All language subtitles for Australian Survivor - 10x05 - Let Them Eat Cake.WEB-DL.English.HI.updated.Addic7ed.com

JONATHAN LAPAGLIA: Previously
on Australian Survivor...

GEORGE: Has anyone seen
my Villain hat?

The white one?
Yeah.

..Simon continued to believe

he had the protection
of a real immunity idol.

The thing that's so powerful
about this

is that no-one knows,
apart from the Joker.

Oh! Not what I expected.
Not what I expected.

It's not a necklace.
There's no rope.

At the immunity challenge...

I'm not gonna last long,
I don't reckon.

..with the Heroes
dropping like flies...

WOMAN: Gerry's down.

..Hayley saw an opportunity
to make a bold move.

Villains win their first immunity!

Ahhh!

After throwing the challenge,

Hayley was determined
to break the winner's curse...

Rogue.

..and her plan to split the votes
on Rogue and Gerry seemed solid.

Us three and Matt just do Gerry.
And Matt.

Yep.
And then everybody else does Rogue.

Yeah.

But while Sam and Dave
were struggling

to figure out their idol clue...

"A secretive knoll"...
Far out.

..Shaun snuck in
and secured it for himself.

SHAUN: Oh, my God.

With the idol safely in his hands,

he took aim at Hayley.

I'd be lying if I said I wasn't
tempted to try blindside the Queen.

But at Tribal Council...

Do you feel like you're on tribe
of real heroes?

No, I'm not.

..Rogue went rogue...

I thought there would be
very different types of people here.

I'd like to be voted off.

It's mind-boggling.

..sealing her own fate.

Rogue.

..leaving Hayley safe
from the winner's curse.

The tribe has spoken.

19 are left.
Who will be going home tonight?

It's good to get
some peace and quiet...

It's nice, isn't it?
..every now and again.

The chaos gets
a bit much sometimes, eh?

Yeah.
It's exhausting.

Yeah.
Being your best self for 47 days.

Yeah.
You know?

Yeah.

I just want to be an arsehole
every now and then.

Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.

"No, I don't want to leave you
enough food." Know what I mean?

"I just want to eat
what I want to eat," you know?

Yeah.

"I'm gonna eat all the beans."

Yeah.
"I'll pour out the beans if I want."

(LAUGHS)
"I might overcook 'em."

"We'll cook them just in seawater."

"I'm gonna tip my drink bottle
on the fire."

I love Jordie. We get on famously.

We get each other's sense of humour.

"I'm gonna fart in bed."
Yeah.

"I'm not going to collect firewood.
No, I don't want to."

Yeah. "The shelter needs fixing?
You do it."

FRASER: And as much as we try to
hide it, we are Villains, after all.

"I'm gonna piss
as close to camp as I want."

(LAUGHS)

Could we start
a construction business

where we just use
natural bamboo and...?

Palm fronds.

We'll call it Samoa Construction.

JORDIE: Since day one,

Simon has been my best mate in here.

And obviously, Simon has
an axe to grind with George.

And that's great for me
'cause I also want George gone.

Yeah. And we just need to
get 'em on...on here.

And if you wanted to give it
another crack

at actually, like, matching them,
that'd be helpful.

I think I'm just gonna
thread them through.

However, at times,
I think Simon's ego...

Yeah.

I know.

..gets in the way of him seeing
how bossy he is.

Huh?

If you say you're gonna help,
like, come help,

or if not, like, just don't like
swan in, pick up a palm frond
and then not do it.

It's just, like, that's just what
kinda gets me annoyed.

Can I help you?
I've got a free time.

Oh, it's alright.

Like, no, 'cause George is...

George said he was helping us.

Alright, George, you're helping him.

No, I just...
I do get a little bit frustrated,

when you say,
"Oh, yeah, I'll come in and help,"

and then you grab a palm frond
and then you don't.

Yeah, so I would appreciate it
if you're gonna, like,

say you're gonna help,
you just help me.

Alright. I'll leave you two
to it, then.

JORDIE: I can see it's rubbing
people the wrong way.

It's not ideal.

You've got to keep
your options open early.

So, right now,
we've got a strong four,

with myself, Simon, Fraser,

Stevie on the outside of that.

However, Georgie's tight
with the girls -

tighter than I am.

Do you know how?

And that's a real problem.

This is like the palm fronds.

What I'm realising is, rather than
fighting against him...

You go like...this.

..if I can keep both Simon
and George on my side...

..that's good for me.

Here...oh, no...

Yeah, that's right.

The thing that I'm weighing up here

is the King and the Joker
joining together

could be a perfect coupling
to cause some beautiful chaos.

It makes me excited.

I think we can, too.

But it's a risky move.

I have the potential to get
burnt working with George.

Hopefully I get my timing right.

It's day 10
and the winner's curse is gone.

I think we should
get a tribe dance going.

Tribe choreography.

And after Rogue left,
we could have all got up

and started doing
the celebratory dance.

I'm feeling amazing.

I have survived
my first tribal council.

Morale is really high in this camp.

Thank you, Survivor gods,
for sending me Rogue.

Two pots of water. Oh, my God.

You are amazing.
Good job. Amazing.

Right now,
our tribe is extremely strong.

Everything feels
like it's in its right place.

The shelter is holding up.

Bellies are full. I'm loving it.

