Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,314 --> 00:00:18,385
♪ Wyatt Earp, Wyatt Earp ♪
2
00:00:18,418 --> 00:00:22,555
♪ Brave, courageous, and bold ♪
3
00:00:22,589 --> 00:00:26,459
♪ Long live his fame and long live his glory ♪
4
00:00:26,493 --> 00:00:31,064
♪ And long may his story be told ♪
5
00:00:46,810 --> 00:00:49,986
Wyatt Earp against his will was Marshal of Ellsworth, Kansas.
6
00:00:50,058 --> 00:00:55,038
The year is 1874, and Ellsworth was one of the wild cow towns of the Western Frontier.
7
00:00:55,194 --> 00:00:58,086
Bill Thompson had killed Earp's close friend, Sheriff Whitney.
8
00:00:58,158 --> 00:01:00,294
And Earp had arrested Bill, who escaped.
9
00:01:00,402 --> 00:01:04,610
This pursuit of Bill Thompson was the key to Wyatt Earp's success in Ellsworth.
10
00:01:08,570 --> 00:01:11,602
Wyatt, I put this ordinance through because you insisted.
11
00:01:11,746 --> 00:01:13,820
But it's a new and radical idea.
12
00:01:14,450 --> 00:01:16,730
Well, I'm a new and radical peace officer, eh?
13
00:01:17,554 --> 00:01:20,426
You've got along fine without trying to make them check their guns.
14
00:01:21,250 --> 00:01:22,982
You've calmed this town down.
15
00:01:23,116 --> 00:01:24,778
Look at it. It's like a village back east.
16
00:01:25,650 --> 00:01:26,870
Don't fool yourself, Ed.
17
00:01:28,270 --> 00:01:29,298
Still Ellsworth, Kansas.
18
00:01:29,334 --> 00:01:31,370
Just two jumps from the Chisholm Trail.
19
00:01:32,950 --> 00:01:38,170
Well, I may be stupid, but I don't see what the
no gun law has to do with catching Bill Thompson.
20
00:01:38,610 --> 00:01:41,382
Well, his brother Ben's bound to come back into town sometime or other.
21
00:01:42,870 --> 00:01:46,040
Oh, you mean to decoy Bill by throwing Ben in jail?
22
00:01:46,041 --> 00:01:47,345
That's right.
23
00:01:47,370 --> 00:01:49,810
But that's not the only reason for the no gun rule.
24
00:01:50,181 --> 00:01:53,369
Packing guns in town is a tradition with the cowhands we've gotta break.
25
00:01:53,556 --> 00:01:55,206
But it's an old tradition, Wyatt.
26
00:01:55,478 --> 00:01:57,706
They feel they have to go armed in self defense.
27
00:01:58,238 --> 00:02:01,850
Sure, but like all our old customs, it just isn't logical.
28
00:02:03,330 --> 00:02:05,762
If they're not wearing any guns, nobody's going to shoot at them.
29
00:02:08,150 --> 00:02:11,180
Shooting at a man that isn't on is like shooting a fellow in the back.
30
00:02:11,610 --> 00:02:13,740
Just isn't done. Right?
31
00:02:15,310 --> 00:02:18,594
Yes, but you can't change a cow hand. You'll see.
32
00:02:21,552 --> 00:02:22,552
- Howdy, gentlemen.
- Howdy.
33
00:02:24,350 --> 00:02:28,084
- Does that mean a man can't pack a gun in this town?
- That's right.
34
00:02:28,108 --> 00:02:31,720
I've set up check racks at the saloons, the hotel and Bibi's store.
35
00:02:32,110 --> 00:02:34,610
We posted signs like this all over town.
36
00:02:35,110 --> 00:02:36,570
We're trying to keep you healthy.
37
00:02:36,690 --> 00:02:41,186
They tell me you're pretty good, but you're
not good enough to enforce that stupid law.
38
00:02:41,308 --> 00:02:42,474
Not in Ellsworth.
39
00:02:42,582 --> 00:02:43,850
Easy now, Mr.
40
00:02:43,960 --> 00:02:44,980
Let them talk.
41
00:02:45,310 --> 00:02:47,462
I've been carrying guns since I was a kid.
42
00:02:47,596 --> 00:02:48,822
Got to be a habit.
43
00:02:48,966 --> 00:02:51,014
And I aim to keep on carryin' 'em.
44
00:02:51,172 --> 00:02:52,218
Well, not in Ellsworth.
45
00:02:52,254 --> 00:02:56,450
Look, Mr. You and your friend start for the nearest check rack.
46
00:02:57,445 --> 00:02:57,945
Now!
47
00:03:03,870 --> 00:03:04,920
Make your move.
48
00:03:08,050 --> 00:03:09,270
Now drop your gun.
49
00:03:09,390 --> 00:03:10,360
Left hand!
50
00:03:15,650 --> 00:03:17,898
You know where the jail is? Start walking!
