44,349
Mr. McKnight, the pharmacist?
560
00:37:46,916 --> 00:37:47,961
Daddy?
561
00:37:50,006 --> 00:37:51,312
Hello, Sally.
562
00:37:52,487 --> 00:37:54,097
Your dad's the ghost?
563
00:37:54,184 --> 00:37:55,751
Your name is Sally?
564
00:37:55,838 --> 00:37:57,623
I don't believe this, daddy.
565
00:37:57,710 --> 00:37:59,581
Why would you do something like
this?
566
00:37:59,668 --> 00:38:01,279
You mean you didn't know?
567
00:38:03,106 --> 00:38:05,283
The girls have nothing to do
with this.
568
00:38:05,370 --> 00:38:08,851
What in the world is going on
this evening?
569
00:38:08,938 --> 00:38:11,071
Is that you, McKnight?
570
00:38:11,158 --> 00:38:12,681
Maybe I can explain.
571
00:38:12,768 --> 00:38:14,640
I found flash powder residue
572
00:38:14,727 --> 00:38:16,598
where Shag and Scoob
saw the ghost.
573
00:38:16,685 --> 00:38:19,035
This is a device to throw
the fireballs
574
00:38:19,122 --> 00:38:21,299
'which are just
wads of flash paper.'
575
00:38:21,386 --> 00:38:23,997
'He got it from his daughter's
stage props.'
576
00:38:24,084 --> 00:38:27,000
Ooh!
577
00:38:28,523 --> 00:38:31,004
'Like, what's that?'
578
00:38:31,091 --> 00:38:33,398
'It's the cherry picker that
made the ghost fly'
579
00:38:33,485 --> 00:38:36,314
'above the trees with the use of
an extension device.'
580
00:38:36,401 --> 00:38:40,056
'And there is the fan that
created the eerie wind.'
581
00:38:40,143 --> 00:38:43,190
It took more than one person
to pull off this scam.
582
00:38:43,277 --> 00:38:46,106
Isn't that right, Jack?
583
00:38:46,193 --> 00:38:48,413
- Oh!
- Zoinks!
584
00:38:48,500 --> 00:38:50,589
It would take someone
pretty strong
585
00:38:50,676 --> 00:38:52,591
to hoist Mr. McKnight around.
586
00:38:52,678 --> 00:38:54,767
Like, you should have been
making pot roast
587
00:38:54,854 --> 00:38:56,551
instead of cooking up trouble.
588
00:38:56,638 --> 00:38:58,901
That goes for all of you.
589
00:38:58,988 --> 00:39:01,339
- All of you?
- 'Sure.'
590
00:39:01,426 --> 00:39:03,036
'There had to be more people
involved'
591
00:39:03,123 --> 00:39:04,864
'to make this hoax work.'
592
00:39:04,951 --> 00:39:08,476
Well, I, for one, am totally
shocked by this deception.
593
00:39:08,563 --> 00:39:10,913
'You can stop the charade now,
mayor'
594
00:39:11,000 --> 00:39:13,394
because you're the one
who made me suspicious
595
00:39:13,481 --> 00:39:14,569
from the beginning.
596
00:39:14,656 --> 00:39:16,092
I-I..
597
00:39:16,179 --> 00:39:18,443
I'm very disappointed in you,
mayor
598
00:39:18,530 --> 00:39:21,359
and all of you,
for lining your pockets
599
00:39:21,446 --> 00:39:24,666
'by dragging Sarah Ravencroft's
name through the mud.'
600
00:39:33,066 --> 00:39:35,024
'So she was a real Wiccan?'
601
00:39:35,111 --> 00:39:37,853
- That's right.
- Oh, so cool.
602
00:39:37,940 --> 00:39:40,421
She's beautiful.
603
00:39:40,508 --> 00:39:42,902
Yes, I think so, too.
604
00:39:42,989 --> 00:39:45,165
And that's why I get upset
when people accuse her
605
00:39:45,252 --> 00:39:46,688
of being a witch.
606
00:39:46,775 --> 00:39:49,299
Ah, I think I owe you girls
an apology
607
00:39:49,387 --> 00:39:51,432
for thinking you were, well,
uh..
608
00:39:51,519 --> 00:39:53,260
Witches.