I was going to do some laundry
for the plates and cutlery.

Good on you. I'll join you.

One of the things
I'm really enjoying

is connecting with people

that I ostensibly don't have
that much in common with.

We're good. We're good peoples.
Yeah. We try.

You've got to be good people.
Some might say we're heroes.

(LAUGHS)

On the outside world, I'm a writer,
broadcaster, journalist.

I don't necessarily see myself
as a hero,

but I'm known for being passionate
about LGBTQIA+ issues.

I'm someone who stands up
for minorities,

stands up for the little guy.

As a writer
I know how to get information -

gaining trust,
asking the right questions.

Writers are always
selling someone out.

Is it close by?

My game strategy is to be a loyal,

open hearted, transparent human
being with a lot of integrity.

I know that we can build on the idol

and get all of us collaborating
and working on it.

I don't want to make this
a secret project necessarily

because it's team building, right?

I don't know exactly what Benji
is planning with this fake idol.

Yeah.

No.

He's a shifty man, I'm telling you.

He's...something shifty
about Benji.

Yeah.

Yeah.

Dave, Sam and I,
it's been a fair few days

since we found the idol clue now,

But...

..I've got the idol in my bag
and I haven't told them.

Come down here.

People always think that
I'm the nice guy and I am.

But last time I played as a Hero.

And I think it ultimately hurt me.

No-one's down here.

This time, I'm going to be
more villainous.

Sam and Dave are going to know
about that this idol

when I pull it out
and play it for myself.

Maybe that's it.
What about the other side?

I sort of feel bad.

But at the same time,
this is kind of fun.

I'm sure this
is the tropical gateway.

Where else could it be?

Come on in.

Good morning.
Morning.

We're here first for a change.
For a change.

See if you can keep that going.
Hope so.

Villains getting your first
look at the new Heroes tribe.

Rogue voted out
at the last tribal council.

No. No.

We didn't guess.
Gosh. Shock. Horror.

(LAUGHTER)

Approval.

(LAUGHTER)

You're welcome.

Liz, are you surprised
to see Rogue gone?

Absolutely not.

I'm actually quite glad I don't have
to cross paths with her.

What about you, Shonee?
Are you disappointed she's gone?

No. I was so petrified of her, so...

Thank you, guys.

(LAUGHTER)

You're welcome.

Alright. Are you ready
to get to today's reward challenge?

Absolutely.

For today's challenge,

two members from each tribe
are going to face off

in a coconut-throwing competition,

attempting to knock barrels
off a deck.

The first pair to knock
over the most barrels

scores a point for their tribe.

First tribe to three wins reward.

Want to know
what you're playing for?

ALL: Yes.

A bakery bonanza.

(ALL EXCLAIM)

Holy shit.

Wow.

Doughnuts, cupcakes, lamingtons,
sausage rolls.

Oh, my God! There's sausage rolls.

Meat pies, even a whole chocolate
cake waiting for you back at camp.

A chocolate cake.
A whole chocolate cake.

Jordie, worth playing for?

Oh, mate, absolutely.

There's no way
we're losing this one.

Is that a ciabatta or a sourdough.

Does it come with
a balsamic glaze and olive oil?

This is Survivor. You get what you
get, you don't get upset.

If that's a Vegemite scroll,
then I'll cry.

Alright, Heroes,
you have three extra.

You need to sit out three people
today.

Cannot be the same people
in back-to-back challenges.

Who are they going to be?

OK. Nina.

Sharni, Flick, you're on the bench.

Everyone else,
a minute to strategise.

Let's get it on.

Alright, here we go.

Villains, you have first pick.
Who are you putting up?

Should be Stevie and I go first?

Yeah. Yeah.

Stevie,
you pass me the coconuts.

Oh, OK. OK.

We can't throw it together?
No. No.

Who's it going to be?

Simon and Stevie for the Villains.

Me and Ben?
Yep.

Me and Benny.

Shaun and Ben. Alright.
Everyone, come up.

Go, boys.

Let's go.

GEORGE: It'll take less than half
a second to pick up a coconut.

You can pick one up to start with.

We're better off throwing
two at once than having a delay.

You know what I mean?

Alright, here we go.

First match up, we have Simon
and Stevie for the Villains,

taking on Shaun and Ben
for the Heroes.

Go, guys, let's go.

For reward - Survivors, ready?

Go!

Go!

Oh, right out of the gate,
Heroes score the first point.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Stevie, throw as well. Throw!

Yes!

It's a good hit, Steve.

Oh, and another point
for the Heroes.

You need three for the win.

One more, Shaun.

Whoo-hoo!
Yes.

Ooh, it's on the edge.

Next one, Shaun.

That's still anybody's barrel.

Come on, Villains.

Get it in the guts!
Ready for you, Shaun.

Ready for you, Shaun.

Oh, that's it!

Yeah, Shaunie!
Ohh...

Heroes take the first round.
Yeah.

Beautiful work.

Wow. So much (BLEEP) power.

It's Shaun.

I mean, he's nine metres high.

Yes!

Alright, Heroes, you lead, one-zip.

Who are you going to put up?

Sam and Hayley.
Let's go.

Let's go.

Do you want to go same -
male/female?

Otherwise,
I'd love to go against Hayley.

Oh, you want to go?
Well, if it's against Hayley, yes.

