All language subtitles for The.Lesson.Is.Murder.S01E03

Este programa cont�m material perturbador.

Aconselha-se discri��o.

UMA DOMINADORA VICIADA EM DROGAS

Eu estava tendo a oportunidade
de infligir uma dor que eles queriam.

Era um prazer para eles.

LEVA A UMA ONDA BRUTAL DE CRIMES

Parecia que tinha um tipo de raiva.

V�TIMAS MORTAS DE FORMA SELVAGEM

N�o foi uma morte instant�nea.

Foi uma forma horr�vel de morrer.

Uma cena brutal.

UMA V�TIMA QUE BUSCA VINGAN�A?

O abuso sexual pode levar
uma pessoa a um estado muito sombrio.

MESTRA DA MANIPULA��O?

� como se ela fosse a l�der.

O resto do grupo foi manipulado.

UMA ASSASSINA EM S�RIE?

OU TODOS OS TR�S?

Por sorte,
consegui uma entrevista com Ivi�.

Beleza, pessoal. Obviamente,
trabalhamos neste caso h�...

Sou Bryanna Fox.

Sou criminologista psicol�gica
e ex-agente especial do FBI.

Estudo criminosos violentos para avaliar

tra�os de personalidade
e padr�es de comportamento.

E tra�o perfis psicol�gicos

para ajudar a pol�cia
a pegar criminosos perigosos.

Como ex-agente do FBI,

aprendi t�cnicas de interrogar e analisar

os criminosos
em s�rie mais violentos do pa�s.

Sou professora
da Universidade do Sul da Fl�rida,

onde treino
a pr�xima gera��o de criminologistas.

Junto com uma equipe
de meus melhores alunos,

estamos reinvestigando crimes violentos

para aprender a explorar a mente
de um assassino condenado...

Virei uma viciada grave em drogas.

Eu me tornei dominadora.

Para entender:
por que esse assassino matou?

Comecei algo que n�o consegui parar.

CA�ADORES DE MENTES CRIMINOSAS

CONDADO DE BERGEN
NOVA JERSEY

Meu irm�o Jamie era muito amig�vel.

IRM� DE JAMIE POLITES

Tinha um grande cora��o.

Tinha muito carisma,
e as mulheres o cercavam.

Ele abriu um bar de esportes em Fort Lee.

Todas se apaixonavam por ele

porque tinha uma �tima personalidade.

Ele se casou no final dos anos 80,
mas n�o durou muito.

E acho que isso foi
uma grande decep��o na vida dele.

Acho que ficou deprimido por isso,

e estava muito vulner�vel naquela �poca.

Ele n�o atra�a pessoas m�s.

At� a noite em que foi ao China Club.

De Molina estava l� com amigos.

Foi assim que ele come�ou
um relacionamento com ela.

E ele caiu na armadilha.

� algo que fica muito marcado.

Toda a sequ�ncia
de acontecimentos foi horr�vel.

Uma noite em Nova York,
Jamie Polites conheceu Ivi� De Molina,

ela sabia que ele era dono de um bar.

4 DE AGOSTO DE 1994

Infelizmente, naquela noite, 4 de agosto,
Ivi� ligou para ele no bar

e disse: "Quer me encontrar?"

Ele disse: "Claro."

Ela disse: "Vou � sua casa."

Ivi� De Molina
e a amiga Jamie Farthing apareceram.

Ele abriu a porta e encontrou

Thomas Christopher James,
Efrain Papaleo e Benigno Rosario.

Benigno Rosario
e Thomas Christopher James tinham armas.

Eles as sacaram.

Ivi� De Molina manda-os amarr�-lo
e lev�-lo para o andar de cima.

Ivi� De Molina diz
a Thomas Christopher James

na frente de Jamie Polites
que ele ter� que matar Jamie,

pois ele sabe seu nome verdadeiro.

Eles o amarraram.

Thomas pegou um fio
de uma l�mpada do apartamento,

amarrou no pesco�o de Jamie Polites
e passou pela ma�aneta da porta.

E ent�o o empurrou para baixo

para estrangul�-lo.

E tudo isso na presen�a de Ivi� De Molina.

N�o foi uma morte instant�nea.

Foi uma forma horr�vel de morrer.

Eles levaram dinheiro.

Acredito que cinco mil e,
quando ele morreu,

pegaram as coisas e foram embora.

A gangue de cinco inclu�a Jamie Farthing,
de 18 anos,

Benigno Rosario, de 17 anos,

e Efrain Papaleo, de 19 anos.

O carrasco era Thomas Christopher James,
de 21 anos.

Ele era o namorado da l�der,

Evelyn Molina, 27 anos,
tamb�m conhecida como Ivi� De Molina.

Um jornal chamou
de "Gangue da Ivi� Venenosa".

