Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,516 --> 00:00:05,000
Só Legendas Raras
Apresenta
1
00:00:06,516 --> 00:00:09,870
Afinal!
Garçom, uma taça para o meu amigo.
2
00:00:11,557 --> 00:00:15,191
Ah, a última vez que nos encontramos
foi em Antigua, certo?
3
00:00:15,271 --> 00:00:17,660
Não. Foi no México.
4
00:00:19,370 --> 00:00:21,542
- Mexico? Foi Antigua.
- Mexico!
5
00:00:22,754 --> 00:00:24,834
Eu acabei de voltar da Amazônia.
6
00:00:25,661 --> 00:00:29,073
É realmente tão bonito como dizem?
7
00:00:30,968 --> 00:00:32,468
Essa é uma história.
8
00:00:34,555 --> 00:00:36,455
Quem vai lá nunca mais volta.
9
00:00:37,359 --> 00:00:39,649
É apenas uma lenda, é claro.
Mas isso me interessa.
10
00:00:40,889 --> 00:00:44,310
- Posso dar-lhe a prova.
- As Amazonas são realmente bonitas?
11
00:00:46,029 --> 00:00:49,304
Sim, mas acredite em mim,
eu já tive o suficiente delas.
12
00:00:50,050 --> 00:00:55,390
Realmente. Mas apesar de tudo isso,
eu gostaria de voltar lá com você.
13
00:00:57,069 --> 00:00:58,270
Qual a língua que elas falam?
14
00:00:58,822 --> 00:01:06,623
Estranhamente, o mesmo que você e eu,
mas sem ... qualquer sentimento de vergonha.
15
00:01:06,958 --> 00:01:09,396
E elas são igualmente sem vergonha
na forma como eles se vestem.
16
00:01:09,476 --> 00:01:10,829
Você diz que elas não usavam roupas?
17
00:01:10,909 --> 00:01:12,646
Não havia necessidade, nenhuma competição.
18
00:01:13,741 --> 00:01:15,173
Você vê, não havia homens.
19
00:01:16,360 --> 00:01:19,470
Eu gostaria de voltar de imediato, Karzan,
se você me ajudar.
20
00:01:20,413 --> 00:01:23,830
Tudo bem, mas ouça,
como posso ajudá-lo?
21
00:01:24,143 --> 00:01:28,250
Tempos atrás, eu deixei tudo. Para ser um
mercenário. Bom salário, é verdade.
22
00:01:28,751 --> 00:01:32,764
Mas a vida era dura.
Sem vinho, sem mulheres, só perigo.
23
00:01:32,844 --> 00:01:33,830
Sem vinho ou mulheres?
24
00:01:34,864 --> 00:01:37,180
Um belo dia, eu disse a mim mesmo
"Eu já tive o suficiente".
25
00:01:37,260 --> 00:01:39,927
Eu não podia continuar assim.
26
00:01:41,112 --> 00:01:46,190
Eu tinha ouvido falar muito das Amazonas.
E assim parti para encontrá-las.
27
00:01:48,512 --> 00:01:52,790
Imensas florestas, cordilheiras.
Eu viajei por milhas.
28
00:01:52,991 --> 00:01:56,692
Era uma terra completamente
desconhecida para mim.
29
00:01:57,393 --> 00:01:58,960
Tinha muitos animais selvagens?
30
00:01:59,561 --> 00:02:02,527
Milhões de mosquitos. Enormes.
Tão grande quanto o seu dedo.
31
00:02:02,607 --> 00:02:06,092
Pior do que tigres. Pelo menos eles
acabam com você com uma mordida.
32
00:02:06,172 --> 00:02:09,477
Eu estava em minhas
últimas forças, sem sangue.
33
00:02:09,678 --> 00:02:15,641
Mas consegui me arrastar ao longo e,
usando todas as minhas forças, eu escapei.
34
00:02:20,890 --> 00:02:26,597
"THE LUSTFUL AMAZONS"
35
00:02:38,844 --> 00:02:41,263
=== Tradução: Beghini ===
36
00:03:27,518 --> 00:03:28,742
Traga-o aqui!
37
00:03:35,566 --> 00:03:36,990
A rainha mandou trazê-lo.
38
00:05:58,837 --> 00:05:59,537
Turia!
39
00:05:59,838 --> 00:06:00,638
Desamarre-o!
40
00:06:26,512 --> 00:06:27,412
Trepe com ela!
41
00:06:32,650 --> 00:06:35,541
- Eu tenho que fazer amor com ela?
- Sim, isso mesmo.
42
00:06:36,165 --> 00:06:37,291
- Olha.
- Olá!
43
00:06:38,300 --> 00:06:41,750
- O Quê? Agora mesmo, na sua frente?