Yeah, go for it, mate.
You're up.

Alright, here we go.
Come on, heroes.

Survivors, ready?

Come on, Villains.

Go!

Let's go!

Hayley lands one inside the barrel.

George hits one.

It was very sweet.

Arrgh!

George firing furiously.

Yeah.

Good job, Jordie!
Go, Jordie. Come on!

You got it, Sam.

And Heroes get one back.

We're tied. One, one.

Nice, Sam. Nice, Sam.

Villains counter.

Oh, (BLEEP). It's so close.

That barrel
wobbling back and forth.

Now Heroes have that barrel
on the edge.

That's it. Heroes lead two-one.

Come on. Keep going. Keep going.

Yeah.

Villains tie it up, 2-2.

It's all going to come
down to that last barrel.

Villains have it on the edge.

Go on, Georgie.

Arrgh!

Yeah.

That's it.

Yes.

Oh, my God.

George bringing it home
for the Villains

and putting them on the board.

We are tied, one-one.

Well done.
Oh, I got one.

I don't believe it.
Yeah, you got one.

Good job, George.

Alright, next match up,

we have Shonee and Fraser
for the Villains

taking on Gerry and Matthew
for the Heroes.

Survivors, ready?

Go!

Come on, boys.
Go, Villains.

Oh. Heroes.

And Heroes get the first point.

Yes!

Go, Villains.

Nice hit from Fraser.

Yes, Fraser. You got it. Smack it!

Yes.

Shot. (CHUCKLES)

Keep going, Shonee.

Gosh, nowhere near.

Yeah, Shonee.

Oh, my God.

Go. Get the second one.

The Heroes get another one.

One left, Heroes, just one left.

They need one more barrel
to take it.

Almost there. Almost there.

Big hit from Matthew.

Taking it for the Heroes.

Heroes lead, 2-1.

Good job. Great job.

Really good throwing.

Here we go.

Next round, we have Paige
and David for the Heroes.

Yeah, let's go.

Taking on Sarah and Liz
for the Villains.

They look strong, those two girls.

Heroes lead 2-1. Villains
need to win this round to stay in it.

Let's go, girls.

Survivors, ready? Go.

Go!

Yes, girls.
Well done.

Beautiful.

Big hit from the Heroes
right out of the gate.

Let's go.
Go on. Come on.

Go.
Hard as you can.

Yes.
Come on.

And the Heroes get another one.

Yay!

They would love to close it out.

Nice.

Villains are on the ropes.

It's alright, girls. Keep going.

Keep going. You've got it.

Well done, Liz.

Olympian versus AFL legend.

Good job, guys.

David working
on that final barrel.

Good stuff. Nice.
Keep going.

You almost got it.

And another big hit.
Oh, it's on the edge for the Heroes.

It's still on. It's still on.

One more. One more.
Go, guys.

Go! Keep hitting it, Dave.

And that is it.

Heroes win reward.

(CHEERING)

Good effort, girl.

That's a hard one to lose.

Heroes, congratulations.

Your bakery bonanza
will be waiting for you back at camp.

Head on out. Enjoy.

Thank you.

Well done.
Enjoy it. Bye.

Ouch.

That one hurt.

We don't need it.
Remember we got taro.

We've got heaps of taro.

And beans.
Yeah.

Don't forget.

It's so beautiful.
Meat pies.

That's yours.
Oh, no.

Mate, that's...

It's a loaf of bread.

Oh, no.

Whoever gets that cake...

Ohh...
Stop.

Scroll.
Scroll.

Oh, no...

That's not cool.

(READS) "Congratulations on winning
the spread of bakery treats.

"However, the decision of who gets
what is not up to the tribe.

"The person reading this scroll..."

"must decide... (SCREAMS)

Be very careful, mate.
I'm going to get evicted.

This is a nightmare.

How am I going to do it?

Who should get the small meat pie
as opposed to the bigger meat pie

or who should get the big cake?

Oh, my goodness gracious.

This is the hardest thing
I've ever done in my entire life.

OK.

Hayley, croissant.
Yes.

Oh, Hayley.

Oh, it's good.

I know Paige likes a meat pie.
Let's go, Paige.

Oh, Ben.

Yes.
Cheers.

I got the big meat pie
and that was just, like, so good.

I miss meat so much. Oh, my God.

Alright, So, um...
Oh, this is so hard.

Calories. Calories.

It's so tough.

All that was going through my mind

was anything
from the cream doughnut up...

..that'll work for me.

A loaf of bread.

Sharni.

Yeah, Sharni.

It's huge.

I would not eat that.

Oh, my God.

Thank you, Sam.

Gerry, sausage roll.

I'm, like, drooling, like...

Oh, I want that cake.

I was losing it.

I have no idea what I'm going to do

because all I know is that David
loves chocolate cakes,

but I am a chocolate addict.

I know how much I'd love
that chocolate cake right now.

David, cake.

(CHEERING)
Oh, my God.

Cake? Are you sure?

You love chocolate. Let's go.

Thank you, brother.

Smash it.
Oh, my God.

Oh, David!

Oh, my God.
It's amazing.

Oh, my God.

Sam giving Dave
the chocolate cake today

sums up exactly what Sam
is like as a person and as a player.

He is loyal to a fault.