Gangue da Ivi� Venenosa

Ela era a l�der dessa gangue.

Ela era a for�a por tr�s dos crimes.

Foi ideia dela.

Foi ideia dela roubar.

Foi ideia dela matar.

Por que Ivi� De Molina
queria Jamie Polites morto?

E como ela convenceu outras quatro pessoas
a roubar e matar por ela?

Quem � Ivi� De Molina?

BIBLIOTECA

Pesquisa e dados
sobre criminosas violentas

PhD EM CRIMINOLOGIA

s�o raros porque elas s�o raras.

A maioria das mulheres tendem
a ter mais empatia,

tendem a ser mais solid�rias.

Essa mesma caracter�stica � o
que geralmente as protege

de se tornarem criminosas violentas
ou at� assassinas em s�rie.

Se quisermos extrapolar
qualquer tipo de dado cient�fico delas,

temos de ter acesso
�s pris�es e realizar entrevistas.

H� partes interessantes neste caso.

O mais interessante

� que uma mulher liderou esses roubos
e o que acabou em assassinato.

Ivi� disse: "Voc� tem que mat�-lo",

e falam sobre como v�o fazer
na frente dele.

Enquanto ele est� amarrado
e incapaz de se mover.

E como estava amarrado,
ele n�o conseguia se soltar.

N�o conseguia fugir

e foi estrangulado com o pr�prio peso.

Ela � uma criminosa violenta

que lidera e conduz um grupo
de outras pessoas.

N�o me lembro
de nenhum outro caso semelhante a este.

� preciso aprender muito mais
sobre o que aconteceu e quem ela era.

E voltar para isso, dessa forma.

CONDADO DE SUFFOLK
NOVA YORK

Pouco mais de quatro dias
ap�s a morte de Jamie Polites,

a 97 km do estado de Nova York
em Long Island,

9 DE AGOSTO
DE 1994

a pol�cia de Suffolk recebeu
um chamado alarmante.

A filha de Joseph Fiammetta estava
ligando para o pai.

N�o foi atendida, ficou preocupada.

E ela foi at� a casa,
entrou com a chave que tinha.

E encontrou o pai morto
perto de seu quarto.

V�rias coisas foram roubadas da casa.

Seu telefone estava sumido.

Ele tinha um rel�gio Rolex que sumiu,
um monte de joias.

Ele sofreu algum trauma na cabe�a.

FOTO DO CRIME

Ele tinha facadas no pesco�o e no peito.

As pernas foram amarradas
com fita adesiva,

e havia provas
de que tivera fita adesiva nas m�os.

Dava para supor

que havia algum tipo de raiva.

Ele foi brutalmente esfaqueado
e espancado.

Foi muito violento.

Foi horr�vel para a filha ver aquilo.
Ela tinha 18 anos.

Foi uma cena brutal.

No in�cio, n�o havia nenhuma liga��o �bvia

entre duas mortes de homens diferentes
em estados diferentes.

Mas a pol�cia percebeu
que ambas as v�timas

planejavam ver a mesma prostituta
na noite de suas mortes.

O nome dela era Ivi�, e a pol�cia a estava
ca�ando por uma s�rie de roubos.

Eles estavam no Hotel Iroquois,
perto do Central Park,

mas quando decidiram ir embora,

resolveram roubar o hotel.

Foram presos em um motel
perto de LaGuardia.

O celular de Joe Fiammetta foi recuperado

com v�rios outros itens do roubo.

Eles guardaram tudo isso,
foi o que os prendeu.

Ivi� De Molina usou
v�rios nomes ao longo dos anos.

Evelyn, seu nome de batismo.
Ivie, em seus 20 e poucos anos.

Agora ela se chama Ivi�.

De acordo com a defini��o do FBI,

um assassinato em s�rie s�o dois
ou mais assassinatos

com uma pausa no meio.

Eles tiveram tempo de ir para casa,
dormir, dirigir para outro estado.

De pensar no que fizeram,

e o fato de escolherem fazer de novo

os qualifica como assassinos em s�rie.

� uma mulher.

Ela se envolveu em v�rios assassinatos.

Ela era a l�der.

Ela tamb�m atravessou
fronteiras estaduais. Houve roubos.

Envolvia algum tipo de intera��o sexual.

Tudo isso em um momento seria
incomum e complicado.

Quando voc� junta tudo e tenta dizer:

"Qual � o perfil para isso?"

Seria como ter seis doen�as raras
ao mesmo tempo.

� dif�cil obter bons dados.

Minha meta � criar pesquisas para ajudar
a reformar o sistema de justi�a criminal

ESPECIALISTA EM DADOS

e tentar resolver
esse problema de dados que temos.

Os arquivos do caso original
de Nova York e Nova Jersey

n�o est�o dispon�veis.

Estamos improvisando reportagens de 1994.