51
00:03:19,190 --> 00:03:20,370
Pick up your hat.
52
00:03:21,110 --> 00:03:22,400
Get the guns in.
53
00:03:29,550 --> 00:03:31,190
They wouldn't check their guns, Mike.
54
00:03:31,210 --> 00:03:32,694
Lock 'em up for ten days.
55
00:03:32,792 --> 00:03:35,370
- Don't we get a trial?
- Sure, if you insist.
56
00:03:35,810 --> 00:03:38,610
And you get 30 more days for resisting an officer.
57
00:03:40,234 --> 00:03:41,634
Still want a trial?
58
00:03:47,390 --> 00:03:48,678
Uh, Mr. Earp, sir?
59
00:03:50,514 --> 00:03:52,454
Uh, this is Miss Abby Crandall. She wants to...uh...
60
00:03:53,138 --> 00:03:55,210
Uh. Miss Crandall, meet my friend, Marshall Wyatt Earp.
61
00:03:55,810 --> 00:03:58,270
Well, Bat really does know you.
62
00:03:58,340 --> 00:04:00,260
How do you do, Mr. Earp?
63
00:04:00,530 --> 00:04:02,490
I'm in good health, thank you, ma'am.
64
00:04:02,810 --> 00:04:05,730
I came all the way in from the cattle camp just to meet you.
65
00:04:06,300 --> 00:04:08,558
My dad says I'm a born hero worshiper.
66
00:04:08,594 --> 00:04:10,366
I guess I am sort of cheeky about it.
67
00:04:10,428 --> 00:04:14,158
- Would you mind just shaking hands?
- Not at all.
68
00:04:14,304 --> 00:04:16,140
Thank you very much.
69
00:04:16,770 --> 00:04:17,938
Well, not bad.
70
00:04:18,084 --> 00:04:20,220
I believe everything you told me about Mr. Earp.
71
00:04:20,910 --> 00:04:23,090
We already heard how he cut down the Thompsons.
72
00:04:23,150 --> 00:04:24,562
I didn't tell a half of it.
73
00:04:24,636 --> 00:04:25,510
Well, now, hold on.
74
00:04:25,560 --> 00:04:27,150
All this gushy talk isn't needed.
75
00:04:27,200 --> 00:04:28,650
I'm not President Grant.
76
00:04:29,870 --> 00:04:31,422
Now, what favor can I do for you?
77
00:04:31,446 --> 00:04:32,232
Favor?
78
00:04:33,233 --> 00:04:37,131
Well, I would guess that, uh, one of your relatives was in trouble or something.
79
00:04:37,656 --> 00:04:39,030
Oh, no, Mr. Earp.
80
00:04:39,216 --> 00:04:41,282
Miss Crandall's dad runs a big cattle spread.
81
00:04:41,366 --> 00:04:44,590
Is your father, uh, Tom Crandall? The Oklahoma Sheriff there?
82
00:04:44,740 --> 00:04:48,040
Mr. Earp is suspicious of me, but all great marshals have to be that way.
83
00:04:48,490 --> 00:04:52,078
You see, I've met Mr., uh, Hickkok of Wichita,
84
00:04:52,240 --> 00:04:55,690
and Mr. Bassett of Dodd City, Mr. Luke Short of Abilene...
85
00:04:55,722 --> 00:04:57,410
He specializes in marshal.
86
00:04:57,850 --> 00:05:00,650
And now I can brag that I met the great Wyatt Earp.
87
00:05:02,230 --> 00:05:04,780
Well, thanks for introducing us, Pat.
88
00:05:06,550 --> 00:05:08,680
Hope I meet you again real soon.
89
00:05:11,150 --> 00:05:12,162
You, too, Bat.
90
00:05:12,296 --> 00:05:13,482
Same here, Ms. Crandall.
91
00:05:17,250 --> 00:05:19,570
You weren't too polite, Mr. Earp.
92
00:05:19,890 --> 00:05:21,374
I wasn't intending to be.
93
00:05:21,732 --> 00:05:23,842
She's the nicest girl I ever met.
94
00:05:24,036 --> 00:05:26,482
No paint and potter and no swear words.
95
00:05:26,756 --> 00:05:27,494
I thought you'd like her.
96
00:05:27,526 --> 00:05:29,482
Mr. Masterson, I wish you'd stick to poker.
97
00:05:29,606 --> 00:05:30,794
You wouldn't get hurt so bad.
98
00:05:31,195 --> 00:05:31,527
Sir?
99
00:05:31,852 --> 00:05:35,686
Did it ever occur to you that Miss Crandall may not be telling the whole truth? No.
100
00:05:35,948 --> 00:05:38,640
No. What do you mean?
101
00:05:38,741 --> 00:05:42,441
She smiled with her mouth, but there wasn't any smile in her eyes.