- Eu te ordeno.
44
00:06:42,325 --> 00:06:43,750
Oh bem, se é uma ordem.
45
00:07:52,395 --> 00:07:55,873
Turia, Vá agora!
Eu vou cuidar dele.
46
00:08:02,796 --> 00:08:04,216
Chame outra para vir!
47
00:08:08,833 --> 00:08:10,533
Aqui! Ele é seu.
48
00:08:42,649 --> 00:08:45,649
Meu Senhor, meu Senhor, acorde.
49
00:08:48,449 --> 00:08:52,881
Oh não, de novo não.
Eu já tive o suficiente. Deixe-me morrer.
50
00:08:53,978 --> 00:08:56,790
Oh, meu Senhor.
Eu não quero a sua morte.
51
00:08:57,050 --> 00:09:01,346
Então, por que você está aqui?
As outras querem me matar.
52
00:09:02,848 --> 00:09:04,531
As outras querem, mas eu não.
53
00:09:05,432 --> 00:09:09,481
Eu ... Eu te amo.
Você é tão bonito.
54
00:09:10,086 --> 00:09:12,886
E você tem algo que não temos.
55
00:09:15,875 --> 00:09:19,030
Certo, então, eu fico.
Mas por que não me ajuda a escapar?
56
00:09:19,906 --> 00:09:21,190
Mas as outras iriam me matar.
57
00:09:22,306 --> 00:09:26,281
Eu entendo,
mas por que não vem comigo?
58
00:09:26,361 --> 00:09:28,382
Podemos sair juntos.
59
00:09:28,462 --> 00:09:32,166
Eu vou te mostrar um novo mundo,
cheio de grandes riquezas.
60
00:09:32,667 --> 00:09:37,023
Você gostará dele.
Nós teríamos uma grande vida, nós dois.
61
00:09:38,371 --> 00:09:41,270
Poderíamos?
Será que você realmente me leva?
62
00:09:43,014 --> 00:09:48,840
Sim ... sim ...
Você é jovem ... adorável.
63
00:09:49,182 --> 00:09:52,182
Com uma beleza fascinante.
64
00:09:54,444 --> 00:09:55,544
Aguarde um momento.
65
00:10:08,161 --> 00:10:09,480
Meu Senhor.
66
00:10:11,999 --> 00:10:13,299
Isso é afiado.
67
00:10:16,796 --> 00:10:18,682
Cuidado!
Você está cortando os pulsos.
68
00:10:18,914 --> 00:10:20,883
Huh! Mulheres.
69
00:10:21,084 --> 00:10:21,984
Valha-me Deus!
70
00:10:37,258 --> 00:10:40,860
Tem certeza que este
tesouro realmente existe?
71
00:10:41,261 --> 00:10:44,305
É claro que eu tenho certeza.
A rainha o escondeu.
72
00:10:44,385 --> 00:10:47,515
Pelo que você diz,
ele deve ser realmente valioso.
73
00:10:48,637 --> 00:10:51,070
Vou contar-lhe tudo.
Tudo o que eu sei.
74
00:10:51,500 --> 00:10:53,630
- Eu te amei de imediato.
- Oh céus.
75
00:10:54,313 --> 00:10:58,377
Achei que você ia me levar,
e depois, me deixar para trás.
76
00:11:00,417 --> 00:11:04,098
Querida, eu sou um homem de palavra.
Se eu faço uma promessa, eu cumpro.
77
00:11:05,463 --> 00:11:08,935
Eu estou sonhando?
Para conhecer a sua civilização.
78
00:11:09,285 --> 00:11:11,085
O que você quer dizer?
79
00:11:14,471 --> 00:11:18,863
É um sonho mais maravilhoso do que
todo o tesouro das Amazonas.
80
00:11:20,668 --> 00:11:22,173
Mas por voce vai traí-las?
81
00:11:25,621 --> 00:11:27,427
- Para me vingar.
- Vingança?
82
00:11:29,215 --> 00:11:30,923
Eu tinha um filho.
83
00:11:33,973 --> 00:11:39,333
Elas o mataram. Ele era um menino.
Os machos não têm direito de viver entre nós.
84
00:11:40,520 --> 00:11:42,750
Eu quero um exército para me vingar.
85
00:11:43,935 --> 00:11:46,954
Mas você não precisa de
um exército para isso.
86
00:11:48,055 --> 00:11:54,318
Apenas um homem poderia fazê-lo.
Meu amigo ... Karzan.
87
00:11:55,319 --> 00:11:57,312
Ele é forte e valente.
88
00:11:58,860 --> 00:12:01,341
Dois dias depois nós
chegamos em Santa Cruz.
89
00:12:01,421 --> 00:12:04,306
Tivemos a sorte de encontrar
um navio Português.