Ent�o, olhando estes artigos de jornal,

eles retratam Ivi� como a l�der, certo?

Aqui diz como ela recrutou Jamie Farthing.

De Molina enchia a cabe�a da jovem
com promessa de riquezas

se ela viajasse com ela
e seu namorado para Nova York,

onde roubariam alguns homens
que De Molina conhecia.

De acordo com a reportagem da �poca,
Jamie Farthing

era rec�m-sa�da
do ensino m�dio e sem-teto.

Ivi� a recrutou para se passar
por uma colega prostituta

para uma onda de crimes
que prometeu ser infal�vel.

Fiquei na Marinha por uns oito anos.

Ent�o contribuo, eu acho,
com um novo ponto de vista.

Acho que sou uma l�der nata.

Gosto de assumir o controle.

Ent�o ela � a l�der.

O resto do grupo foi manipulado.

TRA�OS + FATORES:

PRECISA DE PODER
MANIPULADORA

Atualmente, ela est� em Nova York,
mas a surpresa � que ela

tem que voltar para Nova Jersey
porque tem senten�as consecutivas.

Ela est� tentando mudar
a senten�a consecutiva para simult�nea.

Significa que o tempo
em que cumpriu em Nova York

contaria para Nova Jersey

e que seria libertada mais cedo.

Tamb�m temos alguns relatos
da pr�pria Ivi�.

Ela escreveu isso,
e a Harper's Bazaar publicou.

Estou Levando a Vida na Pris�o.
Aprendendo a N�o Julgar

Ela est� se identifica
como recuperada e prejudicada.

Ela fala um pouco sobre a inf�ncia.

Ela fala sobre psicologia
e os traumas pelos quais passou.

Acho que temos outro dado
que merece ser analisado.

E � essa entrevista do HLN com Ivi�.

No meu antigo of�cio como dominadora,

tive clientes interessados
em coisas diferentes.

Alguns eram

um pouco mais abusivos do que outros.

Ainda assim, as coisas perderam um pouco
o controle. No meu anivers�rio de 28 anos,

fui presa pelo envolvimento
no assassinato de dois homens.

Frases como "um pouco fora de controle"
e seu envolvimento no assassinato

s�o tentativas ret�ricas
de minimizar seu papel nesses crimes.

Neste v�deo de 2017, Ivi� se despede
de um colega preso que est� sendo solto.

� melhor manter contato.

Claro que vou.

Meu Deus.

Beleza.

Estou t�o cansada de tudo isso.

Ela � muito emotiva.

Ela sente as coisas.

Ela sorri, ela chora.

Ela n�o tem a indiferen�a
que costumamos ver nos psicopatas.

Mas n�o tinha o mesmo n�vel de empatia,

aparentemente, quando era a pessoa
do outro lado, matando.

FALTA DE EMPATIA

O que � isso?

Chorar por um amigo e raiva assassina

n�o s�o caracter�sticas que andam juntas.

Acho que o mais importante �:
e se ela for tudo isso?

E se ela for tudo
o que n�o imagin�vamos e muito mais?

Perguntas devem ser feitas.

Sou um grande f� de ter

que conhecer o passado
para conhecer o presente

para n�o repetir no futuro.

Ent�o fa�o muitas perguntas.

Ent�o acha que ela poderia ser
manipuladora assim?

Acredito que ela ainda era manipuladora,
porque era

forte para enganar as pessoas,

para faz�-las acreditarem nela,

at� ser entrevistada por algu�m da CNN,

h� provas suficientes disso:

"Voc� � manipuladora."

Ela � acess�vel. Divulga muita coisa.

O que voc�s...

Por que isso est� ocorrendo?

Para encurtar sua senten�a.

Por sorte,
consegui uma entrevista com Ivi�.

Dadas as complexidades deste caso e dela,

preciso entender quem � essa pessoa,

por que ela fez isso
e tra�ar um perfil dela.

Mas n�o ser� suficiente.

Precisamos de mais dados.

Eu ficaria muito grata
se voc�s estivessem dispostos

a ir e fazer algumas entrevistas tamb�m.

Qual foi a raz�o?

E entender mais sobre a vitimologia �
fundamental para isso.

CONDADO DE BERGEN
NOVA JERSEY

Como e por que ela fez
essas coisas acontecerem?

Come�amos com o primeiro assassinato,
de Jamie Polites.

Jacquie e eu encontramos um
dos investigadores, Det. Frank Kelaher.

Ela tinha uma lista de alvos
e estava seguindo a lista

para atra�-los
para um assalto e homic�dio.

Sei que neste caso,
no qual trabalhou, com Jamie Polites,

ele foi assassinado.

Eu o conhecia do ensino m�dio

INVESTIGADOR (APOSENTADO)

e era uma pessoa muito gentil e generosa.