102
00:05:42,730 --> 00:05:45,100
- But didn't you notice it?
- No.
103
00:05:45,490 --> 00:05:49,360
And that story about her riding all the way into town just to shake my hand.
104
00:05:50,530 --> 00:05:52,370
Well, you're famous, Mr. Earp.
105
00:05:52,482 --> 00:05:54,940
No, that's just local notoriety, that's all.
106
00:05:55,330 --> 00:05:59,030
I'm not trying to say that she's going to lead you into a life of shame.
107
00:05:59,830 --> 00:06:04,046
A life of shame? With her? Why, Mr. Earp!
108
00:06:05,656 --> 00:06:10,190
Mr. Masterson, I think the time has come for you and I to have a serious talk.
109
00:06:10,360 --> 00:06:11,690
Excuse me, Wyatt.
110
00:06:12,130 --> 00:06:14,174
I just heard the new prisoners talking.
111
00:06:14,272 --> 00:06:15,918
They say Ben Thompson's in town.
112
00:06:16,014 --> 00:06:18,290
- Where?
- The Red Dog Saloon.
113
00:06:19,210 --> 00:06:21,170
I sure hope he's wearing his gun.
114
00:06:21,850 --> 00:06:23,140
Now, you stay here.
115
00:06:43,770 --> 00:06:45,300
How's the marshalin' business?
116
00:06:45,810 --> 00:06:48,826
Quiet. Hope it stays that way.
117
00:06:48,948 --> 00:06:50,880
Don't expect any trouble from me.
118
00:06:51,270 --> 00:06:52,690
I'm back in this poker game.
119
00:06:53,284 --> 00:06:54,330
Care to sit in?
120
00:06:54,480 --> 00:06:55,840
No, thanks. Not right now.
121
00:06:57,970 --> 00:07:01,798
- You forgot something, didn't you?
- Forgot what?
122
00:07:01,844 --> 00:07:03,910
There’s a sign. There's a check rack.
123
00:07:04,750 --> 00:07:05,800
Take them off.
124
00:07:17,310 --> 00:07:18,850
Let's go see the judge.
125
00:07:19,930 --> 00:07:23,862
Judge Osborne going to back you up in that
gun checking monkey business, and you know it.
126
00:07:24,556 --> 00:07:26,140
Let's see what the judge says.
127
00:07:29,390 --> 00:07:30,260
Well, all right.
128
00:07:32,550 --> 00:07:34,750
I think it's a fine state of affairs.
129
00:07:36,150 --> 00:07:41,710
A man can't sit down into an honest poker game without
you coming around pestering him all the time.
130
00:07:41,820 --> 00:07:43,440
I got a big investment here.
131
00:07:43,770 --> 00:07:45,926
I got a heavy investment, too, Ben.
132
00:07:46,118 --> 00:07:48,310
- In what?
- This town.
133
00:07:48,850 --> 00:07:51,040
I got my whole hide put up for security.
134
00:07:59,450 --> 00:08:00,762
We asked Judge Miller to come in.
135
00:08:00,776 --> 00:08:02,538
River? Yes, sir.
136
00:08:02,684 --> 00:08:04,810
- Hey.
- Judge Miller.
137
00:08:04,990 --> 00:08:08,830
- Where's Judge Osmond?
- We don't have Judge Osmond anymore.
138
00:08:08,950 --> 00:08:10,074
He left town last night, Ben.
139
00:08:10,112 --> 00:08:11,660
For good.
140
00:08:12,110 --> 00:08:15,502
The governor made Henry sign and appointed me.
141
00:08:15,526 --> 00:08:17,962
Judge Miller, I found Ben in the Red Dog wearing his guns.
142
00:08:18,106 --> 00:08:20,480
- Did he try to resist you?
- No, sir.
143
00:08:21,844 --> 00:08:24,054
Very well, that'll be ten days in jail, Mr. Thompson.
144
00:08:25,190 --> 00:08:27,062
His name is fine. I'll pay.
145
00:08:27,320 --> 00:08:29,410
The jail sentence is mandatory.
146
00:08:29,530 --> 00:08:30,750
Lock him up, Mike.
147
00:08:34,130 --> 00:08:36,886
This is the second time you've tried this trick.
148
00:08:37,069 --> 00:08:37,974
You don't want me.
149
00:08:38,012 --> 00:08:39,214
You want my brother.
150
00:08:39,382 --> 00:08:40,206
That's right.
151
00:08:40,328 --> 00:08:46,770
You think Bill's fool enough to come walking into a trap
like this? Twice now I've let you run it over me, Wyatt.
152
00:08:47,630 --> 00:08:49,626
Next time I'm going to gun you.
153
00:08:49,808 --> 00:08:50,874
I'll keep that in mind, eh.
154
00:08:53,012 --> 00:08:54,300
Put 'im in a clean cell.
155
00:08:59,737 --> 00:09:00,945
Is it going to work?