90
00:12:05,461 --> 00:12:08,600
- Agora, sobre estas pedras preciosas.
- Pedras preciosas?
91
00:12:10,110 --> 00:12:14,364
De um valor inacreditável.
E todos elas podem ser nossas.
92
00:12:15,306 --> 00:12:16,350
Você tem uma amostra?
93
00:12:19,210 --> 00:12:20,210
Mostro a ele?
94
00:12:22,626 --> 00:12:24,270
Incrível!
95
00:12:25,803 --> 00:12:27,070
Que beleza!
96
00:12:28,916 --> 00:12:30,464
Você acredita em mim agora?
97
00:12:30,544 --> 00:12:33,230
Sim ... Não é ruim.
98
00:12:33,998 --> 00:12:38,416
O colar é um pouco de algo que
foi dada a ela por seu aniversário.
99
00:12:39,465 --> 00:12:43,978
Há tantas jóias que poderiam nos deixar
ricos até o fim de nossos dias.
100
00:12:45,479 --> 00:12:51,051
Poderíamos viver como senhores,
sem preocupações sejam quais forem.
101
00:12:52,052 --> 00:12:56,430
São jóias antigas de valor inestimável.
Diga, você está comigo?
102
00:12:58,553 --> 00:13:01,964
Você me conhece.
O dinheiro não significa nada.
103
00:13:02,665 --> 00:13:08,248
Para mim, a aventura é tudo.
Para descobrir novos lugares desconhecidos.
104
00:13:09,456 --> 00:13:13,270
Mas você vai. Maravilhas que você
nunca poderia imaginar.
105
00:13:55,999 --> 00:13:59,105
O grande Acara, Deus dos Deuses.
106
00:13:59,185 --> 00:14:06,268
Sua humilde sacerdotisa implora
para saber o que vai acontecer.
107
00:14:20,916 --> 00:14:25,152
Eu ofereço-lhe o prazer de meu sexo,
até que eu esteja satisfeita.
108
00:14:25,232 --> 00:14:29,941
O Acara,
sua presença excita meus sentidos.
109
00:14:30,021 --> 00:14:33,357
Sua luz e magia de fogo me domina.
110
00:14:34,258 --> 00:14:36,967
Fale comigo, me conte seus segredos.
111
00:14:42,964 --> 00:14:48,037
Vejo Marcia e Pindar que se aproximam,
estão cada vez mais perto.
112
00:14:48,459 --> 00:14:51,298
Karzan está com eles.
E esta é a vontade de Deus.
113
00:14:51,899 --> 00:14:54,499
Marcia os guiará através da selva.
114
00:14:54,900 --> 00:14:57,101
Ela carrega o tridente de paz.
115
00:15:16,602 --> 00:15:19,608
Agradeço-lhe grande Acara.
116
00:16:56,160 --> 00:16:58,874
O grande Acara preencha
meus lábios com a sua luz.
117
00:16:59,475 --> 00:17:02,319
Ilumine meus olhos com o seu esplendor.
118
00:17:03,520 --> 00:17:07,457
Dá-me esta coisa, o meu
sexo ardente deseja isso.
119
00:17:07,658 --> 00:17:09,958
Sua Majestade, Acara falou.
120
00:17:11,515 --> 00:17:14,457
Marcia e Pindar estão perto.
Karzan está com elas.
121
00:17:15,158 --> 00:17:18,025
Eles estão na selva e
levam o tridente de paz.
122
00:17:18,526 --> 00:17:21,699
Acara falou.
Karzan e Pindar estão chegando.
123
00:17:24,102 --> 00:17:25,802
Obrigado por me dizer, Yuka.
124
00:17:31,647 --> 00:17:34,670
Sua chegada será muito
importante para nós.
125
00:17:37,868 --> 00:17:39,762
Acima de tudo a chegada de Karzan.
126
00:17:41,187 --> 00:17:42,587
Ele poderia engravidar todas nós.
127
00:17:46,375 --> 00:17:49,403
Por favor não se esqueça
de Yuka, sua majestade.
128
00:17:49,704 --> 00:17:52,525
Que te adora, e faria
qualquer coisa para você.
129
00:17:52,605 --> 00:17:56,079
Eu não vou esquecer a sua pele macia
ou o calor do seu corpo.
130
00:17:56,380 --> 00:17:58,890
Mas precisamos de um homem,
para sermos engravidadas.
131
00:17:59,293 --> 00:18:02,891
Depois disso, ele vai ser morto como
todos os outros. Não se preocupe.
132
00:18:04,425 --> 00:18:06,898
Obrigado minha querida Rainha.
133
00:18:24,102 --> 00:18:25,710
Mas Karzan me deixa com ciúmes.