Achamos que, sob as ordens de Ivi�,
ele foi enforcado numa ma�aneta.

Achei s�dico.

SADISMO

Acho que ela era o "ele vai ver".

Acho que era a mentalidade dela.

Era seu fator motivador.
Ela queria o poder.

N�o era s� "ficar ricos".
Era "matar e ficar ricos".

Tivemos a sorte de impedir que continuasse

porque n�o se sabe
quantos mais havia naquela lista,

e se continuasse,
ela encontraria mais.

Mais de um m�s ap�s assassinar os dois,
Ivi� e seu grupo estavam fora das ruas.

Para saber mais
sobre o que houve com Joe Fiammetta,

Vanessa se junta
para a pr�xima entrevista.

Minha pesquisa � com vitimologia.

Na inf�ncia, n�o morei
numa parte boa de Miami.

Ent�o vi uma grande variedade
de experi�ncias de vitimiza��o.

O detetive Pat Albergo interrogou
Ivi� na pris�o.

A prova que t�nhamos
contra ela era avassaladora

e dissemos:
"Quer nos contar sua hist�ria?"

"Diga-nos o que aconteceu."
E ela concordou.

E a partir dali, ela cooperou muito.

E contou a hist�ria do que houve
com Joseph Fiammetta.

TRANSCRI��O DA ENTREVISTA
DE IVI� DE MOLINA

Ele foi contatado por Ivi�.

Que ela queria sair
e curtir com algumas amigas.

Chegaram � casa dele de manh� cedo.

Ivi�, Thomas Christopher James,
Jamie Farthing,

e meio-irm�o de Ivi�, Benigno Rosario.

Fiammetta os deixou entrar.

Christopher James e Benigno Rosario

sacaram as armas e o amarraram,
levaram-no para o andar de cima,

puseram um travesseiro
na cabe�a dele e saquearam a casa.

Subiram para calar Fiammetta.

N�o deix�-lo gritar enquanto iam embora

ou chamar a pol�cia.

Benigno Rosario deu
uma coronhada na cabe�a dele,

mas ele n�o caiu.

Por isso teve a les�o cortante
na cabe�a e entrou em p�nico.

Come�ou a gritar,
berrar e arrancou a fita do punho.

Thomas C. James tinha uma faca.

Esfaqueou-o no pesco�o
e no peito at� ele parar de se mexer.

Ent�o foram embora.

Ivi� disse que estava presente
quando Christopher James

estava lutando com ele e o esfaqueou.

E como era a atitude dela
durante a entrevista?

Ela n�o deu nenhuma desculpa.

Ela achou que era algo
que tinha que ser feito.

Se certas partes do passado dela
levaram a esses momentos

e a esses atos de assassinato,

acha que isso deve ser levado
em considera��o,

ao avan�ar com o caso dela?

N�o acho, n�o.

Porque isso � s� uma desculpa.

Ela fez uma escolha ao fazer o que fez.

Ela n�o demonstrou remorso.

Ela lhe deu alguma raz�o
para cometer esses crimes?

O dinheiro. Eles estavam curtindo.
Foi uma farra.

Eles estavam se divertindo.

Havia fotos deles com o dinheiro.

Eles estavam se divertindo com isso.

O trabalho da pol�cia �
solucionar o crime.

O trabalho dela n�o � entender
os antecedentes do criminoso.

Ela t�m muitos casos,
s� precisam de provas.

Prova, causa prov�vel, condena��o.

Meu trabalho � tentar entender
o resto do enigma.

Por que precisamos de um perfil
se j� temos o caso resolvido?

A resposta �
que ainda faltam muitas pe�as.

Por que essas pessoas
cometeriam esses crimes?

O que levou a isso

em termos de passado e inf�ncia?

Se n�o tivermos todas as informa��es,
estamos nos contentando

com o enigma meio resolvido.

BROOKLYN
NOVA YORK

Para melhor avaliar e tra�ar
o perfil altamente incomum de Ivi�,

preciso descobrir o que a transformou
em assassina em s�rie.

E para isso, tenho que investigar
o passado dela.

Conheci Ivi� aos quatro anos,
quando ela come�ou a namorar meu pai.

Meu pai a apresentou como Evelyn,
e por eu ter quatro anos,

foi o melhor que pude fazer
naquele momento.

Tem alguma lembran�a
de seu relacionamento com ela?

Meus pais se separaram,
ent�o ela surgiu e foi

a defini��o de uma mudan�a.

Ela sempre foi certinha,
desde o momento em que a conheci.

Sempre vestida adequadamente,
sempre com um sorriso no rosto.

Ela n�o sa�a de casa
sem uma roupa de grife. �ltima tend�ncia.

Ela me lembrava
quem eu queria ser quando crescesse.

