Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,293 --> 00:00:23,541
Apa kau ingin mendapatkan
uang sambil menikmati?
2
00:00:23,566 --> 00:00:25,191
Apa kau memintaku
untuk menjadi pelacur?
3
00:00:25,216 --> 00:00:27,146
Hanya selama tiga jam
4
00:00:27,171 --> 00:00:28,778
...Mr. Rios.
5
00:00:28,820 --> 00:00:30,411
Kau akan terbiasa dengan itu.
6
00:00:30,436 --> 00:00:32,924
Lihat aku... Laki-laki, dan masih
kewalahan untuk pertama kalinya.
7
00:00:32,949 --> 00:00:35,201
Tidak ada yang pribadi.
Ini hanya bisnis.
8
00:00:35,226 --> 00:00:37,981
Dua atau tiga bulan terakhir ini...
9
00:00:38,006 --> 00:00:40,765
Dia selalu punya barang
baru yang mahal.
10
00:00:40,790 --> 00:00:43,084
Di situ ada pembayaran untuk
sewaku yang terlambat dua bulan.
11
00:00:43,109 --> 00:00:45,444
Dia tak hanya membayar
hutangnya kepadaku...
12
00:00:45,469 --> 00:00:47,911
Dia bahkan membayar di muka.
13
00:00:47,936 --> 00:00:48,989
Mei Ling.
14
00:01:52,989 --> 00:01:55,989
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
15
00:01:59,711 --> 00:02:01,962
Apa lagi yang ingin kau
tanyakan kepada kami?
16
00:02:02,649 --> 00:02:06,335
Kami hanya ingin tahu
di mana putrimu dapat...
17
00:02:06,594 --> 00:02:08,680
penghasilan tambahannya.
18
00:02:09,500 --> 00:02:10,590
Tunggu sebentar...
19
00:02:10,615 --> 00:02:12,103
Kenapa kau buat itu terdengar seperti ...
20
00:02:12,274 --> 00:02:14,260
Seperti itu hal yang buruk?
21
00:02:14,285 --> 00:02:19,430
Jadi, kau tak tahu bahwa dia memiliki
pekerjaan lain selain di Luxor Sales?
22
00:02:20,642 --> 00:02:21,692
Tidak.
23
00:02:24,087 --> 00:02:25,157
Manalo...
24
00:02:26,360 --> 00:02:28,388
Buku besar korban.
25
00:02:31,309 --> 00:02:32,627
Di mana kau mendapatkan itu?
26
00:02:32,652 --> 00:02:33,736
Kenapa ada denganmu?
27
00:02:34,712 --> 00:02:36,137
Di kamarnya.
28
00:02:36,485 --> 00:02:39,494
Ditemukan di saku di salah
satu gaunnya di lemari.
29
00:02:41,312 --> 00:02:43,054
Bisakah kau memberi tahu kami tentang
30
00:02:43,079 --> 00:02:45,540
di mana dia mungkin mendapatkan
31
00:02:46,192 --> 00:02:50,800
55 ribu peso di rekening tabungannya?
32
00:02:50,825 --> 00:02:53,965
Anna punya 55 ribu
di tabungannya?
33
00:02:53,990 --> 00:02:55,004
Ya.
34
00:02:55,504 --> 00:02:56,568
Tapi...
35
00:02:57,010 --> 00:02:59,112
Hanya tersisa 2,500 peso
36
00:02:59,137 --> 00:03:01,514
karena penarikan berikutnya.
37
00:03:02,292 --> 00:03:06,315
Tapi puncak di rekening tabungannya
adalah 55 ribu peso.
38
00:03:09,140 --> 00:03:13,334
Jadi, kau benar-benar tak tahu
bahwa dia memiliki pekerjaan lain
39
00:03:13,359 --> 00:03:16,903
selain menjadi Agen Jual Daring
40
00:03:17,238 --> 00:03:18,708
di Luxor Sales?
41
00:03:19,285 --> 00:03:20,384
Tidak.
42
00:03:21,370 --> 00:03:23,162
Apa kakakmu mengatakan sesuatu?
43
00:03:26,686 --> 00:03:28,271
Aku benar-benar punya
firasat buruk tentang ini.
44
00:03:29,636 --> 00:03:31,212
Apa maksudmu?
45
00:03:31,332 --> 00:03:33,021
Aku tak bermaksud
mengatakannya dengan lantang.
46
00:03:33,046 --> 00:03:34,582
Tidak ada. Sungguh. Tidak ada.
47
00:03:39,218 --> 00:03:41,095
Bersulang!
48
00:03:41,095 --> 00:03:42,184
Mei Ling!
49
00:03:43,036 --> 00:03:44,064
Bersulang!
50
00:03:44,089 --> 00:03:46,160
Kau tahu satu hal tentang
Mei Ling? / Jalang!
51
00:03:46,185 --> 00:03:49,103
Dia baru. Kau dapat
rasa pertama.
52
00:03:49,691 --> 00:03:50,844
Ini dia!
53
00:03:50,869 --> 00:03:51,942
Itu dia.
54
00:03:53,395 --> 00:03:55,060
Tidak apa? / Minum lagi!
55
00:03:55,863 --> 00:03:57,538
Kau yang bertanggung
jawab. / Kalian...
56
00:03:57,563 --> 00:03:58,848
Ya, silakan.
57
00:04:01,042 --> 00:04:02,128
Kau mau?
58
00:04:10,471 --> 00:04:11,523
Akhirnya.
59
00:04:11,984 --> 00:04:13,323
Bersulang.
60
00:04:36,300 --> 00:04:37,554
Bersulang.
61
00:05:00,554 --> 00:05:25,554
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
62
00:09:43,715 --> 00:09:44,755
Hei.
63
00:09:47,082 --> 00:09:48,157
Kau tak apa?
64
00:09:50,668 --> 00:09:52,656
Ini bukan pertama kalinya bagimu, kan?
65
00:09:53,730 --> 00:09:55,289
Yang itu sudah dibumbui.
66
00:09:55,314 --> 00:09:56,746
Berapa hitungan tubuhmu lagi?
67
00:09:57,816 --> 00:09:59,955
Dia tak mudah bergaul.
68
00:10:05,300 --> 00:10:08,242
Aku tak tahu apa aku bisa
melanjutkan ini lagi.
69
00:10:08,360 --> 00:10:09,827
Jangan pedulikan itu...
70
00:10:10,000 --> 00:10:11,675
Kau akan terbiasa pada akhirnya.