156
00:09:05,401 --> 00:09:07,465
He knows Bill's a fool. That's what made him so mad.
157
00:09:08,005 --> 00:09:10,417
You think Bill will come in and try to break Ben out?
158
00:09:10,727 --> 00:09:14,289
Sure. He'll come into town with his whole gang and aim to blast his way through.
159
00:09:14,783 --> 00:09:16,977
Then we'd better swear on some special deputies.
160
00:09:17,477 --> 00:09:18,647
We sure had.
161
00:09:26,877 --> 00:09:28,237
Here are the deputies.
162
00:09:29,217 --> 00:09:31,181
Wyatt, do you know all these gentlemen?
163
00:09:31,319 --> 00:09:31,917
Mr. Daley.
164
00:09:33,167 --> 00:09:34,153
Mr. Davidson.
165
00:09:34,345 --> 00:09:35,133
You, sir?
166
00:09:35,255 --> 00:09:36,805
I'm Jim Richards, Marshal.
167
00:09:36,901 --> 00:09:38,809
I met you at Sheriff Whitney's funeral.
168
00:09:38,893 --> 00:09:39,767
All right, sir.
169
00:09:40,337 --> 00:09:43,921
Well, now, to explain this, I better tell
you what I know about the Thompsons.
170
00:09:43,969 --> 00:09:47,053
First, with the exception of Bill's escape last week,
171
00:09:47,277 --> 00:09:49,005
they've only pulled one other jail delivery.
172
00:09:49,961 --> 00:09:52,527
That was in Hayes, Kansas, March of '71.
173
00:09:52,717 --> 00:09:54,513
Now, Bill was in jail for robbing a stage.
174
00:09:55,205 --> 00:09:59,557
Ben and about twelve gunslingers rode up to the
jail and started a big palaver with the sheriff.
175
00:10:00,617 --> 00:10:05,553
Under cover of this, two men on foot sneaked around
back and blew a hole in the wall with dynamite.
176
00:10:06,545 --> 00:10:09,313
They yanked Bill out, put them on a horse, and the job was done.
177
00:10:09,795 --> 00:10:13,453
But Wyatt, what makes you so sure they'll try the same thing here?
178
00:10:14,210 --> 00:10:17,210
Ben is the brains of the outfit and we got him locked up.
179
00:10:17,335 --> 00:10:21,749
Bill was too stupid to think up a plan of his own and it might have been too much to even try.
180
00:10:21,883 --> 00:10:24,113
I don't want to seem too positive about this, Ed.
181
00:10:24,175 --> 00:10:24,909
But, you're the boss.
182
00:10:24,993 --> 00:10:26,885
No, I think you figured it pretty close.
183
00:10:27,231 --> 00:10:28,965
Well, then, here's the layout the way I see it.
184
00:10:29,301 --> 00:10:33,273
We station men at these points here, here and here.
185
00:10:33,455 --> 00:10:35,769
We'll let Bill make his fight talk right here.
186
00:10:35,903 --> 00:10:38,557
But we don't do any shooting until the dynamiters are spotted.
187
00:10:38,677 --> 00:10:40,967
And I hope we can drop them and by that time...
188
00:10:41,833 --> 00:10:43,509
Mr. Earp, can I see you a minute?
189
00:10:47,733 --> 00:10:49,769
- Yes?
- It's Miss Abby. She's outside.
190
00:10:49,743 --> 00:10:51,507
She told me something you should know, sir.
191
00:10:52,557 --> 00:10:54,197
Gentlemen, you go ahead and pick your stations.
192
00:10:54,257 --> 00:10:55,969
Bat's got something that might be important.
193
00:10:56,163 --> 00:10:58,705
All right, Richard, you take this station here.
194
00:10:58,741 --> 00:10:59,967
Daily, you're here.
195
00:11:04,377 --> 00:11:07,069
- Does he believe me now?
- Sure he does, Miss Crandall.
196
00:11:08,157 --> 00:11:10,227
Look, I only want to help you.
197
00:11:12,117 --> 00:11:17,801
Maybe I did sound a little too romantic about peace officers,
but I recognized Ben Thompson when you were taking him to jail.
198
00:11:17,909 --> 00:11:18,841
I could identify him.
199
00:11:19,239 --> 00:11:20,645
Now just let me get this straight.
200
00:11:20,801 --> 00:11:23,613
You think it was Ben that pulled that Wells Fargo job in Topeka.
201
00:11:23,885 --> 00:11:26,369
She saw Ben and the others before they put on their masks.
202
00:11:26,513 --> 00:11:28,467
Just give me one good look at him, Mr. Earp.
203
00:11:29,437 --> 00:11:32,557
Or are you still afraid I'm trying to lead Bat into a life of shame?
204
00:11:35,837 --> 00:11:40,807
Well, that was a joke that shouldn't have been repeated, and I apologize.