Cup cake...Flick.

Thank you.

Cream doughnut...

..Nina.
Yeah.

Benji, mini meat pie.

Sam!

That was an obvious move

to give somebody who probably does
feel like they're on the outer

one of the worst items.

Matty, Lamington.
I love a lamington.

Sam's just so naive.

This is the easiest choice here.

Similar to how I was
the first time around.

Shaun.

You take the big dog, big fella.

Sponge log. Sponge log.

Good on you, Sam.

He's got no idea
I've flipped over to the dark side.

Watch it. Watch it.

(INDISTINCT CONVERSATION)

I see Hayley
snooping around for an idol.

I don't need to.
I've already got one.

But I still need
to throw the boys off the scent.

Who better to pin it on than Hayley?

She's already got a huge target
on her back.

Making it bigger
isn't going to hurt, right?

Yeah.

Yeah. Yeah, OK.

How are you going?
Yeah. I'm good.

I'm OK.

I felt a bit of a simmer down
in the chats between us

and so I just wanted
to revisit them,

check everything's OK.

I feel like I've tripped up
a little bit

in my making it look
like I'm looking for an idol

and I don't want to lose trust.

My very big intention right now
is just sit in camp,

do minimal tasks,
do them with someone.

If I'm doing it
so that no one's scared of me,

I don't...I don't want that.

I just want trust and stability.

Hayley's coming up
with her tail between her legs,

and I don't feel that bad.

I think it can
really work to my advantage.

I just want to feel confident

and just move forward
with a good group.

Let's get to further in this game
before we do anything silly.

So I've really got to weigh up
how I can best use Hayley.

Look, look,
I've played this game before.

I've already won it. I don't want
to draw attention to myself.

I'm feeling very, like, scared.

I'm realising I don't want
to be the biggest target out here.

Thinking I can protect Hayley,
take her through

as the biggest threat in the game,
and hide behind her as a shield.

So this is perfect.

Hope we don't have to go to tribal
again, but should we go,

as long as it's not me
I don't really care.

At the end of the day,
Hayley has already got

half a million dollars in the bank.

She's not getting it again
this time.

I want to be the one
collecting that cheque.

It's going to be a hot one today.

Sure is.

Sam, I bet the Villains are dying to
know all about those baked goods.

Well, what happened? Tell us.

It wasn't the greatest bonanza.
I was expecting a feast.

I got a scroll.
Oh.

And I had to give one item
to each of the tribe mates.

ALL: Ohh...

Started with a big
triple decker choc cake,

and it ended with a single
slice of gluten-free toast.

Who got the cake?

(LAUGHTER)

Alright. Shall we get
to today's immunity challenge?

Yeah.
Come on, Simon. Give it up.

Always a pleasure.

Once again,
immunity is back up for grabs.

For today's challenge...

..you're going to push
a very heavy cart through a course

collecting firewood
and coconut husk as you go.

You will then use those materials
to build a bonfire.

First tribe to burn through the rope,
drop the sack of coconuts

wins immunity, safe from the vote.

Losers, tribal council

where somebody's going to become
the fifth person voted out.

Heroes, you have three extra players.

Going to need to sit out
three people today.

Who are they going to be?

Ben, Gerry, Hayley,
you're on the bench.

Everyone else,
a minute to strategise.

Let's get to it.

Alright. Here we go.

For immunity.

Survivors, ready?

Go!

Are we all ready?

That cart is heavy.

Keep going. Keep going.

It's going to take
all of you working together

to get it moving.

Jesus, that looks heavy.

Wait. Wait. Wait.

The villains, they are digging deep.
What a great effort.

Keep going. Keep going.

Yes. We're beating them. Let's go.

Drive those quads.

Drive!

This is why we came to Survivor.

To push heavy shit.

Wow.

Did not expect this.

Heroes have a lot of muscle,
but none of the momentum.

Go, Heroes! Push!

Go, go, go, go, go.

Big drive. Big drive. Big drive.

You need to get all the way across
that line before you can load it on.

You're good, Villains.
Start loading up.

Tell us when it's over, back wheel.

One, two, three. Now.

You're good, Heroes.

Go, go, go. Be careful.
Careful.

Wow. There is a scramble
for that wood.

Come on, Stevie! Yes!

Stevie on the top of the pile.

Watch your eyes. Watch your eyes.
Everyone, watch your eyes.

Chaos.

Don't need to grab all the wood

but you need enough
to build a bonfire

that will reach that rope at the end.

Simon has a huge armful.

Shaun, not so much.

Villains have a good mixture
of big and small pieces.

Heroes deploying
a slightly different strategy.

We're better off getting more.

Heroes really loading up.

Remember, we're going
to have to push it as well, guys.

Keep going. Keep going.

I reckon we're good.

It's enough.
Let's go.

Villains think they have enough.

Time will tell.

Three, two, one.

(ALL GRUNT)

Keep going. Keep going.

If you thought that cart was heavy
before,

once it's loaded up with wood,
it is almost impossible.

Arrgh! Driving it. Driving.

Villains have some momentum.

Heroes falling behind
in this challenge.

Come on, Heroes.
Yeah, Heroes. Come on.

It's alright. It's alright.
It's a long game. We're good.

Yes. Backed over.

Alright. Go, go.
You're good, Villains.

Now you've got to untie
four bags of husk.