609
00:39:53,347 --> 00:39:56,306
We saw you perform some kind of
ritual in your shed.
610
00:39:56,394 --> 00:39:58,874
Witches?
We just pretend that stuff.
611
00:39:58,961 --> 00:40:01,050
It's just a gimmick
for our band.
612
00:40:01,137 --> 00:40:04,140
We're eco-goths,
kind of like Wiccans.
613
00:40:04,227 --> 00:40:06,055
Just ask Thorn, she is one.
614
00:40:06,142 --> 00:40:07,840
Yeah, right.
615
00:40:07,927 --> 00:40:11,583
Sally McKnight, one-sixteenth
blood on my mother's side.
616
00:40:11,670 --> 00:40:14,150
And that ritual you saw
was just peppermint and cloves
617
00:40:14,237 --> 00:40:15,891
to soothe my vocal chords.
618
00:40:15,978 --> 00:40:17,893
You think it's easy
singing this stuff?
619
00:40:17,980 --> 00:40:20,374
Thorn's herbal vapor's awesome.
620
00:40:20,461 --> 00:40:22,724
We all use it before
and after every show.
621
00:40:22,811 --> 00:40:24,465
But what about your fangs?
622
00:40:24,552 --> 00:40:27,250
My dad's a dentist.
623
00:40:27,337 --> 00:40:28,469
He outfitted the band.
624
00:40:28,556 --> 00:40:29,557
Rrikes!
625
00:40:32,865 --> 00:40:37,130
Like, we knew it all along.
Ha-ha! Right, Scoob?
626
00:40:37,217 --> 00:40:40,394
Yikes!
627
00:40:42,222 --> 00:40:43,223
Oh!
628
00:40:47,053 --> 00:40:48,533
Mayor?
629
00:40:48,620 --> 00:40:51,405
We've been ringing your doorbell
for some time and--
630
00:40:51,492 --> 00:40:52,972
Oh, sorry about that.
631
00:40:53,059 --> 00:40:54,626
I've been meaning to fix that
thing for years.
632
00:40:54,713 --> 00:40:55,931
What's up, mayor?
633
00:40:56,018 --> 00:40:58,760
Well, Ben,
I feel real bad about everythin'
634
00:40:58,847 --> 00:41:01,763
and I wanted to apologize
for using your ancestor
635
00:41:01,850 --> 00:41:03,939
in our little publicity stunt.
636
00:41:04,026 --> 00:41:07,465
Yeah, the tourist trade was so
slow. We were desperate.
637
00:41:07,552 --> 00:41:09,162
Right, and-and you once told me
638
00:41:09,249 --> 00:41:12,121
that supernatural phenomena
always attracts people.
639
00:41:12,208 --> 00:41:15,473
It was just natural to use Sarah
because..
640
00:41:15,560 --> 00:41:17,692
...we accidentally
dug up her grave.
641
00:41:17,779 --> 00:41:19,477
What grave?
642
00:41:19,564 --> 00:41:22,436
I'm sorry, Ben, but, you see,
I lied to you
643
00:41:22,523 --> 00:41:24,394
when you asked me if we found
anything of Sarah's
644
00:41:24,482 --> 00:41:26,701
while we were building
the Puritan village.
645
00:41:26,788 --> 00:41:29,704
We did. It was her grave marker.
646
00:41:29,791 --> 00:41:32,794
We found it in a bulldozed pile
of dirt and rocks.
647
00:41:32,881 --> 00:41:34,448
We didn't want to upset you.
648
00:41:34,535 --> 00:41:37,930
But that's all we found.
Hah, no bones.
649
00:41:38,017 --> 00:41:39,714
No book?
650
00:41:39,801 --> 00:41:41,499
Nothing but that grave marker.
651
00:41:41,586 --> 00:41:42,978
We swear, Ben.
652
00:41:43,065 --> 00:41:45,503
We don't even know
where her grave is.
653
00:41:45,590 --> 00:41:47,287
It's true, it could be anywhere
654
00:41:47,374 --> 00:41:50,203
between Miller's Creek
and the big tree stump.
655
00:41:56,165 --> 00:41:57,819
Shaggy, do you still have that
656
00:41:57,906 --> 00:42:00,300
little shoe buckle Scooby
found today?