71
00:10:12,136 --> 00:10:14,902
Pikirkan saja tentang uang
yang kau dapatkan malam ini.
72
00:10:37,402 --> 00:10:39,828
Ms. Clemente, kenapa
kau berpakaian seperti itu?
73
00:10:47,675 --> 00:10:48,709
Apa...
74
00:10:48,878 --> 00:10:50,249
Jam berapa kau tiba di rumah?
75
00:10:50,274 --> 00:10:51,567
Sekitar satu jam yang lalu.
76
00:10:51,592 --> 00:10:52,637
Tunggu...
77
00:10:53,121 --> 00:10:55,307
Kau bahkan tidak menjawab pertanyaanku.
78
00:10:55,332 --> 00:10:57,948
Kemana saja kau... Dan kenapa
kau berpakaian begitu mewah?
79
00:10:57,973 --> 00:11:00,117
Aku akan berganti.
80
00:11:00,243 --> 00:11:01,803
Aku tak percaya wanita ini...
81
00:11:01,828 --> 00:11:03,840
Aku masih berbicara denganmu?
82
00:11:04,792 --> 00:11:06,719
Kau bersama siapa saja?
83
00:11:08,316 --> 00:11:09,962
Aku lelah, Eunice.
84
00:11:10,419 --> 00:11:12,671
Aku sedang tak ada angin... / Tapi...
85
00:11:12,671 --> 00:11:14,184
Untuk berbicara denganmu
tentang hal ini.
86
00:11:14,209 --> 00:11:15,965
Tapi kenapa kau
berpakaian seperti itu?
87
00:11:15,990 --> 00:11:17,895
Di mana kau dapat gaun itu?
88
00:11:18,550 --> 00:11:20,264
Aku beli, jelas.
89
00:11:20,901 --> 00:11:23,512
Benarkah? Kau tak
memakai pakaian seperti itu.
90
00:11:25,488 --> 00:11:27,688
Kenapa kau mengajukan
begitu banyak pertanyaan?
91
00:11:29,418 --> 00:11:30,957
Jujurlah padaku.
92
00:11:33,628 --> 00:11:35,472
Eunice, bisakah kau berhenti?
93
00:11:35,988 --> 00:11:37,522
Apa kau punya pacar lain?
94
00:11:37,547 --> 00:11:38,672
Baik. Aku menyerah.
95
00:11:38,697 --> 00:11:40,309
Aku punya pacar lain.
96
00:11:40,839 --> 00:11:42,158
Jadi, dia...
97
00:11:42,183 --> 00:11:43,296
Apa dia..?
98
00:11:43,321 --> 00:11:44,393
Ya.
99
00:11:44,625 --> 00:11:47,184
Dia membeli baju baruku.
100
00:11:47,409 --> 00:11:49,822
Dan dia memberiku uang.
101
00:11:51,613 --> 00:11:53,365
Apa kau memiliki pertanyaan lagi?
102
00:11:55,527 --> 00:11:57,598
Apa pun yang kau masukkan
ke dalam dirimu...
103
00:11:57,847 --> 00:11:59,947
Kebodohanmu lebih baik jaga dirimu.
104
00:12:00,769 --> 00:12:02,397
Baiklah, sudah.
105
00:12:10,397 --> 00:12:35,397
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
106
00:13:32,113 --> 00:13:34,700
Jadi... Di mana kau bertemu pria itu?
107
00:13:36,854 --> 00:13:39,051
Dari teman kantorku.
108
00:13:39,410 --> 00:13:40,511
Dan? Bagaimana?
109
00:13:40,910 --> 00:13:42,004
Dengar, Eunice...
110
00:13:42,029 --> 00:13:43,405
Kau terlalu banyak bertanya.
111
00:13:44,347 --> 00:13:47,285
Ayolah. Tidak ada yang salah
dengan pertanyaanku, kan?
112
00:13:47,894 --> 00:13:49,304
Siapa namanya?
113
00:13:50,574 --> 00:13:51,814
Jason.
114
00:13:54,519 --> 00:13:55,599
Usia?
115
00:13:57,057 --> 00:13:58,354
Baiklah. Hentikan itu.
116
00:13:58,379 --> 00:13:59,535
Cukup.
117
00:13:59,560 --> 00:14:00,814
Itu terlalu berlebihan.
118
00:14:00,839 --> 00:14:02,238
Kau memiliki terlalu banyak pertanyaan.
119
00:14:02,378 --> 00:14:05,554
Aku akan mengulanginya sendiri, oke?
120
00:14:05,579 --> 00:14:08,055
Pastikan bahwa apa
pun yang kau akan masuki...
121
00:14:08,496 --> 00:14:10,122
Jangan bodoh.
122
00:14:10,731 --> 00:14:13,067
Aku? Bodoh?
123
00:14:13,092 --> 00:14:14,844
Apa aku terlihat bodoh?
124
00:14:15,002 --> 00:14:16,070
Ya.
125
00:14:18,527 --> 00:14:20,282
Apa yang buat kau mengatakan itu?
126
00:14:20,878 --> 00:14:24,113
Karena kau memilih orang
Amerika yang miskin itu. Apa?
127
00:14:24,138 --> 00:14:26,395
Ada apa dengan Guido?
128
00:14:26,420 --> 00:14:28,106
Selain miskin?
129
00:14:28,131 --> 00:14:30,442
Karena kau membuang-buang
waktumu dengannya.
130
00:14:30,467 --> 00:14:31,481
Dan...
131
00:14:31,506 --> 00:14:33,988
Jangan mulai dengan
mengatakan bahwa dia baik.
132
00:14:34,176 --> 00:14:36,458
Karena kau tak bisa membeli
rumah dan kavling atau
133
00:14:36,458 --> 00:14:38,309
pakaian di Greenbelt dengan kebaikan.
134
00:14:38,490 --> 00:14:39,826
Biasanya, orang-orang itu..?
135
00:14:39,851 --> 00:14:41,589
Tuhan mengambil mereka lebih awal.
136
00:14:41,903 --> 00:14:44,052
Hai. Kau keluar jalur.
137
00:14:44,077 --> 00:14:46,918
Omong-omong...
Apa Jason ini kaya?
138
00:14:46,943 --> 00:14:49,043
Sedikit. / Baguslah.
139
00:14:49,068 --> 00:14:52,363
Pastikan sebelum dia merasa
bosan dengan memekmu...
140
00:14:52,621 --> 00:14:54,852
kau telah memaksimalkan hubunganmu.
141
00:14:57,832 --> 00:14:58,923
Tunggu sebentar.