I will spot at the front.
Nice and easy.

Go on to my shoulders.

It's Liz going up for the Villains.

There we go.
Hold my legs.

Split that between...
That's it.

So solid, Liz.

The Olympic pole vaulter
no stranger to heights,

making quick work
of those knots.

Next.

Three, two, one. Push.

Push. Drive.

Meanwhile...

That's good. That's good.

..Heroes are moving on.

Strong legs. Strong legs.

Go, go, go, go, go, go, go, go.

Keep going. Keep going. Hard push.

You're good.

Go, go, go.
Go, go, go, Sharni.

I've got this. Jump up here.

It's Sharni going up for the Heroes.

We got you. Just trust it.

Villains have a nice lead.

Next.
Last one. Left. Left.

Villains working on their last bag.

Jump on my back.

Nina going up now

Heroes desperate to catch up.

Watch it. We've got you.

Sharni and Nina
working at the same time.

I'm too short. I can't reach it.

Villains have all their bags.

Got it. Well done, Villains.

Moving on.

Go!

Keep screaming, George.
Keep screaming.

And go up this hill. Yea, yea.

Heroes have three bags.

You've got this, Sharni.

Sharni really struggling
with those knots,

costing the Heroes
some precious time.

Yeah. Yeah. I got you.
Finally she does it.

Heroes have all their bags.

That's it. You're good, Villains.

Start unloading your cart.

Go, Stevie.

Stevie goes
straight to the fire making.

Slide it off.

Good work, Stevie.

Stevie scraping the magnesium

while the rest of the tribe
get to work on the bonfire.

Maybe a little, little pyramid
around that.

Yeah. We'll start in this corner.
The wind's coming this way.

(ALL GRUNT)

That's it, Heroes.

You've got this.
Come on, strong legs.

Strong legs. Use your core.

One more push.

One, two, three.
Go.

Everything.

Push.
Keep going.

Go, go, go, go, go.

You're good, Heroes.
Start unloading your cart.

Stevie going for a spark.

Not waiting for that bonfire
to be built.

Timing is important.

If you have your torch lit too early,

it might go out before the rest
of the tribe builds their structure.

Come on, Stevie. Yes!

Grab the torch, Stevie!
Stevie, torch. Quick.

Is it enough to light the torch?

Put it up.

Put it down. Put it there.
Let's build.

They're going to need
to work quickly now...

Use all these small ones.

..before that torch goes out.

Let's go, Villains.

Come on, guys. We need this.

Villains putting some of that
husk high inside the structure.

We'll see if that helps.

Let's get full on, building
a pyramid around that. Yeah?

Meanwhile, the Heroes
are picking up the pace.

It's Sam.

And the Heroes
working on the fire now.

You've got it, Sam. Light it.

Yeah. We got fire. We got fire.

Alright. Come and help build.

The Heroes are catching up fast.

But is it too little, too late?

Yeah. Let's give it a go.
Light her up, Stevie.

Stevie going for it for the Villains.

Come on.
Get it right in there, mate.

Right in.

Heroes haven't even noticed

that the Villains
have their bonfire alight already.

That second layer of husk
really working for them.

They're on fire.
Light it up, Heroes.

Alright.
It's all about the height here.

Sam barking orders, convinced
he knows the best strategy.

It's not the density.
It's about the height.

Come on, let's light it up.
Fire, guys.

Let's light it up, Heroes.

Immunity is on the line.
Somebody is going home tonight.

Yeah. Burn!

Burn!

Villains standing back.

They have a legitimate blaze
going on there now.

It's licking the rope already.

Finally, Flick coming forward
with the Heroes' torch now.

Get all the shit out of there

because we don't want this lighting
if we don't move.
But it's too late.

Burn!

Burn! Burn! Burn!

Come on!

Burn!

Burn, baby! Burn!

And that is it!
Villains win immunity...

..sending Heroes
back to tribal council.

That's not good.

Villains, well done.

Whew.

Immunity is yours.

ALL: Whoo!
Look at it, guys.

Look at it.

You are safe. Nobody going home.

Grab your gear. Head on out.
Enjoy your night off.

Good luck tonight, everyone.

Alright, Heroes, tribal council again

where one of you will become
the fifth person voted out.

Grab your gear. Head on out.
I'll see you tonight.

Tonight, the easy vote
will probably be, like, Ben.

He's a shifty man, I'm telling you.

In terms of physical strength,
Gerry's got an injury

which is persisting.

Or maybe there's something
bigger coming up.

I think a storm's brewing
out here in Samoa.

Maybe Hayley.

Maybe Hayley.

Rough day at the office.
Yeah, very rough day.

We gave it our all.

Need some water, anyone? Bottles?

Yeah.
I'll be there in a tick.
OK.

I'm not putting my trust
in any single person

when it comes to this vote.

What I'm doing
is putting my trust in the tribe

that we present a unified front.

Do you want to do the beans first?
Sure. Yeah.

Thoughts?

Has anybody got any idea
what to do?

I don't.
I don't either.

Because the first one
was incredibly easy.
Yeah.

This one's going to be
a lot more difficult.

This one's going to be tricky.

Um...

I can't even like...

I mean, obviously you don't want to
go throwing names out there.

I am a little bit concerned
for Gerry because I love the guy.

