All language subtitles for Vikram.Vedha.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Dulu dahulu kala,

ada kerajaan yang nan makmur...

yang rajanya bernama Vikramaditya sang pemberani.

Negeri itu mengalami kekeringan yang parah.

Orang-orang sekarat
karena kelaparan dan kehausan.

Vikramaditya sangat resah
dengan keadaan rakyatnya.

Lalu seorang penyihir mendatangi
raja dan berkata:

“Vikramaditya, di gua Vindhyachal,
ada sesosok mayat tergantung di pohon beringin.

"Betaal yang agung tinggal di pohon itu.

Bawalah Betaal padaku,

dan akan kubakar dia
agar kerajaanmu tak dilanda kekeringan lagi.

Mendengar itu,
Raja memulai perjalanannya.

Perjalanan yang jauh dan
penuh dengan marabahaya.

"Hati-hati!
Betaal akan menceritakan kisah padamu.

"Dan bertanya padamu tentang cerita itu.

"Jika kau diam, meski kau tahu jawabannya,

"Kepalamu akan meledak berkeping-keping.

"Dan jika kau jawab dengan benar,

"Betaal akan melarikan diri lagi."

Vikramaditya,
cuma ada satu jalan keluar dari dilema ini.

Jangan tertipu oleh cerita Betaal.

MENANGKAN HADIAH
DAN BONUS MENARIK LAINNYA.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM

MAINKAN SEKARANG JUGA

Kau mau aku ceritakan sebuah kisah?

DITERJEMAHKAN | YOYONG MASAMBA

Pappu, ini tempatnya?

- Tak perlu sungkan.
- Ya, Pak. Benar.

Sudah kuselesaikan tugasku,
sekarang terserah padamu.

Jika mereka tidak ada,
kau membohongi kami.

Jangan khawatir, Pak.
Percayalah, mereka ada di sana.

Pappu, ini. Ambil ini.

- Beristirahatlah selama 2 minggu.
- Baik, Pak.

Apa bisa dipercaya si Pappu ini?
Kita akan masuk?

Entah ada berapa dari mereka.
Apa sebaiknya kita tunggu bantuan?

Aku tak suka ada disini.

- Kenapa baru datang?
- Maaf, Pak.

Kami tadi membereskan kekacauan di Kampus KKC.

- Siapa si pemula ini?
- Dia baru ditugaskan di sini. Masih pemula!

Pak, namaku Deepak.

- Selamat datang di Kepolisian STF, Deepak.
- Terima kasih, Pak.

- Sudah nikah?
- Belum, pak.

- Pacar cewek? Pacar cowok?
- Tidak, Pak.

Pak Prabhakar, dia kesepian,
dan kau tidak menjaga rekan satu timmu.

- Dia tak suka metode kami.
- Kenapa?

Deepak orangnya lembek.

Sudah ada pengalaman, Deepak?
Atau...

Tidak, Pak.
Belum sama sekali.

Kau beruntung hari ini, Deepak,
jika kau berhasil keluar dengan selamat.

- Kau di belakang.
- Ya, Pak.

Jadi, kedua bersaudara ini terlambat.

Maaf, Pak.
Tadi kami ada urusan dengan kredit properti.

Ayahku pernah ambil kredit dengan jaminan
sebidang tanah, kami melunasinya hari ini.

Dua putra yang berbakti.

Kau kalah berapa kali ini?

Semuanya, Pak! Tapi aku akan menang
pada pertandingan kriket berikutnya.

- Kau sudah beritahu polisi setempat?
- Sudah, Pak.

Ansari, selipkan di perutmu.

Atau mereka akan melihat senjata di perutmu.

Siap?

Kau duluan.

Nasib baik, Deepak.

Maaf, pak.

Prabhakar-ji!

Pak, tolong... aku menyerah.

Sudah terlambat.

Karena tak ada lagi tempat persembunyian,
lalu kau mau menyerah.

Aku sudah bingung, Pak.

Di mana Vedha?

Sumpah.
Aku tidak tahu.

- Dimana Vedha?
- Jangan tembak!

Akan kuberikan yang kau mau.

Misalnya?

Uang, Pak.
Sebutkan saja berapa yang kau mau.

Uang terlalu berlebihan, Muni.

Uang bisa mengubah hidup,

tapi uang tak bisa membelinya.

Ceritakan sebuah cerita lucu!

Tahu lucu?

Aku ingat sebuah cerita lucu.

Pak, berapa 2 + 2?

4.

6.

- Bagaimana bisa?
- Karena salah.

Tidak lucu.

Kuceritakan kisah lain.

Seekor gajah dan semut...

Jangan sok tahu.

Mereka anggota geng baru.
Larikan ke rumah sakit.

Baik, pak.

Abbas, kenapa kau hentikan?

Deepak, ini TKP, bukan Taman Nimbu.

- Berhenti mondar-mandir.
- Maaf, Pak. Maaf.

Bukankah itu si penembak Muni di lantai atas?

Ya, pak.

Dia didakwa atas 5 pembunuhan
dan 8 penyerangan.

Dan dia?

Belum ada informasi tentang dia, Pak.

Dia diayak,
seperti sekam dari gandum.

Pak, dia tak bersenjata.

Tak bersenjata?

Jika Komiaris tahu,
dia akan perintahkan penyelidikan.

Dimana senjata yang kita sita
saat penyergapan Naka Hindola?

Di jip.
Aku akan mengambilnya.

Siapa yang punya peluru 38 kaliber?

Aku, Pak.

Deepak.

Sidik jarimu ada di peluru itu.

Kau bisa dijebloskan di Penjara Pusat.

Belajarlah dari Prabhakar.

- Siapa yang ambil terakhir kalinya?
- Aku, Pak.

Jadi, Prabhakar, giliranmu.

Jika Prabhakar-ji terluka,
daerah lampu merah harus ditutup.

Di tangan, tolong.

- Deepak, pegang tangannya.
- Baik, Pak.

- Jangan gemetar, Deepak.
- Ya, Pak.

- Prabhakar.
- Ya.

- Siap?
- Ya.

Hitungan ketiga.
Satu...

- Kenapa kau berteriak?
- Maaf, pak.

Deepak, dia kidal atau kanan?

- Gak tahu, Pak.
- Dia makai arloji ditangan mana?

Kanan...tidak, kiri, Pak.

- Artinya?
- Dia kidal, Pak.

Begini ceritanya.

Kita membuntuti preman ini.

Dia yang duluan menembak.

Abbas merunduk;
peluru menghantam dinding di belakangnya.

Dia menembak lagi,
melukai tangan Prabhakar.

Kita balas tembakan.

Mereka berlari, dan masih menembak.
Kita kejar mereka.

- Raja Babu terbunuh dalam penyergapan itu.
- Ya, Pak.

Muni berlari ke arah sana.
Kita mengejarnya, dia menembaki kita.

Kita balas tembak.

Dia mati di tangan kita.
Kita terpaksa menembak untuk pertahanan diri.

- Mengerti?
- Ya, pak.

- Belum jelas?
- Tidak, Pak.

Bagus.

Ya, aku tahu, Pak...

Polisi salah tangkap lagi.

Aku sudah selidiki.

Dia mahasiswa, Pak.
Catatannya bersih.

Ibu Pengacara, istriku hilang.

Apa?

Tidak, tentu saja, aku tahu.

Ayahnya datang ke kantor tempo hari.

Dekat Danau Moti, Pak, itu aman.

Siapa?

Baik.

Kenapa takut dengan polisi, Pak?

Kau akan melahapku dengan matamu?

Ada mata di belakang kepalamu juga?

Makanya aku benci polisi.

Aku juga benci pengacara.

Apa aku mengeluh?

Lihat ke sana.

Kita sudah pindah ke Lucknow 6 bulan lalu,

dan kau masih belum bereskan.

Baik.

Hei!

- Kau kerja apa?
- Aku pengacara.

Aku benci polisi.

Wiski campur es.

Wiski dengan es, tolong.

Sudah mau tidur?

Tolong... ayo kita tidur.

Terima kasih.

Sohail.

Tenang.
Tidak apa-apa.

Apa!
Biaya sekolah putramu 150.000 rupee!

- Apa mereka menyuntiknya dengan pengetahuan?
- Tidak, temanku.

Ini bukan soal pengetahuan.
Aku mengirimnya ke sana agar berprestasi.

Banyak anak orang kaya sekolah di situ.

Prabhakar,
putri Komisaris kita sekolah di sana juga.

Dia teman sekelas putraku.

Apa karena itu kau menyekolahkannya disana?

Ingin mereka menikah suatu hari nanti?

Kau akan diundang!

Dia sudah datang.

Kenapa kau sangat ketakutan?

Bayangin nasibmu
jika kau harus menghadapi Vedha.

Vedha?

Siapa Vedha?

Vedha Betal.

Mithilesh Tiwari memerintah Aminabad.
Dia bos besar.

Ada 12 pengawal bersenjata mengikutinya,
setiap hari.

Vedha membunuhnya di kerumunan pasar.
Tanya kenapa bisa.

Bagaimana bisa?

Dia melompat dari lantai tiga dengan pedang.

Dan wusss!

Tiwari terbelah dua.

Bayangkan betapa ngerinya
saat kami mengotopsinya.

Ginjal, hati, semuanya sulit dibedakan.

- Hei, Ranjan.
- Ya, Pak.

- Motor baru?
- Ya, Pak.

155 cc. Bermesin liquid-cooled.
Berapa torsinya?

Tidak tahu.
Tapi istriku bilang...

saat dia dibonceng,
kami akan terlihat sama tingginya.

Jadi aku membelinya.