142
00:15:02,355 --> 00:15:03,461
Aku juga punya...
143
00:15:03,777 --> 00:15:04,887
Berita sepertimu.
144
00:15:06,199 --> 00:15:07,382
Siapa?
145
00:15:07,407 --> 00:15:08,532
Kami diperkenalkan.
146
00:15:09,386 --> 00:15:12,595
Kau bertemu banyak orang
di bidang pekerjaanmu.
147
00:15:12,824 --> 00:15:16,368
Aku bertemu dengannya selama
penerbanganku dari London ke Dubai.
148
00:15:16,587 --> 00:15:17,778
Qatari.
149
00:15:17,803 --> 00:15:20,231
Dengan aksen Inggris.
150
00:15:20,256 --> 00:15:22,410
Karena dia belajar di London.
151
00:15:22,934 --> 00:15:24,086
Dan?
152
00:15:24,111 --> 00:15:25,590
Dia jatuh cinta padaku.
153
00:15:28,207 --> 00:15:30,666
Dimabukkan oleh
keindahan eksotis ini, mungkin.
154
00:15:30,987 --> 00:15:33,123
Dia mengatakan kepadaku
bahwa aku unik, kau tahu.
155
00:15:33,660 --> 00:15:35,415
Lalu, bagaimana dengan Paolo?
156
00:15:36,441 --> 00:15:38,376
Jangan ubah topik pembicaraan.
157
00:15:38,863 --> 00:15:40,482
Seperti yang aku katakan...
158
00:15:40,562 --> 00:15:43,706
Qatari itu sangat tampan.
159
00:15:43,731 --> 00:15:45,067
Dan sangat cerdas.
160
00:15:45,722 --> 00:15:46,869
Aku merasa seperti...
161
00:15:47,043 --> 00:15:49,054
Aku sudah jatuh cinta.
162
00:15:49,917 --> 00:15:51,967
Apa? Apa kau yakin?
163
00:15:51,992 --> 00:15:53,637
Kenapa kau jatuh
cinta begitu cepat?
164
00:15:53,809 --> 00:15:55,078
Ya, aku tahu...
165
00:15:55,103 --> 00:15:56,465
Tapi Anna...
166
00:15:56,597 --> 00:15:58,863
Penisnya sangat besar.
167
00:16:00,277 --> 00:16:02,353
Setan kecil!
168
00:16:02,378 --> 00:16:03,903
Itu penting, bodoh.
169
00:16:03,928 --> 00:16:05,106
Itu bagian dari hidup.
170
00:16:13,270 --> 00:16:14,397
Siapa itu?
171
00:16:17,020 --> 00:16:18,477
Mommy Cielo.
172
00:16:19,621 --> 00:16:22,768
Setiap kali aku melihatmu,
aku tak tahu apa aku harusnya...
173
00:16:23,613 --> 00:16:25,974
Tertawa, atau menjadi geli.
174
00:16:26,139 --> 00:16:27,835
Kenapa kau mengatakan itu?
175
00:16:28,781 --> 00:16:30,995
Sampai kapan kau
pertahankan pekerjaan harianmu itu?
176
00:16:31,020 --> 00:16:32,848
Kau seharusnya sudah menyerah.
177
00:16:33,414 --> 00:16:35,213
Dan berapa penghasilanmu
178
00:16:35,238 --> 00:16:36,907
sebagai perwakilan...
179
00:16:37,127 --> 00:16:38,817
penjualan pelanggan?
180
00:16:39,865 --> 00:16:42,142
Hanya saja itu akan sia-sia, Bu.
181
00:16:42,167 --> 00:16:43,711
Itu pekerjaan tetap.
182
00:16:43,798 --> 00:16:45,107
Dan...
183
00:16:45,210 --> 00:16:47,374
Aku hanya mencoba untuk
tetap jujur pada diriku sendiri.
184
00:16:47,399 --> 00:16:49,434
"Tetap jujur"? Di mana?
185
00:16:50,129 --> 00:16:51,802
Bahwa pekerjaan kita ini...
186
00:16:51,802 --> 00:16:53,262
Ini tak stabil.
187
00:16:54,238 --> 00:16:55,714
Itu cukup benar.
188
00:16:55,739 --> 00:16:56,817
Dan itulah sebabnya...
189
00:16:56,842 --> 00:16:59,476
Selama kau masih seksi dan laris...
190
00:17:00,972 --> 00:17:02,338
kau manfaatkan secara maksimal.
191
00:17:02,402 --> 00:17:03,706
Benar? Dan...
192
00:17:03,731 --> 00:17:05,816
Kau akan menabung.
Kau akan berinvestasi.
193
00:17:06,097 --> 00:17:08,547
Dan kau akan belajar
banyak hal dalam hidup.
194
00:17:08,572 --> 00:17:09,590
Jadi...
195
00:17:09,763 --> 00:17:12,345
Jangan biarkan siapa
pun menggunakanmu.
196
00:17:12,660 --> 00:17:15,935
Ingat, kau tak dilahirkan untuk menjadi
sekadar mulut lain untuk disuapi.
197
00:17:16,308 --> 00:17:18,542
Itu yang aku lakukan, Mommy.
198
00:17:19,730 --> 00:17:22,157
Juga, aku menaikkan bayaran talentamu.
199
00:17:22,330 --> 00:17:24,858
Aku akan menaikkannya menjadi
dua puluh lima ribu. Jadi...
200
00:17:24,883 --> 00:17:27,438
Kau akan membawa pulang dua
puluh ribu semalam. / Benarkah?
201
00:17:27,463 --> 00:17:29,738
Terima kasih banyak, Mommy.
202
00:17:29,763 --> 00:17:31,133
Oke. / Terima kasih.
203
00:17:31,337 --> 00:17:33,105
Jangan khawatir. Itu sebabnya...
204
00:17:34,027 --> 00:17:36,603
Kau harusnya menabung. Oke?
Dan lakukan yang terbaik.
205
00:17:36,628 --> 00:17:37,926
Oke. Baiklah. / Ya.
206
00:17:39,059 --> 00:17:40,590
Oke. / Terima kasih.
207
00:17:48,753 --> 00:17:50,401
Kau akan keluar malam ini?
208
00:17:50,598 --> 00:17:51,919
Ya.
209
00:17:52,664 --> 00:17:55,215
Dengan si kekasih?
210
00:17:55,240 --> 00:17:58,577
Kau tahu, kami berdua
memiliki kehidupan kami sendiri.
211
00:17:58,602 --> 00:18:00,829
Lebih baik tetap seperti itu.