657
00:42:00,387 --> 00:42:02,563
Why, this one? Here.
658
00:42:09,875 --> 00:42:12,617
Scooby, can you show me exactly
where you found this?
659
00:42:12,704 --> 00:42:14,357
I think so.
660
00:42:25,847 --> 00:42:26,805
There.
661
00:42:29,982 --> 00:42:34,421
All these years I was searching
around the wrong oak tree.
662
00:42:34,508 --> 00:42:35,901
Right.
663
00:42:35,988 --> 00:42:37,293
I believe this is what's left
664
00:42:37,380 --> 00:42:39,295
of the tree
where Sarah did her healing.
665
00:42:39,382 --> 00:42:40,906
You never even noticed it
666
00:42:40,993 --> 00:42:44,692
because it was cut down
hundreds of years ago.
667
00:42:44,779 --> 00:42:46,433
You gotta dig deeper, Scooby.
668
00:42:46,520 --> 00:42:48,000
Unh-uh.
669
00:42:48,087 --> 00:42:51,003
How about for a Scooby snack?
670
00:42:51,090 --> 00:42:53,962
Unh-uh. No way.
671
00:42:54,049 --> 00:42:55,224
Two Scooby Snax?
672
00:42:56,661 --> 00:42:58,097
Okay.
673
00:43:04,451 --> 00:43:05,539
slurp
674
00:43:09,325 --> 00:43:10,805
- Ah!
- Hey!
675
00:43:14,200 --> 00:43:15,549
What did you find?
676
00:43:15,636 --> 00:43:16,768
'Brocks!'
677
00:43:16,855 --> 00:43:19,727
Rocks?
678
00:43:19,814 --> 00:43:20,815
'A box.'
679
00:43:26,821 --> 00:43:28,344
Ben, are you okay?
680
00:43:28,431 --> 00:43:30,695
Just a little excited.
681
00:43:36,526 --> 00:43:39,878
Looks kind of evil
to belong to a Wiccan healer.
682
00:43:42,402 --> 00:43:46,406
Ben, that doesn't seem to be
a journal at all.
683
00:43:46,493 --> 00:43:50,497
Because it isn't, Velma.
It's a spell book.
684
00:43:51,933 --> 00:43:54,588
You see, Sarah wasn't a Wiccan.
685
00:43:54,675 --> 00:43:57,678
She was indeed a witch.
686
00:44:00,115 --> 00:44:01,551
A real witch?
687
00:44:01,639 --> 00:44:03,336
Heavy.
688
00:44:03,423 --> 00:44:07,601
And since Sarah's blood
runs in my veins
689
00:44:07,688 --> 00:44:11,910
I guess that makes me a warlock.
690
00:44:11,997 --> 00:44:13,825
Warlock?
691
00:44:13,912 --> 00:44:17,437
The Wiccans imprisoned Sarah
in her own spell book
692
00:44:17,524 --> 00:44:21,180
and you helped me find it.
693
00:44:21,267 --> 00:44:22,572
You lied to me, Ben.
694
00:44:22,660 --> 00:44:25,097
Well, gee, I had to.
695
00:44:25,184 --> 00:44:26,968
I've been searching for years.
696
00:44:27,055 --> 00:44:30,885
Then I read about your exploits.
697
00:44:30,972 --> 00:44:33,932
I knew if anyone could help me
find the book
698
00:44:34,019 --> 00:44:36,108
it was you
and your friends.
699
00:44:36,195 --> 00:44:39,459
I orchestrated
the whole mummy scheme
700
00:44:39,546 --> 00:44:42,854
paying off the archaeologists
and the security guards
701
00:44:42,941 --> 00:44:48,337
just to lure you to the museum
so we could meet.
702
00:44:48,424 --> 00:44:50,775
Yes, Velma
703
00:44:50,862 --> 00:44:54,996
I tricked you into helping me,
and it worked.
704
00:44:55,083 --> 00:44:56,868
And you were in on Ben's plan,
too.
705
00:44:56,955 --> 00:45:00,654
Uh, no, we're as surprised as
you are. H-honest.
706
00:45:00,741 --> 00:45:02,351
'For once
he's telling the truth.'