14,1 n.m. pada 8500 RPM.
Kau tidak pantas memakainya.

- Bagaimana tanganmu?
- Pagi.

Pagi, Pak.

Pagi, Pak.

- Deepak-ji.
- Ya, Pak.

Kenapa kau berseragam?

Dia tidak suka di sini.

Dia mau di mutasi.

Sudah kuduga.

Tanggal pernikahan adikku Gita
sudah ditentukan. Kau harus datang.

Luar biasa, Giri!

- Selamat!
- Terima kasih, Pak.

- Kapol.
- Ya, pak.

- Dimana Inspektur?
- Di luar.

Pagi, Pak.

Vikram,
laporan forensik sudah ada.

Residu balistik dan tembakan
100% cocok.

- Kerja bagus.
- Terima kasih, Pak.

- Bukannya Abbas datang?
- Dia membawa putranya ke rumah sakit.

- Rumah sakit?
- Peradangan kronis.

Ada kabar, Pak?

Menurut sumber, Vedha
ada di rumah Muni menghadiri acara tersebut.

Kurasa Abbas harus memeriksanya.

- Biar aku saja, Pak.
- Baik.

Pak, mereka diam saja
saat aku tanya tentang Vedha.

Pak, aku ada info tentang
keluarga Raja dan Muni.

Raja Babu tidak punya keluarga,
tapi Muni memiliki seorang putra.

Nama 18, usia Dilip.

Maaf pak.
Nama: Dilip. Usia: 18 tahun.

Dimana dia?

Kau tak bawa barang bagus.

- Makanya aku minum ini.
- Polisi. Lari!

Kau yang membunuh ayahku?

Datang untuk meminta maaf?

Tidak.

Dia seorang penjahat.

"Apa yang kau tabur,
itulah yang akan kau tuai."

Baguslah, gelandangan itu sudah mati.

Kerjanya cuma mabuk dan memukuliku.

Cerita yang sangat umum.

Kau begitu juga?

Dengan ikat pinggang.

Ayah mengulitiku hidup-hidup
cuma karena kesalahan kecil.

Pernah melihat ikat pinggang polisi?

Ada satu hal yang kupelajari darinya.

Baik itu jahat atau baik.

Tidak ada di antara keduanya.

Ayahku tidak punya apa-apa
untuk mengajariku.

Jatuhkan!

Deepak, letakkan pistolnya!

Jika mereka tahu aku bertemu pembunuh ayahku...

dan diam saja,

tahu apa yang akan mereka katakan?

Ayo.

Vikram,
Sonu terpilih untuk tim kriket daerah.

Mau bertemu dengannya?

Tidak, Pak.
Lain kali saja.

Dan anak Sattu?

Dia bermasalah, tapi dia akan berubah.

Baik, Pak.
Aku pergi dulu.

Pak, apa aku salah menodongkan pistolku?

Dia bisa saja membunuhmu.

Dia cuma bocah.
Mana bisa dia menyakitiku?

- Tuan!
- Bentar, Pak.

Kita ini polisi.

Kita akan tahu
dengan menatap mata seseorang...

apa dia penjahat atau bukan.

Lihatlah dia.

Matanya menandakan kalau dia penipu.

Dia akan bilang
dia tidak tahu soal gir rantai itu.

Aku sudah coba yang terbaik, Pak.

Aku sudah cari kemana-mana, Pak,
tapi tak menemukan gir rantai ini.

Ini model tahun 1985. Barang langka.
Bisa aku ganti dengan yang baru?

8.000 rupee.

Kita tembak dia sekarang?

Kau pernah dengar suara mesin ini?

Itulah suara yang kuinginkan.

Temukan gir rantai itu.

Baik, Pak.

Sudah mengerti, Deepak?

Kau tahu kenapa kita bisa tidur nyenyak
setelah penyergapan?

Karena kita tidak membunuh
orang yang tak bersalah.

- Cepat atau lambat kau akan paham.
- Baik, Pak.

Mereka sudah melanggar hukum
6 bulan lamanya.

22 pertempuran atas namanya,
tapi tidak ada jejak keberadaan Vedha.

Pak, dialah alasan Vedha harus bersembunyi.

Jangan lupa untuk apa kesatuan ini dibentuk.

Kita tak punya cara lain
untuk menghentikan Vedha.

Apa bedanya antara polisi dan gangster?

- Pak...
- Diam disitu.

Kau tahu prosedur polisi?
Atau protokol?

Tentu saja, Pak.

Lebih baik jika dua gangster itu mati,

daripada 4 polisi itu.

- Vikram!
- Kami...

Aku bertanggung jawab atas operasi Shivgadh.
Aku yang bertanggung jawab penuh.

Tolong, hukum saja aku.

Abbas, aku sudah gila.

Biarkan mereka menyelidikiku.

Apa saja kejahatan bajingan itu?

Aku tak bermaksud melecehkannya, Pak.

Maksudku, Pak...

Baiklah kawan, selamat malam.

Pak!

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.
Kalian lanjutkan saja.

Tempat ini kondisinya sangat buruk.

Rumah ini milik leluhurku.

Sekarang sudah hancur.

Di malam saat kau sembunyikan ular
di kamar instruktur?

Saat dia masuk...

Ingat saat kita tertangkap?

Kau yang disalahkan.

Seperti yang kau lakukan hari ini.

Sudahlah.
Lupakan cerita lama itu.

- Tapi semasa di Akademi...
- Yang terbaik.

- Terbaik.
- Terbaik.

Masa-masa itu...

Jangan mulai lagi, tolong.

Vicky, ada darah di tanganku,
banyak kejahatan yang sudah kuperbuat.

- Aku tidak ingat...
- Hei, hei!

Kita tak berbuat salah.

Untuk bersih dari kotoran,
tangan seseorang harus kotor.

Jika tidak ada yang mau,
kita harus melakukannya.

Kelak kita harus menanggung balasannya.

Atau keluarga kita
yang akan menebus dosa-dosa kita.

Anak laki-laki harus menebus dosa ayahnya.

Hentikan omong kosongnya, Abbas.

Kau tidak mengerti, Vicky.

Kau bisa tidur nyenyak.

Sameera dan aku...

Aku sudah lupa
kapan terakhir kali kami tidur nyenyak.

Kami begadang semalaman,
takutnya...

anakku Sohail terserang lagi.

Itu semua salahmu.

Sering kubilang,
jangan buat aku emosi saat kita minum.

Siapa yang selalu bilang "pakai es?"

Menurut sumber kita,
Vedha ada di Mirza Mandi.

Kalau begitu.
Kasus Vedha harus di selesaikan hari ini.

Vedha ada di gedung ini di Mirza Mandi.

Kita akan turunkan tim pengendali huru hara
di tiga persimpangan ini.

Yeshwant, Giri, Deepak, Anthony.

Awasi titik-titik ini.

- Jangan ada yang masuk.
- Baik, Pak.

- Ansari, susuri tiga lokasi ini...
- Baik, pak.

Prabhakar, Ranjan dan Martin akan ada di sini.

Jangan biarkan polisi setempat masuk,

atau operasi kita akan diketahui.

Abbas dan aku akan pergi ke gedung itu.

Pak.

Ingat, ini wilayah kekuasaan Vedha.

Banyak yang akan membunuh
atau mati untuknya.

Waspada.
Berhati-hatilah.

Baik, Pak.

Ayo.

Dia Vedha Betal.

Vedha, katanya kau tidak suka
jika ada yang berbicara keras.

Aku akan bicara pelan-pelan saja.

Akui semua transaksi ilegal dan pembunuhanmu.

Kami akan memberimu hukuman ringan.

Penawaran ini cuma berlaku untuk hari ini.

Jadi, bicaralah.

Kau tak mau bicara?

Baiklah, kuberi kau 3 pilihan.

A: Kukumu akan dicabut dengan tang.

B: Menelanjangimu
dan membaringkanmu di atas es.

C: Menggantungmu terbalik...

dan menaruh tas yang berisi tikus di wajahmu.

Bicara!
Ada apa?

Tak bisa bicara?

Saat kami interogasi Vedha.
Dia abaikan kami dan mau kabur.

Kami menembak ke udara untuk menghentikannya.

Sayangnya,
kami menembak kepalanya, Pak.

Itulah yang akan kusampaikan sama Komisaris.
Lencana terjamin.

Dia tidak mau bicara.

Tapi ada satu hal,

dia menyerahkan diri.

Dia berpikiran serigala.

Otak kriminal, Pak.

Pertanyaannya
itu bukanlah tujuan dia menyerahkan diri,

pertanyaannya adalah...

jika dia aman bersembunyi,
untuk apa dia keluar?

Bagaimana kalau kuceritakan sebuah kisah, Pak?

Kukira kau sudah bersumpah untuk diam.

Aku sangat paham
dengan siapa harus diajak bicara, kapan,

dan seberapa banyak yang harus dikatakan.

Aku juga tahu bagaimana
membuat orang bicara.

Aku mau lihat senyum yang sama
setelah kau merasakan keramahan polisi.

Seorang tamu bagaikan Dewa.

Kau akan perlakukan kasar seorang tamu?

Kenapa kau menyerahkan diri?

Aku kemari mau menceritakan sebuah kisah, Pak.

Ceritamu sudah sering kali didengar.

“Aku berasal dari keluarga miskin.
keluargaku bergantung padaku.

"Awalnya mencopet.

"Lalu keadaan memaksaku
untuk menjadi diriku sendiri."

Itu kisahmu, kan?

Apa sebaiknya kuceritakan semuanya?

Jika aku menawarimu 100 juta rupee...

dan bilang: "Vedha, ambillah.
Jangan berbuat jahat lagi."