212
00:18:00,854 --> 00:18:01,855
Sial.
213
00:18:02,988 --> 00:18:05,218
Berapa banyak yang
kau bayar untuk gaun ini?
214
00:18:06,957 --> 00:18:08,337
Jalang kecil. Jangan bilang
215
00:18:08,337 --> 00:18:10,255
bahwa ini dari si kekasih? / Hei...
216
00:18:10,255 --> 00:18:11,590
Apa yang kau lakukan?
217
00:18:12,027 --> 00:18:13,109
Ayolah...
218
00:18:13,362 --> 00:18:15,799
Letakkan itu karena kau
mungkin merusaknya.
219
00:18:16,066 --> 00:18:18,294
Apa si Kekasih punya sahabat?
220
00:18:18,319 --> 00:18:19,862
Kau mungkin ingin
perkenalkan aku kepadanya.
221
00:18:19,887 --> 00:18:21,658
Sialan. Kau sudah memiliki Paolo.
222
00:18:21,683 --> 00:18:23,262
Dasar pelacur.
223
00:18:23,287 --> 00:18:24,684
Astaga.
224
00:18:24,709 --> 00:18:27,613
Pria bajingan itu seorang
karyawan di sebuah broker.
225
00:18:28,293 --> 00:18:30,998
Jadi, kapan kau akan
mengenalkanku pada si Kekasih?
226
00:18:31,461 --> 00:18:32,796
Apa dia akan menjemputmu?
227
00:18:33,959 --> 00:18:36,173
Dia memiliki pertemuan,
sebenarnya. Jadi...
228
00:18:36,198 --> 00:18:37,738
Kami hanya akan bertemu
di suatu tempat.
229
00:18:41,597 --> 00:18:43,008
Hai, Mei Ling.
230
00:18:43,033 --> 00:18:44,915
Kau sudah bertemu Sofia?
231
00:18:44,940 --> 00:18:45,949
Hai.
232
00:18:45,974 --> 00:18:47,020
Hai.
233
00:18:48,176 --> 00:18:49,956
Berapa banyak kita malam ini?
234
00:18:49,981 --> 00:18:51,063
Hanya kalian bertiga.
235
00:18:51,088 --> 00:18:53,270
Mommy memintaku untuk
menjemput Sofia karena
236
00:18:53,295 --> 00:18:55,074
dia cukup baru di Manila.
237
00:18:55,757 --> 00:18:57,277
Dari mana asalmu lagi?
238
00:18:57,302 --> 00:19:00,222
Orang tuaku berasal dari Pangasinan
tapi aku dibesarkan di Baguio.
239
00:19:00,543 --> 00:19:03,683
Oke. Aku punya alamat
tempat aku mengantar kalian.
240
00:19:04,667 --> 00:19:05,690
Apa?
241
00:19:05,715 --> 00:19:08,207
Bukankah mereka
seharusnya pergi ke sini?
242
00:19:08,232 --> 00:19:10,457
Tidak. Kita hanya bertemu di sini.
243
00:19:10,482 --> 00:19:11,770
Ayo. Kita mungkin akan terlambat.
244
00:19:33,177 --> 00:19:34,356
Selamat malam.
245
00:19:34,381 --> 00:19:36,731
Apa ini kediaman Mr. Pocholo Yang?
246
00:19:36,756 --> 00:19:38,058
Ya. Dan kau?
247
00:19:38,276 --> 00:19:39,711
Masuklah! Masuklah!
248
00:19:39,736 --> 00:19:41,434
Mereka tamuku.
249
00:19:51,847 --> 00:19:53,329
Siapa orang-orang ini, bung?
250
00:19:53,354 --> 00:19:55,028
Kontribusiku untuk malam ini.
251
00:19:55,232 --> 00:19:56,624
Kontribusi apa?
252
00:19:57,363 --> 00:19:58,881
Anggap itu hadiah untukmu, Cholo.
253
00:19:59,015 --> 00:20:00,599
Kau benar-benar gila, Robert.
254
00:20:00,624 --> 00:20:03,377
Instruksiku adalah untuk jemput
mereka pada pukul 2.30.
255
00:20:03,402 --> 00:20:04,637
Jadikan 3.
256
00:20:04,662 --> 00:20:05,903
Aku akan membayarnya.
257
00:20:05,928 --> 00:20:07,090
Bilang saja pada bosmu untukku.
258
00:20:07,115 --> 00:20:08,238
Tentu.
259
00:20:08,263 --> 00:20:10,004
Aku akan SMS Mommy.
260
00:20:10,029 --> 00:20:11,199
Gadis-gadis?
261
00:20:11,597 --> 00:20:12,856
Jam tiga.
262
00:20:14,332 --> 00:20:15,570
Pilihan pertama yang berbaju biru.
263
00:22:00,570 --> 00:22:25,570
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
264
00:25:32,042 --> 00:25:33,488
Anna. Tunggu.
265
00:25:34,918 --> 00:25:37,027
Apa itu? / Apa kau ingin
penghasilan tambahan?
266
00:25:38,004 --> 00:25:39,042
Apa...
267
00:25:39,067 --> 00:25:40,621
Apa aku ingin penghasilan tambahan?
268
00:25:40,646 --> 00:25:41,676
Baiklah.
269
00:25:41,701 --> 00:25:43,809
Berapa banyak Mommy
memesankan kau dalam seminggu?
270
00:25:43,974 --> 00:25:45,141
Dua kali seminggu?
271
00:25:45,527 --> 00:25:47,668
Kau beruntung bila mendapatkan tiga.
272
00:25:47,693 --> 00:25:49,464
Terkadang, hanya satu. Benar?
273
00:25:51,785 --> 00:25:53,715
Kau dapat melakukan pemesanan
langsung bila kau mau.
274
00:25:55,671 --> 00:25:57,822
Itu tak diperbolehkan. Mommy
Cielo akan menjadi balistik.
275
00:25:57,847 --> 00:26:00,903
Tentu saja, ya. Dia tak akan
mendapatkan dua puluh persennya.
276
00:26:00,928 --> 00:26:02,769
Tapi bila aku yang merujukmu...
277
00:26:02,794 --> 00:26:03,926
278
00:26:04,449 --> 00:26:06,189
Lalu, berapa komisimu?
279
00:26:06,189 --> 00:26:07,449
19 persen?
280
00:26:07,474 --> 00:26:09,387
Lucu seperti biasa.
281
00:26:09,701 --> 00:26:11,233
Hanya 10 persen.
282
00:26:11,258 --> 00:26:12,278
Tidak buruk, kan?