205
00:11:41,697 --> 00:11:42,987
Then we're friends?
206
00:11:45,988 --> 00:11:47,252
It's no use, Bat.
207
00:11:48,377 --> 00:11:50,421
You rode shotgun for Wells Fargo, Mr. Earp.
208
00:11:50,459 --> 00:11:51,547
Don't you want to solve...?
209
00:11:51,577 --> 00:11:52,477
You've said enough already.
210
00:11:53,227 --> 00:11:53,737
Mr. Masterson.
211
00:11:54,517 --> 00:11:55,507
Yes, sir.
212
00:11:57,937 --> 00:12:01,289
- Do you mind if I frisk you?
- What?
213
00:12:01,713 --> 00:12:04,039
- You're wearing pants, aren't you?
- Mr. Earp!
214
00:12:04,463 --> 00:12:06,578
You say you want a close look at Ben Thompson.
215
00:12:07,402 --> 00:12:08,917
Well, all visitors in there must be searched.
216
00:12:11,297 --> 00:12:12,245
All right.
217
00:12:17,546 --> 00:12:18,546
Nothing personal, now.
218
00:12:28,571 --> 00:12:30,197
All right, we'll go see Ben.
219
00:12:45,597 --> 00:12:46,165
Well?
220
00:12:48,789 --> 00:12:52,789
- Hey, what is this?
- Life's full of questions, Ben.
221
00:12:54,537 --> 00:12:59,161
Well, was he the one you...? She just left!
222
00:12:59,699 --> 00:13:02,545
- Well, did she identify him?
- Maybe
223
00:13:03,569 --> 00:13:05,107
Well, there, that proves she's all right.
224
00:13:05,231 --> 00:13:07,425
And you insulted Miss Crandall by searching her.
225
00:13:07,511 --> 00:13:08,561
Mr. Masterson.
226
00:13:09,437 --> 00:13:10,509
Oh, I'm sorry.
227
00:13:10,643 --> 00:13:12,333
You didn't really have to search her, though.
228
00:13:12,455 --> 00:13:16,273
Look, if you expect to be a peace officer someday,
you're going to have to deal with suspicion.
229
00:13:16,405 --> 00:13:17,065
What?
230
00:13:17,589 --> 00:13:21,987
One of the oldest dodges a woman can use to gain confidence is to identify someone.
231
00:13:22,011 --> 00:13:23,907
See, this puts her on the side of the law.
232
00:13:24,357 --> 00:13:26,045
You still don't trust her.
233
00:13:27,169 --> 00:13:28,867
Now, she may be everything she says.
234
00:13:28,891 --> 00:13:33,613
On the other hand, she may have used that identification
trick to find out exactly where Ben cell is,
235
00:13:33,995 --> 00:13:37,169
and to let him know by her appearance that Bill is on his way.
236
00:13:37,693 --> 00:13:39,477
Miss Abby, mixed up with the Thompsons?
237
00:13:39,857 --> 00:13:42,049
I may be doing her a great injustice.
238
00:13:42,193 --> 00:13:43,977
Well, you sure are, Mr. Earp.
239
00:13:44,477 --> 00:13:47,567
Well, in that case, I'll apologize and right.
240
00:13:48,917 --> 00:13:50,509
We better be getting to our stations.
241
00:13:50,953 --> 00:13:52,977
Bill's coming today. You'll want to work it before sundown.
242
00:13:53,327 --> 00:13:54,267
Yes, sir.
243
00:14:01,272 --> 00:14:02,832
Mr. Earp, they're comin'!
244
00:14:02,997 --> 00:14:05,009
Afoot? Are you sure?
245
00:14:05,023 --> 00:14:07,207
Yes, sir. I saw them stop to get organized in the picnic grove.
246
00:14:08,851 --> 00:14:10,389
Now, you'd better go tell Judge Miller.
247
00:14:10,533 --> 00:14:11,227
Wait!
248
00:14:12,999 --> 00:14:15,529
Remind his we don't want anybody killed. They'll give us no information dead.
249
00:14:16,013 --> 00:14:17,309
Tell them not to hurt Bill's horses, huh?
250
00:14:17,350 --> 00:14:18,152
Yes, sir.
251
00:14:30,737 --> 00:14:31,337
Hey, Earp!
252
00:14:31,338 --> 00:14:32,062
Hey!
253
00:14:32,087 --> 00:14:33,297
Ya hear me?
254
00:14:33,792 --> 00:14:35,792
Open that door and turn Ben loose.
255
00:15:40,717 --> 00:15:42,941
It's no use, Bill. We got two men down.
256
00:15:42,979 --> 00:15:44,093
Deputy's got it from the roof.
257
00:15:44,155 --> 00:15:46,485
I'm going to take the men out of myself. Get outta my way.
258
00:15:55,781 --> 00:15:57,605
Ben, I'm coming and get you out.