707
00:45:02,438 --> 00:45:06,094
That stupid fake ghost
was the town's idea
708
00:45:06,181 --> 00:45:09,228
but it didwork
to my advantage.
709
00:45:09,315 --> 00:45:11,404
Why go through this
elaborate scheme?
710
00:45:11,491 --> 00:45:13,319
Why not just ask us
to find the book?
711
00:45:13,406 --> 00:45:14,799
I know why.
712
00:45:14,886 --> 00:45:16,931
Because if we knew
what that book was
713
00:45:17,018 --> 00:45:18,716
we would never have
helped him.
714
00:45:18,803 --> 00:45:22,720
But even you can't imagine
the real power of this book.
715
00:45:22,807 --> 00:45:25,548
No mere mortal can.
716
00:45:25,635 --> 00:45:27,028
You've been reading
too many of your own
717
00:45:27,115 --> 00:45:28,726
horror stories,
Ravencroft.
718
00:45:28,813 --> 00:45:31,641
A typical mortal response
719
00:45:31,729 --> 00:45:35,254
but I am descended
from a superior breed.
720
00:45:35,341 --> 00:45:37,647
'I shall unlock the power'
721
00:45:37,735 --> 00:45:41,042
'of the imprisoned
Sarah Ravencroft!'
722
00:45:41,129 --> 00:45:43,523
Like, I don't like
the sound of this.
723
00:45:43,610 --> 00:45:44,829
Me neither.
724
00:45:44,916 --> 00:45:48,180
Together, we shall
reign supreme!
725
00:45:48,267 --> 00:45:51,879
"Let the evil
from the past
726
00:45:51,966 --> 00:45:56,797
breathe again
with fiery blast."
727
00:45:58,364 --> 00:45:59,887
No!
728
00:46:01,846 --> 00:46:05,806
'"Let the dark wind
whip the night'
729
00:46:05,893 --> 00:46:09,375
to blow away
the force of light."
730
00:46:09,462 --> 00:46:12,030
Like, I know
what comes next, buddy.
731
00:46:12,117 --> 00:46:13,858
Big trouble.
732
00:46:13,945 --> 00:46:15,250
Yikes!
733
00:46:16,512 --> 00:46:21,213
"Now I summon ancient power."
734
00:46:23,563 --> 00:46:27,393
Ben, please stop!
735
00:46:27,480 --> 00:46:32,224
"This is evil's finest hour!"
736
00:46:36,794 --> 00:46:38,143
No!
737
00:46:38,230 --> 00:46:41,494
What's the matter, Velma?
738
00:46:41,581 --> 00:46:45,150
Don't you like the new,
improved Ben Ravencroft?
739
00:46:45,237 --> 00:46:47,369
No, frankly, I don't.
740
00:46:47,456 --> 00:46:51,460
Well, get used to it.
741
00:46:52,766 --> 00:46:56,204
'Leaving so soon?'
742
00:46:56,291 --> 00:46:59,381
The party's just beginning!
743
00:47:03,168 --> 00:47:05,083
Let us out!
744
00:47:05,170 --> 00:47:06,911
Daddy!
745
00:47:06,998 --> 00:47:09,478
Oh, how deeply moving.
746
00:47:15,310 --> 00:47:16,268
Hey!
747
00:47:17,704 --> 00:47:20,533
Can I spin a yarn or what?
748
00:47:20,620 --> 00:47:23,101
How could I have ever
liked your novels?
749
00:47:23,188 --> 00:47:25,538
Now, guys, grab the book!
750
00:47:27,148 --> 00:47:28,193
Huh?
751
00:47:28,280 --> 00:47:30,021
- Gotcha!
- Ah!
752
00:47:30,108 --> 00:47:33,111
- Where'd he go?
- I don't know.
753
00:47:38,638 --> 00:47:42,816
This isn't one of your
silly little mysteries.
754
00:47:42,903 --> 00:47:46,646
You can't solve me so easily.
755
00:47:49,823 --> 00:47:51,564
swoosh
756
00:47:57,265 --> 00:48:00,051
You won't get away with this,
Ben Ravencroft.
757
00:48:00,138 --> 00:48:04,055
Why? Because of you
meddling kids?
758
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
Hey, we're not kids!
759
00:48:06,013 --> 00:48:08,624
But enough of this
minor magic.