Parece que Ivi� foi
um grande exemplo na sua vida.

- Literalmente uma figura materna.
- Ela foi.

�s vezes as pessoas causam
uma grande impress�o,

pela forma que fazem voc� se sentir.

Ela preencheu esse papel como m�e.

Que coisas voc�s geralmente faziam?

Com a Ivi�?

- Ela era divertida.
- Sim.

Ela era mais do que divertida.

Pod�amos fazer tudo, menos...
Eu nunca podia me sujar.

Eu n�o podia sujar as m�os ou o rosto.

Eu pedia para ir ao parque,
ela sempre dizia:

"Poder�amos ir,
mas vamos fazer isso." Ent�o...

Fazer compras devia ser
uns 60% do nosso tempo.

Voc� se lembra,

talvez, como �ltima lembran�a deles,

de logo antes de eles se separarem?

Fico um pouco emocionada ao pensar nisso

porque est�vamos nos preparando para eu

ir para a casa da minha av�,
meu pai e Ivi� tiveram uma discuss�o.

Estavam discutindo.
Vi que foi perturbador.

Ent�o ela entrou no meu quarto,
mas naquela manh� espec�fica,

o anormal nisso era ela estar
arrumando minha mala

e n�o estava colocando minhas roupas,
mas as coisas que eu e ela

compramos juntas, o que � muito estranho.

Mas eu estava com o meu colar
que ela tinha me dado, colocado em mim.

E era um colar
que eu s� usava para tirar foto.

Ela estava fren�tica
e sombria ao mesmo tempo.

Ela parava, pegava alguma coisa
e come�ava a chorar.

Ent�o balan�ava a cabe�a
e colocava na mala.

Essa foi a �ltima vez que nos vimos.

Acho que naquele momento ela teve
que abrir m�o de talvez

o �nico relacionamento que era puro.

Um relacionamento que n�o foi corrompido.

O que gostaria
que o mundo soubesse sobre a Ivi�?

- A parte positiva.
- Que ela era um ser humano.

Ela amou e era capaz de amar.

Algu�m que � capaz de mais.

Quando est� cercada com est�mulos

e incentivos na dire��o certa.

A experi�ncia de Victoria com Ivi�
como figura encantadora e maternal

CAPAZ DE AMAR
ATENCIOSA

contradiz o que esper�vamos.

Contradiz mesmo?

O pai de Victoria, Victor Clavizzao,

teve um relacionamento s�rio com Ivi�

por mais de tr�s anos,
antes de seus crimes come�arem.

Segundo Victor,
eles se conheceram em 1985,

enquanto trabalhavam
em um escrit�rio de recrutamento.

O dono da empresa disse:

"Acabei de entrevistar
a jovem que vou contratar.

"Quero que a treine. N�o encoste nela."

Quando ela entrou na sala,
achei que fosse inven��o.

Fiquei chocado.

Ela era linda, direto da capa da Vogue.

Absolutamente linda.

Ent�o eu era respons�vel por trein�-la.
E enquanto trein�vamos,

n�o s� a achei bonita,
tamb�m a achei inteligente.

Ent�o foi muito atraente para mim.

D� alguns exemplos
sobre o que voc� achou inteligente.

O relacionamento com minha filha,
Victoria, foi not�vel.

Ela n�o gostava dela, ela a amava,
cuidava dela e a educava.

Victoria era sua filha.
Sei que Victoria sentia isso por ela,

totalmente.

Concord�vamos quase sempre,
sobretudo em rela��o a trabalho.

Ela levava isso a s�rio tamb�m.

Quer conseguir alunos? Simples, n�o �?

� a� que est� o dinheiro.

Mas pode ficar sem alunos, entende?

Ela veio at� mim um dia e disse:
"Quer saber?

"Vamos aos centros de assist�ncia."

E literalmente, passamos
de talvez dez, 15 alunos por m�s

para centenas,
porque tem muita gente nos centros.

A maioria de mulheres jovens,
ela recrutou todas.

Tenho que contar isso.

N�o s� para educar, coloc�-los na escola,

mas ela os ajudou a encontrar empregos.

- � s�rio.
- Certo.

Comportamento solid�rio
como cuidar de uma crian�a

e ajudar pessoas necessitadas
a conseguir educa��o

n�o parece t�pico de assassinos
em s�rie em ascens�o.

Mas est� claro que h� interesse pr�prio
no trabalho de Ivi�.

Ent�o, onde ela sucumbe?

Esses tra�os opostos exp�em
ainda mais sua natureza incomum.

Voc�s ganhavam mais de cem mil
naquele momento.

Mimados. O dinheiro era muito bom.

Pod�amos andar de limusine

para Manhattan do Queens,
todos os dias.

A Macy's tinha
um personal shopper para ela.

Mas a nova riqueza de Ivi�

e estilo de vida glamoroso
escondiam um segredo obscuro.