I don't want to see him go home.

At the same time, he has an injury.

But it's important
that we're all on the same page

and that we remain Heroes strong.

I know he didn't want
to sit out today.

Yeah.

What's your thought on that, Sharni?

I know you guys
are probably the closest.

Um...

The only way I would feel good
about him going home

is knowing
that we potentially saved him

long-term injury getting worse.
Agree. Agree.
Yeah.

Like, if I got injured,
I do action movies.

I'm absolutely screwed...
You need your body.

..if I have not got
a fully functioning body.

Yeah.
Yeah.

He won't leave this game
until he is forced out.

Agreed. OK.
Alright.

I'm going to get these beans on.

Good, team.

So...

I don't want to get rid of Gerry.

Nothing inside of me
wants to get rid of Gerry.

It sucks that that's
what everyone wants to do.

And if that's
what everyone wants to do,

that's probably
what's going to happen.

Majority rules.

They left one of the water bottles.
I'll bring it.

Um...

Are you OK?

Yeah, because I'm not going to write
Gerry's name.
Yeah, yeah.

It's just not going to happen.
If he goes home, he goes home.

And what I just said there
completely stands true.
Yes.

That's why I was kind of like,
"Shit" when he walked up.

Everybody was uncomfortable.
Nobody wanted to say a name.

So I'm like, "Come on,
let's just say something."

The intention
is to have Ben think it's Gerry,

because it makes the most sense.

When Nina tells me that it was
a fake conversation

to vote Gerry out
in order to actually vote Ben out,

I'm all for it.

I'm relieved because

Gerry's the only person on this
tribe that I trust wholeheartedly.

So, obviously we went
to the well, Ben came up.

So all we did was talk about Gerry.

But I don't think that that's
the actual intention.

I think the intention has been...
Yeah.

Ben is on the chopping block tonight

because he is showing his cards
way too much.

I mean, he literally
made a fake idol.

Most people don't make fake idols

unless they're worried or they have
a trick up their sleeve.

Yeah.
So, you can't do that.

And you've got to be genuine.
Yeah.

Have you seen an idol?

I haven't seen an idol,
but he's making a green one.

That's so weird.

I wonder why he's thinking that.
Maybe he's seen one.

We don't want Gerry to go.

But if Ben has an idol,
a real one...

..we're going
to have to split votes.

So basically...we're voting Ben.

And we're going
to split the vote with Gerry.

Love it.
Us three are voting Gerry.

Oh, OK. Great.

Sharni was like,
"I refuse to do that."

So we were like,
"You don't have to."

OK. Peas in a pod. Perfect.

Gerry? Gerry.

Something.
Yeah.

This wouldn't be my first choice,
this plan,

because I get along really well
with Ben.

But I've tried
to keep it very under the radar.

The tribe is getting very spooked
by me thinking I'm a big player,

so the majority
has told me where to vote

and I'm just going to do that

and get them to forget
that I am a player in this game.

OK. Good.
Cool.

What are you thinking?

Benji's name
has been tossed around camp.

Gerry's name
has been tossed around camp

And Hayley's
always been tossed around camp.

Yeah. I still think
we can make a massive move.

I'm down for it.

Yeah.
Are you down for it?

Trust me, we can do it.
This is my plan, right?

Yeah.

Yeah.
Right?

I reckon we could easily get Paige
on board. So we have four.

We wouldn't even need six.

We could have five because
it's split between three people.

Yeah.
Yeah.

It means one of Shaun, Nina.

Yeah. But we have to be careful
that this is smooth

because she's so smart.

If she has an idol,
we have to do it tonight.

I feel like having Hayley around
isn't really a benefit to my game.

And the longer she's here,
the more entrenched she'll be.

I'm telling you. Now, we just
need to get one more person.

To me, it doesn't make any sense

holding on to someone like
a Hayley until the merge.

It doesn't. There's nothing positive
that comes from that

unless you're trying to use her
as a block.

You tell me which one
and I'm fine with either.

I think they should probably
be the next two.

Yes. Alright.
We're on the same page.

I think a storm's brewing out here
on Samoa, especially on our island.

Maybe Hayley will go
sooner rather than later.

DAVE: We're, um...

Those two boys are pretty keen
on potentially making a big move.

They're still thinking Hayley.

Unfortunately, my plan
in convincing Sam and Dave

that Hayley's found the idol
has worked almost too well.

I, um...

You do as well.
Yeah.

Because, like, you're going
to be a huge target.

Yeah. Yeah. Agree.

Yes. So do I.

Myself and Flick,
we're on the same page.

We want Hayley around.

We need her around for our games.

What were you going to say?

You guys are, like, staring
at me like I'm at a job interview.

Tell us about yourself.

Basically, I just...

..just really feel
like it's not the time for Hayley.

I hear you when you say
she's a bloody threat.

I'm like, I know.
I played with her.

I know.
She's a huge threat.

And I'm not saying we have
to take her through to merge.
No way.

It needs to happen
just before merge.

Boom. Done. See you later.

Yeah.

I feel like the plan Flick and Shaun
are feeding me

is probably to benefit their own
particular game individually,

not collectively.

But I want to be able
to make those calls.

Tonight's vote at tribal council

is a lot more complicated
than our last tribal council.

I think fireworks
are going to erupt.

JONATHAN: So, David...