760
00:48:08,711 --> 00:48:13,064
I want to see how powerful
I can really be.
761
00:48:13,151 --> 00:48:17,242
It's time to summon
Sarah Ravencroft.
762
00:48:17,329 --> 00:48:21,072
'"Dreadful darkness,
hear my cry.'
763
00:48:21,159 --> 00:48:24,902
Bring back one
who cannot die."
764
00:48:24,989 --> 00:48:25,990
What?
765
00:48:30,255 --> 00:48:34,476
Are we ever glad
to see you.
766
00:48:35,738 --> 00:48:37,479
Nice going, guys.
767
00:48:37,566 --> 00:48:40,308
Like, we're going, alright,
away from Witchville.
768
00:48:48,926 --> 00:48:50,928
We gotta go back
for the book.
769
00:48:51,015 --> 00:48:54,061
Book? Can't we just wait
for the movie?
770
00:48:56,150 --> 00:48:57,456
Ah!
771
00:48:59,110 --> 00:49:01,416
You're the man, Scoob!
772
00:49:01,503 --> 00:49:02,548
Ruh-huh.
773
00:49:02,635 --> 00:49:04,550
Ah, no!
774
00:49:15,517 --> 00:49:18,216
Not the gift shop!
775
00:49:20,783 --> 00:49:21,828
zap
776
00:49:27,181 --> 00:49:28,095
Yuck!
777
00:49:31,142 --> 00:49:34,362
Like, I think I'm starting
to get the hang of this.
778
00:49:34,449 --> 00:49:36,147
Rook out!
779
00:49:37,844 --> 00:49:39,411
- Phew!
- Phew!
780
00:49:39,498 --> 00:49:40,455
Phew!
781
00:49:43,937 --> 00:49:46,418
crash
782
00:49:46,505 --> 00:49:48,594
zap
783
00:49:54,121 --> 00:49:57,211
Well, at least
we still have one tire.
784
00:49:57,298 --> 00:49:58,517
thud
785
00:49:58,604 --> 00:50:00,606
Oh..
786
00:50:00,693 --> 00:50:01,694
thud
787
00:50:01,781 --> 00:50:04,088
I'll take that.
788
00:50:06,786 --> 00:50:10,659
Now, where was I?
789
00:50:10,746 --> 00:50:14,446
"Dreadful darkness,
hear my cry.
790
00:50:14,533 --> 00:50:18,015
"Bring back one
who cannot die.
791
00:50:18,102 --> 00:50:21,453
'"Let the witch
who perished here'
792
00:50:21,540 --> 00:50:25,022
live again and reappear!"
793
00:50:27,850 --> 00:50:29,200
Yah!
794
00:50:57,358 --> 00:50:59,969
In my wildest dreams
795
00:51:00,057 --> 00:51:04,583
I could never have imagined
such an imposing creature.
796
00:51:04,670 --> 00:51:06,280
Thank thee.
797
00:51:06,367 --> 00:51:07,629
Thou canst not know
798
00:51:07,716 --> 00:51:09,631
what my bondage
hath been like.
799
00:51:09,718 --> 00:51:11,024
Who art thou?
800
00:51:11,111 --> 00:51:13,374
Ben Ravencroft
801
00:51:13,461 --> 00:51:16,508
your descendant
from the modern world.
802
00:51:16,595 --> 00:51:18,597
Modern?
803
00:51:18,684 --> 00:51:21,208
'Not much seems
to have changed.'
804
00:51:21,295 --> 00:51:24,472
Please, don't hurt us!
805
00:51:24,559 --> 00:51:26,866
The same pathetic peasants
806
00:51:26,953 --> 00:51:29,477
groveling for their puny lives.
807
00:51:29,564 --> 00:51:31,175
But..
808
00:51:31,262 --> 00:51:36,528
... Sarah, I want to become
more powerful like you.
809
00:51:39,618 --> 00:51:41,272
Thou jest.
810
00:51:41,359 --> 00:51:43,709
But it was I who released you.
811
00:51:43,796 --> 00:51:46,103
You should serve me.
812
00:51:46,190 --> 00:51:48,975
I serve no one
813
00:51:49,062 --> 00:51:52,021
leastwise a worm like thee.