Ela contou a voc�?

O trauma que ela experimentou.

Se houve algum abuso, talvez sexualmente.

Ela disse que foi estuprada

e como lidava com isso,
dos abusos sexuais.

Constantemente.

Coisas que a corro�am,
a faziam se sentir uma...

Como um objeto.

E provavelmente respondi
a isso incorretamente

porque eu dizia: "Vamos sair
e ficar b�bados." Entende?

E fic�vamos, ent�o ela come�ou a usar isso

para se curar, �lcool, outras coisas.

Como come�ou exatamente?

Fomos � casa de um amigo
para sair com ele.

E est�vamos fumando maconha.

Ent�o ele veio com um pouco de coca�na,
eu concordei, ent�o experimentamos.

N�s gostamos. Ent�o come�ou ali.

Come�ou a prejudicar o trabalho

Ela n�o ia trabalhar?

Est�vamos faltando ao trabalho.

Quando come�a a faltar ao trabalho,
voc� perde dinheiro.

Discutiram mais ou o que aconteceu
no relacionamento depois de tudo isso?

Tive que ir a Manhattan uma vez
para busc�-la.

Dirigi at� o Bronx e a tirei de l�.

De onde voc� teve que tir�-la?
De quais lugares?

Festas, lugares da moda.

Casas de pessoas, locais com drogas.

Quando tinha que ach�-la,

n�o era porque eu a amava.

Eu queria traz�-la
porque isso salvaria sua vida.

Exatamente em que ano foi isso?

Isso foi em 88.

Ficou surpreso quando descobriu
sobre a prostitui��o que ela fazia?

Ela n�o se prostitu�a
quando morava comigo.

Eu s� descobri sobre a prostitui��o

na festa em que fui atr�s dela.

O cara me mandou embora, para sair de l�.

E que ela era dele.

E, para mim, foi dif�cil de aceitar.

Mas eu tinha orgulho
e sabia disso, entende?

Ela era viciada.

Ela era dele, e ele seria o cafet�o.

E eu n�o podia fazer nada.
Foi a �ltima vez em que a vi.

Fora visit�-la na pris�o.

Sinto muito.

Quando fui v�-la na pris�o,
disse que a amava.

Disse que a ajudaria se pudesse, entende?

Ent�o voc� ainda a ama?

Sim. N�o � s� amizade,

tenho um amor rom�ntico por ela.

Ela � uma parte importante
da minha vida.

Sempre ser�. Ela mudou minha vida.

Minha vida melhorou, e ainda gosto dela.

Gostaria de v�-la livre.

Muito mesmo.

- Com licen�a.
- Sim, senhor.

A queda dram�tica de Ivi�
nas drogas e prostitui��o

parece contradizer a imagem
de uma recrutadora de grande sucesso.

O que deixou Ivi� t�o suscet�vel
a esse comportamento pela busca de emo��o?

BROOKLYN
NOVA YORK

Xavier e Nate exploram
a perspectiva de Victor

sobre tra�os de car�ter desconcertantes
de Ivi�, com a Jacquie.

Recebemos muitas informa��es

que acho que ser�o �teis
para o perfil da Ivi�.

Victor nos deu exemplos de Ivi� ser capaz

de entrar em uma sala e comand�-la.

Ela convencia

centenas de jovens a estudar.

Eu disse a ela uma vez
que era uma l�der fant�stica.

Cuidado para onde os conduz.

Nem mencionamos a palavra "manipula��o",

a forma como ele a descrevia era
exatamente como sua personalidade.

Como o charme, como se fosse...
Ele definiu isso como "lideran�a dela".

Mesmo com a equipe,
como com os roubos,

n�o ficou surpreso de ela ser a l�der,

ela ainda tinha influ�ncia.

Nesse contexto, com o Victor,

ela era uma l�der nata.

E ela tinha a op��o de usar esse papel
de v�rias formas diferentes.

Sabe o que isso me diz?

A Evelyn que conhecemos
com essas entrevistas

talvez seja a mesma Evelyn oculta

ou a Ivi� que conseguiu
com que esse grupo fizesse isso.

Algo que possamos adicionar ao perfil

s�o as tend�ncias narcisistas.

Ela deixou o Victor de lado.

NARCISISMO

Victor aludiu a isso algumas vezes.

Foi a escolha da Ivi�, certo?

Acho que esta entrevista com Victor

� uma reviravolta para n�s, certo?

� o meio-termo.

Temos a Victoria,
a Evelyn e uma m�e maravilhosa.

Pessoa maravilhosa.

Temos o Victor que diz: "Eu te amo."

Ela � uma l�der. Certo?

� encantadora, e tamb�m vivi parte

do in�cio da ru�na
do que eventualmente nos levou

a ter que entrevistar detetives
por �ltimo.