134
00:18:27,253 --> 00:18:30,715
Não há necessidade, acredite.
Nós só precisamos muito dele.
135
00:18:32,992 --> 00:18:37,056
É necessário.
Esse monstro vermelho.
136
00:18:37,744 --> 00:18:41,489
Quando ele é despertado, ele sobe,
então ele cresce.
137
00:18:41,990 --> 00:18:44,176
E, finalmente, nos penetra.
138
00:18:49,043 --> 00:18:51,977
É o que fazemos com a língua e o dedo.
139
00:18:53,584 --> 00:18:59,659
E faz aquela coisa ...
por favor, sua majestade?
140
00:19:02,637 --> 00:19:06,256
Depende.
Somente se o homem fizer o que queremos.
141
00:19:08,172 --> 00:19:09,457
Mesmo assim, nem sempre.
142
00:19:12,684 --> 00:19:16,317
Muitos homens não são
tão bons quanto você.
143
00:19:22,497 --> 00:19:25,902
Mas há certos momentos em que aquele
monstro dá certos prazeres.
144
00:19:27,630 --> 00:19:29,520
Mais uma vez, mais uma vez, minha querida.
145
00:19:29,821 --> 00:19:34,353
Ninguém nunca vai me fazer
esquecer as suas carícias.
146
00:19:35,981 --> 00:19:37,196
Eu te amo.
147
00:19:40,148 --> 00:19:44,156
- Ainda há algo faltando.
- Nós só devemos pensar em nós mesmas.
148
00:19:45,360 --> 00:19:48,849
Meu amor, a língua é tão macia.
149
00:22:25,031 --> 00:22:33,303
Karzan está aqui ... Karzan está aqui!
Viva!
150
00:24:24,891 --> 00:24:26,337
Acara vai nos proteger.
151
00:24:29,562 --> 00:24:30,725
Então você é Karzan.
152
00:24:31,170 --> 00:24:32,239
Venha aqui!
153
00:24:40,761 --> 00:24:41,512
Aqui!
154
00:24:44,342 --> 00:24:45,228
Leve-o!
155
00:24:46,549 --> 00:24:47,510
Prenda-o!
156
00:25:00,130 --> 00:25:01,539
Pindar, corra, rápido!
157
00:25:18,567 --> 00:25:20,367
Leve-o!
158
00:25:29,533 --> 00:25:31,160
Minha querida, como você está?
159
00:25:33,435 --> 00:25:36,882
Que coisa estúpida para dizer.
Você está completamente sem cérebro?
160
00:25:36,962 --> 00:25:40,586
Eu ouvi você e agora eu
estou vinculado a este lugar.
161
00:25:40,666 --> 00:25:43,553
Que confusão!
Apenas você espera! ... E Karzan?
162
00:25:44,643 --> 00:25:46,454
Ele está com a rainha, provavelmente.
163
00:25:47,953 --> 00:25:49,147
Ele é astuto.
164
00:25:51,987 --> 00:25:55,277
Eu desejaria que nunca tivesse
envolvido em todo esse negócio.
165
00:26:00,142 --> 00:26:01,642
Ouça. Os guardas.
166
00:26:03,749 --> 00:26:07,463
Você simplesmente não quer responder
às minhas perguntas.
167
00:26:07,543 --> 00:26:10,205
Eu não sei o que pensar mais.
168
00:26:14,072 --> 00:26:17,579
Pensei que Karzan era um verdadeiro amigo.
Mas ele está pensando apenas em si mesmo.
169
00:26:25,695 --> 00:26:29,158
Deixe-nos em paz.
Eu quero falar com ele.
170
00:26:36,820 --> 00:26:37,813
Quem é você?
171
00:26:39,653 --> 00:26:40,619
Onde estou?
172
00:26:42,052 --> 00:26:46,295
Não importa onde voce está.
Em breve vai estar no paraíso.
173
00:26:51,794 --> 00:26:52,694
No paraíso?
174
00:26:54,286 --> 00:26:56,251
Mas, enquanto isso, vamos fazer amor.
175
00:26:57,030 --> 00:26:59,675
Faz um longo tempo que
eu não tenho um homem.
176
00:27:05,129 --> 00:27:07,565
- E depois, você vai me matar.
- Quem sabe!
177
00:27:07,933 --> 00:27:11,027
- O que você quer dizer?
- Você é muito forte.
178
00:27:11,633 --> 00:27:14,337
O que você quer de mim?
179
00:27:15,524 --> 00:27:18,015
- Você vai ver.
- Ver o quê?
180
00:27:18,416 --> 00:27:22,779
É óbvio.
É você que eu quero.
181
00:27:23,277 --> 00:27:25,177
- Para fazer o quê?
- Você não consegue adivinhar?