Kau akan menolaknya dan langsung pulang.

Lalu kau mulai merencanakan
merampok 100 juta itu dariku.

Itulah sifatmu.

Sebaliknya jika aku menawarimu
100 juta dan membebaskanku,

kau akan tolak.

Kau akan membunuhku saat ada kesempatan.

Itulah sifatmu.

Bagus.

Kita berdua sangat mirip, Pak.

Kita hanya ada karena saling ada.

Mereka berdua mungkin punya ekor,

tapi apa itu membuat kucing dan tikus sama?

Kucing ada karena tikus ada, Pak.

Tapi tikus itu telah masuk ke dalam perangkap.

Apa tikus itu sengaja terperangkap?

Itu bukan tikus biasa.

Dia sudah melakukan 16 pembunuhan.

Kau bukan kucing biasa.
Ada 15 penyergapan atas namamu.

18.

Kau dalang dibalik penyergapan Shivgadh?

Itu Abbas Ali.

Oh, ya?
Penyergapan yang menewaskan 3 orang?

Mereka yang duluan menembak.

Kami membalas cuma untuk membela diri.

Tidak ada pilihan.

16 orang yang sudah kubunuh,
dan kau 18 orang.

- Kau lebih banyak dariku, Pak.
- Tidak.

Pertanyaannya bukan
tentang siapa yang terbanyak,

tapi yang mana baik dan jahat.

Ini wilayah orang baik,
dan lainnya orang jahat.

Aku percaya padamu, Pak.

Kau adalah Rama dan aku adalah Raavan.

Kau lupa Dewa Ram sangat berperan penting
saat menjadikan Raavan siapa dia dulunya.

Kau penasaran...

kenapa Vedha sudah aman bersembunyi,
malah dia keluar?

Aku mau ceritakan sebuah kisah.

Kau harus mendengarnya.

PENCULIK!

KANPUR-13 TAHUN LALU

Daah.

Apa itu putra Parihar?

Kontraktor PWD?

Siapa yang menculiknya?

Dia diculik di wilayahku.

Mereka mau uang tebusan 10 juta.

Cari tahu siapa mereka.

Bos.

Bos, sepertinya mereka pendatang.

Tak seorang pun di Kanpur
berani mengganggu-mu.

Reputasimu jadi taruhannya.

Jika berita ini tersebar....

kalau ada orang pendatang menculik
seorang anak di wilayah Parshuram,

kau akan habis.

Ambilkan tempolongku.

Bos, boleh aku tanya sesuatu?

Taruh di situ.

- Bos, menurutku...
- Pergi!

- Siapa dia?
- Dia orang baru.

Jika dia menganggumu lagi,
akan kutampar dia.

Mereka menculik anak itu
tanpa sepengetahuan kita.

Orang-orang pada tercengang.

Kenapa jadi sok pahlawan?

Kenapa kau ikut campur?

Jangan memaksakan.

Kita ini pesuruh.
Beginilah hidup kita.

Kenapa melawan takdir?

Pikirmu takdir akan membantumu
jika kau melawannya?

Takdir bisa dirubah.

Seperti kata-kata bijak.

Salam, Paman.

Kurang satu orang.

- Mau tahu siapa.
- Siapa?

Ayahku.

Kerjanya cuma duduk saja.

Lagakmu bagaikan hidupnya berakhir di Prancis.

Jika dia berusaha sedikit lagi,
dia akan berhasil.

Kau benar sekali.

Mereka sembunyikan dimana
anak yang diculik itu?

Ketemu?

- Sungai Gangga membentang bermil-mil dari sini.
- Terus?

Siapa tahu?

Bagaimana caramu menemukan anak itu ?
Tempat ini sangat luas.

Jik mau terbang kau harus melihat langit,

bukan ke daratan.

Lihatlah itu.

Seekor elang bisa melihat
mana pemburu dan yang diburu.

Itu geng Ghansa.

Kau kira itu bibimu?

- Paman, dengarkan dulu.
- Diam.

Mari buat rencana.

Tidak ada rencana, ayo serang.

Tidak. Aku mudah capek.

Kenapa kau ikut?

Lagu yang bagus!

Sewaktu kecil,
ini lagu kesukaanku.

- Itu lagu Raj Kapoor.
- Kau siapa?

- Anwar, senjataku.
- Apa yang kau lakukan?

Aku datang mau menyerang.
Kau lihat pisauku.

Tapi aku mau dengar dulu lagunya.

Hei.

Santailah! Kenapa buru-buru?
Nanti saja kita mulai.

Astaga!

Pilihan musikmu keren,
tapi kau orangnya bodoh.

Ini wilayah kekuasaan Parshuram.

Bukan salahku.

Tapi aku di pihaknya.

Bagaimana caraku berterima kasih padamu?

Tidak usah.

Anggap saja itu hadiah Parshuram.

Berkat usahamu,

aku dipuji.

Pada siapa aku berutang budi?

Katakan!

Aku sudah berusaha, Pak.

Tapi kau tidak mau dengarkan.

Kau mau bilang apa?

Kanpur makin ramai, Pak.

Lucknow memanggil.

Tapi kau tak mau dengarkan.

Mulai sekarang,

Vedha akan mengurus bisnis kontraknya.

Bos, takkan kuampuni si Vedha ini.

Bajingan itu tak sadar kalau
dia sudah memasukkan tangannya ke sarang lebah.

Akam kukubur dia hidup-hidup.

Itu tak semudah yang kau bayangkan, Ravi.
Parshuram melindunginya.

Fokus saja pada bisnis heroin kita.

Semuanya sudah ada.
Bagus!

Anak-anak, dengarkan baik-baik.
Kuulangi sekali lagi.

Semuanya ini terkait dengan kewaspadaan.

Katakan.
Dari mana kau tahu kalau itu polisi?

Sirene mereka.

Sepatu dan pentungan mereka.

Seragam mereka.

Bravo!

Ingat yang kukatakan.

Mereka tak selalu memakai seragam.

Mereka juga sering berpakaian biasa.

Terus bagaimana kau bisa mengenali mereka?

Potongan rambut pendek mereka.

Bravo, Nak.

Potongan rambut pendek, cukuran kumis,

dan dicukur sangat rapi.

- Paham?
- Ya.

Ya.

- Siapa namamu?
- Shatak.

Tn. Shatak,
jika kau kedapatan makai heroin,

kau akan bilang apa pada polisi?
/ Aku menemukannya tergeletak di jalan.

Bravo! Kau sudah tahu kata-katanya.
Kau layak mendapat tepuk tangan.

Bravo!

Geng Bablu sudah siap.

Bravo.
Bagus sekali!

Shatak, kau sedang apa di sini?

Bablu memanggilku.

Dia memanggilmu dan kau datang.

Chanda, kau sudah besar.

Kenapa kau begitu bodoh?

Pergi.

Kau bawa mereka kemana?

Bablu, dia adikku.

Tidak heran dia sangat jeli.

Dia akan mengecohmu, Vedha.

Kupukul kau dengan panci,
Dan berakhir di Jepang.

Jangan mengejekku.

Beri tahu Shiv Prasad.

Dia menyuruhku
membawa anak-anak ini bekerja.

Kau bilang jika polisi menangkap anak-anak,
mereka tidak akan menyakiti kami.

- Kau memang pandai bicara.
- Ya, terus?

- Akan kutunjukkan...
- Bablu!

Kau mau jika dipukuli oleh seorang gadis?

Hati-hati, Vedha.

Shiv Prasad sangat dekat dengan Parshuram.
Dan jika kita mulai...

Astaga!

Tanganku gemetar ketakutan.

Bodoh.

Diam!

Kenapa kau selalu menonton Shaktiman?

Dia orang yang hebat.

Kok bisa ya?

Dia seorang pahlawan.

Apa itu pahlawan?

Seseorang yang membantu yang lemah.

Seseorang yang membantu yang lemah?
Jadi begitu.

Semudah itu?

Tidak, itu gak mudah.

Jadi begitu.

Kau siapa?

Mereka memanggilmu apa di sekolah?

- Shatak.
- Bagaimana bisa?

Nilai ujian matematika-ku 100.
Seabad, baru bisa.

Semudah itu?

Tidak. Itu butuh kerja keras.

Untuk apa kau bekerja begitu keras?

Untuk menjadi pahlawan.

Seseorang yang membantu yang lemah?
Seperti Saktiman?

Ya.

Jadi begitu.

Dulu ada yang mau seperti Shaktiman.

Tapi dia buang-buang waktu dengan
orang-orang yang tak berguna.

Kenapa bertele-tele?
Langsung ke intinya saja.

Jangan buang waktuku.

Aku mau ke Lucknow selama tiga hari.

Apa yang akan dilakukan pahlawanku?

Belajar dan menjauh dari
orang-orang yang tak berguna.

Ayo, pahlawanku!
Hebat.

Geng Bablu!
Ukuran paketnya harus sama. Mengerti?

Kau akan bilang apa
jika polisi menangkapmu?

Kami menemukannya tergeletak di jalan.

Jangan bicara lagi.
Apapun yang mereka tanyakan.

Sekarang lari.
Cepat. Lari!

Tinggal 1 paket lagi.

Kau bisa ditangkap.
Singkirkan itu.

Shaktiman menghajar para preman kemarin.

- Shatak, ambil ini.
- Tidak.

- Berikan pada Chajju si pembuat manisan.
- Tidak mau.

- Kuberi 100 rupee.
- 100 rupee?

Chanda, jangan mau.

Kau dan saudaramu... pergi!

Chanda, apa yang kau lakukan?

Jika kakakku tahu,
kita berdua akan dipukuli.

Takkan terjadi apa-apa, Shatak.