283
00:26:12,529 --> 00:26:14,381
Jadi bila kau memesan
untuk dua puluh...
284
00:26:14,640 --> 00:26:16,016
Berapa banyak yang
akan kau dapatkan?
285
00:26:16,321 --> 00:26:17,968
Untuk dua puluh lima...
286
00:26:17,993 --> 00:26:19,270
Mari lihat...
287
00:26:19,566 --> 00:26:21,360
kau memiliki 22 plus dibawa pulang.
288
00:26:21,533 --> 00:26:23,020
Ini pekerjaan yang sama.
289
00:26:24,355 --> 00:26:27,386
Atau apa kau lebih suka tinggal di
rumah dan menonton romcom?
290
00:26:28,524 --> 00:26:29,525
Bagaimana menurutmu?
291
00:26:31,282 --> 00:26:32,524
Apa kau gila?
292
00:26:32,549 --> 00:26:33,925
Apa yang terjadi bila Mommy tahu?
293
00:26:33,950 --> 00:26:35,074
Apa?
294
00:26:35,099 --> 00:26:36,387
Apa kau akan beri tahu aku?
295
00:26:36,412 --> 00:26:39,379
Ingatlah bahwa akulah yang
menemukanmu. Oke?
296
00:26:42,933 --> 00:26:44,651
Kau agak sibuk akhir-akhir ini.
297
00:26:44,676 --> 00:26:46,012
Apa yang telah kau lakukan?
298
00:26:46,185 --> 00:26:47,545
Maafkan aku, oke?
299
00:26:47,570 --> 00:26:50,090
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.
300
00:26:50,216 --> 00:26:52,086
Aku mendapat pekerjaan lain.
301
00:26:52,111 --> 00:26:53,465
Sampingan.
302
00:26:53,661 --> 00:26:54,742
Sampingan?
303
00:26:54,939 --> 00:26:56,912
Satu lagi di layanan pelanggan.
304
00:26:56,937 --> 00:26:59,145
Aku masih menjadi
penjual daring di sana.
305
00:26:59,318 --> 00:27:00,391
Perusahaan yang berbeda...
306
00:27:00,416 --> 00:27:02,199
tapi masih jualan daring?
307
00:27:02,224 --> 00:27:03,763
Bukankah itu melanggar aturan?
308
00:27:03,788 --> 00:27:05,004
Tidak terlalu.
309
00:27:05,192 --> 00:27:09,165
Apa yang kami jual di
sampinganku sedikit berbeda.
310
00:27:09,519 --> 00:27:11,936
Apa itu sebabnya kau tidak
menjawab panggilanku?
311
00:27:13,453 --> 00:27:15,358
Ya. Maafkan aku, oke?
312
00:27:15,383 --> 00:27:16,496
Karena...
313
00:27:16,521 --> 00:27:19,012
Aku tak bisa menjawab
panggilan bila aku masuk.
314
00:27:19,316 --> 00:27:21,418
Aku punya kabar baik untukmu.
315
00:27:21,607 --> 00:27:23,533
Ini mungkin sudah pasti.
316
00:27:23,558 --> 00:27:25,727
Aku mungkin tinggal untuk
akhir pekan di Manila.
317
00:27:26,848 --> 00:27:28,636
Benarkah?
318
00:27:28,661 --> 00:27:31,223
Pastikan kau memiliki waktu
yang siap untukku. Oke?
319
00:27:31,334 --> 00:27:33,779
Tentu saja. Kenapa tidak?
320
00:27:33,804 --> 00:27:35,879
Menurutmu kapan kau akan pergi?
321
00:27:36,293 --> 00:27:38,393
Apa? Kau tak ingin aku
mengejutkanmu?
322
00:27:38,418 --> 00:27:41,207
Kau tahu aku benci kejutan. Benar?
323
00:27:51,457 --> 00:27:52,670
Ernan?
324
00:27:52,695 --> 00:27:53,809
Apa yang kau lakukan di sini?
325
00:27:53,834 --> 00:27:54,879
Eunice...
326
00:27:55,543 --> 00:27:57,889
Apa tak ada yang memberi tahumu
tentang apa yang terjadi pada kakakku?
327
00:27:58,739 --> 00:27:59,785
Apa?
328
00:28:00,738 --> 00:28:02,292
Apa yang terjadi pada Anna?
329
00:28:02,536 --> 00:28:03,900
Kapan ini terjadi?
330
00:28:04,449 --> 00:28:06,160
Sabtu lalu.
331
00:28:06,185 --> 00:28:07,457
Pagi sekali.
332
00:28:11,042 --> 00:28:12,911
Apa kita menemukan pelakunya?
333
00:28:13,051 --> 00:28:15,735
Untuk itu kami meminta informasi tentang
334
00:28:15,735 --> 00:28:17,946
orang yang kenal atau bersama...
335
00:28:18,496 --> 00:28:19,648
sahabatmu.
336
00:28:21,089 --> 00:28:22,449
Dia punya pacar.
337
00:28:22,723 --> 00:28:24,848
Kami sudah tahu itu. Guido.
338
00:28:24,873 --> 00:28:26,168
Salah.
339
00:28:27,316 --> 00:28:28,964
Dia punya pacar lain.
340
00:28:30,519 --> 00:28:31,667
Siapa?
341
00:28:32,159 --> 00:28:34,000
Dia menyebutkannya padaku sekali.
342
00:28:35,293 --> 00:28:38,147
Pria itu adalah orang
yang selalu bersamanya.
343
00:28:38,956 --> 00:28:41,265
Orang yang memberinya...
344
00:28:41,352 --> 00:28:42,824
pakaian mahal itu.
345
00:28:43,199 --> 00:28:45,507
Anna memiliki pria lain?
346
00:28:46,372 --> 00:28:48,028
Apa kau punya nama?
347
00:28:48,676 --> 00:28:50,525
Dia menyebutkannya sekali. Tapi...
348
00:28:51,723 --> 00:28:53,134
Aku lupa.
349
00:28:53,159 --> 00:28:54,567
Coba ingat.
350
00:28:59,160 --> 00:29:00,915
Aku pikir itu Joseph?
351
00:29:01,902 --> 00:29:03,027
Mungkin...
352
00:29:03,052 --> 00:29:05,517
Aku pikir itu mungkin Joseph, tapi ...
353
00:29:06,582 --> 00:29:07,954
Aku tak yakin.
354
00:29:11,539 --> 00:29:13,096
Permisi. Nona?
355
00:29:18,105 --> 00:29:20,831
Mr. Rubio?
