All language subtitles for BBC.Art.Of.France.Series1.3of3.This.Is.The.Modern.World.720p.HDTV.x264.AAC.mp4[eztv]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,800 --> 00:00:08,360 After almost a century of bloodshed and revolution, 2 00:00:08,360 --> 00:00:12,120 France was about to enter another great age of upheaval. 3 00:00:16,160 --> 00:00:20,240 This time, the greatest revolutions would take place in the mind 4 00:00:20,240 --> 00:00:24,120 and the eye. And Paris was at the centre of it all. 5 00:00:26,040 --> 00:00:32,120 Here, a group of truly extraordinary artists set about the business of 6 00:00:32,120 --> 00:00:37,640 reinventing the very language of art itself and the result was to be the 7 00:00:37,640 --> 00:00:41,760 greatest explosion of creative energy seen in the Western world 8 00:00:41,760 --> 00:00:44,000 since the age of the Renaissance. 9 00:00:45,720 --> 00:00:51,280 The art of modern France was to be exhilarating, radiant, 10 00:00:51,280 --> 00:00:52,320 adventurous. 11 00:00:53,600 --> 00:00:57,880 But above all, it was to be a conversation in which painters were 12 00:00:57,880 --> 00:01:00,480 constantly looking at each other's work, 13 00:01:00,480 --> 00:01:03,200 talking to each other, agreeing, 14 00:01:03,200 --> 00:01:06,360 disagreeing, but always forging ahead. 15 00:01:08,560 --> 00:01:11,360 Paris really was the capital city of the world, 16 00:01:11,360 --> 00:01:14,840 a place where everyone came to breathe in 17 00:01:14,840 --> 00:01:19,640 the atmosphere of the bohemian metropolis. 18 00:01:19,640 --> 00:01:21,720 Ooh, there's Picasso. 19 00:01:21,720 --> 00:01:24,240 And over there, a group of surrealists. 20 00:01:24,240 --> 00:01:28,480 Salvador Dali, twirling his waxed moustache. 21 00:01:28,480 --> 00:01:30,320 There's Monet, Degas, 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,040 Matisse. 23 00:01:32,040 --> 00:01:35,960 The result of this conversation was a great lesson about what it looked 24 00:01:35,960 --> 00:01:40,160 like, what it meant to be alive in the modern world. 25 00:01:40,160 --> 00:01:42,400 # My pictures of you. # 26 00:01:47,080 --> 00:01:51,040 This was liberte, egalite, fraternite - 27 00:01:51,040 --> 00:01:53,800 not just for France, but the world. 28 00:02:16,360 --> 00:02:19,640 # This is the modern world that I've learnt about 29 00:02:22,360 --> 00:02:25,520 # This is the modern world We don't need no-one... # 30 00:02:25,520 --> 00:02:29,720 In the late 19th century, France, and Paris in particular, was modernising 31 00:02:29,720 --> 00:02:32,640 at a helter-skelter pace. 32 00:02:32,640 --> 00:02:34,600 # This is a modern world! # 33 00:02:34,600 --> 00:02:37,440 Paris was in the throes of a great change - 34 00:02:37,440 --> 00:02:40,600 a metropolis the like of which France had never seen before. 35 00:02:40,600 --> 00:02:44,040 New factories, new slums, new sprawling suburbs, 36 00:02:44,040 --> 00:02:45,760 new entertainments, 37 00:02:45,760 --> 00:02:47,880 new temptations, too, 38 00:02:47,880 --> 00:02:51,400 rivers of booze, an army of travelling prostitutes. 39 00:02:51,400 --> 00:02:53,280 Just one thing was missing - 40 00:02:53,280 --> 00:02:59,240 an art to record the seedy, strange wonder of it all. 41 00:03:00,440 --> 00:03:04,000 # Don't have to explain myself to you 42 00:03:04,000 --> 00:03:07,680 # I don't give two f... about your review... # 43 00:03:07,680 --> 00:03:11,760 A group of angry young artists set out to put this right. 44 00:03:11,760 --> 00:03:15,280 They met in their studios and local cafes to start the great 45 00:03:15,280 --> 00:03:21,600 conversation about art and its place in the modern metropolis. 46 00:03:21,600 --> 00:03:24,240 # No matter what this is, this is this is, this is 47 00:03:24,240 --> 00:03:26,440 # This is, this is, this is 48 00:03:26,440 --> 00:03:27,560 # Hey, we're done. # 49 00:03:28,840 --> 00:03:31,880 They were a motley group - different backgrounds, different temperaments, 50 00:03:31,880 --> 00:03:35,120 different styles, but they had one big thing in common. 51 00:03:35,120 --> 00:03:40,080 They were sick to the teeth of being excluded from the annual official exhibition - 52 00:03:40,080 --> 00:03:41,120 the Salon. 53 00:03:41,120 --> 00:03:44,600 And they were even sicker of Salon art 54 00:03:44,600 --> 00:03:49,080 with its built-in assumption that every subject had to be clothed in 55 00:03:49,080 --> 00:03:51,040 classical fancy dress. 56 00:03:51,040 --> 00:03:55,520 What this group of artists wanted to paint was not the classical past. 57 00:03:55,520 --> 00:03:58,600 What they wanted to paint was out there - 58 00:03:58,600 --> 00:03:59,680 modern Paris. 59 00:04:01,720 --> 00:04:03,840 Unable to show their work at the Salon, 60 00:04:03,840 --> 00:04:06,600 they formed an independent group and went it alone. 61 00:04:10,280 --> 00:04:16,720 I'm holding in my hands a facsimile of their very first exhibition held in 1874. 62 00:04:16,720 --> 00:04:20,280 There were 165 paintings on display. 63 00:04:20,280 --> 00:04:24,640 When you look through the names, some of them aren't that well known, 64 00:04:24,640 --> 00:04:26,040 it has to be admitted. 65 00:04:26,040 --> 00:04:28,160 Antoine Ferdinand - 66 00:04:28,160 --> 00:04:30,320 no relation to the footballer, I assume. 67 00:04:30,320 --> 00:04:33,520 Felix Bracquemond. Mulot-Durivage. 68 00:04:33,520 --> 00:04:38,800 But carry on flicking through and, suddenly - ah, Paul Cezanne, 69 00:04:38,800 --> 00:04:41,360 Edgar Degas, Claude Monet. 70 00:04:42,800 --> 00:04:45,200 Pissarro, Renoir. 71 00:04:45,200 --> 00:04:51,960 In fact, this little book is effectively a roll call of the great artists 72 00:04:51,960 --> 00:04:55,400 who were about to change the face of painting itself. 73 00:05:01,160 --> 00:05:04,360 The month-long exhibition in the Boulevard des Capucines 74 00:05:04,360 --> 00:05:07,040 was a critical and commercial flop. 75 00:05:07,040 --> 00:05:10,680 But it put the hotchpotch group of artists on the map and even gave 76 00:05:10,680 --> 00:05:11,720 them a name... 77 00:05:13,280 --> 00:05:14,760 ..the Impressionists. 78 00:05:17,920 --> 00:05:20,440 That was all down to one painting. 79 00:05:23,280 --> 00:05:29,360 In 1872, Monet had come back to his hometown of Le Havre in search of inspiration. 80 00:05:34,640 --> 00:05:39,200 Monet hurried to get into position as the sun rose above the waves. 81 00:05:40,360 --> 00:05:45,280 But once there, he worked very quickly, just 46 minutes, 82 00:05:45,280 --> 00:05:48,760 to produce a really rather famous painting. 83 00:06:01,640 --> 00:06:07,480 Claude Monet, Impression, Sunrise - the most celebrated, 84 00:06:07,480 --> 00:06:13,080 the most incendiary small painting of the entire 19th century. 85 00:06:14,200 --> 00:06:16,120 But why was this picture so shocking? 86 00:06:17,240 --> 00:06:20,400 He's taking a convention, an older form of painting. 87 00:06:20,400 --> 00:06:24,600 He's altering it by making it new, making it now. 88 00:06:24,600 --> 00:06:30,520 His model for this picture was the great seaport scenes of his namesake, 89 00:06:30,520 --> 00:06:31,920 Claude Lorrain, 90 00:06:31,920 --> 00:06:34,800 the great 17th-century classical depicter 91 00:06:34,800 --> 00:06:37,280 of seaport scenes in which, typically, 92 00:06:37,280 --> 00:06:43,880 we'd find a port with a beautiful sunset or sunrise at its centre. 93 00:06:43,880 --> 00:06:45,720 Monet has taken that 94 00:06:45,720 --> 00:06:50,000 and he's emptied it of all classical elements. 95 00:06:50,000 --> 00:06:53,360 So instead of classical architecture, we have gantries, 96 00:06:53,360 --> 00:06:59,280 we have factory chimneys, we have smog, we have a haze of shipping. 97 00:06:59,280 --> 00:07:04,840 The sea itself is depicted almost through the means of a cartoonist or 98 00:07:04,840 --> 00:07:09,400 a caricaturist in the form of dabs or dots to suggest its movements. 99 00:07:09,400 --> 00:07:12,640 The sun is just a... HE HISSES 100 00:07:12,640 --> 00:07:16,000 ..buttery rub of pink-coloured paint. 101 00:07:16,000 --> 00:07:18,680 The sun's reflection is a sort of... HE HISSES 102 00:07:18,680 --> 00:07:21,480 ..zigzag of colour. 103 00:07:21,480 --> 00:07:25,040 Impressionism was coined on the basis of the title of this picture. 