259
00:16:17,597 --> 00:16:18,897
Pick up the guns.
260
00:16:21,477 --> 00:16:23,981
- Pete!
- Get in there!
261
00:16:24,005 --> 00:16:25,265
Pete, bring the keys!
262
00:16:25,289 --> 00:16:27,337
Bill, you stupid idiot.
263
00:16:30,937 --> 00:16:32,107
Go and get in.
264
00:16:32,617 --> 00:16:34,337
Take real good care of him, Ben.
265
00:16:40,451 --> 00:16:41,927
Heh-heh. No use trying to beat you.
266
00:16:42,737 --> 00:16:44,397
How about we call it a night?
267
00:16:44,897 --> 00:16:46,127
That suits me.
268
00:16:47,117 --> 00:16:47,865
What's your hunch?
269
00:16:47,891 --> 00:16:51,117
- Do you think the Thompson crowd will come back?
- No, not tonight.
270
00:16:51,857 --> 00:16:53,481
Well, I'll let the special deputies go home. All right?
271
00:16:53,519 --> 00:16:54,177
All right.
272
00:16:54,347 --> 00:16:56,733
Ah, Mike, will you check the cells again for me?
273
00:16:56,795 --> 00:16:57,407
Right.
274
00:17:01,257 --> 00:17:03,207
I suppose we'll have to hang Bill.
275
00:17:04,497 --> 00:17:05,753
Yeah, I suppose.
276
00:17:05,945 --> 00:17:07,577
What else but hanging?
277
00:17:07,757 --> 00:17:10,237
You don't sound too enthusiastic, Wyatt.
278
00:17:10,677 --> 00:17:11,727
I'm not.
279
00:17:12,777 --> 00:17:15,927
If I were the judge, I'd take Bill's mental condition into account.
280
00:17:17,157 --> 00:17:19,657
I saw his eyes when he killed Sheriff Whitney.
281
00:17:20,457 --> 00:17:22,527
I got another good look at him again today.
282
00:17:23,997 --> 00:17:25,285
We ought to think about it then.
283
00:17:25,371 --> 00:17:26,365
Well, we'll see.
284
00:17:26,511 --> 00:17:27,327
Good night.
285
00:17:27,717 --> 00:17:28,669
Good night.
286
00:17:28,863 --> 00:17:32,487
You know, you could have been killed taking Bill the way you did.
287
00:17:33,117 --> 00:17:36,987
- Now you don't think he should be hanged?
- Not if he's crazy, no.
288
00:17:37,377 --> 00:17:39,157
But he murdered Sheriff Whitney.
289
00:17:39,879 --> 00:17:42,397
Mr. Masterson, I hope Bill is sane and gets the rope.
290
00:17:42,777 --> 00:17:45,529
But if he's a lunatic, the law says you can't hang him.
291
00:17:45,663 --> 00:17:49,767
- The law says.
- I thought you wanted to be an officer of the law.
292
00:17:50,217 --> 00:17:51,289
Well, yes, sir, but I sure don't...
293
00:17:51,303 --> 00:17:56,437
Then you'd better learn it'll be your job to protect
every man's life, even when you think he deserves to die.
294
00:17:58,777 --> 00:18:04,387
- By the way, what...what happened to Miss Crandall? Did she leave town?
- She went back to camp before the fight.
295
00:18:05,437 --> 00:18:10,833
- Why?
- Oh, I wish I knew exactly what she was up to.
296
00:18:11,015 --> 00:18:13,187
Well, Miss Cradle is absolutely on the level.
297
00:18:14,237 --> 00:18:15,887
Women disillusion you.
298
00:18:16,217 --> 00:18:17,241
She likes you, Mr. Earp.
299
00:18:17,917 --> 00:18:21,407
She says you're the best looking and most capable of all the marshals she's met.
300
00:18:22,037 --> 00:18:23,689
She's met a lot of marshals.
301
00:18:23,833 --> 00:18:25,149
That's what she said.
302
00:18:25,343 --> 00:18:26,425
They're all sound asleep, Wyatt.
303
00:18:27,617 --> 00:18:28,367
Good.
304
00:18:28,937 --> 00:18:31,317
- You and Bat think you can stay awake?
- Sure.
305
00:18:31,427 --> 00:18:34,153
We both slept from after supper until almost midnight.
306
00:18:34,285 --> 00:18:35,013
Good.
307
00:18:35,195 --> 00:18:37,333
I'm going to run over the hotel and get a little sleep.
308
00:18:37,465 --> 00:18:38,725
Now, no visitors.
309
00:18:38,881 --> 00:18:41,485
If anybody knocks, I don't care if it's a governor with a prisoner.
310
00:18:41,521 --> 00:18:42,609
You keep them outside and
311
00:18:42,623 --> 00:18:44,445
one of you come on over the hotel and get me.
312
00:18:44,531 --> 00:18:44,853
Right.