Polisi!

Lari, Chanda, lari!

Tidak.
Lewat sini.

Ayo, Chanda.

Menggeledahku! Menelanjangiku.
Mau kulepas pakaian dalamku juga?

Bu, dia bersih.

Sudah kubilang, aku sudah berubah.
Boleh aku pergi?

Bu, ada paket di tasnya.

Kenapa kau melihatku?
Dia yang punya tas.

Siapa yang berikan itu?

Tidak ada.
Aku menemukannya tergeletak di jalan.

Kenapa kau memukulinya?
Bablu yang berikan padanya.

Dia bilang "Hindari polisi,
aku akan memberimu 100 rupee."

Lihat ini.

- Kenapa kau berbohong?
- Kami gak bohong.

Bu, dia bohong...

Kita kehilangan 50.000.

Dan usahanya ditutup.

- Siapa nama bocah itu?
- Shatak, bos.

Kita tumbuh dari rasa takut, Bablu.

Bocah ini akan menjadi contoh yang buruk
bagi anak-anak lainnya.

Dia adik Vedha.

Terus?

Lukai dia.

Si Boncel duduk di atas tembok.

Shatak, lari.

Memangnya kau mau kemana?

- Ayo.
- Ayo pergi!

Kemana kau membawanya?
Ayo.

- Akan kuberitahu Vedha.
- Pergi!

Dia masih anak-anak.

Lepaskan aku.

Tidak apa-apa, Kakak.

Ini tidak akan berdampak terhadap sekolahku.

Aku akan lebih berhati-hati lain kali.

Itu tidak akan terjadi lagi.

Tidak, tak bakalan.

Tak bakalan lagi.

Sekarang katakan, Pak.

Siapa yang akan dihukum Vedha?

Bablu yang menusuk tangan adiknya?

Atau Shiv Prasad yang menyuruhnya?

Bravo.

Kau menyelamatkan seorang anak,
tapi kau kembali membalas,

dan menjadi penjahat semalaman, Vedha Betal.

Disaat hidupmu tak lama lagi,
bicaramu mulai bertele-tele.

Kau yakin kaulah pahlawan dalam ceritamu?

Pertanyaannya bukan tentang aku, Pak.

Pertanyaannya adalah
tentang dilema moral yang kuhadapi.

Dilema moral?

Memang mudah memilih
mana yang baik dan jahat, Pak.

Tapi dalam cerita ini,
mereka berdua jahat.

Itulah dilemanya.

Siapa yang akan kau hukum?

Pelakunya?
Atau orang yang menghasutnya?

Aku takkan diam saja,
dan menghukum penjahat itu.

Membunuh mereka berdua.

Tak kusangka itu jawabanmu, Pak.

Kau tahu aturan hukumannya?

Satu kejahatan, satu hukuman.

Benar.

Satu kejahatan, satu hukuman.

Jika aku menghukum pelakunya,
maka penghasutnya lolos.

Dan jika kuhukum penghasutnya,

maka pelakunya lolos.

Siapa yang akan kau hukum, Pak?
Shiv Prasad atau Bablu?

Shiv Prasad yang memerintahkannya,
Bablu melakukan kejahatan.

Bablu hanyalah pemicunya,

Jari Shiv Prasad ada di pelatuk.

Jari yang harus disalahkan.

Shiv Prasad harus dihukum.

Kau balas karena kau sayang adikmu?

Atau mau menguasai dunia kejahatan?

- Ada apa?
- Ada yang mau menemuimu, Pak.

Priya?

Tn. Vedha adalah klien kami.
Dia pengacara seniorku.

Dan ini perintah jaminan Tn. Vedha.

Jika kau mau cepat-cepat dapatkan jaminan,
terus kenapa menyerahkan diri?

Periksa perintah jaminannya.
Apa semua baik-baik saja?

Brengsek...

Pak, sebaiknya kau bicara dengan pengacaraku.
Dia ada di luar.

Vedha, apa mereka menganiayamu?

Tidak, Bablu.

Bahkan, kami sudah jadi teman.

Aku pergi dulu, Pak.

Apa maumu?

Kau harus memikirkan hal itu, Pak.

Bablu, ayo pergi.

Aku tak tahu itu kasusmu?

Lagian kau tak pernah ceritakan.

Sekarang kau tahu.

Dia memanfaatkanmu agar lolos dari hukum.

Reaksimu berlebihan, Vikram.

Tn. Vedha adalah klien kami.

Tuan?
Penjahat penipu sialan itu.

Penjahat penipu,
tapi dia punya hak juga.

Ayolah, ini kasus terbesarku.

Dan Vedha menyerahkan diri, kan?

Kau berlagak seolah kau
mempertaruhkan nyawamu menangkapnya,

dan aku membebaskannya.

Priya!

Sialan.

Tak apa-apa.
Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Pikirkan itu, Priya.

Mana bisa kita menangani kasus yang sama,
dan tinggal serumah?

Bagaimana dengan kehidupan pribadi kita?

Ruangan kita harus beda
untuk menerima telepon.

Suami istri yang menangani kasus yang sama
merupakan konflik kepentingan.

Kesatuanku tak bakalan setuju,
begitu juga pengadilan.

Kau benar.
Jadi kita harus bagaimana?

- Tutup kasusnya.
- Pensiun saja.

Pekerjaanmu benar adanya.
Pekerjaanku cuma buang-buang waktu?

Dia dituduh melakukan 16 pembunuhan.

Satgas khusus sudah mengejar Tn. Vedha....

dan gengnya 6 bulan lamanya,

dan kau membebaskannya cuma 6 menit.

Apa itu perbuatan mulia
dengan membela penjahat ini?

Tidak, kesatuanmu, atas nama hukum
dan ketertiban... penyergapan itu.

Priya harus tahu
ada perbedaan di antara kami.

Kenapa menikahkanku dengan seorang pengacara?

Bisa kuhubungi lagi nanti?
Aku lagi nyetir.

Semua baik-baik saja?

Aku mau ke Old Mill.
Ada petunjuk.

Chanda bilang
dia ada info tentang penjualan narkoba.

Boleh aku ikut?

Tidak, biar aku saja.

Lepaskan tanganku.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM

MAINKAN SEKARANG JUGA

Shatak?

Ada apa?

Aku mau ke Pabrik Tua.
Ada petunjuk.

Chanda bilang
dia ada info tentang penjualan narkoba.

Chanda, kau sudah besar.

Vikram?

Siapa yang akan kau hukum?

Pelaku, atau penghasut?

- Itu operasi Abbas Ali...
- Benarkah?

Adik Vedha, Shatak,
meninggal dalam operasi Shivgadh.

Vedha kembali untuk membalas dendam.

Tapi dia menginginkan jarinya,
bukan pelatuknya.

Kebetulan aku menyebut nama Abbas.

Abbas.

Abbas!

Abbas!

Kau sudah beritahu keluarga Abbas?

Pak.

Sudah.

Vikram.

Malam pembunuhan
Inspektur Polisi Senior Abbas Ali,

Tn. Vedha menghadiri pernikahan di Agra.

Ini informasi perjalanan dan hotelnya.

Foto dan rekaman yang memastikan alibinya.

Priya, Abbas dibunuh.

Abbas kita.

Di mana hati nuranimu?

Sampai ketemu di pengadilan, Pak.
Terima kasih atas waktumu.

Baik.

Pak, Vedha membunuh Abbas.

Kuharap kau tidak meragukannya sama sekali.

Peluru dari tubuh Abbas,
itu dari senjata Chanda.

- Tapi pak...
- Jangan cepat ambil kesimpulan, Vikram.

Departemen Investigasi Kejahatan (CB CID)
sedang menangani kasus ini.

Mereka akan menanganinya.

Jika ada yang ikut campur dalam kasus Abbas,

kesatuan kita akan ditangguhkan.

Perintah Komisaris.

Jadi, apa yang kita lakukan sampai
CB CID menyelesaikan kasusnya?

Duduk dan bertatapan sejenak?
Apa lagi yang bisa diperbuat?

Kesatuan kita akan dianggap sebagai pecundang.

Jika CB CID yang melakukan penyelidikan.

Mereka kira kita tidak bisa menanganinya.

Apa kita tak berkualitas?

Jangan sampai kematian Abbas sia-sia.

Vedha.

Ayo kita bunuh tikus itu.

Tapi tidak ada yang tahu di mana
gelandangan itu bersembunyi.

Pengacaranya pasti tahu.

Halo.
Ya, Pak.

Mereka akan menuntut dan menangkapnya.

Ajukan jaminan antisipatif segera.

Ya.

Akan kusiapkan dokumennya.

Kita butuh tanda tangan Tn. Vedha.

Hubungi dia dan...

Pak, aku tak bisa meneleponnya.
Teleponnya pasti disadap.

Terus tanda tangannya gimana?

Aku akan urus, Pak.

Sudah lupa cara mengemudi lebih dari 40km?

- Pak, Ibu di depan kita.
- Dia pengacaranya.

Dia tahu di mana Vedha.

SMS.

Siapa yang sms Priya?
Lacak nomornya.

Baik, pak.

- Suruh Prabhakar menyusul.
- Baik, Pak.

- Suruh Giri mengikutinya.
- Baik.

Pak, Ibu pulang ke rumah.

Dia sudah matikan ponselnya.
Lokasi terakhirnya di sini.

- Pak, menurutku...
- Tunggu.

Tadi mobil SUV hitam mengikuti kita.

Di situlah mereka bertukar dokumen.

Mobil mereka pasti tak jauh dari sini.

- Temukan. Cepat.
- Baik, Pak.

Ya, Prabhakar?

Pak, kami menemukan mobilnya.