356
00:29:21,668 --> 00:29:22,942
Mei Ling?
357
00:29:26,629 --> 00:29:28,700
Maaf. Maaf.
358
00:29:28,725 --> 00:29:29,926
Maaf aku terlambat.
359
00:29:29,951 --> 00:29:33,329
Sulit memesan tumpangan ke sini.
360
00:29:33,354 --> 00:29:36,348
Dan layanan kami ada di Tagaytay.
361
00:29:39,277 --> 00:29:40,501
Itu...
362
00:29:40,879 --> 00:29:43,047
Semuanya tak apa?
363
00:29:44,636 --> 00:29:45,707
Aku...
364
00:29:45,849 --> 00:29:47,402
Aku hanya terkejut.
365
00:29:48,394 --> 00:29:49,891
Terkejut dengan apa?
366
00:29:51,121 --> 00:29:52,248
Aku...
367
00:29:52,449 --> 00:29:55,185
tak menyangka kau secantik ini.
368
00:29:56,238 --> 00:29:57,546
Apa kau ingin sesuatu?
369
00:29:57,571 --> 00:29:58,613
Makanan?
370
00:29:58,638 --> 00:29:59,668
Anggur?
371
00:29:59,693 --> 00:30:00,824
Air?
372
00:30:00,849 --> 00:30:03,134
Tidak. Terima kasih, Mr. Rubio.
373
00:30:03,606 --> 00:30:04,964
Benedict saja.
374
00:30:05,006 --> 00:30:07,137
Panggil saja aku Benedict. Atau Ben.
375
00:30:08,058 --> 00:30:09,413
Kau Mei Ling. Benar?
376
00:30:09,438 --> 00:30:10,512
Ya.
377
00:30:11,597 --> 00:30:13,701
Bisakah kau bercerita
sesuatu tentang dirimu?
378
00:30:14,660 --> 00:30:17,176
Kau ingin mendengar kisah hidupku?
379
00:30:19,543 --> 00:30:20,672
380
00:30:22,253 --> 00:30:24,985
Itu tergantung pada apa yang
ingin kau bagikan denganku.
381
00:30:28,988 --> 00:30:31,974
Jadi, kau membayarku
dua puluh lima ribu...
382
00:30:31,999 --> 00:30:33,750
Untuk wawancara?
383
00:30:34,777 --> 00:30:36,093
Bila kau ingin...
384
00:30:36,289 --> 00:30:38,322
aku bisa hanya
berbagi cerita denganmu.
385
00:30:40,019 --> 00:30:41,930
Kau membayar untuk waktuku.
386
00:30:45,628 --> 00:30:46,755
Aku sudah menikah.
387
00:30:48,761 --> 00:30:50,844
Ya. Itu jelas.
388
00:30:51,714 --> 00:30:52,863
Cincinmu.
389
00:30:53,535 --> 00:30:54,661
Jelas, ya?
390
00:30:58,160 --> 00:30:59,716
Aku punya dua anak.
391
00:31:02,238 --> 00:31:04,549
Kenapa kau memberi
tahuku hal-hal ini?
392
00:31:06,042 --> 00:31:08,417
Mungkin aku hanya butuh
seseorang untuk diajak bicara.
393
00:31:10,636 --> 00:31:12,538
Aku punya pertanyaan yang lebih baik.
394
00:31:13,644 --> 00:31:16,128
Apa yang aku lakukan
di sini denganmu?
395
00:31:19,206 --> 00:31:20,538
Karena...
396
00:31:21,785 --> 00:31:23,156
Aku perlu ini.
397
00:31:25,488 --> 00:31:26,743
Dengar...
398
00:31:26,768 --> 00:31:28,027
Kau sudah menikah.
399
00:31:28,052 --> 00:31:29,496
Kau punya istri.
400
00:31:30,349 --> 00:31:33,491
Kau tak perlu membayar
dua puluh lima ribu ...
401
00:31:33,516 --> 00:31:35,310
Untuk berbicara dengan wanita sepertiku.
402
00:31:35,761 --> 00:31:37,204
Bisakah kau
menjaga sebuah rahasia?
403
00:31:40,105 --> 00:31:41,850
Aku menemukan bahwa istriku...
404
00:31:42,800 --> 00:31:45,227
Berselingkuh dengan seseorang
yang sangat dekat denganku.
405
00:31:49,254 --> 00:31:50,731
Oke. Oke.
406
00:31:52,113 --> 00:31:53,765
Sekarang aku mengerti.
407
00:31:55,082 --> 00:31:56,194
Ya?
408
00:32:07,230 --> 00:32:08,652
Mr. Rubio...
409
00:32:09,605 --> 00:32:12,823
Sudah waktunya kau mengambil
dua puluh lima ribu yang kau bayar.
410
00:32:36,035 --> 00:32:37,728
Apa kau sudah
melakukan ini sejak lama?
411
00:32:39,098 --> 00:32:42,702
Bila kau menghitung
jumlah hari dan bulan ...
412
00:32:43,785 --> 00:32:45,238
Tidak juga.
413
00:32:46,631 --> 00:32:49,175
Tapi bila kau...
414
00:32:49,589 --> 00:32:53,050
Pikirkan apa yang telah kau lalui...
415
00:32:53,801 --> 00:32:55,470
Rasanya lama sekali.
416
00:32:56,699 --> 00:32:58,327
Kenapa kau terlibat dalam hal ini?
417
00:33:01,160 --> 00:33:02,823
Kenapa kau ingin tahu?
418
00:33:20,190 --> 00:33:21,568
Aku terkejut.
419
00:33:23,870 --> 00:33:25,684
Terkejut bahwa kau berada di sini.
420
00:33:26,629 --> 00:33:27,838
Hanya melihatmu.
421
00:33:29,738 --> 00:33:31,300
Bukan itu yang aku harapkan.
422
00:33:32,136 --> 00:33:33,343
Kau pintar.
423
00:33:33,965 --> 00:33:35,471
Jelas, kau berpendidikan tinggi.
424
00:33:38,043 --> 00:33:39,431
Dan kau sangat cantik.
425
00:33:42,887 --> 00:33:46,737
Untuk itulah kau membayar
dua puluh lima ribu.
426
00:33:48,564 --> 00:33:50,233
Maaf aku bertanya.
427
00:33:59,675 --> 00:34:02,093
Apa kau berpikir bahwa
bila aku punya pilihan...
428
00:34:02,282 --> 00:34:04,998
Aku akan menjual diriku
untuk dua puluh lima ribumu?