313
00:18:44,915 --> 00:18:45,333
Yes, sir.
314
00:18:45,395 --> 00:18:47,121
Good night.
315
00:18:47,159 --> 00:18:48,117
Oh, Mr. Masterson,
316
00:18:48,617 --> 00:18:51,561
don't take what I said too seriously about women.
317
00:18:51,719 --> 00:18:53,097
I'm no expert.
318
00:18:53,957 --> 00:18:56,087
Come to think of it, no man is.
319
00:19:05,292 --> 00:19:06,692
Bat, let me in. Quick!
320
00:19:08,917 --> 00:19:12,377
- Miss Abby, what's wrong?
- They're after me because I told on Ben.
321
00:19:14,357 --> 00:19:15,657
Is Mr. Earp here?
322
00:19:15,807 --> 00:19:16,893
No, at the hotel.
323
00:19:17,195 --> 00:19:18,787
Who's that?
324
00:19:18,807 --> 00:19:20,177
Oh, it's Mr. Teague, the deputy.
325
00:19:21,297 --> 00:19:25,977
- Stick 'em up, both of you.
- Miss Abby, you with a gun?
326
00:19:28,857 --> 00:19:31,527
- Take his keys.
- You, drop your gun belt with your left hand.
327
00:19:34,717 --> 00:19:36,067
You must be loco.
328
00:19:36,397 --> 00:19:38,025
Treading with the Thompson's.
329
00:19:38,121 --> 00:19:38,981
Shut up.
330
00:19:39,239 --> 00:19:41,185
Through that door, both of you.
331
00:19:41,497 --> 00:19:42,427
Go on.
332
00:19:47,597 --> 00:19:48,525
Good girl.
333
00:19:48,671 --> 00:19:49,977
Open up that door.
334
00:19:54,297 --> 00:19:56,193
All right, you two, inside.
335
00:19:56,215 --> 00:19:57,777
Better tie them up and gag 'em.
336
00:19:57,787 --> 00:19:58,817
Nah, stranglin's quicker.
337
00:19:58,977 --> 00:20:00,569
- Ben?
- Get over there.
338
00:20:00,703 --> 00:20:01,785
You, outside, you idiot.
339
00:20:03,331 --> 00:20:05,131
You go to that and I'll leave you right here in this cell.
340
00:20:05,132 --> 00:20:05,958
Right over there.
341
00:20:06,083 --> 00:20:06,997
I don't like you.
342
00:20:07,947 --> 00:20:09,381
You done a good job. Now, where's the marshal?
343
00:20:09,385 --> 00:20:10,743
He's at the hotel.
344
00:20:10,857 --> 00:20:13,237
The horses are right around the corner.
345
00:20:13,247 --> 00:20:14,379
I'm going to get out of here fast.
346
00:20:14,603 --> 00:20:16,209
No, we got business first.
347
00:20:16,343 --> 00:20:17,373
What do you mean?
348
00:20:17,405 --> 00:20:21,987
I promised to gun, Wyatt. That's just what I'm going to do.
349
00:20:36,572 --> 00:20:37,572
Hey, Earp!
350
00:20:39,673 --> 00:20:40,672
Marshal Earp!
351
00:20:42,097 --> 00:20:45,789
I just traded places with your friends, Wyatt,
352
00:20:45,800 --> 00:20:48,760
so get your guns and come down here and make your fight.
353
00:20:49,172 --> 00:20:50,572
If that's the way you want it, Ben.
354
00:20:54,197 --> 00:20:55,592
Not in the back!
355
00:20:55,600 --> 00:20:57,000
Play cool and stay out of this!
356
00:20:57,100 --> 00:20:58,266
Crazy fool!
357
00:20:58,600 --> 00:21:00,880
I told you this has got to be done in a fair fight.
358
00:21:00,900 --> 00:21:01,666
He won't let you do it.
359
00:21:01,675 --> 00:21:02,741
You better get him out of here.
360
00:21:02,839 --> 00:21:04,387
I'm going to kill Earp myself.
361
00:21:05,497 --> 00:21:06,677
Now get on that horse.
362
00:21:09,377 --> 00:21:10,725
I got to get him out of here.
363
00:21:10,811 --> 00:21:12,325
Well, go on, then. I'll try and keep Earp here.
364
00:21:12,887 --> 00:21:14,129
Thanks, Honey. I'll see you later.
365
00:21:44,737 --> 00:21:47,021
Bill wouldn't let Ben make a fair fight.
366
00:21:47,179 --> 00:21:48,813
Don't start for your guns.
367
00:21:48,945 --> 00:21:51,549
You're fast, but all I got to do is pull a trigger.
368
00:21:51,693 --> 00:21:55,267
- I didn't quite guess it, did I?
- Not quite.
369
00:21:57,097 --> 00:21:58,867
So you're one of Ben's girls, huh?
370
00:21:59,277 --> 00:22:02,107
I'm his girl. The only one.