814
00:51:52,109 --> 00:51:54,807
Aye, thou hast freed me
815
00:51:54,894 --> 00:51:58,767
so now I can punish the world
for my long imprisonment.
816
00:52:00,595 --> 00:52:01,727
zap
817
00:52:09,735 --> 00:52:13,478
'I shall create an era
of darkness over this land.'
818
00:52:16,959 --> 00:52:19,353
L-like, we're goner, Scoob.
819
00:52:29,407 --> 00:52:31,322
This isn't what I envisioned.
820
00:52:31,409 --> 00:52:33,846
We were supposed
to rule the world together
821
00:52:33,933 --> 00:52:35,804
not destroy it.
822
00:52:35,891 --> 00:52:38,416
I care not for thy whims.
823
00:52:38,503 --> 00:52:41,288
Cross my path
and I shall destroy thee
824
00:52:41,375 --> 00:52:42,985
along with thy world.
825
00:52:43,072 --> 00:52:45,727
But Ihave the book
826
00:52:45,814 --> 00:52:50,471
and I will return you back
into the book.
827
00:52:50,558 --> 00:52:53,082
"Ancient evil,
get thee hence.
828
00:52:53,170 --> 00:52:56,477
Only good can recompense
all that's good.."
829
00:53:00,002 --> 00:53:02,353
Thinkest thou art a Wiccan?
830
00:53:02,440 --> 00:53:04,746
'Only a virtuous soul
can imprison me.'
831
00:53:11,231 --> 00:53:13,451
Let me out!
832
00:53:13,538 --> 00:53:15,670
I've got an idea, guys
833
00:53:15,757 --> 00:53:18,195
but we still need that book.
834
00:53:18,282 --> 00:53:20,240
Like, not again.
835
00:53:20,327 --> 00:53:23,069
I'm sorry, guys,
but you two are the fastest.
836
00:53:23,156 --> 00:53:24,505
No way.
837
00:53:24,592 --> 00:53:26,072
Unh-unh.
838
00:53:26,159 --> 00:53:28,727
Don't worry, we'll create
a diversion for you.
839
00:53:28,814 --> 00:53:30,337
Ro way!
840
00:53:30,424 --> 00:53:33,035
How about for a whole box
of Scooby Snax?
841
00:53:33,122 --> 00:53:35,299
A whole box?
842
00:53:37,562 --> 00:53:38,867
Good luck.
843
00:53:40,260 --> 00:53:43,481
Hey, broom rider!
Over here!
844
00:53:43,568 --> 00:53:47,136
Thou shall pay
for thine impudence!
845
00:53:47,224 --> 00:53:48,529
zap
846
00:53:50,792 --> 00:53:51,793
Huh?
847
00:53:51,880 --> 00:53:53,404
Guess snack time's over.
848
00:53:53,491 --> 00:53:54,492
Yeah.
849
00:53:57,146 --> 00:53:58,235
Four hundred years
850
00:53:58,322 --> 00:54:00,367
hasn't helped your aim, lady!
851
00:54:01,803 --> 00:54:04,632
Thine mockery
shall be thy last!
852
00:54:06,721 --> 00:54:07,896
swoosh
853
00:54:10,551 --> 00:54:12,074
zap
854
00:54:25,740 --> 00:54:27,002
splat
855
00:54:27,089 --> 00:54:29,048
Jinkies.
856
00:54:31,398 --> 00:54:33,792
zap
857
00:54:33,879 --> 00:54:36,490
No! No, let me out!
858
00:54:36,577 --> 00:54:38,275
screech
859
00:54:38,362 --> 00:54:39,493
- No! No! No!
- Zoinks.
860
00:54:39,580 --> 00:54:42,322
Like, this is almost
too easy.
861
00:54:42,409 --> 00:54:44,455
The book cannot help thee.
862
00:54:44,542 --> 00:54:45,586
Huh?
863
00:54:47,762 --> 00:54:51,157
Do my bidding, bird!
Get them!
864
00:54:51,244 --> 00:54:55,030
A turkey?
Even we're not scared of that.
865
00:54:56,554 --> 00:54:58,686
Like, now we are!
866
00:54:58,773 --> 00:55:00,297
Yikes!
867
00:55:02,255 --> 00:55:03,561
Yikes!