104 00:07:25,040 --> 00:07:26,800 IN FRENCH: Impression. 105 00:07:26,800 --> 00:07:28,720 How can Monsieur Monet, the critics wrote, 106 00:07:28,720 --> 00:07:32,840 how can he dare to exhibit an impression, a sketch, 107 00:07:32,840 --> 00:07:35,760 as if it were a fully finished work of art? 108 00:07:44,440 --> 00:07:49,360 It's ironic now that Impressionist art is seen as so lovely and nice, 109 00:07:49,360 --> 00:07:52,680 perfect for a tea towel or a chocolate box. 110 00:07:52,680 --> 00:07:56,160 In their own time, they were after something raw and shocking. 111 00:07:58,840 --> 00:08:01,880 They didn't want to create pretty pictures. 112 00:08:01,880 --> 00:08:08,520 They wanted to plunge into the unsettling pandemonium of the modern city. 113 00:08:08,520 --> 00:08:12,120 The age of the avant-garde, with its manifestos, still lay in the future, 114 00:08:12,120 --> 00:08:15,440 but the Impressionists did have a manifesto of sorts. 115 00:08:15,440 --> 00:08:19,880 It was a text written by the great critic and poet Charles Baudelaire 116 00:08:19,880 --> 00:08:23,920 and it was called The Painter Of Modern Life. 117 00:08:23,920 --> 00:08:28,560 He's a flaneur, a wanderer, someone who walks the streets every day. 118 00:08:28,560 --> 00:08:32,000 "The crowd is his element as the air is that of birds 119 00:08:32,000 --> 00:08:34,320 "and water of fishes. 120 00:08:34,320 --> 00:08:38,160 "His passion and profession are to become one flesh with the crowd, 121 00:08:38,160 --> 00:08:42,880 "to be away from home and yet feel oneself everywhere at home. 122 00:08:42,880 --> 00:08:48,800 "Amid the ebb and flow of movement in the midst of the fugitive and the infinite. 123 00:08:50,240 --> 00:08:54,280 "The lover of universal life enters into the crowd as though it were an 124 00:08:54,280 --> 00:08:57,880 "immense reservoir of electrical energy. 125 00:08:57,880 --> 00:09:02,360 "Or we might liken him to a mirror as vast as the crowd itself." 126 00:09:07,640 --> 00:09:10,280 What would the painter of modern life paint today? 127 00:09:11,360 --> 00:09:14,320 He'd probably seek out the rough edges of the city, 128 00:09:14,320 --> 00:09:16,560 the places that prick your conscience. 129 00:09:17,760 --> 00:09:19,920 And at what time would he do his work? 130 00:09:21,360 --> 00:09:23,240 "Now it is evening, 131 00:09:23,240 --> 00:09:27,280 "that strange equivocal hour when the curtains of heaven are drawn and 132 00:09:27,280 --> 00:09:28,720 "cities light up. 133 00:09:30,240 --> 00:09:32,760 "Honest men and rogues are all saying to themselves, 134 00:09:32,760 --> 00:09:34,160 "'The end of another day!' 135 00:09:34,160 --> 00:09:37,560 "And the thoughts of all, whether good men or knaves, turn to pleasure. 136 00:09:37,560 --> 00:09:41,520 "And each one hastens to drink the cup of his oblivion. 137 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 "The painter of modern life will be the last 138 00:09:47,000 --> 00:09:52,400 "to linger wherever a passion can pose before him, 139 00:09:52,400 --> 00:09:57,600 "wherever the sun lights up the swift joys of the depraved animal." 140 00:09:57,600 --> 00:09:59,440 There you have it. 141 00:09:59,440 --> 00:10:01,240 That's what Impressionism is. 142 00:10:09,160 --> 00:10:12,960 The painter of modern life had to place himself at the 143 00:10:12,960 --> 00:10:14,320 heart of the modern city. 144 00:10:14,320 --> 00:10:16,840 And for Monet, in the 1870s, 145 00:10:16,840 --> 00:10:21,360 the very engine room of Paris was the Gare Saint-Lazare - 146 00:10:21,360 --> 00:10:24,080 the great new train station. 147 00:10:25,080 --> 00:10:30,320 Here's a locomotive, here's a blurred worker, here's a stop sign, 148 00:10:30,320 --> 00:10:36,480 flashing in the half gloom created by these great smokes of steam. 149 00:10:36,480 --> 00:10:40,120 And I think it's the steam that fascinates Monet above all, 150 00:10:40,120 --> 00:10:41,160 the steam that... 151 00:10:42,440 --> 00:10:44,560 ..blocks half the things that we see, 152 00:10:44,560 --> 00:10:49,080 that suggests everything that Baudelaire had said about the modern city. 153 00:10:49,080 --> 00:10:54,320 It's transitory, it's fugitive, now we see it, now we don't. 154 00:10:54,320 --> 00:10:56,480 And the implication behind all this 155 00:10:56,480 --> 00:11:02,240 is that France itself is being transformed by all this motion and movement. 156 00:11:02,240 --> 00:11:06,600 He loves the way that everything in this world is changing, 157 00:11:06,600 --> 00:11:08,720 moving, altering, even as you look. 158 00:11:18,840 --> 00:11:22,280 This new technology of the train was the driving force behind 159 00:11:22,280 --> 00:11:24,960 Impressionism, even when it's not obvious. 160 00:11:25,960 --> 00:11:29,680 Renoir's movement-filled painting The Gust Of Wind 161 00:11:29,680 --> 00:11:34,520 encapsulates the experience of watching a landscape at speed through the 162 00:11:34,520 --> 00:11:36,040 window of a train carriage. 163 00:11:38,320 --> 00:11:40,120 And even Monet's Poppies, 164 00:11:40,120 --> 00:11:43,920 most chocolate-boxed of all Impressionist paintings, is also 165 00:11:43,920 --> 00:11:45,680 about an experience, 166 00:11:45,680 --> 00:11:49,280 namely city people going for a picnic in the countryside, 167 00:11:49,280 --> 00:11:51,560 that was only made possible by the railways. 168 00:11:57,520 --> 00:12:01,280 Back in the city itself, the toll taken on human lives 169 00:12:01,280 --> 00:12:04,760 by this new speeded-up jostling sense of 170 00:12:04,760 --> 00:12:10,080 existence was the great subject of the greatest urban Impressionist - 171 00:12:10,080 --> 00:12:11,120 Edgar Degas. 172 00:12:12,560 --> 00:12:15,680 Absinthe is his bitter masterpiece, 173 00:12:15,680 --> 00:12:20,080 a fly-on-the-wall depiction of a moment of urban desperation - 174 00:12:20,080 --> 00:12:22,760 two drunks together but quite alone. 175 00:12:23,760 --> 00:12:27,160 It's a picture that invites you to fill in the gaps. 176 00:12:27,160 --> 00:12:29,200 How did they come to this? 177 00:12:29,200 --> 00:12:30,920 How low will they go? 178 00:12:33,600 --> 00:12:38,240 This way of seeing and feeling the truth of ordinary lives would sow many seeds - 179 00:12:38,240 --> 00:12:43,240 documentary films, street photography, even reality television. 180 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 Degas didn't just paint down and outs. 181 00:12:50,920 --> 00:12:55,280 He also depicted those struggling to rise up in the snakes and ladders 182 00:12:55,280 --> 00:12:56,360 game of Paris... 183 00:12:59,240 --> 00:13:02,760 ..above all, ballet dancers, working-class girls, 184 00:13:02,760 --> 00:13:04,640 dreaming of bettering themselves. 185 00:13:06,520 --> 00:13:10,560 Ballet wasn't posh at the time and ballerinas were often called the rats 186 00:13:10,560 --> 00:13:14,360 of the opera. But Degas saw more to them than that. 187 00:13:22,080 --> 00:13:27,000 During the course of his life, Degas created more than 1,500 drawings, 188 00:13:27,000 --> 00:13:31,080 pastels, paintings and sculptures of ballet dancers. 189 00:13:31,080 --> 00:13:36,160 I think it's fair to say that his preoccupation with dance and dancers 190 00:13:36,160 --> 00:13:38,480 was really an obsession. 191 00:13:46,240 --> 00:13:50,720 What was he looking for? What did he see in their movements, 192 00:13:50,720 --> 00:13:54,520 in the gaslit spectacle of the ballet? 193 00:13:55,800 --> 00:13:59,080 A number of things, I think. It's sometimes said he was, um... 194 00:14:00,240 --> 00:14:04,400 ..he was a voyeur but I don't have any sense of that 195 00:14:04,400 --> 00:14:05,760 in his depictions of the ballet. 196 00:14:05,760 --> 00:14:09,040 I think, if anything, he actually identified 197 00:14:09,040 --> 00:14:14,880 with the hard-working young women who spent their lives dancing. 198 00:14:14,880 --> 00:14:18,960 He saw them, in a sense, as images of himself. 199 00:14:18,960 --> 00:14:20,880 He was always... 200 00:14:20,880 --> 00:14:24,880 involved in repetition, rehearsal, endlessly sketching and drawing, 201 00:14:24,880 --> 00:14:29,040 trying to create some form of beauty in the modern world, and I think he 202 00:14:29,040 --> 00:14:30,720 saw that that's what they were doing, too. 203 00:14:32,000 --> 00:14:36,800 In the ballet and its spectacle, he found some sense of enchantment. 