182
00:27:26,865 --> 00:27:30,837
- Adivinhar?
- Você é forte, mas inteligente.
183
00:27:31,715 --> 00:27:34,356
Karzan, quero fazer amor com você.
184
00:27:34,556 --> 00:27:36,320
Bem, eu não vou discutir com você.
185
00:27:37,838 --> 00:27:42,267
E depois ...
com as outras 32.
186
00:28:19,083 --> 00:28:22,219
Vossa Majestade,
ainda há todas as outras.
187
00:28:22,720 --> 00:28:27,305
Um ... dois ... um ... dois ...
188
00:29:46,251 --> 00:29:48,540
Já basta! ... Já basta!
189
00:29:49,284 --> 00:29:50,693
Não é nenhum motivo de riso.
190
00:30:07,052 --> 00:30:08,028
Sua vez.
191
00:30:13,819 --> 00:30:21,053
Um ... dois ... um ... dois ...
192
00:30:21,731 --> 00:30:29,410
Vamos lá ... mais rápido.
193
00:30:29,711 --> 00:30:37,063
Um ... dois ...
194
00:30:37,264 --> 00:30:40,934
Mais rápido ... mais rápido.
195
00:30:41,135 --> 00:30:46,688
Um ... dois ...
196
00:31:00,043 --> 00:31:22,137
Um ... um ... um ...
197
00:31:29,026 --> 00:31:32,693
Eu sou sua humilde serva, sacerdotisa Yuka.
198
00:31:33,094 --> 00:31:39,882
Diga-me ó sábio, é a Rainha Armida que
está transando com o gigante loiro Karzan?
199
00:31:41,347 --> 00:31:45,111
Responda, eu imploro,
a pergunta de sua serva.
200
00:31:47,151 --> 00:31:51,242
Sim minha filha.
A rainha está completamente obcecada.
201
00:31:51,380 --> 00:31:55,028
Uma maldição cairá sobre a sua tribo.
202
00:31:59,439 --> 00:32:03,591
Obrigado Acara.
Agora eu sei o que devo fazer.
203
00:32:53,650 --> 00:32:54,750
Chegue mais perto minha querida.
204
00:32:58,256 --> 00:33:00,879
Você deve terminar com Karzan.
205
00:33:01,480 --> 00:33:07,429
Acara falou.
Uma maldição está sobre nós.
206
00:33:07,970 --> 00:33:09,297
Mata-lo você quer dizer.
207
00:33:14,124 --> 00:33:16,906
Você está realmente
apaixonada por este homem?
208
00:33:43,737 --> 00:33:47,310
Pindar, meu querido,
como está se sentindo agora?
209
00:33:58,321 --> 00:34:03,631
Como você acha que eu me sinto, idiota?
Acorrentado, ferido, assim como no amor.
210
00:34:06,217 --> 00:34:07,790
Mas eu vou me vingar.
211
00:34:08,050 --> 00:34:10,150
Cale-se, alguém pode nos ouvir.
212
00:34:17,166 --> 00:34:21,421
Quem, ele? Ele não tem condições
de fazer ou entender alguma coisa.
213
00:34:23,305 --> 00:34:24,705
Por favor, tenha cuidado.
214
00:34:26,709 --> 00:34:31,250
32 mulheres. Isso é demais,
até mesmo para ele.
215
00:34:34,240 --> 00:34:35,640
Eu acho que eu poderia ter conseguido.
216
00:34:44,247 --> 00:34:45,515
O que impediu você?
217
00:36:24,535 --> 00:36:25,660
Ajoelhe-se!
218
00:36:32,298 --> 00:36:33,270
Deite-se.
219
00:37:31,609 --> 00:37:34,519
Venha! Leve-os para dentro.
220
00:37:45,245 --> 00:37:47,275
Você pode ir! Você fica lá!
221
00:38:26,125 --> 00:38:31,916
Grande Deus Acara, libertar a nossa
irmã da doença que a tortura.
222
00:40:01,883 --> 00:40:04,072
Como estão as coisas por aqui?
223
00:40:07,524 --> 00:40:08,585
Aposto ...
224
00:40:10,281 --> 00:40:11,782
... Você está com raiva de mim.
225
00:40:12,233 --> 00:40:12,965
Tanto de você.
226
00:40:14,329 --> 00:40:18,150
Agora você mencionou. Basta um pouco.
227
00:40:18,960 --> 00:40:23,334
Estão rindo de você agora.
As coisas não poderiam ser melhores.
228
00:40:24,391 --> 00:40:25,060
Eh?
229
00:40:26,250 --> 00:40:29,790
Deve ter sido fácil para você
enganar-me a vir aqui.
230
00:40:29,991 --> 00:40:31,319
Bom trabalho!