..from the outside, this tribe

is bigger and stronger
than the Villains.

Why do you think
you're back here again?

(LAUGHING) Yeah. Yeah, I don't know.

They just, um, had a lot of
strength today.

They...they clearly
got a jump-start on us.

Yeah, they were too good.

Alright, well, Flick,
last time you were here,

it seemed like it was
a pretty easy decision

about who was going to go home.

Yeah, that's right.

Is that the case again tonight?
Definitely not.

We've had so many days together,
united,

and had so much time
to get to know each other.

And I feel like tonight's gonna be

really, really difficult for us

because we all get along
like a house on fire.

Ben, do you think everyone's
on the same page tonight?

I would hope so.

Um, at the same time, you can never
guess where everyone's head is at.

You have to take people
at face value

and assume that conversations
are being had in good faith.

It's not an easy decision.

I don't want to be
too Pollyanna about it,

but morale has been high
after the last time we were here

because we do feel
probably more unified than ever.

And I think tonight's gonna hurt

because it's literally
gonna cost us.

So, Hayley, do you think tonight's
vote will make it crystal clear

where everyone stands in this tribe?

Oh...um...

..not necessarily.

We are one big group still,

and the last time we were here,
it was a bit of an easier vote.

But I think we're still coming
together as one big group

to make these decisions.

Gerry, last time you were here,
you copped some votes.

Do you think the same
could happen again tonight?

Jonathan, for sure.

Um, nobody can be safe,

especially with just getting over
this injury here.

You know, it's, uh...

..that's put a bit of a target
on my back.

Um, so...

..it is what it is.

Do you think, because of the injury,

you're gonna get
some more votes again tonight?

I think some of the tribe
are still a bit gun-shy about that.

So, um, of course, you know?

It's a...
You'd be a fool not to think that.

Ben, is Gerry right to be concerned

that votes are coming
his way tonight?

I think everyone should be concerned
in our own way, shape or form.

I think we'd be naive

to think that any of us are safe,

and I think Gerry's right in feeling
like he might be under threat, too.

OK, well, let me ask everyone that.

Who thinks, tonight,
that they're gonna cop some votes?

Only Gerry.
Yep.

(LAUGHS)

They're obviously very confident,
aren't they?

Um, so, yeah.

And, hey, I've lived my life
on the back foot,

so this...this doesn't faze me.

That's right, Gerry.

So, Gerry, what can you do?

Hang on to their shirt-tails
and go for a ride.

Yeah.
(LAUGHTER)

And, uh, just keep doing
what I'm doing.

Try to be a, uh...a good asset.

I'm good around the camp, and, um...

..I'm showing my strength
in the challenges.

So, Shaun, if Gerry has proved his
worth in the challenges and at camp,

why does his name
still keep coming up?

Well, that's it, mate. He's done...

Everybody would agree
that he's done all that he can do.

I mean, he almost single-handedly

designed and built the shelter.

He's very capable in challenges
for a man in his 60s.

The simple fact
is that Gerry's copped an injury,

and you really have to think
about that, going forward.

Well, Hayley, Gerry can't vote
for himself,

so he's gonna vote for someone else.

Yeah, please don't vote for me.
(LAUGHTER)

Well, tonight is a little different.

You will be voting.

But you won't be voting
to send someone home.

Oh!
What?!

You'll be voting to send someone
to the Villains tribe.

(EXCLAMATIONS)

However...

..if that person survives
the next two days in the game...

..they'll be coming right back.

to the Heroes tribe.

Oh, wow.

JONATHAN: Watch Heroes
and Villains collide

in the ultimate battle for survival

with full episodes over on 10 play.

Tonight, you won't be voting
to send someone home.

Oh!

You'll be voting to send someone
to the Villains tribe.

(EXCLAMATIONS)

However...

..if that person survives
the next two days in the game...

..they'll be coming right back
to the Heroes tribe.

What?!

SAM: So, it's like a little bit
of a staycation.

A little bit of a staycation.

It's a recce.
Yeah.

Do a recce on the Villains camp.

Yeah.
Scoping them out.

So, Shaun,
that's a lot to take in,

but what's going through your mind
right now?

It IS a lot to take in. Um...

You've got to start thinking about
whether the group decision

is going to be the best one
for the new implications,

or do we all have to
start whispering now

and see if we need to change it?

(LAUGHTER)

Hayley, what are your
initial thoughts on this?

Um, my thoughts are that
if we want to be Heroes strong,

we could send someone

who will come back,

tell them nothing
and tell us everything.

Yeah?
Yeah.

HAYLEY: Whoever that is.

BENJAMIN: There's a perverse part
of me

that just wants to send over the
person who'd be most entertaining.

But I don't think that's
the smartest choice.

Are...are you looking at me?

Oh, look, there's a lot of...

..there are a lot of candidates
amongst us.

It's so different now, isn't it?
It's, um...

GERRY: Yeah.

BENJAMIN: Makes logical sense to me.

GERRY: You have to send an asset.

You're saying send an asset?

Well, somebody that...that...

..an asset that you know
that's gonna be covert...

..loyal...

..and be strong enough
within the game

and, um...and know enough about it

to duck and weave to come back.

Nina, what's your take on it?

(LAUGHTER)

I will say what I just whispered.
I don't know.