Dia lagi beli biriyani di Pasar Mirza.

Buntuti dia.

- Pasar Mirza.
- Baik, Pak.

Pak, dia baru saja keluar dari jalur Murgiwali.

Dia membawa berkas yang
diberikan istrimu padanya.

Baik, Pak.

Ini tempatnya, Pak.

Tapi tak tahu rumah yang mana?
Jalan mana yang dia lewati?

Cari ke semua jalan.

Ada lebih 250 rumah di sini, Pak.

Jika kita bertanya,
Vedha akan tahu.

Benar sekali.

Bergerak!

- Ayo, pergi. Cepat!
- Baik, Pak.

Di mana Vedha?

Pak, polisi sudah mengepung area ini.

Jika kau tinggal,
polisi akan menangkapmu.

Bajingan.

Kak, mau main layangan?

Aku lagi bermain petak umpet.

Sampai ketemu.

- Ketemu?
- Tidak.

Kak Vedha.

- Aku menyayangimu, Vedha.
- Aku juga, bibi.

- Dia pasti lewat sini.
- Bagaimana menemukannya dijalan sempit begini?

Kau sedang apa disini?

Dasar...

Ansari, kau ke sana.
Yashwant, ikut aku.

Kau kesana.

Jadi ini tugas polisi.

Aku meremehkan kalian.

Aku sedih mendengar
kematian temanmu Abbas.

Kenapa kau bunuh Abbas?

Kenapa?

Kenapa?

Kenapa kau bunuh Abbas?

Kenapa kau bunuh Shatak?

Abbas adalah perwira yang baik.
Shatak seorang penjahat.

Bisa-bisanya kau bandingkan keduanya?

Sangat traumatis kehilangan orang yang disayangi.

Sialan!
Ini perasaan yang sama!

Ini saat yang tepat!

Dan cuaca yang tepat.

Mau kuceritakan sebuah kisah?

Apa sudah beres?

Aku sedang menuju ke Faizabad, Pak.

Kenapa?

Aku akan berhenti di jalan.

Harusnya kau membunuhnya di sana, Vikram.

Banyak yang lihat, Pak.

Tak masalah. Aku akan menghabisinya
dan menghubungimu, Pak.

Baik!
Selesaikan secepatnya.

Pak, boleh aku ngerokok?

Merokok berbahaya untuk kesehatan.

10 menit lagi kau akan tahu apa artinya itu!

Ini.

Hidup juga bagai sebatang rokok, Pak!

Kelak akan berubah menjadi abu.

Sebelum waktu itu tiba,
isaplah sebanyak mungkin.

Aku sering lihat orang hilang kendali
begitu mereka keluar dari mobil.

Orang-orang itu sudah menjelekkan profesi kami.

Bukankah ayahmu polisi juga?

Bukannya dia mati saat bertugas?

Terima kasih penjahat sepertimu
yang sudah menembak ayahku.

Wajar saja kau tak percaya
obrolan panjang lebar.

Pak, kenapa kau mencari
gir buatan tahun 1985 milik ayahmu?

Sudah 36 tahun.
Kau masih belum menemukannya.

Kau memata-mataiku?

Itu sebabnya kau manfaatkan istriku?

Pak...

Kau belum beritahukan, Pak,
tapi kau orangnya emosional.

Atau kenapa kau memperbaiki motor tua itu?

Bukan seperti itu.

Dari pada motor itu bonyok di garasiku,
lebih baik aku memperbaikinya.

Dan Muni, Pak?

Pria yang kau bunuh saat penyergapan itu.

Kau menyekolahkan putranya, kan?

- Kau orangnya emosional.
- Suka emosian!

Aku tak mau satu penjahat mati
dan ada pengggantinya.

Kenapa kau begitu yakin, Pak,

kalau anak polisi akan jadi polisi,
anak penjahat akan jadi penjahat?

Kalau begitu ayah dan anak Einstein
akan menjadi Einstein juga.

Kau tahu nama mereka?

Hentikan omong kosongnya!

Berdiri dan lari!

Aku akan lari, Pak.

Tapi dengarkan dulu ceritaku.

Bukannya kau sangat emosional soal Abbas?

Kisahku ini emosionalnya sama.

Anggap saja sebagai permintaan terakhirku, Pak.

PENCULIKAN!

LUCKNOW - 3 TAHUN LALU

Cuma 2 orang yang bisa menyelamatkanmu
saat dalam masalah,

Dewa Bajrangbali atau Vedha Betal.

Di mana kau menyimpan MLA-nya?

Jangan pernah meragukan nasib baik.

Sampaikan salamku pada Parshuram.

Kita akan terlambat sampai ke Aminabad.

Jadi aku akan kebut.
Kecepatan penuh.

Astaga!

Macetnya tidak akan reda
meski kau bunyikan klakson.

Tak pernah seramai ini di sore hari.

Maksudmu apa?

Kakak, tisu?

Bunuh dia!

Vedha.

Jangan melihatku!
Lari.

Kakak!

Ibumu...!

Aku akan balas kau.

Kenapa membantuku?

Terus aku diam saja?

Apa-apaan kau ini?

Kenapa kau berteriak, kakak?

Ini harinya berteriak.

Aku tak mau kau terlibat dalam masalah ini.

Kenapa kau terlibat dalam masalah ini?

Kenapa tidak?

Kita tak punya apa-apa.

Beginilah caraku
mendapatkan barang curianku kembali?

Lucknow terkenal karena dua hal:

Kebab Tunday dan barang curian Vedha.

Bagaimana caramu dapatkan barang curianmu?

Orang-orang yang berkuasa tunduk padaku.

- Kok bisa yah?
- Dengan kekuatanku sendiri.

Bagaimana bisa?

Uang.

Jika bisa menghasilkan uang dengan jujur,

terus buat apa terlibat masalah ini?

Apa maksudmu?

Lihatlah ini.

Bibi biasa berjualan poppadum di jalan.

Sekarang orang-orang pada antri di tokonya.

Mereka antri berjam-jam untuk membelinya.

Dan ini.

Pusat Biryani Baiju?
Dulunya ini warung pinggir jalan.

Sekarang sudah banyak cabangnya
di seluruh Lucknow.

Mereka bahkan mengekspor biryani ke Dubai.

Kok bisa ya?

500.000 yang kau berikan untuk biayaku,

aku investasikan dalam bisnis mereka,

karena kerja keras dan kejujuran mereka.

Pinjaman kecil, senyum lebar, Kakak!

Makin banyak yang mencarinya,
dan kita dapat untung besar.

Semua legal, setelah dipotong pajak.

Kakak,

beri aku kesempatan.

Tanamkan investasi besar di perusahaanku.

Jadi kau bisa menjaga reputasimu
dan aku bisa menepati janjiku.

Kakak...

Tak usah bertele-tele?
Langsung saja ke intinya.

Jangan buang waktuku.

Pinjaman kecil, senyum lebar.

Pinjaman kecil, senyum lebar.

Terima kasih, Kakak,

Tak usah disebut-sebut.
Aku sudah pintar bahasa Inggris.

Chanda, kita paksa Kak Vedha
menutup semua usahanya.

Mulai besok kita akan menjalani
kehidupan sebagai pekerja kantoran.

Kau dengar?

Bukannya ini berita bagus?

Kau selalu saja membicarakan Vedha.

Vedha tak bakalan meninggalkan dunia kejahatan.

Kau juga tidak akan berhenti memuji saudaramu.

Kau tahu?
Keluar!

Hiduplah bersama kakakmu.

Dia akan memanjakanmu.

Diam!

Kau selalu membelanya.

Aku masih tak berarti apa-apa bagimu.

Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang diriku.

Aku lebih tua darimu.
Kenapa kau mau menikah denganku?

Kau sudah dewasa,

tapi kau masih bergantung sama Vedha.

Dasar bodoh.

Chanda,

aku bekerja 18 jam sehari.
Untuk siapa? Untukmu!

Kaulah hidupku.

Kau lupa ucapkan selamat ulang tahun juga!

Aku baru ingat.
Itu bukan masalah....

Kau memang tak pernah mengaku salah.

Diam!

Bicara lagi, kucekik kau.

Kau ingat.

Ibumu...

- Bahasa apa itu?
- Kurasa Marathi.

Kenapa geng Mumbai mengejar kita?

Kita tidak menantang mereka.

Kenapa merampok seorang perampok?

Bagaimana dunia jadinya!

Bodoh, kita bukan pencuri, tapi gangster.

Itu berbeda.

Apa bedanya?

Pencuri dan bajingan bekerja sendirian.

Kita geng. Geng Vedha.
Makanya... dinamakan gangster.

- Geng Vedha.
- Benar sekali.

Perlihatkan lidahmu.

Hisapanmu sudah menyusut.

Kau tak tahu apa-apa, tapi kau cerdik.

Aku tahu jika mereka preman kampung.

Aku mengawasi semua orang.

Geng Mumbai sudah membuat masalah besar...

Setiap masalah punya solusi.

Tinggal mencarinya.

Aku tidak mengerti, bro.

Salah satu dari kita ada yang mengadu.

Siapa yang diuntungkan jika kita kalah?
Pikirkan!

- Bos.
- Vedha.

Vedha Betal.

Uang muka dari Mithilesh.

10 juta.

Ravi.

Hitung dan simpan di mobil, Muni.

Ravi, apa kita pernah menghitung
uang yang diberikan Vedha?

Aku sudah pesankan yang spesial
untukmu hari ini.

Benarkah?

Kupesankan 'kulcha-nihari' terbaik di sini.

- Jadi begitu.
- Dhaba Gajju yang terkenal. Itu Gaju.