- � uma trama perfeita.
- Sim.

Na pris�o,
a trama inconsistente de Ivi� De Molina

teria mais uma mudan�a inesperada.

Depois de 19 anos atr�s das grades,

em 2014, ela se casou
pela primeira vez aos 47 anos.

Vou encontrar o homem disposto
a se casar com a Ivi� Venenosa.

O que ele viu nela?

O que ele viu al�m de sua hist�ria
como assassina em s�rie,

para encontrar algu�m que achou ser
uma c�njuge amorosa e emp�tica?

Pelo bem da privacidade de sua fam�lia.

O ex-marido de Ivi� pediu
para ocultarmos sua identidade.

Durante a conversa,
me refiro a ele como "Jacques".

Obrigado, Jacques, por ter vindo
at� aqui se encontrar conosco.

Pode contar sobre como conheceu a Ivi�?

Eu trabalhava com pessoas da pris�o,

agentes penitenci�rios,
diretores de pris�o.

Eu tinha interesse em conhecer detentas.

E tinha ampliado minha busca
para a correspond�ncia.

Na verdade, foi um pouco
depois do meu segundo div�rcio.

E foi uma forma de preencher minha vida.

Eu disse: "Tenho tempo.
Estou sozinho agora e gosto de escrever."

Achei o "Write A Prisoner",
um site de correspond�ncia com detentas.

E uma das primeiras que vi foi a Ivi�.

Eu cliquei nele.

Fiquei impressionado
com a simplicidade, a mod�stia,

a profundidade tamb�m,
at� a foto era boa.

Parecia inteligente,

e tive uma boa sensa��o.

E decidi escrever para ela.

E como ela respondeu?

Uma carta de 25 p�ginas.

Eu tinha feito algumas pesquisas
sobre os casos dela.

E houve uma hesita��o.

S�o casos graves.

Para mim, foi interessante compar�-la

com o que os jornais diziam
sobre seus crimes na �poca,

no in�cio dos anos 90 e com esta carta.

Acho que fiquei tr�s dias
na primeira vez que a visitei.

Descobri uma pessoa muito doce,
na verdade.

Descobri a pessoa
que era solid�ria com outras,

ajudava outras a...

e n�o s� indicava virtude.

Ela ajudava outras detentas durante horas.

Ivi� tem um bra�o direito aparente
que surge do nada,

comete um crime e � condenada � pris�o.

O que fez isso acontecer?

Ela me disse

que se lembrou de algo reprimido
do abuso sexual na inf�ncia.

Foi uma lembran�a muito intensa.
Muito perturbadora.

E, de repente, se lembrou da coisa,

e tudo desabou em quatro
ou cinco meses, mais tarde.

Se n�o fosse pelo abuso na sua vida,

na minha opini�o,
ela n�o estaria presa.

Em muitas avalia��es de assassinos,

geralmente h� uma alta preval�ncia
de trauma infantil.

Mas na maioria dos casos,
os traumas de inf�ncia

TRAUMA INFANTIL

aumentam a empatia mais tarde.
Qual � a linha divis�ria?

Conversamos muito sobre...
a liberdade dela, � claro.

Foi algo que ela mencionou desde o in�cio,

ela n�o procurava dinheiro,

mas certamente, se algu�m pudesse
ajudar com seu caso,

seria bem-vindo.

Conversamos tamb�m
sobre o caso dela e, com o tempo,

como tamb�m nos tornamos
mais apegados emocionalmente,

ela queria intimidade.

Ela disse que t�nhamos que nos casar.

Ela preparou o casamento,

e eu me estabeleci nos EUA

Acho que foi em 2015.

H� uma vantagem para as detentas casadas.

Que � a liberdade de ter privacidade.

Voc� est� no PRF agora.

O Programa de Reuni�o Familiar.

Nova York � um dos quatro estados
que permite visitas conjugais.

Familiares, incluindo c�njuges,
podem visitar as detentas

em trailers particulares
por at� tr�s dias.

A constante que vemos neste caso �
que a Ivi� � muito bem-sucedida

em convencer pessoas a fazer coisas

que s�o contra seus pr�prios interesses.

Seja uma pessoa que ela conhece on-line,
com quem ela quer se casar.

Ou pessoas dispostas
a cometer roubo e assassinato,

n�s a vemos se casando
com algu�m enquanto est� presa.

E convenc�-lo a deixar
seu emprego com um cargo

bem remunerado e respeit�vel
para se mudar e obter cidadania.

Tudo s� para ajudar e cuidar dela.

Com certeza, aos olhos dela,
ela n�o v� nada disso como manipula��o.

Mas isso s� � bom para os interesses dela.

� quando chamamos isso de padr�o,
n�o s� coincid�ncia.