204 00:14:36,800 --> 00:14:39,560 It's almost as if the dancers were... 205 00:14:41,680 --> 00:14:43,160 ..the only goddesses... 206 00:14:44,280 --> 00:14:49,920 ..he could see to enchant the place that he knew as modern Paris. 207 00:15:13,040 --> 00:15:16,880 Arguments were also part of the Impressionists' conversation. 208 00:15:17,880 --> 00:15:20,080 Was the city the be-all and end-all? 209 00:15:21,640 --> 00:15:23,080 Not everyone thought so. 210 00:15:24,960 --> 00:15:27,680 Impressionism was never really a movement and 211 00:15:27,680 --> 00:15:29,640 its two greatest artists 212 00:15:29,640 --> 00:15:34,160 occupied, if you like, the opposite ends of its spectrum. 213 00:15:34,160 --> 00:15:38,320 On the one hand, Degas, the painter of modern life, 214 00:15:38,320 --> 00:15:43,080 the painter of the city - he hated flaneur painting. 215 00:15:43,080 --> 00:15:48,200 He said all flaneur artists should be shot. And at the other end of the 216 00:15:48,200 --> 00:15:51,160 spectrum, Claude Monet, 217 00:15:51,160 --> 00:15:56,880 who very rapidly departed from the idea of painting the modern city and 218 00:15:56,880 --> 00:15:59,400 plunged instead into nature. 219 00:15:59,400 --> 00:16:03,360 He was the very epitome of the flaneur artist, 220 00:16:03,360 --> 00:16:08,480 setting out to try and capture the transient effects of light on water, 221 00:16:08,480 --> 00:16:09,920 light on rock. 222 00:16:09,920 --> 00:16:14,440 He believed that it was the job of the artist to try somehow 223 00:16:14,440 --> 00:16:18,880 to encapsulate the grandeur, the majesty of nature itself. 224 00:16:24,680 --> 00:16:27,520 The natural beauty of Etretat in Normandy 225 00:16:27,520 --> 00:16:30,600 inspired more than 50 of Monet's paintings. 226 00:16:38,040 --> 00:16:41,240 His adventures en plein air were made possible 227 00:16:41,240 --> 00:16:44,520 by a revolution in 19th-century technology. 228 00:16:48,440 --> 00:16:50,720 Leo. 229 00:16:50,720 --> 00:16:53,000 Etretat - Monet's subject. 230 00:16:53,000 --> 00:16:56,840 Well, what I'm trying to do here is paint in the style of Monet, 231 00:16:56,840 --> 00:16:59,560 which is like trying to write a play in the style of Shakespeare. 232 00:16:59,560 --> 00:17:03,120 - Not easy. - Yeah, well, that's what I'm here to talk to you about, really, 233 00:17:03,120 --> 00:17:05,120 because this was all new, wasn't it? 234 00:17:05,120 --> 00:17:09,320 The sight of a painter working in oils outdoors. 235 00:17:09,320 --> 00:17:12,200 And what made it possible was this kind of equipment - 236 00:17:12,200 --> 00:17:17,040 a portable collapsible easel. Tube oil paint first came in, I suppose, 237 00:17:17,040 --> 00:17:20,480 in the 1850s and '60s and became sort of popular at that period, 238 00:17:20,480 --> 00:17:22,000 bang on Impressionism. 239 00:17:22,000 --> 00:17:25,480 - We've got them here, look. - Yep, yep. - That's a lovely one. 240 00:17:25,480 --> 00:17:28,360 - That's one of my... That's cobalt blue, isn't it? - Yeah. 241 00:17:28,360 --> 00:17:29,640 Can I squeeze a bit on there? 242 00:17:29,640 --> 00:17:30,680 Go for it, yeah. 243 00:17:32,240 --> 00:17:36,320 Tell me a little bit more about the science that actually made this possible. 244 00:17:36,320 --> 00:17:39,880 There was a huge explosion of invention and of synthesis of new 245 00:17:39,880 --> 00:17:43,440 pigments all through the 19th century, and so you have various pigments 246 00:17:43,440 --> 00:17:48,720 like cadmium yellow, lead white, magnesium violet. 247 00:17:48,720 --> 00:17:51,560 Yeah. The fact is, when you look at an Impressionist painting, 248 00:17:51,560 --> 00:17:55,880 the colours are much fresher than the colours of an Old Master painting, 249 00:17:55,880 --> 00:17:58,200 and that's not just cos of the passage of time. 250 00:17:58,200 --> 00:18:00,920 It's because the colours are more different and they're more stable 251 00:18:00,920 --> 00:18:04,880 because they're created through this new metallurgy, this new chemistry. 252 00:18:04,880 --> 00:18:05,920 Precisely. 253 00:18:07,200 --> 00:18:10,640 Now, you've just got the one canvas set up here. 254 00:18:10,640 --> 00:18:13,480 But Monet sometimes worked out of doors, I think, 255 00:18:13,480 --> 00:18:17,040 with as many as four or five canvases all on the go at the same time. 256 00:18:17,040 --> 00:18:21,680 He more or less invented the idea of series paintings, done outdoors, 257 00:18:21,680 --> 00:18:25,200 so, as the weather changed, the light changed, the time of day changes, 258 00:18:25,200 --> 00:18:28,560 he'd move onto another canvas and get that particular effect at that 259 00:18:28,560 --> 00:18:31,480 - particular moment. - Great, well, I will let you carry on. 260 00:18:31,480 --> 00:18:33,320 - Thank you. - And I'm sorry I've interrupted you. 261 00:18:33,320 --> 00:18:36,120 I hope I haven't lost your moment. 262 00:18:36,120 --> 00:18:37,720 - It's fine. - Cheers. - Cheers. 263 00:18:42,520 --> 00:18:47,400 From this point onwards, Monet's great obsession would be nature. 264 00:18:47,400 --> 00:18:51,080 And while he'd remain part of the French conversation, 265 00:18:51,080 --> 00:18:55,560 he would look at anything, from Turner to Japanese prints 266 00:18:55,560 --> 00:18:58,000 to Chinese scroll paintings, 267 00:18:58,000 --> 00:19:02,560 for the essence of sky, water, reflection. 268 00:19:12,520 --> 00:19:17,200 There was something else which made the Impressionists modern and different. 269 00:19:17,200 --> 00:19:19,920 The sniffy art critic Albert Wolff spotted it. 270 00:19:21,480 --> 00:19:25,920 There's also a woman in the group, as in most notorious gangs. 271 00:19:25,920 --> 00:19:28,120 She's called Berthe Morisot. 272 00:19:30,320 --> 00:19:33,960 The Musee Marmottan in Paris is the best place to see her work. 273 00:19:36,720 --> 00:19:42,680 Morisot was a founder member of Impressionism but she's been unfairly overlooked. 274 00:19:42,680 --> 00:19:44,040 From a well-to-do background, 275 00:19:44,040 --> 00:19:47,600 she combined being a wife and mother with painting. 276 00:19:47,600 --> 00:19:53,080 But she became just as authentic a painter of modern life as any of her contemporaries 277 00:19:53,080 --> 00:19:55,640 by focusing on her own bourgeois existence. 278 00:19:58,680 --> 00:20:02,840 Morisot celebrated the simplicity of ordinary life and her paintings turn 279 00:20:02,840 --> 00:20:05,120 home into a kind of dream - 280 00:20:05,120 --> 00:20:09,160 a lush, green idyll, a blissful state of innocence. 281 00:20:12,200 --> 00:20:16,280 But just as Degas found tragedy in Absinthe drinkers, 282 00:20:16,280 --> 00:20:20,640 Morisot saw that, even if you had money in 19th-century Paris, 283 00:20:20,640 --> 00:20:22,680 it didn't always buy you happiness. 284 00:20:27,360 --> 00:20:30,480 Now, this is when of Berthe Morisot's most tender pictures. 285 00:20:30,480 --> 00:20:33,600 It's called Au Bal - at the ball. 286 00:20:33,600 --> 00:20:37,040 The young woman is radiant but also vulnerable, 287 00:20:37,040 --> 00:20:41,240 her beauty shot through with a sense of self-deprecation and doubt. 288 00:20:41,240 --> 00:20:44,320 Look at the way she holds her fan. 289 00:20:44,320 --> 00:20:45,840 She's not cooling herself with it. 290 00:20:45,840 --> 00:20:49,680 She's using it almost as a guard or a shield against the eyes of those 291 00:20:49,680 --> 00:20:51,360 who would look at her. 292 00:20:51,360 --> 00:20:55,160 Going out can be an ordeal as well as an entertainment. 293 00:20:56,360 --> 00:21:01,680 Her dress, her glove, her hair, her face, her skin, the background - 294 00:21:01,680 --> 00:21:06,400 Morisot has painted it all with wonderfully subtle attention to texture 295 00:21:06,400 --> 00:21:12,240 and detail. But this is really a form of internalised Impressionism. 296 00:21:12,240 --> 00:21:17,360 What she sought to catch is not a glamorous apparition, a vision, 297 00:21:17,360 --> 00:21:22,360 but a mood, the texture of a thought or a feeling. 298 00:21:28,920 --> 00:21:31,920 What Morisot brought to the conversation was a portrayal of 299 00:21:31,920 --> 00:21:35,040 a woman that perhaps only a woman could have created. 