231
00:40:31,692 --> 00:40:32,692
Que porra é essa ...
232
00:40:34,596 --> 00:40:37,734
Desde o nosso encontro na taverna,
eu sabia que você estava tramando algo.
233
00:40:37,814 --> 00:40:42,227
Mas eu estava curioso para ver
quando você iria contar a verdade.
234
00:40:42,596 --> 00:40:46,512
Maravilhoso!
Por que você veio junto, então?
235
00:40:47,285 --> 00:40:50,196
Eu gosto de perigo.
Eu nunca vou dizer não para ele.
236
00:40:50,276 --> 00:40:52,550
Você tem o seu desejo então.
237
00:40:52,963 --> 00:40:56,041
- Eu só estou aqui pelo tesouro.
- Sim, se houver algum.
238
00:40:56,172 --> 00:40:57,342
É claro que existe,
eu tenho certeza.
239
00:40:58,074 --> 00:40:59,951
Eu não poderia aguentar isso
de outra maneira.
240
00:41:00,408 --> 00:41:04,330
Eu juro que nós vamos encontrar o tesouro.
E eu vou levá-la embora.
241
00:41:04,410 --> 00:41:07,524
Você é um trapaceiro!
Eu sabia.
242
00:41:08,456 --> 00:41:13,384
Prometendo a Rainha algo especial.
Dizendo "Karzan é o ideal."
243
00:41:13,730 --> 00:41:15,061
E é ela quem vai pagar.
244
00:41:15,141 --> 00:41:17,733
Isso é tudo bobagem e você sabe disso.
245
00:41:17,813 --> 00:41:21,867
Acabamos de falar sobre você.
Sobre sua grande virilidade, você sabe.
246
00:41:22,919 --> 00:41:26,390
Quanto ao tesouro,
que está lá e é incrível.
247
00:41:27,161 --> 00:41:28,915
Decida-se, agora.
248
00:41:28,995 --> 00:41:30,829
Você acha que eu sou apenas
um bastardo ganancioso!
249
00:41:30,909 --> 00:41:34,636
Por que não? Você tem dinheiro
suficiente para as suas necessidades, eu não.
250
00:41:34,887 --> 00:41:38,841
É por isso que eu estou atrás do tesouro,
e eu não vou parar até que eu ache.
251
00:41:39,472 --> 00:41:44,085
Eu preciso disso, mas se você não ajudar,
então esse é o seu negócio.
252
00:41:44,165 --> 00:41:46,953
Faça o que quiser, mas não vim
aqui para você me insultar.
253
00:41:49,172 --> 00:41:52,907
Muito engraçado. Você pode
dizer quem é o homem livre.
254
00:41:53,884 --> 00:41:56,510
Você acha-se superior ...
255
00:41:56,770 --> 00:41:59,348
- ... Então por que não nos separamos
- Tudo bem então.
256
00:42:00,107 --> 00:42:02,564
Eu não posso me ajudar.
257
00:42:03,008 --> 00:42:06,026
As pessoas pensam que eu sou apenas um touro
grande. Mas eu tenho um coração de ouro.
258
00:42:06,439 --> 00:42:07,206
Eu vou fazer isso.
259
00:42:17,000 --> 00:42:19,710
- Espere um minuto, eu estarei de volta
- O que está acontecendo?
260
00:42:34,478 --> 00:42:38,158
Ó Deus Grande Acara.
Obrigado por cobrir minha boca com beijos.
261
00:42:38,238 --> 00:42:42,508
O Grande Acara.
Obrigado por acabar com meus lábios ressecados.
262
00:42:42,975 --> 00:42:47,332
Acara.
Obrigado por despertar o desejo em minhas coxas.
263
00:42:48,436 --> 00:42:50,067
Vossa Majestade, infelizmente!
264
00:42:50,147 --> 00:42:54,646
Lizia fez amor com Karzan. Agora ela está
doente e seu corpo está coberto de feridas.
265
00:44:15,149 --> 00:44:19,030
O que está errado? Por que você
está chorando? Diga-me, quem é você?
266
00:44:21,192 --> 00:44:26,639
Lizia, filha da velha feiticeira.
Mas agora minha mãe está morta.
267
00:44:26,719 --> 00:44:32,640
Karzan, ouça. Você deve fugir.
Elas querem matá-lo.
268
00:44:45,480 --> 00:44:46,946
O que você tem?
269
00:44:47,315 --> 00:44:50,958
Yuka, a favorita de Sua Majestade
me envenenou.
270
00:44:52,059 --> 00:44:55,446
Ela está culpando você.
Não deixe que isso aconteça.
271
00:44:55,747 --> 00:44:59,218
Tente escapar.
Ela diz que fazer amor com você ...