371
00:22:04,857 --> 00:22:08,645
- Well, what about his wife in Wichita?
- You're lying.
372
00:22:08,801 --> 00:22:11,257
There's Nita Dreams in Amarillo.
373
00:22:11,757 --> 00:22:13,897
Jean Prentice, who lived in Dodge.
374
00:22:15,057 --> 00:22:16,513
I don't believe you.
375
00:22:16,695 --> 00:22:20,693
What about Alice Maebry? She, uh, lived right here in Ellsworth.
376
00:22:20,885 --> 00:22:24,147
She went to Denver and killed herself when Ben left her.
377
00:22:24,717 --> 00:22:27,087
Ben gets around living his kind of life.
378
00:22:27,537 --> 00:22:31,477
It comes in handy having a love sick girl like you and every town in the circuit.
379
00:22:33,177 --> 00:22:34,947
No, I did guess you wrong.
380
00:22:36,237 --> 00:22:37,897
I thought you had brains.
381
00:22:47,857 --> 00:22:48,825
For a young girl like you,
382
00:22:49,051 --> 00:22:52,307
getting yourself mixed up with a dishonest gambler and a road agent?
383
00:22:54,037 --> 00:22:56,327
Don't you see what a fool you made of yourself, Miss Abby?
384
00:22:56,337 --> 00:22:58,065
Keep your sermon to yourself.
385
00:23:00,291 --> 00:23:02,161
I'll look out for me. You look out for you.
386
00:23:04,077 --> 00:23:04,947
All right.
387
00:23:06,557 --> 00:23:08,277
Let's start walking.
388
00:23:09,757 --> 00:23:10,477
Where?
389
00:23:11,837 --> 00:23:12,237
To jail.
390
00:23:29,238 --> 00:23:32,162
Women. I don't know.
391
00:23:32,187 --> 00:23:35,533
Now, Mr. Masterson, that, uh, is a reckless statement.
392
00:23:35,625 --> 00:23:38,925
They're, uh, subjects that can occupy a man all of his life.
393
00:23:39,071 --> 00:23:40,067
Yes, sir.
394
00:23:41,057 --> 00:23:45,347
- What's going to happen to Miss Abby?
- Come here and I'll show you.
395
00:24:00,417 --> 00:24:03,937
Hey, is Judge Miller turning her loose?
396
00:24:03,987 --> 00:24:07,909
Mr. Masterson, when a woman is young,
she's too young to know right from wrong.
397
00:24:08,103 --> 00:24:12,533
And if she's pretty, there's no law of
man that can touch her bonnet strings.
398
00:24:12,725 --> 00:24:15,181
Yeah, but didn't you raise a holler, Mr. Earp?
399
00:24:15,219 --> 00:24:17,597
No. No, I didn't.
400
00:24:17,777 --> 00:24:19,745
I got other things more important on my mind.
401
00:24:20,031 --> 00:24:24,807
There's an insane killer running loose, and this time,
when I arrest Bill Thompson, he's going to stay locked up.
402
00:24:29,017 --> 00:24:38,097
- By the way, when does Miss Abby's trial come up?
- Oh, I, uh, I wanted to talk to you about that, Wyatt.
403
00:24:38,717 --> 00:24:43,485
- As a matter of fact, I...
- You let her go, huh? Well, that was wise. Ed.
404
00:24:43,511 --> 00:24:45,057
Is it just because she was a woman?
405
00:24:45,181 --> 00:24:52,333
Well, that and the fact that, uh, well, you see, actually, we
don't have any facilities for women in this particular jail.
406
00:24:54,497 --> 00:24:57,367
Yeah, that's it. That's it exactly.
407
00:24:58,857 --> 00:25:00,157
No facilities.
408
00:25:08,566 --> 00:25:11,169
♪ Well, he cleaned up the country ♪
409
00:25:11,202 --> 00:25:13,171
♪ The old Wild West country ♪
410
00:25:13,204 --> 00:25:16,841
♪ He made law and order prevail ♪
411
00:25:16,874 --> 00:25:19,143
♪ And none can deny it ♪
412
00:25:19,177 --> 00:25:21,145
♪ The legend of Wyatt ♪
413
00:25:21,179 --> 00:25:25,650
♪ Forever will live on the trail ♪
414
00:25:25,683 --> 00:25:29,520
♪ Oh, Wyatt Earp, Wyatt Earp ♪
415
00:25:29,554 --> 00:25:33,524
♪ Brave, courageous and bold ♪
416
00:25:33,558 --> 00:25:37,628
♪ Long live his fame and long live his glory ♪
417
00:25:37,662 --> 00:25:42,099
♪ And long may his story be told ♪
418
00:25:42,133 --> 00:25:45,470
♪ Long may his story ♪
419
00:25:45,503 --> 00:25:52,743
♪ Be told ♪
32782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.