429
00:34:07,629 --> 00:34:09,234
Bisa aku bertemu kau lagi?
430
00:34:10,878 --> 00:34:13,180
Ya, kau selalu bisa memesanku.
431
00:34:13,776 --> 00:34:15,400
Untuk dua puluh lima ribu.
432
00:34:17,926 --> 00:34:19,377
Seperti yang aku katakan...
433
00:34:19,684 --> 00:34:21,926
Ini adalah pekerjaan untukku.
434
00:34:22,270 --> 00:34:23,505
Bagaimana dengan...
435
00:34:23,530 --> 00:34:25,418
makan malam? Atau
sekadar berbicara?
436
00:34:27,206 --> 00:34:28,590
Aku harus pergi.
437
00:34:28,615 --> 00:34:29,676
Sampai nanti.
438
00:34:34,699 --> 00:34:36,644
Jadi, kau tak akan
memberiku nomormu?
439
00:34:39,480 --> 00:34:41,343
Bahkan sekadar untuk berbicara? Atau...
440
00:34:41,368 --> 00:34:42,582
untuk makan malam?
441
00:34:43,761 --> 00:34:44,847
Tidak memungkinkan.
442
00:34:45,894 --> 00:34:47,845
Giliranku untuk
mengajukan pertanyaan.
443
00:34:48,495 --> 00:34:50,076
Tentu. Kedengarannya bagus.
444
00:34:51,482 --> 00:34:56,363
Apa kita hanya di sini karena apa yang
terjadi antara kau dan istrimu?
445
00:34:56,926 --> 00:34:58,468
Itu salah satu alasannya.
446
00:34:59,785 --> 00:35:01,611
Apa ada lebih banyak alasan?
447
00:35:03,082 --> 00:35:05,456
Aku hanya butuh
seseorang untuk diajak bicara.
448
00:35:06,754 --> 00:35:09,560
Aku cukup beruntung bahwa kau
orang yang dikirim kepadaku.
449
00:35:11,714 --> 00:35:13,044
Terima kasih.
450
00:35:15,794 --> 00:35:17,317
Juga...
451
00:35:17,598 --> 00:35:19,656
Mei Ling bukan nama asliku.
452
00:35:19,681 --> 00:35:20,793
Aku tahu.
453
00:35:25,262 --> 00:35:26,535
Aku Anna.
454
00:35:27,387 --> 00:35:29,029
Senang bertemu denganmu, Anna.
455
00:35:31,573 --> 00:35:33,252
Berikan ponselmu.
456
00:35:33,472 --> 00:35:34,535
Kenapa?
457
00:35:35,238 --> 00:35:37,473
Berikan saja padaku.
458
00:35:41,160 --> 00:35:42,769
Apa ini dia?
459
00:35:46,628 --> 00:35:48,061
Kode sandimu.
460
00:36:01,199 --> 00:36:04,502
Ms. Buenaflor, apa kau yakin dengan
'Joseph' yang kau sebutkan?
461
00:36:06,988 --> 00:36:08,600
Tidak terlalu.
462
00:36:10,089 --> 00:36:11,913
Sebenarnya, ketika mereka keluar...
463
00:36:12,191 --> 00:36:13,892
Dia menjemputnya.
464
00:36:14,488 --> 00:36:16,233
Tapi aku tak melihatnya.
465
00:36:16,434 --> 00:36:17,775
Kau tak melihatnya, atau ...
466
00:36:17,800 --> 00:36:19,215
dia tak mengenalkanmu padanya?
467
00:36:19,240 --> 00:36:21,910
Aku bahkan tak melihat mobilnya.
468
00:36:22,028 --> 00:36:23,774
Apa? Bagaimana
hal tersebut bisa terjadi?
469
00:36:24,027 --> 00:36:27,705
Dia tak menjemput Anna
di depan rumah.
470
00:36:28,160 --> 00:36:31,423
Apa Anna menyebutkan sesuatu
tentang di mana dia bertemu orang ini?
471
00:36:32,167 --> 00:36:34,190
Dia mengatakan kepadaku bahwa
mereka bertemu di tempat kerja.
472
00:36:34,746 --> 00:36:35,918
Tapi...
473
00:36:35,943 --> 00:36:37,653
Orang-orang di Luxor tahu bahwa...
474
00:36:37,678 --> 00:36:39,113
pacar Anna adalah...
475
00:36:39,113 --> 00:36:40,153
Guido.
476
00:36:40,326 --> 00:36:41,764
Ya. Aku sudah tahu itu.
477
00:36:45,764 --> 00:37:10,764
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
478
00:37:16,957 --> 00:37:18,738
Aku hanya tahu bahwa...
479
00:37:19,254 --> 00:37:20,672
Dia bahagia.
480
00:37:21,715 --> 00:37:23,180
Anna bahagia...
481
00:37:24,050 --> 00:37:25,650
Karena pria itu.
482
00:37:31,309 --> 00:37:33,493
Maaf, aku terlambat lagi.
483
00:37:36,793 --> 00:37:38,401
Apa yang salah?
484
00:37:39,239 --> 00:37:40,385
Tidak ada. Maksudku...
485
00:37:41,449 --> 00:37:42,905
Kau terlihat berbeda.
486
00:37:44,909 --> 00:37:48,240
Apa? Apa kita memaksakan
diri dengan ini, atau...
487
00:37:48,265 --> 00:37:49,871
Kau ingin aku pulang?
488
00:37:50,355 --> 00:37:51,708
Tidak, Aku hanya...
489
00:37:52,324 --> 00:37:53,663
Aku tak menduga ini.
490
00:37:55,878 --> 00:37:59,200
Kau sendiri yang mengatakan.
Ini pertemuan persahabatan.
491
00:37:59,225 --> 00:38:00,413
Jadi...
492
00:38:00,738 --> 00:38:02,271
Ini bukan Mei Ling.
493
00:38:03,395 --> 00:38:04,941
Ini Anna.
494
00:38:07,058 --> 00:38:08,269
Anna.
495
00:38:08,402 --> 00:38:09,437
Terima kasih sudah datang.
496
00:38:11,676 --> 00:38:13,068
Aku memiliki perasaan
yang kuat bahwa...
497
00:38:13,093 --> 00:38:15,840
dia pria yang baik hati, siapa pun dia.
498
00:38:16,590 --> 00:38:18,004
Kenapa kau mengatakan itu?
499
00:38:18,067 --> 00:38:19,293
Kenapa kau mengatakan itu?