300 00:21:42,840 --> 00:21:47,480 But the sad truth is that Paris was - sh, it still is! - 301 00:21:47,480 --> 00:21:49,520 a phallocentric society. 302 00:21:50,640 --> 00:21:56,920 And at its centre in 1889, the largest phallic symbol ever erected - 303 00:21:56,920 --> 00:21:58,680 the Eiffel Tower. 304 00:22:06,640 --> 00:22:07,680 In the very same year, 305 00:22:07,680 --> 00:22:12,920 the city's infamous cabaret, the Moulin Rouge, flung open its doors. 306 00:22:12,920 --> 00:22:17,680 This was a den of unbridled ogling, where women's bodies, 307 00:22:17,680 --> 00:22:22,120 high-kicking legs and all, became a form of mass entertainment. 308 00:22:26,120 --> 00:22:29,320 The only return for the dancers was the hope of fame. 309 00:22:30,320 --> 00:22:34,480 Enter the next artist to join the conversation - 310 00:22:34,480 --> 00:22:39,560 Henri de Toulouse-Lautrec, painter to the stars of the Moulin Rouge. 311 00:22:41,480 --> 00:22:46,160 So Toulouse-Lautrec, like Degas, came backstage, he met the girls, 312 00:22:46,160 --> 00:22:49,400 he talked to the girls, but he never painted this part. 313 00:22:49,400 --> 00:22:51,920 He was never interested in repetition, 314 00:22:51,920 --> 00:22:54,360 the awkwardness of the backstage moment. 315 00:22:54,360 --> 00:22:58,600 The only thing that really caught his imagination was the show itself. 316 00:22:58,600 --> 00:23:02,800 It was the moment when the girls went on stage. 317 00:23:04,120 --> 00:23:05,560 And there they go. 318 00:23:06,840 --> 00:23:11,120 And it was that curtain-up excitement that Lautrec set out 319 00:23:11,120 --> 00:23:14,920 to capture - another kind of Impressionist moment, 320 00:23:14,920 --> 00:23:19,760 but with the flash of leg rather than the flash of sunlight on water. 321 00:23:19,760 --> 00:23:21,160 APPLAUSE 322 00:23:24,360 --> 00:23:26,080 It's the interval - 323 00:23:26,080 --> 00:23:30,840 a good opportunity to have a look at some of the posters they've got in 324 00:23:30,840 --> 00:23:33,520 the foyer of the Moulin Rouge. 325 00:23:33,520 --> 00:23:39,280 The Troupe of Mademoiselle Eglantine - famous depiction of the cancan, 326 00:23:39,280 --> 00:23:42,040 almost a cartoon of it. 327 00:23:42,040 --> 00:23:43,280 Jane Avril - 328 00:23:43,280 --> 00:23:46,760 look at this wonderful detail of the musical instrument in the foreground. 329 00:23:46,760 --> 00:23:49,840 Toulouse-Lautrec down here, seeing the scene obliquely, 330 00:23:49,840 --> 00:23:50,920 and here, 331 00:23:50,920 --> 00:23:57,200 one of his most famous posters, La Goulue, whose favourite trick, apparently, 332 00:23:57,200 --> 00:24:00,440 was kicking off the top hat of a gentleman 333 00:24:00,440 --> 00:24:03,080 who annoyed her in the front rows. 334 00:24:03,080 --> 00:24:08,080 Lautrec did make his own singular contribution to the culture 335 00:24:08,080 --> 00:24:10,360 of the modern world. 336 00:24:10,360 --> 00:24:16,520 He participated in the creation of a new phenomenon - the celebrity. 337 00:24:16,520 --> 00:24:22,680 He thrust them into the firmament of fame through the mass reproduction 338 00:24:22,680 --> 00:24:24,080 of the poster. 339 00:24:24,080 --> 00:24:27,320 He is one of the few artists who didn't just depict the world, 340 00:24:27,320 --> 00:24:30,000 they also literally changed it. 341 00:24:30,000 --> 00:24:31,400 CANCAN MUSIC 342 00:24:33,760 --> 00:24:35,240 AUDIENCE CLAPS ALONG 343 00:24:42,520 --> 00:24:44,000 CHEERING AND APPLAUSE 344 00:24:49,880 --> 00:24:53,720 After so much talk of the fleeting and the ephemeral, 345 00:24:53,720 --> 00:24:58,800 what had happened to the old ideals of art - the quest for truth, 346 00:24:58,800 --> 00:25:00,840 stability, permanence? 347 00:25:02,240 --> 00:25:07,160 Well, they made a return in the work of a group of artists now known as 348 00:25:07,160 --> 00:25:09,000 the postimpressionists. 349 00:25:12,560 --> 00:25:13,680 In 1889, 350 00:25:13,680 --> 00:25:16,400 George Seurat painted the Eiffel Tower 351 00:25:16,400 --> 00:25:18,800 using his pointillist technique, 352 00:25:18,800 --> 00:25:23,720 dots of paint that freeze the image and make the tower itself seem as 353 00:25:23,720 --> 00:25:25,600 eternal as the Great Pyramid. 354 00:25:29,160 --> 00:25:34,040 He painted workers on their Sunday off at a suburban bathing place, 355 00:25:34,040 --> 00:25:37,160 but made them look like figures being baptised 356 00:25:37,160 --> 00:25:39,320 in an early Renaissance fresco. 357 00:25:51,280 --> 00:25:55,280 The search for a truth beyond mere modern life also lay behind 358 00:25:55,280 --> 00:25:57,600 the journeys of Paul Gauguin, 359 00:25:57,600 --> 00:26:02,880 who travelled to Tahiti in search of primitive reality - true being. 360 00:26:05,280 --> 00:26:07,320 But the reality he found 361 00:26:07,320 --> 00:26:09,200 was a far cry from his fantasy. 362 00:26:11,560 --> 00:26:13,560 Although he went through the motions 363 00:26:13,560 --> 00:26:14,920 of living out his dreams, 364 00:26:14,920 --> 00:26:18,280 the art he created on Tahiti amounts, I think, 365 00:26:18,280 --> 00:26:23,360 to a long-drawn-out confession of the fraudulence of it all. 366 00:26:23,360 --> 00:26:25,080 Whether he meant to or not, 367 00:26:25,080 --> 00:26:27,960 what Gauguin painted was the distance 368 00:26:27,960 --> 00:26:30,640 between coloniser and colonised, 369 00:26:30,640 --> 00:26:32,200 between the tourist 370 00:26:32,200 --> 00:26:34,960 and a reality that he never truly grasps, 371 00:26:34,960 --> 00:26:38,520 and standing here, surrounded by these paintings, 372 00:26:38,520 --> 00:26:43,280 I'm struck by how unidyllic they actually are. 373 00:26:43,280 --> 00:26:49,040 The colours might be bright, but they're also livid and dyspeptic. 374 00:26:49,040 --> 00:26:55,640 And how sullen, how remote, how removed the women seem. 375 00:26:55,640 --> 00:26:57,480 I think, collectively, 376 00:26:57,480 --> 00:27:02,880 Gauguin's South Pacific paintings convey a profound sense of alienation. 377 00:27:18,520 --> 00:27:23,120 Another painter in search of timeless truths also abandoned Paris. 378 00:27:24,280 --> 00:27:27,520 He returned to his native Aix-en-Provence 379 00:27:27,520 --> 00:27:29,720 in the south of France - here, 380 00:27:29,720 --> 00:27:32,120 to his country house, the Jas de Bouffan. 381 00:27:40,240 --> 00:27:44,720 So many great French painters working at the cusp of the 20th century, 382 00:27:44,720 --> 00:27:49,720 but none would be more influential than Paul Cezanne. 383 00:27:49,720 --> 00:27:50,960 He was a difficult, 384 00:27:50,960 --> 00:27:55,840 volatile individual with a tremendous sense of ambition 385 00:27:55,840 --> 00:27:59,440 and his great subject was to be nature. 386 00:27:59,440 --> 00:28:01,160 However, he turned away 387 00:28:01,160 --> 00:28:02,720 from Impressionism. 388 00:28:02,720 --> 00:28:06,720 He felt Impressionism was too ephemeral, too mutable. 389 00:28:06,720 --> 00:28:09,000 He wanted to create a new language 390 00:28:09,000 --> 00:28:12,320 that would somehow possess the monumental ambitions 391 00:28:12,320 --> 00:28:15,680 of the art of the distant past, and said, 392 00:28:15,680 --> 00:28:19,360 "I want to redo nature after Poussin." 393 00:28:19,360 --> 00:28:20,840 But the great paradox is 394 00:28:20,840 --> 00:28:25,040 that he did so by inventing a new form of 395 00:28:25,040 --> 00:28:28,240 pictorial language, a new way of seeing 396 00:28:28,240 --> 00:28:31,200 completely rooted in instability, 397 00:28:31,200 --> 00:28:32,280 impermanence, 398 00:28:32,280 --> 00:28:35,680 a sense of nervous energy. 399 00:28:35,680 --> 00:28:38,360 What, in the end, did Cezanne bring to the great 400 00:28:38,360 --> 00:28:40,080 conversation of French painting? 401 00:28:40,080 --> 00:28:44,160 Well, I think Picasso said it best of all. 402 00:28:44,160 --> 00:28:48,880 "Why do we love Cezanne?" he said. "We love him for his anxiety." 403 00:28:51,320 --> 00:28:53,280 The paintings of the Jas de Bouffan reveal 404 00:28:53,280 --> 00:28:56,920 the conflicting energies in his work. 405 00:28:59,280 --> 00:29:02,240 He makes the house more honey-coloured than it is in reality. 