Um...

Ideally, we would send somebody

who can come back
and provide information.

A spy.
A spy.

And who wouldn't be upset by it.

Um...

But then, depending on
how strong the Villains are,

we also have to consider
who we're sending.

That could just be the end
of their game.

And then, is that person
also going over there

to then share information about us
with the Villains?

HAYLEY: Will they know that
that person is there for two days

and then comes back here?

They'll know as much
as you choose to reveal.

NINA: We'll stick with it?

No, no, no.
Yeah, yeah.

Shaun, would you volunteer
for this mission?

Oh, preferably not.

(LAUGHTER)

I think anybody here, maybe besides
Paige, from what I'm hearing,

is a bit reluctant to go.

Paige, you put your hand up
for this mission.

If they thought
it was appropriate for me,

I think we gotta play it smart.

Um, I know I'm very loyal
to my tribe.

That's what I live on. Loyalty.

Do you think you could survive
a Villains tribal?

As long as Showpony Simon
is willing to keep me warm at night,

I think I'll survive.

(LAUGHTER)

But, yeah, look,
it's up to the tribe.

I can win 'em over.
You know you guys can trust me.

Yeah, and the loyalty's 100%.

It's not a question of trust at all.

I just think
we need to play really smart.

Like, anyone that's been
in this game previously

is obviously gonna have
a huge target on their back,

so we can't send anyone that's
been previously in the game.

We just want you to come back.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

So, David, you've played
the same number of days as Paige,

same threat level over there.

You could go.

PAIGE: No, Dave's strong. I don't...

I think it's super important
for our team, as a tribe,

to have that muscle behind us

because we need to win
those challenges.

Sharni, the thing about spies
is that, in the end,

you don't really know
which side they work for.

Yeah, you do when it's Paige.

I'm a bit charismatic. As people
say, I can charm them around.

On the flip side of that,
'cause you're so good at that,

I think they're smart enough
to think,

"Well, what the hell
did they vote her out for?

"We've seen how tight she is"
with us at the challenges.

There is a lot of smart players
over there

that have played the game twi...
more...more than once, right?

There's a red flag here already.
I'm telling you.

There's a red flag with you.

So, Sam, where are you sitting
on this right now?

I'm sitting right on
the pointy edge of a fence, but...

..I think what is really important
for this...this next move is...

..to send someone...

..we'd be willing to lose...

..at worst-case scenario,
and not getting them back...

..as opposed to sending
someone that...

..we need to come back.

I think that's where...
that's where I'm sitting right now.

That...that's the type of person
you want to send?

If it comes down to it for me,
I mean,

I'd prefer probably to send someone

who may not come back.

GERRY: So, who do you guys
think should go?

PAIGE: Yeah.

So, Gerry...

..your name had come up a lot
before I introduced this twist.

Does that concern you?

Yes, it's always concerning.

but as I said,
it's...it is what it is.

You're still quite excited
about going over there.

Oh, I've got a bit of an
adrenaline kick. Yeah. Hell, yeah.

I love it.

Alright.

It is time to vote.

It is time to vote.

Flick, you're up.

Not the name
I was planning to write tonight,

but it's the lowest-risk option
for us, mate.

Good luck.

I think it's incredibly noble
of you to put your name forward.

I trust you and know you are loyal
to our tribe.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol
and they'd like to play it,

now would be the time to do so.

Alright.

Whoever has the highest number
of votes tonight

will be joining the Villains tribe.

I'll read the votes.

First vote - Gerry.

Gerry. That's two votes Gerry.

Paige.

Paige.

We're tied.
Two votes Gerry, two votes Paige.

Ben.

That's two votes Gerry,

two votes Paige, one vote Ben.

Gerry.

Gerry.

That's four votes Gerry,

two votes Paige, one vote Ben.

Gerry.

That's five votes Gerry,
two votes Paige, one vote Ben.

Person joining
the Villains tonight...

..Gerry.

Yay!
Six votes. That's enough.

You got this, mate.
You got this, Gez.

Alright, Gerry, grab your torch.
Come on up.

Righto. See you, lads.
SHARNI: See you in two days, Gerry.

Thanks, mate.
Cheers.

See you in two, days, Gerry
We believe in ya.

Oh, I'm just a widdly old man.

You got this, big fella.

Let's go and do this.

Alright, Gerry,
you are officially a Villain,

so you're gonna need this,

and I'm gonna need that back -
your old buff.

You'll get it back in two days
if you survive.

Righto.
Alright?

SAM: You got this, mate.
Yeah, you got this, Gerry.

Grab your torch.

Head on out. Join the Villains.
Wow.

Good luck.
Righto. Thank you, sir.

You got us, Gerry.
You get that, mate.

BENJAMIN: See you
really soon, Gerry.

We believe in ya.
Don't forget us.

Infiltrate.

Well, you just sent
one of your own on a mission.

But you better hope, for his sake,

that it's not mission impossible.

Grab your torches and back to camp.

Goodnight.

Next time on Australian Survivor...

..Gerry enters the Villains' lair.

Having Gerry join our camp,
I think we're going to get along
pretty well.

And when the immunity challenge
goes down to the wire...

Ben, throw them to me!

Another one! Another!

..could sign language be the key

What's this?!

..to win the closest race

Down!

..in Australian Survivor history?!