500
00:38:21,261 --> 00:38:23,101
Karena baru kali ini,
501
00:38:23,126 --> 00:38:24,801
aku pernah melihat
Anna sebahagia itu.
502
00:38:25,073 --> 00:38:26,845
Aries adalah anak sulungku.
503
00:38:27,300 --> 00:38:28,988
Dia berumur empat belas tahun.
504
00:38:29,527 --> 00:38:30,572
Sangat tinggi.
505
00:38:30,597 --> 00:38:31,793
Dia bisa bermain basket.
506
00:38:32,496 --> 00:38:34,776
Putriku, di sisi lain...
507
00:38:34,801 --> 00:38:36,192
Namanya Marga.
508
00:38:36,435 --> 00:38:37,660
Dia 12 tahun.
509
00:38:37,794 --> 00:38:39,258
Perempuan cantik.
510
00:38:40,050 --> 00:38:41,328
Dia jago menari.
511
00:38:41,353 --> 00:38:42,363
Sulit dipercaya.
512
00:38:43,308 --> 00:38:46,069
Jelas, dia tak mendapatkan
itu dariku. Atau istriku.
513
00:38:50,628 --> 00:38:52,164
Bagaimana dengan istrimu?
514
00:38:53,605 --> 00:38:55,489
Apa kita benar-benar akan
berbicara tentang istriku?
515
00:38:56,886 --> 00:38:58,472
Kenapa tidak?
516
00:38:59,339 --> 00:39:01,593
Kita berbicara tentang anak-anakmu.
517
00:39:01,618 --> 00:39:03,412
Kenapa tak berbicara tentang istrimu?
518
00:39:06,731 --> 00:39:08,095
Dia menipuku.
519
00:39:09,543 --> 00:39:10,801
Aku menangkapnya.
520
00:39:17,996 --> 00:39:19,520
Kau menangkapnya?
521
00:39:20,285 --> 00:39:21,853
Di rumahmu?
522
00:39:21,878 --> 00:39:23,051
Tidak.
523
00:39:23,232 --> 00:39:24,809
Di rumah adik laki-lakiku.
524
00:39:28,019 --> 00:39:30,166
Dia meniduri adik laki-lakiku.
525
00:39:30,785 --> 00:39:31,997
Jadi...
526
00:39:32,426 --> 00:39:34,478
Apa yang kau lakukan saat...
527
00:39:36,537 --> 00:39:39,185
Seakan aku akan membunuh
saudaraku sendiri, kan?
528
00:39:39,210 --> 00:39:41,082
Itu adik laki-lakiku.
529
00:39:41,613 --> 00:39:43,150
Dan apa yang akan aku katakan
kepada anak-anakku?
530
00:39:44,246 --> 00:39:45,846
Ayah membunuh paman Ronald.
531
00:39:45,891 --> 00:39:47,067
Cerita itu.
532
00:39:49,972 --> 00:39:51,745
Terkadang, aku ingin membunuh istriku.
533
00:39:55,558 --> 00:39:57,761
Lalu aku berpikir sendiri, bahwa...
534
00:39:58,137 --> 00:40:00,009
Apa yang akan dipikirkan anak-anakku?
535
00:40:01,995 --> 00:40:03,864
Bila orang akan memberi
tahu mereka, bahwa...
536
00:40:05,604 --> 00:40:07,479
Ayah membunuh ibumu.
537
00:40:11,160 --> 00:40:12,521
Bila terserahku?
538
00:40:13,801 --> 00:40:16,708
Baik. Aku bisa membusuk
di penjara selama sisa hidupku.
539
00:40:17,253 --> 00:40:18,579
Aku tak peduli.
540
00:40:19,215 --> 00:40:21,788
Tapi bagi mereka untuk menderita
selama sisa hidup mereka?
541
00:40:22,230 --> 00:40:23,521
Di muka umum?
542
00:40:29,761 --> 00:40:31,151
Kau menangis.
543
00:40:32,129 --> 00:40:34,123
Kau membutuhkan tisu atau sesuatu.
544
00:40:39,066 --> 00:40:41,016
Karena hidupmu begitu menyedihkan.
545
00:40:41,832 --> 00:40:43,202
Tidak apa. Ayo.
546
00:40:43,388 --> 00:40:44,458
Ayo...
547
00:40:44,483 --> 00:40:45,629
Ayo menikmati malam ini.
548
00:40:46,621 --> 00:40:47,650
Ya?
549
00:40:50,059 --> 00:40:51,234
Bersulang.
550
00:40:54,886 --> 00:40:57,050
Berapa umur gay yang kau
pesan untuk kami?
551
00:40:57,113 --> 00:40:59,073
Bisakah kau berhenti bertanya?
552
00:40:59,123 --> 00:41:02,059
Yang penting kau dapat tujuh
ribu. Dan bila dia jatuh cinta...
553
00:41:02,084 --> 00:41:03,836
kau bahkan mungkin mendapatkan
sepuluh. Apa kau mengerti?
554
00:41:05,012 --> 00:41:06,894
Dimana dia? Sudah terlambat.
555
00:41:08,198 --> 00:41:10,091
Tunggu. Tunggu. Sebentar, oke?
556
00:41:16,628 --> 00:41:17,676
Ayo.
557
00:41:18,730 --> 00:41:19,760
Ayo.
558
00:41:30,613 --> 00:41:32,126
Halo. Mommy?
559
00:41:32,151 --> 00:41:33,505
Datang sini saat makan siang?
560
00:41:33,903 --> 00:41:35,662
Di toko suvenir?
561
00:41:35,687 --> 00:41:39,580
Kau memesan klien sebelumnya
tanpa memberi tahuku.
562
00:41:39,605 --> 00:41:42,917
Apa kau tahu sesuatu tentang apa
yang terjadi dengan Anna Clemente?
563
00:41:42,942 --> 00:41:44,668
Apa yang harus aku tahu?
564
00:41:44,710 --> 00:41:46,981
Aku ingin kau untuk bertemu
pacarku. / Apa kita pernah bertemu?
565
00:41:47,006 --> 00:41:48,504
Siapa itu Mei Ling?
566
00:41:48,529 --> 00:41:51,008
Kau menjual tubuhmu untuk uang.
567
00:41:51,033 --> 00:41:53,319
Kau tahu bahwa kau
hanyalah pelacur.
568
00:41:53,344 --> 00:41:57,598
Dalam bisnis kita, kau tak memiliki
apa-apa selain dirimu sendiri.
569
00:41:57,623 --> 00:41:59,582
Kau menunggu seseorang?
Berapa banyak?
35973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