406 00:29:02,240 --> 00:29:05,320 He makes it look almost like an ancient Roman monument 407 00:29:05,320 --> 00:29:06,880 in a painting by Poussin, 408 00:29:06,880 --> 00:29:10,360 something that's been there for ever and will be there for ever, 409 00:29:10,360 --> 00:29:14,520 and yet he can't help destabilising the picture at the same time. 410 00:29:14,520 --> 00:29:18,240 He tilts the house so that it might almost be falling over. 411 00:29:22,800 --> 00:29:24,760 Thankfully, it is still standing today. 412 00:29:32,720 --> 00:29:36,200 It's almost as if no-one has touched it 413 00:29:36,200 --> 00:29:40,840 since Cezanne himself moved out. 414 00:29:40,840 --> 00:29:43,400 It's melancholic, 415 00:29:43,400 --> 00:29:48,160 a bit strange, a bit eerie, but I think it's also a very good place 416 00:29:48,160 --> 00:29:54,680 to think about Cezanne's dark and murky origins as a painter. 417 00:29:56,120 --> 00:30:01,960 He'd begun as an artist of peculiar, dark sexual fantasies, 418 00:30:01,960 --> 00:30:08,120 in which he depicts subjects like murder, or rape, 419 00:30:08,120 --> 00:30:12,040 using paint almost as if it were a form of slime, 420 00:30:12,040 --> 00:30:15,960 modelling his figures from a kind of plasma - 421 00:30:15,960 --> 00:30:18,920 they almost look like dumplings. 422 00:30:18,920 --> 00:30:20,960 Very strange work. 423 00:30:20,960 --> 00:30:22,760 I think when you look at the later work, 424 00:30:22,760 --> 00:30:28,040 it's very important to remember the seething fantasies of the earlier paintings. 425 00:30:28,040 --> 00:30:32,840 It's as if Cezanne was trying to find a way to contain 426 00:30:32,840 --> 00:30:35,840 and discipline those unruly passions. 427 00:30:45,160 --> 00:30:46,480 When his parents had died, 428 00:30:46,480 --> 00:30:48,880 Jas de Bouffan was sold in 1889 429 00:30:48,880 --> 00:30:52,240 and Cezanne tried to focus these passions 430 00:30:52,240 --> 00:30:53,520 at his new studio. 431 00:30:54,560 --> 00:30:58,120 He worked here every day for the final four years of his life. 432 00:31:02,120 --> 00:31:05,640 I think Cezanne's studio preserved as it is, 433 00:31:05,640 --> 00:31:09,200 almost like a kind of shrine to his memory, 434 00:31:09,200 --> 00:31:15,320 does give us a wonderfully vivid museum of his preoccupations and 435 00:31:15,320 --> 00:31:18,080 obsessions, the things he loved to paint. 436 00:31:18,080 --> 00:31:19,960 I think it became 437 00:31:19,960 --> 00:31:24,240 a kind of laboratory of perceptual experiment. 438 00:31:24,240 --> 00:31:27,960 He once said - perhaps the most radical thing he ever said - 439 00:31:27,960 --> 00:31:32,000 that he wanted to stun Paris with an apple. 440 00:31:34,480 --> 00:31:37,840 For the first time in the history of Western art, a painter is declaring - 441 00:31:37,840 --> 00:31:41,960 quite literally - that what he paints doesn't matter, 442 00:31:41,960 --> 00:31:44,360 it's HOW he paints that counts. 443 00:31:45,720 --> 00:31:50,200 Cezanne was fascinated by the truancy of vision, 444 00:31:50,200 --> 00:31:53,480 the fugitive nature of the experiencing self 445 00:31:53,480 --> 00:31:56,920 and his great device for expressing this 446 00:31:56,920 --> 00:31:58,960 is the doubled outline. 447 00:31:58,960 --> 00:32:02,200 You see it again and again in his Provencal landscapes. 448 00:32:02,200 --> 00:32:04,720 The trunk of a tree has a doubled outline, 449 00:32:04,720 --> 00:32:06,480 the branch of a tree has a doubled outline. 450 00:32:06,480 --> 00:32:08,760 The Mont Sainte-Victoire has a doubled outline. 451 00:32:10,560 --> 00:32:12,280 What does it mean? 452 00:32:12,280 --> 00:32:14,000 Well, I think I can demonstrate it. 453 00:32:14,000 --> 00:32:16,800 If I hold up my finger to you, 454 00:32:16,800 --> 00:32:21,960 what you will see on your screen is a single, static finger. 455 00:32:21,960 --> 00:32:26,920 But if I look at it, with MY eyes, and I close one and then the other, 456 00:32:26,920 --> 00:32:29,640 then one, then the other - my finger - 457 00:32:29,640 --> 00:32:31,800 you can try it at home with your own finger - 458 00:32:31,800 --> 00:32:35,120 my finger is jumping from side to side, 459 00:32:35,120 --> 00:32:37,520 because my angle of perception is shifting. 460 00:32:37,520 --> 00:32:39,000 He's making the point 461 00:32:39,000 --> 00:32:43,760 that nothing, nothing we ever see is still, 462 00:32:43,760 --> 00:32:46,320 because WE are never still. 463 00:33:07,200 --> 00:33:11,480 While Cezanne was working on his last pictures in Aix-en-Provence, 464 00:33:11,480 --> 00:33:15,080 the pace of change continued to accelerate here in Paris. 465 00:33:15,080 --> 00:33:20,400 The great event of 1900 had been the Exposition Universelle, 466 00:33:20,400 --> 00:33:26,480 a triumphant celebration of Paris as the great city of the modern age. 467 00:33:26,480 --> 00:33:28,000 The Grand Palais and the Petit Palais, 468 00:33:28,000 --> 00:33:30,800 those huge structures of steel and glass, 469 00:33:30,800 --> 00:33:35,600 were created as temples to the achievements of French art. 470 00:33:35,600 --> 00:33:39,360 And drawn by all this, on his 19th birthday, 471 00:33:39,360 --> 00:33:42,040 a young Spaniard arrived in the city. 472 00:33:42,040 --> 00:33:46,320 His name was Pablo Picasso and this was a watershed moment. 473 00:33:47,760 --> 00:33:52,360 A new generation of artists was about to transform the conversation. 474 00:33:55,120 --> 00:33:57,080 As an ambitious young Spanish painter 475 00:33:57,080 --> 00:33:58,680 working in Paris in the early 1900s, 476 00:33:58,680 --> 00:34:02,720 Picasso asks himself one burning question. 477 00:34:06,000 --> 00:34:11,600 How can I, in the wake of so much originality, how can I make my mark? 478 00:34:11,600 --> 00:34:15,600 How can I be even more original than this great generation of French 479 00:34:15,600 --> 00:34:17,840 artists who preceded me? 480 00:34:17,840 --> 00:34:20,920 And I think he looks at Cezanne, 481 00:34:20,920 --> 00:34:23,680 he looks at his geometrically harsh, 482 00:34:23,680 --> 00:34:25,720 angular brushstrokes, and he creates 483 00:34:25,720 --> 00:34:30,280 something even harsher, even more dramatic, even more flattened. 484 00:34:30,280 --> 00:34:31,640 And, like Gauguin, 485 00:34:31,640 --> 00:34:35,440 he draws on the languages and cultures of societies 486 00:34:35,440 --> 00:34:39,880 that he presumes to be primitive, instinctive - not the South Pacific, 487 00:34:39,880 --> 00:34:42,400 but the culture of African art. 488 00:34:42,400 --> 00:34:44,040 Picasso started looking, 489 00:34:44,040 --> 00:34:45,840 buying, dealing - 490 00:34:45,840 --> 00:34:49,040 he was in the habit of going to the Museum of Ethnography in Paris - 491 00:34:49,040 --> 00:34:52,000 he used to say to his friends, "Can I pick something up for anybody?" 492 00:34:53,280 --> 00:34:58,000 Here, we've got one of the great masterpieces of this phase of his career. 493 00:34:58,000 --> 00:35:01,480 It's called Three Women and, yes, 494 00:35:01,480 --> 00:35:05,720 it draws on this neo-primitive language of African art 495 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 but at the same time, 496 00:35:07,280 --> 00:35:10,080 Picasso is looking back to the ghosts of the French past. 497 00:35:10,080 --> 00:35:13,360 He's thinking of Delacroix's masterpiece Les Femmes d'Alger, 498 00:35:13,360 --> 00:35:17,840 a scene of women waiting outside a harem. 499 00:35:19,440 --> 00:35:23,120 But the culminating masterpiece of this phase of Picasso's career would 500 00:35:23,120 --> 00:35:26,360 not depict a harem, but something similar. 501 00:35:26,360 --> 00:35:27,920 It would depict a brothel. 502 00:35:31,360 --> 00:35:35,880 It's a disturbing vision of a corrupt modern Arcadia, 503 00:35:35,880 --> 00:35:38,920 showing angular, harridan-like whores. 504 00:35:38,920 --> 00:35:41,800 They inhabit a broken world. 505 00:35:41,800 --> 00:35:45,680 It's as if Picasso has thrown a stone and shattered the mirror-like 506 00:35:45,680 --> 00:35:49,320 reflection of traditional representational art 507 00:35:49,320 --> 00:35:51,080 into a thousand pieces. 508 00:35:52,280 --> 00:35:55,400 You have the sense they're looking at something you can't see - 509 00:35:55,400 --> 00:35:59,440 that their way of seeing is not like yours. 