868
00:55:12,526 --> 00:55:14,049
thud
869
00:55:14,136 --> 00:55:15,137
Daphne!
870
00:55:17,183 --> 00:55:18,924
Don't worry!
871
00:55:21,753 --> 00:55:22,754
Help!
872
00:55:22,841 --> 00:55:24,190
Jinkies!
873
00:55:25,800 --> 00:55:26,975
Hey!
874
00:55:34,896 --> 00:55:36,550
crash
875
00:55:36,637 --> 00:55:37,943
Yikes!
876
00:55:42,382 --> 00:55:43,905
bam
877
00:55:50,259 --> 00:55:51,783
snap
878
00:55:54,002 --> 00:55:56,353
Gobble, gobble, gobble.
879
00:55:56,440 --> 00:56:00,748
I believe thou hast
something that is mine.
880
00:56:02,881 --> 00:56:04,622
zap
881
00:56:08,277 --> 00:56:10,018
Gobble, gobble, gobble.
882
00:56:12,717 --> 00:56:14,632
Like, got the stuffing,
Scoob?
883
00:56:14,719 --> 00:56:17,722
- Rreah.
- Time to baste this bird.
884
00:56:17,809 --> 00:56:18,984
squish squish
885
00:56:20,899 --> 00:56:22,596
I guess he didn't have
886
00:56:22,683 --> 00:56:24,859
the right stuff, old buddy.
887
00:56:35,174 --> 00:56:38,699
Hey! Wait for me, Scoob!
888
00:56:38,786 --> 00:56:40,309
swoosh
889
00:56:44,618 --> 00:56:46,228
Hurry!
890
00:56:46,315 --> 00:56:48,274
- Thanks.
- I am outta here.
891
00:56:48,361 --> 00:56:51,320
Yeah. That witch
is the real thing.
892
00:56:51,408 --> 00:56:53,279
Wait, Thorn!
We need your help.
893
00:56:53,366 --> 00:56:55,324
Me? what can I do?
894
00:56:55,412 --> 00:56:57,109
We need you
to read that spell
895
00:56:57,196 --> 00:56:59,067
to defeat Sarah Ravencroft.
896
00:56:59,154 --> 00:57:01,548
Are you crazy?
I told you!
897
00:57:01,635 --> 00:57:02,636
I'm not really a witch!
898
00:57:02,723 --> 00:57:04,769
I can't help you
against her.
899
00:57:04,856 --> 00:57:07,119
But you said you were
part Wiccan, right?
900
00:57:07,206 --> 00:57:08,729
Only one-sixteenth.
901
00:57:08,816 --> 00:57:09,817
Doesn't matter.
902
00:57:09,904 --> 00:57:11,340
You still have Wiccan blood
903
00:57:11,428 --> 00:57:13,386
which means only you can
read the spell
904
00:57:13,473 --> 00:57:15,301
that will send
Sarah Ravencroft back
905
00:57:15,388 --> 00:57:16,607
to where she came from.
906
00:57:16,694 --> 00:57:17,825
Forget it.
907
00:57:17,912 --> 00:57:19,523
You don't even have the book.
908
00:57:19,610 --> 00:57:22,090
No, Scooby does.
909
00:57:24,745 --> 00:57:26,443
Scooby, over here!
910
00:57:30,359 --> 00:57:32,840
Give me my book,
meddling hound!
911
00:57:32,927 --> 00:57:34,581
Round? Where?
912
00:57:36,191 --> 00:57:38,150
Zoinks!
913
00:57:38,237 --> 00:57:40,848
Let my buddy go,
ya creepy crumb!
914
00:57:40,935 --> 00:57:42,284
splash
915
00:57:43,764 --> 00:57:45,679
What was that?
916
00:57:45,766 --> 00:57:47,551
You're not melting.
917
00:57:47,638 --> 00:57:50,379
Like, it worked
in "The Wizard Of Oz."
918
00:57:50,467 --> 00:57:54,166
Fool!
I shall destroy thee!
919
00:58:01,434 --> 00:58:02,479
Ah!
920
00:58:02,566 --> 00:58:04,002
Raggy!
921
00:58:04,089 --> 00:58:05,394
'Run!'
922
00:58:05,482 --> 00:58:07,048
The book! The book!