Vedha, dengar-dengar
kau menjalankan bisnis baru.

Kau bisa menggandakan uang.

Tidak ada yang luput darimu.

Bisnis itu dijalankan Shatak.

Dia investasikan uang
dan menghasilkan tiga kali lipat nilainya.

Taruhan kriket?
Polisi membasmi perjudian.

Hati-hati.

Shatak tak menjalankan usaha ilegal lagi,
dan sudah legal semuanya.

Bos...silahkan cicipi.

Apa yang kau lakukan?
Biar kutunjukkan.

Pertama campur rotinya dengan nihari.

Lalu celupkan ke dalam kuah tiga kali.

Satu, dua, tiga...

Baru bisa dilahap.

Pejamkan matamu dan nikmati.

Kita bilang apa kalau di Kanpur?

Lezat!
Itu sebutannya.

Saudara ada benarnya juga, bos.

Ravi, taruh uangnya di mobil Vedha.

Suruh Shatak investasikan uangku,

dan gandakan.

Shatak, kita sudah dapat investasi!

Ya!

Shatak.

Apa ini?

Ini disebut kenikmatan tertinggi, Shatak.

Ganja.

Tampak diluar seperti rokok.

Isinya barang enak.

Bisnis sampinganku.
Untungnya besar. Ini.

Isaplah.

- Kakak...
- Pagi-pagi sekali?

Bablu, apa kabar?

- Bisnis bagus?
- Tentu saja, saudara.

Berkat kau dan rahmat Dewa Shiva,
kubayar tepat waktu 20% bulan lalu.

- Kau seorang pemuja Dewa Shiva?
- Ya.

Boleh aku bertanya tentang Dewa Shiva?

Silahkan.

Ular di leher-nya?
Kenapa ada di lehernya?

Apa itu untuk perlindungan Dewa Shiva?
Atau untuk ular itu?

Menurutmu?

Kau mau tahu pendapatku?

Jika ular itu menjauh dari Dewa Shiva,

apa ular itu tak peduli pada Dewa?

Apa yang akan terjadi pada ular itu?

Seekor elang atau gagak akan
menangkapnya dan terbang jauh.

Ular itu akan jadi sarapan seseorang.

Kau benar!

Kaulah ular itu.

Perlakukan aku sebagai Dewamu.

Kau akan aman
selama kau mengalungkan leherku.

Bukannya bagianku harusnya 50%?

- 50%.
- 50?

50?

Aku mengangkatmu menjadi pasanganku.

Gajju, saatnya merayakan.

Tentu.

- Bablu...
- Rayakan!

Bersulang, partner.

Bersulang, partner.

Kau sudah memikirkan uang Parshuram?

- Bagaimana caramu menginvestasikannya?
- Aku ada rencana...

Kakak Sanki,
kau simpan dimana uangnya?

Di rumah Chanda.

- Kau berulah lagi.
- Kenapa?

Aku akan segera kembali.

Cepat.
Lari.

Nenek Chanda!
Mau kulfi?

Chanda!

Chanda!

Chanda!

Halo?
Kakak?

Uang itu dicuri, aku mengerti...

Tapi kenapa menculik Chanda?

Itu pasti ulah geng Mumbai.

Siapa pengkhianat di antara kita?

Vedha.
Kenapa kau memukulku?

Kenapa kau begitu marah?

Vedha!

Bos, lihat dia menganiayaku di hadapanmu.

Dia yang mencuri uang itu.

Dia licik.
dan sekarang menarik kerah bajuku.

Aku sudah tahu dia dan adiknya...

Cukup, Vedha.
Hentikan!

Aku percaya Ravi.

Aku memberimu uang.

Jadi kau bertanggung jawab.

Jika belum dilunasi,

Ravi akan menangani pekerjaan MLA Mithilesh.

Dari mana kita akan mendapatkan
uang sebanyak itu?

Jika Mithilesh tahu, habislah kita.

Bagaimana semua ini bisa terjadi?

Tidak ada jalan lagi buat kita.

Kita harus bagaimana?

Kakak, apa ada yang akan membantu kita?

Kakak.

Sudah dua hari!

Chanda!

Candra, kau dimana?

Shatak.

Aku sudah menunggu teleponmu.

Kau di mana?
Siapa yang menculikmu?

Aku harus sebut siapa?

Itu aku.

Saat kulihat uang itu,
aku bisa mewujudkan impianku.

Tapi disaat aku kabur, aku menyadari,

aku sudah meninggalkan impianku.

Kakak, lupakan saja kenapa dia lari,

pikirkan kenapa dia kembali.

Bravo, Vedha!

Kau mau mengalahkan orang
yang mengajarimu permainan.

Ditempat mana kau pilih untuk menyerang?
Di rumah adikmu!

Ravi!

Uangnya sudah kembali.

Vedha.

Kita tumbuh dari rasa takut.

Disaat orang-orang mendengar
wanita murahan itu apakan kita,

dan kita diam saja,

lalu siapa yang akan takut pada kita?

Jika terorku berakhir,

maka aku selesai.

Kita harus berpegang teguh pada etika profesi kita.

Kau tahu apa tuntutan etika kita.

Habisi gadis itu.

Tn. Vikram!
Dilema moral lainnya.

Apa yang akan Vedha lakukan?

Jika dia menjunjung tinggi sebuah etika,
Chanda akan mati.

Jika dia mati, begitu juga Shatak.

Jika aku setia pada pertalian darah,
artinya berpaling melawan Parshuram.

Vedha akan pilih apa?

Etika?
Atau keibaan hati?

Biar aku jelaskan dulu.

Hei...

Ini...

Ingat garisnya?

Ini dia.
Garis kendali.

Ini pihak yang baik, dan yang ini jahat.

Di cerita sebelumnya, keduanya salah.

Namun dalam cerita ini, keduanya benar.

Kau memihak siapa, Pak?

Parshuram?
Atau Shatak?

Etika?
Atau keibaan hati?

Parshuram sangat kuat.

Dan satu-satunya kekuatan Shatak
adalah kakaknya.

Menantang Parshuram berarti melawan dunia.

Tapi dunia Shatak cuma ada kau dan Chanda.

Jika aku di posisimu,
aku akan memihak Shatak.

Karena Shatak tidak bersalah.
Masih ada kebaikan dalam dirinya.

Kau benar, Pak.

Shatak tidak bersalah.

Vedha melakukan seperti yang seharusnya.

Aku juga memilih keibaan hati.

Mengirim Chanda dan Shatak ke Mumbai.
Menerima balasan atas perbuatannya.

Perang geng habis-habisan!

Bukan aku yang membunuh Abbas, Pak.

Kau mau tahu kenapa Abbas meninggal?

Cari tahu dulu kenapa Shatak dibunuh.

Sebagaimana secara hukum, Pak,

selidiki dulu, baru menilai.

Jangan mengumumkan putusan
tanpa penyelidikan, Pak.

Kita akan tahu
dengan menatap mata seseorang...

apa dia penjahat atau bukan.

Kau tahu kenapa kita bisa tidur nyenyak
setelah penyergapan?

Karena kita tahu kita tak membunuh
orang yang tak bersalah.

Ini...

- Priya...
- Jangan pegang.

Priya, kulakukan yang kuanggap benar saat itu.

Aku cuma melakukan... tugasku.

Kau memanfaatkanku untuk pekerjaanmu,
dan kau anggap itu benar.

Kau menyadap ponselku.

Sini kulihat.

Jangan bergerak.

Aku tidak tahu
apa aku tinggal bersama suamiku,

atau petugas polisi.

Aku sudah peringatkan kau sekali.
Sekarang pergilah!

Haruskah kulakukan semuanya untukmu?

Kunci mobil.

Kau dimana, Kakak?

Polisi memerintahkan tembak di tempat.

Semua sudah kusiapkan di gudang Kursi Road.

Cepatlah bersembunyi.

Berikan kunci mobilnya.

Aku tidak tahu tujuanmu, saudara.

Vikram tidak seperti petugas lainnya.

Berhati hatilah.

Dari semua pengacara di negeri ini,

kau harus meminta istrinya untuk membelamu?

Karena dia...

- Vikram...
- Cukup, Tn. Vedha.

Akan kuberitahu seniorku
aku tak bisa lagi bekerja untukmu.

Kau sudah kelewatan.

Terkadang untuk meraih tujuanmu,
kau harus melanggar.

Aku sudah memperhatikanmu.

Kuperhatikan,
kau mengincar Vikram selama ini.

Tapi kenapa Vikram?

Ada 285.000 polisi di negeri ini.

Kenapa dia?

Aku akan tanyakan
pada orang yang tahu jawabannya.

Apa yang kau cari?

Apa yang kau mau?

Dulu aku mau...

bibiku menjual poppadumnya ke seluruh dunia.

Dan bintang film memakai sepatu Sikander.

Dan biryani Baiju terjual habis.

Aku membantu orang lain
demi mewujudkan impian mereka.

Pinjaman kecil, senyumlah yang lebar.

Dia ingin aku berubah.

Adikku Shatak.

Dia bukan penjahat, Bu.

Tapi dia dibunuh saat penyergapan.

Begitu aku tanyakan pada Pak Vikram.

Dia akan bingung saat menjawabnya.

Saat itulah dia akan butuh bantuanmu.

Aku sudah mengirim Chanda
dan Shatak ke Mumbai.

Vedha mengirim Chanda dan Shatak ke Mumbai.

Kenapa mereka
mengorbankan nyawanya untuk kembali?

Abbas dan Shatak.

Kematian mereka pasti ada hubungannya.

Kita harus selidiki kematian Shatak.

Kalian cuma mengejar Muni,

dan menemukan Shatak secara kebetulan.