510 00:35:59,440 --> 00:36:01,960 What was that way of seeing? 511 00:36:01,960 --> 00:36:04,760 Well, that's what Picasso shows us next. 512 00:36:09,960 --> 00:36:12,160 Spring, 1912. 513 00:36:12,160 --> 00:36:13,720 He paints this picture. 514 00:36:13,720 --> 00:36:15,600 It's called Bottle Of Pernod. 515 00:36:15,600 --> 00:36:21,760 This is a mature example of what's come to be known as Cubism. 516 00:36:21,760 --> 00:36:24,120 He wants to convey the fact that 517 00:36:24,120 --> 00:36:27,160 when he experiences a bottle of Pernod, 518 00:36:27,160 --> 00:36:32,280 and an absinthe glass on a table, he wants to give you the sense - 519 00:36:32,280 --> 00:36:33,600 it's rather dizzying - 520 00:36:33,600 --> 00:36:38,600 of actually moving around the objects as you look at the painting. 521 00:36:38,600 --> 00:36:43,040 It's almost as if he's painted lots of little details of the objects, 522 00:36:43,040 --> 00:36:46,360 and placed them in a kaleidoscope, click, click, click. 523 00:36:46,360 --> 00:36:49,720 At each click, you get a different plane, a different angle, 524 00:36:49,720 --> 00:36:52,200 a different perspective on the object. 525 00:36:52,200 --> 00:36:54,640 It's profoundly destabilising. 526 00:36:55,640 --> 00:36:59,720 Into this, he then adds another layer - 527 00:36:59,720 --> 00:37:03,080 these words floating in space, 528 00:37:03,080 --> 00:37:08,200 which I think are Picasso's way of reminding his audience that urban 529 00:37:08,200 --> 00:37:11,840 experience itself is fundamentally fragmented. 530 00:37:11,840 --> 00:37:17,640 As we pass through the city, we see billboards, we see signs on buses, 531 00:37:17,640 --> 00:37:20,320 we see newspaper headlines. 532 00:37:20,320 --> 00:37:24,640 Ultimately, of course, Picasso is going back to Baudelaire, 533 00:37:24,640 --> 00:37:28,400 and he's thinking about the painting of modern life. 534 00:37:28,400 --> 00:37:32,360 Well, this is about as extreme as the painting of modern life gets. 535 00:37:37,080 --> 00:37:41,640 Cubism itself was a dialogue between Picasso and its other inventor, 536 00:37:41,640 --> 00:37:44,120 George Braque, 537 00:37:44,120 --> 00:37:46,880 who met each other every day for four years, 538 00:37:46,880 --> 00:37:50,160 taking the language of Western art to pieces, 539 00:37:50,160 --> 00:37:51,640 as if it were a jigsaw puzzle. 540 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 At the same time, another great painter - 541 00:37:58,760 --> 00:38:00,480 yet another great painter - 542 00:38:00,480 --> 00:38:03,600 was taking art in an altogether different direction. 543 00:38:04,720 --> 00:38:06,920 His name - Henri Matisse. 544 00:38:08,400 --> 00:38:13,920 If Picasso worked with line, Matisse was the great colourist. 545 00:38:13,920 --> 00:38:15,120 Look at this picture! 546 00:38:16,360 --> 00:38:18,240 Colour has been set free - 547 00:38:18,240 --> 00:38:20,480 the result is the invention of 548 00:38:20,480 --> 00:38:22,680 a new language for painting. 549 00:38:22,680 --> 00:38:27,360 A language that expresses mood, a language that expresses idealism, 550 00:38:27,360 --> 00:38:30,160 a new sense of beauty. 551 00:38:30,160 --> 00:38:33,800 The critics of the early 20th century simply didn't know what to make of 552 00:38:33,800 --> 00:38:35,360 this painter, of this art. 553 00:38:35,360 --> 00:38:38,560 They called him a fauve, a wild beast. 554 00:38:39,760 --> 00:38:41,960 Here, I think Matisse is paying 555 00:38:41,960 --> 00:38:47,120 a kind of distant homage to Cezanne, but my goodness! 556 00:38:47,120 --> 00:38:48,880 If this is a Cezanne, 557 00:38:48,880 --> 00:38:52,400 it's a Cezanne, as it were, reimagined by a man taking opium. 558 00:38:55,080 --> 00:38:57,120 The subjects are never that much. 559 00:38:57,120 --> 00:38:58,920 Goldfish in a bowl - 560 00:38:58,920 --> 00:39:01,080 it's what Matisse makes of them. 561 00:39:01,080 --> 00:39:05,120 He weaves them into these beguiling textures. 562 00:39:09,320 --> 00:39:14,360 And this, for me, is the great masterpiece of this room. 563 00:39:14,360 --> 00:39:18,520 Matisse has just ripped up the rule book of representation and he's 564 00:39:18,520 --> 00:39:21,200 transfigured the colours altogether. 565 00:39:21,200 --> 00:39:25,040 It's like a kind of swimming pool of visual pleasure 566 00:39:25,040 --> 00:39:27,360 into which he invites you. 567 00:39:27,360 --> 00:39:31,000 I suppose that yellow carpet could almost be the diving board. 568 00:39:32,400 --> 00:39:38,200 And I think what he's saying in this work is that the old idea of 569 00:39:38,200 --> 00:39:42,520 Arcadia, the idea of a paradise that we can inhabit away from the troubles 570 00:39:42,520 --> 00:39:45,800 of this world, away from its violence, away from history, 571 00:39:45,800 --> 00:39:48,600 that old idea of paradise, 572 00:39:48,600 --> 00:39:52,520 has compressed and paradise now 573 00:39:52,520 --> 00:39:55,080 is the studio of the artist. 574 00:39:55,080 --> 00:39:58,720 It's not an image OF paradise - it IS paradise. 575 00:40:05,360 --> 00:40:09,280 But Matisse's vision of paradise came at a time when the world was 576 00:40:09,280 --> 00:40:10,600 descending into hell. 577 00:40:16,240 --> 00:40:20,680 The outbreak of the First World War in the summer of 1914 brought 578 00:40:20,680 --> 00:40:22,640 la belle epoque to a crashing end. 579 00:40:26,000 --> 00:40:30,480 The new technology behind the steam train and the impressionists' paint 580 00:40:30,480 --> 00:40:34,400 in tubes now gave opposing armies their mustard gas, 581 00:40:34,400 --> 00:40:39,040 their machine guns, and millions lost their lives on the battlefields. 582 00:40:52,640 --> 00:40:57,240 All the while, the most radiantly peaceful works of art were being 583 00:40:57,240 --> 00:41:01,880 created less than 100 miles from the front by Monet - still alive, 584 00:41:01,880 --> 00:41:07,040 believe it or not, and still painting at his home in the countryside at Giverny. 585 00:41:12,680 --> 00:41:15,760 There, he'd created a Japanese water garden, 586 00:41:15,760 --> 00:41:18,400 the muse for some of his most hypnotising work. 587 00:41:29,680 --> 00:41:35,560 The day after the war ended, on the 11th of November 1918, Monet, 588 00:41:35,560 --> 00:41:37,480 now in his late '70s, 589 00:41:37,480 --> 00:41:41,160 offered a series of his water lily paintings to France. 590 00:41:48,320 --> 00:41:51,280 Monet said that he wanted to give 591 00:41:51,280 --> 00:41:53,400 the French people, 592 00:41:53,400 --> 00:41:58,600 after the war, a space of tranquillity, 593 00:41:58,600 --> 00:42:02,040 a refuge from their wounds, 594 00:42:02,040 --> 00:42:05,960 somewhere they could heal their souls 595 00:42:05,960 --> 00:42:11,000 with the spectacle of nature and eternity. 596 00:42:11,000 --> 00:42:13,560 What wonderful pictures they are. 597 00:42:16,240 --> 00:42:19,560 How did he get to this 598 00:42:19,560 --> 00:42:21,120 from Impressionism? 599 00:42:23,000 --> 00:42:29,880 I think the answer lies once again in conversation, but this time, 600 00:42:29,880 --> 00:42:34,520 he was in conversation with a dead Englishman called JMW Turner. 601 00:42:35,520 --> 00:42:37,080 He was the only man, I think, 602 00:42:37,080 --> 00:42:40,560 of the entire 19th century who really understood what Turner was 603 00:42:40,560 --> 00:42:45,520 saying - namely, that the things we think 604 00:42:45,520 --> 00:42:48,840 are solid ourselves, 605 00:42:48,840 --> 00:42:51,760 the objects with which we surround ourselves - well, actually, 606 00:42:51,760 --> 00:42:52,800 they're not real. 607 00:42:53,840 --> 00:43:00,680 The only thing that's real, is the thing that seems most transitory, 608 00:43:00,680 --> 00:43:04,640 most fugitive - namely light itself. 609 00:43:04,640 --> 00:43:08,360 And that's what Monet had struggled with but now, at the end of his life, 610 00:43:08,360 --> 00:43:13,000 finally he has at last managed to go beyond Turner, 611 00:43:13,000 --> 00:43:17,240 to take Turner's message, if you like, to another level, 612 00:43:17,240 --> 00:43:19,600 to expand it to a new scale, 613 00:43:19,600 --> 00:43:24,200 because scale is the great key to these paintings. 614 00:43:24,200 --> 00:43:26,080 Look at their enormity. 