272
00:45:00,399 --> 00:45:03,748
... nos fará mal. Estou morrendo.
273
00:45:17,539 --> 00:45:19,422
Mas por que ela fez isso?
274
00:45:21,020 --> 00:45:25,596
Elas são todas lésbicas e estão
com inveja porque vocês estão aqui
275
00:45:25,676 --> 00:45:26,665
Por que?
276
00:45:27,968 --> 00:45:30,608
A Rainha está apaixonada por você
e não fala de mais nada.
277
00:45:30,907 --> 00:45:32,834
Mas como posso ajudá-la?
278
00:45:36,665 --> 00:45:42,996
Yuka já preparava uma
poção de ervas ... mortais.
279
00:45:44,612 --> 00:45:49,172
- Eu conheço o antídoto
- Mas há tão pouco tempo.
280
00:45:49,806 --> 00:45:52,309
Por que você chegou tão tarde?
281
00:45:53,486 --> 00:45:54,712
Karzan!
282
00:46:41,683 --> 00:46:42,709
O que é isso?
283
00:46:44,544 --> 00:46:49,032
- Majestade, eu tenho uma notícia terrível.
- Bem, Turia, o que é isso agora?
284
00:46:49,112 --> 00:46:52,164
Lizia, a menina doente e
Karzan estão apaixonados.
285
00:46:52,244 --> 00:46:54,857
Surpreendi-los em um momento
de grande intimidade.
286
00:46:54,937 --> 00:46:56,242
- Isso é verdade?
- Eu os vi.
287
00:46:56,322 --> 00:46:57,730
Você tem certeza?
288
00:46:58,148 --> 00:46:59,149
Leve-me lá.
289
00:47:09,592 --> 00:47:11,224
Diga-me o que você sabe,
290
00:47:11,730 --> 00:47:13,851
ou eu vou cortá-lo.
291
00:47:14,121 --> 00:47:16,103
O que ... o que você quer saber?
292
00:47:18,835 --> 00:47:22,799
- Admita o seu plano diabólico.
- Eu não entendi.
293
00:47:25,545 --> 00:47:29,376
Você e seu amigo, você
pretende matar todas nós.
294
00:47:30,071 --> 00:47:31,280
- Admita!
- Não ...
295
00:47:31,360 --> 00:47:34,794
Ouça, eu não vou ser acusado de
todos esses crimes perversos.
296
00:47:38,204 --> 00:47:41,606
Você sabia que o amor de Karzan
traz consigo a morte?
297
00:47:41,807 --> 00:47:44,327
Nada dele não me surpreenderia.
298
00:47:47,037 --> 00:47:48,137
Agora eu vou cortá-lo.
299
00:47:48,217 --> 00:47:50,382
Não! Essa coisa não tem
nada a ver com isso.
300
00:47:52,452 --> 00:47:54,966
Agora eu vou fazer você sofrer.
301
00:47:56,738 --> 00:47:58,238
Vou esfolar vivo!
302
00:47:58,318 --> 00:48:00,160
Você vai implorar para
eu acabar com você.
303
00:48:00,240 --> 00:48:02,861
Por favor, não. Vou contar-lhe tudo.
304
00:48:02,941 --> 00:48:06,026
Mas não me machuque, por favor.
Vou dizer o que quiser.
305
00:48:06,657 --> 00:48:07,926
Não ... Não!
306
00:48:08,203 --> 00:48:12,747
Vamos, admita. As meninas morreram
depois de dormir com ele.
307
00:48:12,948 --> 00:48:15,515
Oh, sim, pelo menos uma dúzia. Mas ...
308
00:48:16,083 --> 00:48:17,916
Não ... não comigo.
309
00:48:23,943 --> 00:48:26,147
É por isso que você está aqui.
310
00:48:27,650 --> 00:48:32,629
Você fez tudo porque a rainha ...
é apaixonada por ele.
311
00:48:34,747 --> 00:48:35,823
Eu vou fazer você pagar!
312
00:48:55,615 --> 00:48:58,432
Ei, espere um momento.
Por que não me solta?
313
00:49:19,104 --> 00:49:21,804
- Você gosta disso.
- Não, por favor, pare com isso.
314
00:49:27,416 --> 00:49:31,988
Desculpe. Eu não quero ser um incômodo,
mas por que não me desamarra?
315
00:49:32,339 --> 00:49:35,011
Pare, por favor! ... Não!
316
00:49:38,542 --> 00:49:40,542
Ouça, desata-me.
317
00:49:51,798 --> 00:49:53,023
Vá embora!
318
00:49:56,447 --> 00:49:57,547
Deixe-me ir!
319
00:50:28,752 --> 00:50:29,950
Você está me machucando!