Maaf, Pak.

Aku tidak percaya pada kebetulan.

Semua ada sebabnya.

Penyelidikan tersebut sudah dipastikan...

Chanda kembali ke Lucknow
untuk menghadiri pemakaman neneknya.

Benar, Vikram?

Mana foto lainnya?

Lihat ini, Pak.

Bekas jeratan.

Chanda disekap.

Dia diikat.
Artinya dia diculik.

Tapi kenapa?

- Mana catatan telepon Shatak?
- Ini, Pak.

Sudah jelas, Pak.
Tanggalnya cocok.

Shatak tiba di Lucknow sehari
sebelum penyergapan itu.

Dia pergi mencari Chanda.

Vedha bersembunyi.

Cuma ada satu cara menemukan Chanda.

Shatak harus meminta bantuan Muni
dan gengnya.

Makanya mereka bertemu,
dan infonya sengaja dibocorkan ke kita.

Jadi saat kita tiba,
Shatak sudah terbunuh dalam penyergapan itu.

Ini bukan kebetulan, Pak.

Kita dijadikan pion dalam permainan seseorang.

Hei...
siapa yang beri tahu soal Muni?

Anak buah Abbas... Pappu.

Ya, Pak. Ini tempatnya.
Aku sudah selesaikan tugasku.

Pappu ada dimana?

Ini acara pemakaman Muni dan Raja Babu.

Sebelah kiri, Pak.

Sejak Vedha bersembunyi,

semua tikus keluar untuk bermain.

Kenapa Parshuram ada di sini?

Pak, Pappu terakhir terlihat menuju
di jalur kereta api.

Ayo pergi.

Prabhakar, periksa semua gerbong.

Pappu sudah dibunuh.

Pembunuhnya pasti masih ada di sekitaran sini.
Ayo!

Ada yang tak mau kita bicara dengan Pappu.

Kalian berdua, kesana.

Simpan senjatamu!
Aku mau dia hidup.

Tempat ini ramai.
Siapa yang kita cari?

Pak, tidak ada orang di sini.
Aku akan periksa pekarangan depan.

Temukan dia.
Jangan sampai dia lolos.

Siapa yang kita cari?

Mana aku tahu!

Ibumu...!

Ibumu...!

Kenapa geng Mumbai mengejarku?

Sialan!

Bagaimana cara kita keluar dari sini?

Siapa yang menyuruhmu?

Liliput sialan.

Pak...

Senjatanya menembak tanpa disengaja.

Dia mau membunuhmu.

Kau bilang kita akan tahu
dengah menatap mata seseorang...

apa dia penjahat atau bukan.

- Apa aku bertindak salah, Pak?
- Tidak.

Yang kau lakukan sudah benar.

Jika kau tidak dipecat,
aku yang akan dipecat.

- Ini pertama kalinya kau membunuh?
- Ya, Pak.

Beritahu Prabhakar untuk menyelesaikan formalitasnya.

Baik, Pak.

Priya.

Dengarkan dulu.

Priya.

Kau bahkan tidak mau melihatku?

Dengarkan dulu pendapatku
sebelum kau mengumumkan putusan.

Apa pendapatmu?

Ini bukan antara polisi dan pengacara,
ini antara kau dan aku.

Boleh kusarankan sesuatu?

Mulai sekarang,
pengacara dan polisi tinggal di luar rumah.

Cuma Vikram dan Priya yang diizinkan masuk.
Paham?

Jadi kau tak mau bersamaku di rumah?

Tak mungkin.

Baik.

- Apa?
- Aku bilang rumah, bukan kamar tidur.

Ada apa?
Tak bisa tidur?

Serius?

Kau bilang pekerjaan harus dikerjakan
diluar rumah.

Katakan.

Priya, aku tidak akan bertele-tele.

Aku harus bicara dengan Vedha.

Pantas saja kau merayuku.

Tidak.

Bukan seperti itu.

Aku tidak tahu di mana dia.

- Priya...
- Vikram, aku benar-benar tidak...

Dia akan bingung saat menjawabnya.

Saat itulah dia butuh bantuanmu.

Jadi, aku kurir untuk kalian berdua?

Apa?

Vedha bilang jika kau merasa bingung,

aku harus mengingatkanmu tentang...

'Kulcha-nihari'.

Kenapa 'kulcha-nihari'?

- Terima kasih, Pak!
- Bawalah hati-hati.

Silahkan, Pak.

Mau pesan apa, Pak?

Satu 'kulcha-nihari' dan Vedha.

Baik, Pak.

Biar kutunjukkan padamu.

Campur dulu rotinya dengan nihari.

Lalu celupkan ke dalam kuah tiga kali.

Satu, dua, tiga...

Baru bisa dilahap.

Pejamkan matamu dan nikmati.

Pak.

Pak Vikram, kau menikmatinya?

Ada hadiah untukmu.

Ambillah di toko no.16,
disamping kedai teh Sharma.

Ada hadiah untukmu juga.

Siapa yang beritahu geng Mumbai tentangmu, Vedha?

Maksudku saat penyergapan Shivgadh
di mana Shatak meninggal.

Kau mau tahu siapa yang beritahukan?

Tampak diluar seperti rokok.

Isinya barang enak.

Babloo.

Geng Mumbai bekerja untuk Babloo-mu.

Vedha dan Babloo ada di Pabrik Tua...

Mereka berbahaya.

Jangan bahayakan nyawamu, Vikram.

Aku tak sanggup kehilangan orang lagi.

Tunggu di luar.
Aku akan datang bersama bantuan.

Jangan khawatir, Pak.
Akan kuhadapi mereka sebelum kau tiba.

Bangsat!
Ternyata kaulah jarinya!

Saat aku berusia 7 tahun.

Aku memakai celana pendek...

saat aku terjun ke bisnis ini.

Aku bekerja siang dan malam,

agar bisa melihat hasil jerih payahku.

Kulihat buah-buahan.

Tapi saat itu dalam genggaman tanganku,

seekor anjing kotor merampasnya.

Ironisnya?
Aku harus menjilat kaki anjing kotor itu.

Saat itulah aku memutuskan,

aku akan membunuhmu...

dan semua anak buahmu, satu per satu.

Kau akan mati.

Setelah aku membunuhmu.

Saudara Vedha!

Selamat datang, Pak.

Sangat sulit menemukanku?

Aku suka hadiahmu.

Terima kasih.

Tak perlu berterima kasih.

Bagus.

Semua orang bersenang-senang.
Aku bersamamu, kau bersamaku.

Dan kita berdua harus hidup bersenang-senang.

Ini teman lamaku yang berusia 20 tahun.

Saudara Babloo.

Bahkan aku pernah menyelamatkan
nyawa bajingan ini.

Kau akan tercengang jika mendengar kisahnya.

Dia punya kisah juga?

Kalian semua sangat mirip.

Kalian semua sama.
Dia. Kau.

Tidak, Pak.

Apa yang kau lakukan?

Kau tak mau tahu kenapa Abbas dibunuh?

Cukup ceritanya.
Cepat katakan.

Seorang teman menjatuhkan dompetnya di jalan.

Dia pulang dan mencarinya kemana-mana.

Aku tanya: "Kau sedang apa?

"Kau menjatuhkannya di jalan,
dan kau mencarinya di rumah?

"Kau gila?"

Dia bilang: "Bagaimana aku mencarinya di luar?
Di sana sangat gelap."

Kau harus mengubah pandanganmu, Pak.

Memasuki kegelapan.

Maksdunya?

Kenapa Abbas dibunuh?
Jawabannya ada di cerita terakhirku, Pak.

Dengarkan dengan sabar dan cermat.

Kali ini kau tidak cuma akan menikmatinya,

tapi mengejutkanmu juga!

PENCULIK
POLISI

LUCKNOW - 6 BULAN LALU

Dalam perang tersebut,
Parshuram adalah rajanya...

dan gajahnya adalah Mithilesh Tiwari.

Aku ikut audisi.

Bagaimana jika aku ditolak?

Tidak ada yang akan menolakmu.

Lihat!
Kau kidal, kan?

Makan dengan tangan kiri.

Dia sudah ditakdirkan akan jadi bintang besar.

Kau benar.

Lihat.
Ini kisah cintaku.

Aku akan butuh bagian lain.

Ini semua salahku.

Apa?

Aku memaksamu terlibat
dalam perang geng ini, jika tidak...

Orang bijak tak pernah menangisi susu yang tumpah.

Dia akan merubahnya menjadi keju
dan memakannya.

Menurutmu aku bisa bekerja untuk orang
seperti Parshuram?

Kenapa kau tidak pindah ke Mumbai
dan mendirikan usaha?

Kau janji padaku.
Ingat?

Baik.
Jangan ngeselin.

Saatnya pergi.

Tak kusangka itu terakhir kalinya
aku melihat Shatak dan Chanda.

Ada misteri baru dalam kisah mafia Lucknow.

AK47.

Kita butuh sesuatu untuk melawan AK47-nya.

Kita akan menemukan sesuatu.

Akan kubentuk gangster yang lebih hebat darinya,

atau namaku bukan Babloo.

Orang-orang Lucknow hidup trauma
karena perang geng.

Polisi sudah membentuk satgas khusus
untuk menangani masalah tersebut.

Ketua tim adalah SSP Abbas.

Dan di tim mereka, mereka mendatangkan
spesialis penyergapan, SSP Vikram.

Aku bos besar sekarang!

Aku harus kabur ke London atau ke suatu tempat.

Siapa itu?

Polisi.

Hei...

Tidak...

Bunuh aku!

Coba bayangkan mereka membunuh Kallu.

Dia masih terlalu muda untuk mati.