615 00:43:26,080 --> 00:43:28,600 This great arc 616 00:43:28,600 --> 00:43:32,800 of a vision of the water lily pond, the trees, 617 00:43:32,800 --> 00:43:36,960 it's as if you become one with the subject, 618 00:43:36,960 --> 00:43:41,440 one with this extraordinary hypnotic, fluid, 619 00:43:41,440 --> 00:43:44,840 perpetually moving evanescence. 620 00:43:44,840 --> 00:43:49,360 You might BE staring into some idealised pool of water. 621 00:43:51,560 --> 00:43:54,200 It's as if you're in the presence 622 00:43:54,200 --> 00:43:55,920 of eternity itself. 623 00:44:10,720 --> 00:44:15,080 But those who'd actually experienced the First World War were beyond 624 00:44:15,080 --> 00:44:17,280 being consoled by water lily paintings. 625 00:44:18,400 --> 00:44:21,400 For them, the shock of the new 626 00:44:21,400 --> 00:44:22,800 was shellshock. 627 00:44:25,240 --> 00:44:27,520 The poet and writer Andre Breton, 628 00:44:27,520 --> 00:44:31,200 who'd worked with traumatised survivors of war, 629 00:44:31,200 --> 00:44:34,880 became spokesman for a new art movement 630 00:44:34,880 --> 00:44:37,880 of bad dreams and night terrors. 631 00:44:37,880 --> 00:44:40,360 He called it surrealism. 632 00:44:44,080 --> 00:44:47,680 Surrealism drew on a far-flung sense of outrage, 633 00:44:47,680 --> 00:44:51,800 hence its multicultural cast - Salvador Dali from Spain... 634 00:44:55,040 --> 00:44:56,640 ..Man Ray from America... 635 00:44:59,520 --> 00:45:01,320 ..Rene Magritte from Belgium. 636 00:45:03,080 --> 00:45:08,200 Now, artists weren't having a conversation so much as interpreting each other's dreams. 637 00:45:10,520 --> 00:45:12,000 And what dreams they were. 638 00:45:14,200 --> 00:45:17,880 Of a world turned upside down, 639 00:45:17,880 --> 00:45:20,600 where the only truth is nonsense. 640 00:45:23,640 --> 00:45:27,160 The surrealists blamed the middle-class establishment, 641 00:45:27,160 --> 00:45:28,800 not just for the horrors of war, 642 00:45:28,800 --> 00:45:30,800 but the hypocrisy that had caused it. 643 00:45:32,120 --> 00:45:37,040 But the greatest scourge of the bourgeoisie wasn't a surrealist 644 00:45:37,040 --> 00:45:42,680 but a Dadaist - Marcel Duchamp, Monsieur Shock himself. 645 00:45:45,720 --> 00:45:48,080 He presented a urinal as a work of art. 646 00:45:51,800 --> 00:45:53,440 He drew a moustache onto 647 00:45:53,440 --> 00:45:58,360 a reproduction of the most famous painting in the Louvre. 648 00:45:58,360 --> 00:46:03,400 And he carried out his first great assault on bourgeois taste while the 649 00:46:03,400 --> 00:46:05,600 Great War was still at its height. 650 00:46:07,240 --> 00:46:08,560 In 1916, 651 00:46:08,560 --> 00:46:15,400 he went to a department store in Paris and he purchased this object - 652 00:46:15,400 --> 00:46:17,200 it's a bottle rack. 653 00:46:17,200 --> 00:46:21,840 It's what you use to dispose of the wine bottles in 654 00:46:21,840 --> 00:46:23,960 your cellar once you've drunk them. 655 00:46:25,240 --> 00:46:30,360 But Duchamp had the gall to put this common thing of mass manufacture in 656 00:46:30,360 --> 00:46:33,840 an art gallery and to call it a work of art. 657 00:46:35,760 --> 00:46:41,080 I think he was trying to get rid of the idea of the artist as a creator. 658 00:46:41,080 --> 00:46:46,080 He said he wanted to destroy the notion of the artist as hero. 659 00:46:46,080 --> 00:46:50,680 From now on, the artist would just be someone who chooses a thing and 660 00:46:50,680 --> 00:46:52,920 places it in the world. 661 00:46:52,920 --> 00:46:55,880 He said that the object should be ordinary, 662 00:46:55,880 --> 00:46:58,000 because if I chose something, 663 00:46:58,000 --> 00:47:01,040 he said, if I choose something that I liked, well, then, 664 00:47:01,040 --> 00:47:06,280 my taste would enter in, and once taste enters in, well, 665 00:47:06,280 --> 00:47:08,960 art becomes bourgeois again. 666 00:47:08,960 --> 00:47:11,640 "Taste is the enemy of A-R-T." 667 00:47:13,280 --> 00:47:18,600 But I think Duchamp has been a little bit disingenuous and I do think that 668 00:47:18,600 --> 00:47:21,040 the things he chose, this thing in particular, were... 669 00:47:23,240 --> 00:47:26,200 ..barbed, meaningful, significant. 670 00:47:27,720 --> 00:47:33,920 Duchamp was fascinated by the idea that man is the prisoner of his sexual impulses. 671 00:47:33,920 --> 00:47:39,560 Could this be Duchamp's way of suggesting that everyone alive - 672 00:47:39,560 --> 00:47:41,920 every man, at least - 673 00:47:41,920 --> 00:47:48,160 is...caught in a state of priapic longing, for ever suspended, 674 00:47:48,160 --> 00:47:51,480 waiting for the moment of sexual union, 675 00:47:51,480 --> 00:47:54,440 conjunction with a female bottle? 676 00:47:56,040 --> 00:48:02,360 Is this his way of saying that everyone - every man - 677 00:48:02,360 --> 00:48:06,440 in France, is really just a cock? 678 00:48:09,760 --> 00:48:12,200 Talk about a phallocentric world. 679 00:48:12,200 --> 00:48:13,880 And no-one did more to prove Duchamp right 680 00:48:13,880 --> 00:48:17,760 than his fellow avant-gardists - including Picasso. 681 00:48:19,400 --> 00:48:23,320 Now, I've brought you to the Picasso Museum because I think there is no 682 00:48:23,320 --> 00:48:28,160 better place to really feel and appreciate 683 00:48:28,160 --> 00:48:31,120 the extent to which surrealism 684 00:48:31,120 --> 00:48:36,080 explored the darker sides of human sexuality than here. 685 00:48:36,080 --> 00:48:39,600 This is the room that they call the sex and death room. 686 00:48:44,880 --> 00:48:47,800 This is one of his great masterpieces. 687 00:48:49,760 --> 00:48:54,000 It's sex envisaged as a kind of feral, seething encounter. 688 00:48:55,120 --> 00:48:57,160 Look at these biomorphic figures. 689 00:48:57,160 --> 00:48:59,280 They're almost eating each other. 690 00:48:59,280 --> 00:49:01,440 Sex as violence. 691 00:49:03,000 --> 00:49:09,320 And this is Alberto Giacometti's Woman With Her Throat Cut, 692 00:49:09,320 --> 00:49:13,600 possibly the most repellent sculpture of the entire surrealist movement. 693 00:49:13,600 --> 00:49:15,240 What does it show us? 694 00:49:15,240 --> 00:49:17,560 A woman who is half turned into a scorpion, 695 00:49:17,560 --> 00:49:19,080 the victim of a sex attack. 696 00:49:19,080 --> 00:49:21,760 It's a really horrible little thing. 697 00:49:21,760 --> 00:49:26,520 It seems to encapsulate the strain of misogyny and unpleasant male sexual fantasy 698 00:49:26,520 --> 00:49:29,160 that dominates the surreal movement. 699 00:49:29,160 --> 00:49:33,240 And I suppose the question for the artists of this generation would be 700 00:49:33,240 --> 00:49:37,600 - above all, I think, for Picasso - "How do I get away from this? 701 00:49:37,600 --> 00:49:41,400 "How do I escape my own personal fantasies and create an art 702 00:49:41,400 --> 00:49:44,720 "that addresses something greater than myself?" 703 00:49:52,200 --> 00:49:55,840 Picasso would find his own answer in 1937. 704 00:49:55,840 --> 00:50:00,520 The conversation about art was moving into an even darker realm 705 00:50:00,520 --> 00:50:03,400 and Paris was still at the crux of it all. 706 00:50:06,480 --> 00:50:08,920 This is the Place Trocadero, 707 00:50:08,920 --> 00:50:13,040 one of the most seething hubs of modern tourist Paris. 708 00:50:13,040 --> 00:50:19,560 Project yourself back to 1937 and it's an altogether more sinister place. 709 00:50:19,560 --> 00:50:22,240 Flanked by the two great wings of the Palais de Chaillot, 710 00:50:22,240 --> 00:50:26,960 this was the scene of the world's exposition, 711 00:50:26,960 --> 00:50:31,520 in which twin totalitarian regimes, that of Russia 712 00:50:31,520 --> 00:50:36,280 and Germany, flexed their muscles one against the other. 713 00:50:40,160 --> 00:50:43,760 Amidst all the posturing stood one of the most powerful artworks of 714 00:50:43,760 --> 00:50:45,040 the 20th century. 715 00:50:50,120 --> 00:50:54,040 A protest against the bombing of Guernica by Luftwaffe planes 716 00:50:54,040 --> 00:50:56,400 during the Spanish Civil War, 717 00:50:56,400 --> 00:51:01,640 a graphic, gut-wrenching, flashbulb vision of atrocity. 