320
00:50:57,456 --> 00:51:02,280
Aqui estou. Você me convenceu.
Isto é melhor, né?
321
00:51:16,957 --> 00:51:21,670
Eu quero vingança.
Eu odeio ela. Eu detesto ela.
322
00:51:23,768 --> 00:51:26,461
Eu pensei que ela me amava.
E em um instante ...
323
00:51:28,022 --> 00:51:30,177
Este homem estúpido ...
... e pobre de mim.
324
00:51:30,451 --> 00:51:31,973
E nós vamos ajudá-lo.
325
00:51:33,029 --> 00:51:34,444
Eu quero vingança.
326
00:51:35,657 --> 00:51:38,656
Quero isso. Mas como ... como?
327
00:51:39,543 --> 00:51:43,350
Escute, eu tenho uma idéia.
Vamos pegar o tesouro e todos saem juntos.
328
00:51:43,430 --> 00:51:45,134
Tudo o que precisamos é de
você para nos ajudar Yuka
329
00:51:47,930 --> 00:51:49,845
Eu gostaria de ajudar.
330
00:51:51,930 --> 00:51:55,073
Eu te amo tanto.
Diga-me o que eu tenho que fazer.
331
00:51:57,400 --> 00:51:59,000
Diga-nos onde está o tesouro.
332
00:51:59,201 --> 00:52:01,201
Isso é fácil. Na gruta do Amor.
333
00:52:03,883 --> 00:52:05,346
Como é que vamos chegar lá?
334
00:52:07,794 --> 00:52:09,067
Isso é fácil demais.
335
00:52:09,742 --> 00:52:12,978
Mas vai ser mais difícil
para todos nós para sair.
336
00:52:14,439 --> 00:52:18,279
A caverna é bem guardada por dois
eunucos que vigiam dia e noite.
337
00:52:19,621 --> 00:52:22,518
São arqueiros hábeis que
não hesitarão em atirar
338
00:52:22,890 --> 00:52:25,470
em todos os intrusos que conseguem
encontrar o caminho para o tesouro,
339
00:52:25,996 --> 00:52:28,884
apontam direto para os seus corações.
Haverá grande perigo.
340
00:52:28,964 --> 00:52:32,523
Dentro da caverna tem um monstro,
nem homem nem animal,
341
00:52:32,603 --> 00:52:34,979
devorando todos que se
aventuram no interior.
342
00:52:35,059 --> 00:52:35,959
Droga!
343
00:52:39,000 --> 00:52:40,320
É pior do que eu temia.
344
00:52:42,193 --> 00:52:45,193
Mas nós podemos fazê-lo. Eu quero o
tesouro todo para mim.
345
00:53:28,135 --> 00:53:31,526
Agora você vai ver o que acontece a
todos aqueles que me desobedecem.
346
00:53:57,774 --> 00:53:59,390
Ela teve o que merecia.
347
00:53:59,791 --> 00:54:01,439
Eu posso ser muito cruel.
348
00:54:02,186 --> 00:54:03,686
Você vai se arrepender disso, eu juro!
349
00:54:11,291 --> 00:54:12,791
Agora! ... Começe!
350
00:56:21,330 --> 00:56:22,964
Vá em frente, me bata.
351
00:57:14,579 --> 00:57:16,079
Eu também ... eu também ...
352
00:57:22,215 --> 00:57:24,415
Suavemente, suavemente.
353
00:59:30,674 --> 00:59:31,674
Desça!
354
01:00:08,338 --> 01:00:09,238
Venha comigo!
355
01:00:14,186 --> 01:00:15,249
Eu vou.
356
01:00:49,603 --> 01:00:51,003
Eu estou aqui!
357
01:02:33,823 --> 01:02:35,480
Vale a pena uma fortuna.
358
01:04:27,665 --> 01:04:28,753
Lá!
359
01:07:18,868 --> 01:07:21,821
Karzan. Fique conosco para sempre.
360
01:07:22,222 --> 01:07:25,141
Pela primeira vez as
Amazonas terão o seu Rei.
361
01:07:25,842 --> 01:07:29,536
Vamos formar uma grande família.
Unida e feliz.
362
01:07:30,300 --> 01:07:32,038
Nós todos amamos você.
363
01:07:45,518 --> 01:07:48,320
Vamos mante-lo ocupado enquanto isso.
364
01:09:40,042 --> 01:09:42,172
E Karzan, sempre vitorioso,
365
01:09:42,252 --> 01:09:44,407
sai em busca de novas aventuras,
366
01:09:44,487 --> 01:09:46,114
não menos erótico ...
367
01:09:46,331 --> 01:09:48,517
que iremos apresentar em breve ...
368
01:09:58,952 --> 01:10:05,252
*** Blog Só Legendas Raras ***
29814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