Kita sasarannya.

Kau harus bersembunyi, Vedha.

Kau bodoh?

Sudah kubilang kita bawa semua senjatanya,
dan balas dendam.

Mereka baru membunuh 4 orang,
dan kita 40 orang.

Berhentilah memprovokasi dia.

Salah satu orang kita terbunuh.

Polisi seharusnya menembakmu.
Selalu memprovokasi dia.

Boleh aku bicara?

Kita sudah pernah menang dan kalah.
Dan sudah terlalu lama melarikan diri.

Saatnya berhenti.

Kau harus ikuti saran Shatak
dan pindah ke Mumbai.

- Kau akan mengirimku ke sana sendirian?
- Tidak sendiri!

Kau duluan, nanti aku susul.

Bajingan sialan!

- Dimana Vedha?
- Kau bilang dia di dalam mobil.

Memang.

Dia kabur lagi.

5 juta.

Bajingan ini membawa AK47 dari Mumbai.

Tapi aku sudah menepati janjiku.

Dengar, Sanki!

Aku punya polisi jahat.

Membantai mereka seperti babi.

Pak Abbas,

tinggal Vedha yang masih hidup.

Aku bisa bocorkan ini.

Jadi kau harus membunuhnya
dan kubayar 2 kali lipat.

Ya, Pak.

Temanmu.
Abbas.

Baik... jahat.
Polisi... penjahat. Jujur... pembohong.

Kau suka menggambar garis, kan?

Sekarang kau di pihak mana?

Di pihak itu, atau ini?

Atau garisnya sudah tidak terlihat lagi?

Dan sudah berubah menjadi lingkaran.

Kita semua berputar-putar.
Berputar-putar.

Menurutmu?

Kau bisa bercerita dan aku akan mempercayaimu.

Abbas mengambil uang dari Babloo
untuk melaksanakan penyergapan.

Sudah berapa lama aku mengenal Abbas?

Apa aku kelihatan bodoh?

Pak Vikram.

Pelindung mata menutupi mata kuda,
sehingga tak bisa melihat kiri atau kanan.

Pelindung mata menutupi matamu.

Putra Abbas sedang sakit.

Berapa biaya pengobatannya?

Bagaimana Abbas membayarnya?
Dengan gaji polisinya?

Penutup matanya terjatuh.

Tidak.

Jika benar, maka Abbas...

Abbas akan mendatangiku.

Bagaimana bisa, Pak?

Kejujuranmu sudah menakuti semua orang.

Abbas.

Dia sudah mati, Pak.

Jika Abbas bekerja untuk Babloo,

terus kenapa Babloo membunuhnya?

Bukan dia yang membunuh Abbas, Pak.

Lalu siapa yang bunuh?

Aku harus cari tahu dulu
penyebab Shatak meninggal.

Baru aku cari tahu, Pak.

Abbas adalah teka-tekimu.

Kau yang harus memecahkannya.

Kenapa kau biarkan Vedha pergi?

Kau takluk karena omong kosongnya.

Bagaimana menurutmu?

Babloo yang buta huruf
mendalangi semua permainan ini?

Ada satu hal yang tidak kumengerti, Pak.

Jika Babloo bukan yang membunuh Abbas,

siapa yang membunuhnya?

Abbas kemari mau menemui Chanda
mengenai transaksi narkoba.

Mereka memperdebatkan sesuatu.

Saling menembak.

Abbas mati di tangan Chanda, kan?

Mungkin kita melihat masalahnya
dari sudut yang salah, Pak.

Anak laki-laki harus menebus dosa ayahnya.

Abbas menyadari kejahatannya.

Dia pikir putranya akan menebus dosa-dosanya.

Dan saat itu dia tak tega menembak Shatak.

Karena dia tahu Shatak tidak bersalah.

Abbas kemari bukan mau menemui Chanda,

tapi mau menyelamatkannya.

Untuk menebus dosa-dosanya.

Geng Mumbai menahan Chanda.

Disini.

Di sinilah dia disiksa.

Mereka mendengar suara ini.

Dan mulai menembak dari sana.

Chanda!

Vikram!

Chanda tidak tahu kalau
Abbas datang mau menyelamatkannya.

Mungkin dia menembaknya karena takut,

atau mungkin mau balaskan dendam Shatak.

Forensik sudah memastikan peluru
yang membunuh Abbas...

dari pistol Chanda.

Pelindung mata menutupi mata kuda,
sehingga tak bisa melihat kiri atau kanan.

Pelindung mata menutupi matamu.

Putra Abbas sedang sakit.
Berapa biaya pengobatannya?

Bagaimana Abbas membayarnya?
Dengan gaji polisinya?

Penutup matanya terjatuh.

Giri, kau mengadakan
pernikahan meriah untuk adikmu.

Ranjan, motor baru, bayar lunas.

Ansari.

Biaya sekolah tahunan putramu 150.000.

Kau Ayah yang baik.

Dan kalian berdua.
Kalian anak yang baik.

Martin and Anthony.

Kalian sudah melunasi pinjaman Ayahmu.

Prabhakar!

Kau mengambil cuti selama 14 hari,

tapi tak pernah melewatkan
mengunjungi daerah lampu merah.

Seleramu tinggi juga.

Kapol.

Kau bertaruh 200.000 sekerat bir?

Dari mana kau dapatkan uang sebanyak itu?

Dan kau, Pak.
Reruntuhanmu,

maaf, rumah leluhurmu.

Kau harus mengembalikannya
ke bentuknya semula, Pak.

Mataku sudah terbuka lebar,
tapi aku tak bisa melihat.

Aku sudah bunuh orang,
menjebaknya dengan menembaknya.

Tapi kau lupa dia...

sedang memikirkan detilnya.

Kau menaruh pistol di tangan kanan Chanda, Pak.

Itu kesalahan kecil.

Chanda kidal.

Kau kidal, kan?
Kau makan dengan tangan kiri.

Dia sudah ditakdirkan akan jadi bintang besar.

Kami tak membuat kesalahan, Vikram.

Kami sudah melakukan tugas kami
dengan membunuh mereka.

Menerima gaji dari dua tempat.

Apa gunanya gaji departemen, Vikram?

Ayahmu meninggal saat bertugas.

Apa yang dia dapatkan?

Penghargaan dan motor.

Itukah yang dia tinggalkan untukmu?

Itu rencana mudah.

Kami akan menculik Chanda.
Shatak akan datang membebaskannya.

Kami akan membunuh Shatak.

Vedha akan keluar dari persembunyiannya
untuk membalas kematian Shatak.

Kami akan membunuhnya dan
mengambil uang kami dari Babloo.

Tapi tiba-tiba Abbas mengikuti kata hatinya.

Dia memutuskan dia tidak mau terlibat.

Dia mengancam.

Dia akan membunuh kami semua.

Kami harus membungkamnya.

Kita sudah melakukan 18 kali penyergapan, Pak.

Tapi aku selalu yakin
keadilan akan memihak kita.

Di mana garis yang memisahkan kita dari mereka?

Apa bedanya kita dengan mereka?

Baik dan jahat?

Polisi...penjahat!

Kau sudah mengubah semuanya menjadi debu.

Pak.

Jatuhkan senjatamu.

Tunrunkan senjatanya!

Jatuhkan.

Tendang pistolnya.

Dan mundur.

Anthony.

Mundur.

Pak.

Deepak, lindungi aku

Baik, Pak.

- Deepak, lindungi aku.
- Baik, Pak.

Mundur.

Deepak...

Mundur!

Ambil senjata kalian.
Jangan sampai dia lolos.

Tutup semua pintunya.

Cepat!

Sialan!
Dia tidak punya pistol.

Jangan bunuh mereka!

Kita bunuh yang ini, Pak.

Pak, aku gak bersalah.

- Aku cuma mengikuti perintah.
- Belum menjadi polisi aktif,

malah sudah jadi penjahat.

Sulit membunuh rekanmu, kan?

Pemicu atau jari.

Aku tidak akan ragu-ragu, Pak.

Kau sudah membunuh Inspektur, Pak.

Itu berbahaya.

Aku kenal seorang pengacara.

Ibu priya.
Apa sebaiknya aku berikan nomor telponnya?

Dia tidak bakalan membelaku.

Aku akan menjelaskannya.

Pernikahan atas dasar cinta?

Seseorang sering kali dihadapkan masalah
dalam pernikahan cinta, Pak.

Aku ada solusi.

Kisah cintaku sendiri.

- Mau mendengarnya?
- Cukup!

Cukup sudah ceritamu.

Yakin?

Lihatlah mereka berdua, Pak Vikram.

Mereka tak bakalan jujur.

Bukan cuma pada orang-orangnya.
Atau untuk profesi mereka.

Sepanjang hidupnya mereka akan
mengejar keserakahan dan angan-angan.

Orang lupa.

Kau lahir dengan tangan kosong,
dan mati dengan tangan kosong.

Dilahirkan dari bumi.
Dan kembali ke bumi.

Berbaringlah di situ seperti kecoak.

Keuntunganku apa, Pak?

Peluru!

Hidup hanyalah sandiwara, Pak.

Ya!

Polisi.

Pak Vedha, sekarang katakan,

apa yang harus Vikram lakukan?

Apa sebaiknya dia melepas Vedha?

Mengampuni Vedha karena dia
menyelamatkan nyawanya dan berjuang bersamanya?

Atau haruskah dia membunuh Vedha?

Karena Vedha adalah penjahat
yang sudah membunuh 16 orang.

Dilema lagi.

Apa yang harus Vikram lakukan?

MENANGKAN HADIAH
DAN BONUS MENARIK LAINNYA.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM

MAINKAN SEKARANG JUGA