718 00:51:08,680 --> 00:51:13,200 Just two years later, World War II had broken out, 719 00:51:13,200 --> 00:51:17,640 and a victorious Adolf Hitler would soon be standing right here. 720 00:51:20,120 --> 00:51:23,520 Picasso remained in Paris during the German occupation. 721 00:51:24,520 --> 00:51:28,280 Towards the end of the War, he created another painting... 722 00:51:30,120 --> 00:51:31,440 ..the Charnel House. 723 00:51:32,720 --> 00:51:35,160 The pile of corpses in the centre 724 00:51:35,160 --> 00:51:39,200 represents Jewish victims of Nazi concentration camps. 725 00:51:41,000 --> 00:51:46,560 A German officer visiting Picasso's studio took it all in and asked, 726 00:51:46,560 --> 00:51:48,600 "Why did you do that?" 727 00:51:48,600 --> 00:51:51,240 Picasso replied, "I didn't. 728 00:51:51,240 --> 00:51:52,800 "You did." 729 00:52:07,800 --> 00:52:11,720 The Second World War had a devastating impact on France. 730 00:52:11,720 --> 00:52:14,880 From the chaos and destruction came one of the last great French 731 00:52:14,880 --> 00:52:19,520 contributions to the history of art and ideas - 732 00:52:19,520 --> 00:52:20,560 existentialism. 733 00:52:30,920 --> 00:52:34,880 It's a philosophy that defined all of us as solitary individuals in 734 00:52:34,880 --> 00:52:39,440 infinite space, living life as one single moment - 735 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 one Impressionist moment, you might say - after another. 736 00:52:46,240 --> 00:52:50,200 Its bible was written by Jean-Paul Sartre and simply called 737 00:52:50,200 --> 00:52:53,400 Being And Nothingness. 738 00:52:55,080 --> 00:52:57,840 John-Paul Sartre finished Being And Nothingness 739 00:52:57,840 --> 00:53:00,760 during the very darkest days of the Second World War. 740 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 What he does is he places... 741 00:53:05,320 --> 00:53:09,320 ..absolute central importance on the moment. 742 00:53:10,320 --> 00:53:11,560 The instant. 743 00:53:12,520 --> 00:53:15,280 That's what he says existence is. 744 00:53:16,640 --> 00:53:21,000 We're only ever alive, we're only ever conscious of being alive, at this second, 745 00:53:21,000 --> 00:53:25,240 this fractional second of our existence. 746 00:53:25,240 --> 00:53:31,280 In that instant, we are - all of us - in the same predicament. 747 00:53:31,280 --> 00:53:36,120 We all bear responsibility within us, a terrible burden, 748 00:53:36,120 --> 00:53:39,720 for the whole history of the universe. 749 00:53:39,720 --> 00:53:42,440 It's doesn't matter if I'm a Frenchman, 750 00:53:42,440 --> 00:53:44,560 living under German tyranny. 751 00:53:44,560 --> 00:53:47,920 It does matter if I'm a victim of the death camps. 752 00:53:47,920 --> 00:53:52,960 It doesn't matter if I'm being lined up against the wall by a firing squad - 753 00:53:52,960 --> 00:53:58,200 in the moment that I die, I am as free as the man who is killing me. 754 00:54:00,000 --> 00:54:01,720 It's a great fist of defiance. 755 00:54:01,720 --> 00:54:03,920 It's almost a Picasso hand, 756 00:54:03,920 --> 00:54:09,120 raised up against the tyranny of those who would dominate the world 757 00:54:09,120 --> 00:54:10,720 with their cruelty, their terror. 758 00:54:13,840 --> 00:54:16,840 But it's a philosophy that bears within it... 759 00:54:18,160 --> 00:54:23,520 ..a pretty terrible price, because what Sartre doesn't find room for 760 00:54:23,520 --> 00:54:27,000 is the idea that one moment might connect to another, 761 00:54:27,000 --> 00:54:33,600 that a life might be made up of one person mixing with another person, 762 00:54:33,600 --> 00:54:38,080 so, on the one hand, the instant, 763 00:54:38,080 --> 00:54:43,800 the totally free individual, but on the other hand, a terrible sense - 764 00:54:43,800 --> 00:54:48,280 a nauseating sense, in his phrase - of aloneness. 765 00:54:56,640 --> 00:55:01,200 Extentialism started out as a literary movement but it made its mark on 766 00:55:01,200 --> 00:55:02,920 the art of postwar France. 767 00:55:04,120 --> 00:55:06,080 I think it's most clearly expressed 768 00:55:06,080 --> 00:55:08,640 in the later work of Alberto Giacometti. 769 00:55:14,280 --> 00:55:16,440 What do they evoke, 770 00:55:16,440 --> 00:55:21,320 these strange, emaciated figures? 771 00:55:23,120 --> 00:55:24,640 Some sense of atrocity. 772 00:55:25,600 --> 00:55:29,040 Are they Giacometti's way of remembering 773 00:55:29,040 --> 00:55:31,080 the Jews, 774 00:55:31,080 --> 00:55:35,680 struggling from their concentration camps at the end of the war? 775 00:55:36,880 --> 00:55:40,440 I think ultimately what they express 776 00:55:40,440 --> 00:55:45,600 is this profound existential sense of aloneness. 777 00:55:45,600 --> 00:55:51,320 His work marks a huge change in the whole history of French art. 778 00:55:51,320 --> 00:55:57,520 Art is a person locked up in their own sense of being. 779 00:55:57,520 --> 00:56:00,520 This is the art of solipsism - it's the art of the monologue. 780 00:56:00,520 --> 00:56:04,920 No coincidence that Giacometti was friends with Samuel Beckett. 781 00:56:04,920 --> 00:56:09,400 Giacometti even designed the set for Beckett's Waiting For Godot. 782 00:56:09,400 --> 00:56:13,000 The theatre of the absurd, the art of the absurd, 783 00:56:13,000 --> 00:56:15,280 the end of the conversation. 784 00:56:31,320 --> 00:56:33,320 While it lasted, it was the most fertile, 785 00:56:33,320 --> 00:56:36,800 febrile conversation in the history of art. 786 00:56:36,800 --> 00:56:41,280 In just over half a century, France had given the world Impressionism, 787 00:56:41,280 --> 00:56:46,800 cubism, Fauvism, surrealism, conceptual art and existentialism. 788 00:56:50,000 --> 00:56:52,680 But when it comes to the last 50 or 60 years, well, 789 00:56:52,680 --> 00:56:55,640 I can think of plenty of French film-makers 790 00:56:55,640 --> 00:56:59,320 but very few artists and no true household names. 791 00:56:59,320 --> 00:57:04,600 Yves Klein, Pierre Soulages, Daniel Buren, anybody? 792 00:57:04,600 --> 00:57:05,880 So why the decline? 793 00:57:08,560 --> 00:57:12,600 Is it because France became culturally inward-looking? 794 00:57:12,600 --> 00:57:16,720 Or is it because the bourgeoisie, target of the avant-garde, 795 00:57:16,720 --> 00:57:18,320 has actually had the last laugh? 796 00:57:20,760 --> 00:57:25,320 The truth is, France today is ruled by a petite-France mentality. 797 00:57:28,480 --> 00:57:31,760 So, if you're black or Muslim, you'll struggle. 798 00:57:31,760 --> 00:57:35,080 Hard to imagine a Barack Obama elected here 799 00:57:35,080 --> 00:57:38,400 or a Picasso wanting to come, nowadays. 800 00:57:38,400 --> 00:57:41,800 But that's just my personal j'accuse. 801 00:57:44,160 --> 00:57:46,040 In the end, the whys don't matter. 802 00:57:46,040 --> 00:57:50,080 Cultural energies do shift from one place to another. 803 00:57:50,080 --> 00:57:51,600 It's always been that way. 804 00:57:51,600 --> 00:57:53,400 Plus ca change. 805 00:57:53,400 --> 00:57:59,040 And I think every great nation's story must eventually flow like a river 806 00:57:59,040 --> 00:58:03,880 into the greater sea of civilisation as a whole. 807 00:58:03,880 --> 00:58:05,440 Everything gets mixed up. 808 00:58:05,440 --> 00:58:10,000 We all take on a little bit of each other and I think that's particularly 809 00:58:10,000 --> 00:58:15,840 true of France, as its golden age of art came to a close. 810 00:58:15,840 --> 00:58:21,280 Artists here had invented and developed the visual language by 811 00:58:21,280 --> 00:58:24,800 which we frame and understand the modern world. 812 00:58:24,800 --> 00:58:29,120 And I don't think there's anyone alive whose way of seeing hasn't in 813 00:58:29,120 --> 00:58:32,960 some way been shaped by their ways of seeing. 814 00:58:32,960 --> 00:58:36,080 You might say, we're all French now. 815 00:58:36,080 --> 00:58:37,840 Nous sommes tous Francais. 816 00:58:37,840 --> 00:58:39,280 At least, a little bit. 817 00:58:42,480 --> 00:58:47,520 # Non, rien de rien 818 00:58:47,520 --> 00:58:52,600 # Non, je ne regrette rien 819 00:58:52,600 --> 00:58:58,480 # Ni le bien qu'on m'a fait 820 00:58:58,480 --> 00:59:00,680 # Ni le mal 821 00:59:00,680 --> 00:59:04,640 # Tout ca m'est bien egal 822 00:59:04,640 --> 00:59:07,840 # Non, rien de rien... # 70457

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.