923
00:58:10,269 --> 00:58:12,576
I'll hold that for ya.
924
00:58:15,448 --> 00:58:17,189
boom
925
00:58:20,061 --> 00:58:21,062
Yah!
926
00:58:23,369 --> 00:58:25,893
Bring me the book!
927
00:58:30,158 --> 00:58:32,683
Ah! Scoob!
928
00:58:35,424 --> 00:58:36,817
Enough!
929
00:58:36,904 --> 00:58:37,992
zap
930
00:58:43,171 --> 00:58:44,129
Ripes.
931
00:58:44,216 --> 00:58:46,218
Daphne!
932
00:58:46,305 --> 00:58:49,134
Ah!
933
00:58:49,221 --> 00:58:52,093
Freddy!
934
00:58:55,662 --> 00:58:57,185
Velma!
935
00:59:03,365 --> 00:59:04,410
Here's the spell.
936
00:59:04,497 --> 00:59:05,803
It's up to you, Thorn.
937
00:59:09,241 --> 00:59:12,897
The book is useless
to a mere mortal!
938
00:59:14,202 --> 00:59:16,509
But not to a Wiccan.
939
00:59:16,596 --> 00:59:20,948
Nay!
I'll stop thee myself!
940
00:59:21,035 --> 00:59:22,646
Hurry, Thorn! Read!
941
00:59:22,733 --> 00:59:24,648
"Ancient evil,
get thee hence
942
00:59:24,735 --> 00:59:26,475
"only good can recompense
943
00:59:26,563 --> 00:59:28,521
"for the misdeeds
that you've done
944
00:59:28,608 --> 00:59:32,046
witch return
from whence you've come!"
945
00:59:36,747 --> 00:59:38,705
crash
946
00:59:44,842 --> 00:59:46,365
Thorn, it's working.
947
00:59:51,022 --> 00:59:51,936
Whoop!
948
00:59:52,023 --> 00:59:53,154
thud
949
00:59:55,635 --> 00:59:56,636
Zoinks!
950
00:59:56,723 --> 00:59:58,595
No!
951
01:00:02,511 --> 01:00:04,601
Not again!
952
01:00:05,645 --> 01:00:06,733
Yah!
953
01:00:12,347 --> 01:00:14,349
No!
954
01:00:14,436 --> 01:00:18,397
I won't go back alone!
955
01:00:18,484 --> 01:00:20,007
No!
956
01:00:20,965 --> 01:00:22,488
Ah!
957
01:00:23,184 --> 01:00:26,100
No!
958
01:00:36,589 --> 01:00:38,809
'Ben Ravencroft's last book'
959
01:00:38,896 --> 01:00:41,376
is one the world
will never buy.
960
01:00:41,463 --> 01:00:43,030
Thank goodness.
961
01:00:43,117 --> 01:00:46,773
But, like, it would have been
a hot best-seller.
962
01:00:49,733 --> 01:00:51,604
Oh..
963
01:00:51,691 --> 01:00:52,997
Daddy!
964
01:00:54,825 --> 01:00:56,174
Are you okay?
965
01:00:56,261 --> 01:00:58,002
You're the one
I was worried about, honey
966
01:00:58,089 --> 01:00:59,307
but you did it!
967
01:00:59,394 --> 01:01:01,266
I guess you area witch
after all.
968
01:01:01,353 --> 01:01:02,659
A Wiccan, daddy.
969
01:01:02,746 --> 01:01:05,009
A Wiccan.
970
01:01:07,751 --> 01:01:09,578
This is a disaster!
971
01:01:09,666 --> 01:01:11,755
No witch! No village!
972
01:01:11,842 --> 01:01:14,758
What are we gonna do
for our Autumn fest?
973
01:01:14,845 --> 01:01:17,978
Well, you still
have the Hex Girls.
974
01:01:18,065 --> 01:01:20,459
Oh, no offense, girls
975
01:01:20,546 --> 01:01:23,636
but I think we need
a bigger attraction.
976
01:01:23,723 --> 01:01:26,378
Ah, mayor..
977
01:01:32,384 --> 01:01:34,081
boom
978
01:03:19,534 --> 01:03:21,841
Scooby-Dooby-Doo!
60900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