Quando recebi meu green card para vir,

explicaram que tinham a sensa��o

de que estava sendo enganado e abusado.

E que essa pessoa s� tentava me atrair

para os EUA para me roubar.

E minha resposta foi:
"Acho que conhe�o as pessoas."

O amor dela era genu�no.

Ivi� e Jacques permanecem legalmente
casados, mas est�o separados desde 2018.

Fiquei sem dinheiro para o advogado...

Gastei quase US$ 100 mil

com advogados
e com o especialista em sa�de mental.

Mas isso gerava conflito,
porque eu via que ela achava

talvez que eu estava protelando.

Come�ou a pesar para mim.

Perdi o controle e disse: "Acabou."

Disse a ela por que,
ela tentou me ligar v�rias vezes.

Nunca atendi. Nosso relacionamento
tornou-se apenas por escrito.

Conhecer Jacques foi
uma experi�ncia incr�vel para mim.

Ele era inteligente.

Muito simp�tico.

Ele queria acreditar

que estava disposto
a fazer isso voluntariamente.

Mas para quem n�o tem empatia,
relacionamentos geralmente desmoronam.

H� um padr�o em que vemos
a manipula��o ocorrer

ou pelo menos se aproveitar
de outros para fazer coisas.

Mesmo com pessoas dispostas.

BEDFORD HILLS
NOVA YORK

Ivi� De Molina concordou
com uma entrevista.

Quero descobrir quem � a verdadeira Ivi�

e o que acredita

que a levou ao comportamento criminoso
e aos assassinatos.

H� certas coisas
que sabemos que funcionam

quando entrevistamos criminosos.

Uma delas � que n�o adianta ser dur�o.

Uma abordagem mais educada �:
"Como criar um v�nculo com essa pessoa?

"Como vou ter afinidade?

"Como vou mostrar

"que estou ouvindo?"

- Como vai?
- Bem. Sou a Bryanna.

Quer se sentar?

- Claro.
- Est� bem.

Quero te ajudar a ligar o microfone,
est� bem?

Isso � para ouvirmos voc�.

Estabelecer uma conex�o vai ser dif�cil.

O estado de Nova York exige
que usemos m�scaras,

tornando mais dif�cil ver em seu rosto
se est� dizendo a verdade.

Depende s� dos nossos olhos.

Para mim, deix�-la mentir
ou me dizer coisas

de um jeito que mostre sua personalidade

era o objetivo da entrevista.

Falar com algu�m com motivos para mentir

e esperar que diga a verdade

n�o � a melhor estrat�gia.

Pode me dizer como foi

crescer no leste de Nova York?

Foi bom na maior parte,
�timas notas e tal.

Acabei estudando no Col�gio Forest Hills.

Na 10� s�rie, fui proibida.

Fui expulsa por uma briga.

Tentei tirar meu diploma de supletivo
e n�o consegui por um ponto.

N�o quis voltar.

Em vez disso, respondi a um an�ncio

para trabalhar em telemarketing
e n�o parei de subir.

Acabei organizando
todo um departamento de telemarketing,

ent�o recebemos uma liga��o
do meu amigo que disse:

"Ivi�, tenho uma entrevista para voc�.

"Meu chefe quer contratar uma corretora.

"Voc� seria perfeita."

E eu disse: "Meu Deus, claro que vou."

E consegui o emprego.

E ele disse: "Te vejo em uma semana."

Mas, no in�cio de abril de 1993,

Fiquei cara a cara com meu agressor,
quem eu n�o via

h� 20 anos.

E tive flashes na minha cabe�a dele

abusando de mim,
uma garotinha de seis, sete anos.

Parecia uma cena de filme
em que as coisas come�avam

piscando nos meus olhos,

era uma lembran�a que eu havia suprimido.

Acho que fiquei chocada.

Tudo mudou para mim.

Uma semana antes, fui contratada
para ser corretora da bolsa,

em Wall Street,

no Brooklyn, leste de Nova York.

Eu j� ganhava mais
de cem mil ao ano aos 21 anos.

Isso mudou toda a minha vida.

NOVA YORK

Pegamos um t�xi
para um lugar que eu ia sempre.

Eu pedi um Kir Royale.

Uma mulher gritava no fundo do bar,

e eu disse: "Cale a boca."

Assim que peguei a ta�a de Kir Royale,

fui tocada no ombro por tr�s,

quando me virei, o copo dela vinha
em dire��o ao meu rosto.

Eu travei.

E esta m�o fez isso.

Ela levou uns 120 pontos, e fui presa
pela primeira vez, primeiro crime.

Acho que,
por ser minha 1� pris�o, 1� crime,

fui condenada a uma senten�a intermitente.

Eu parecia uma atleta de fim de semana.

Minha vida mudou a partir daquilo.

Me tornei uma viciada grave em crack,
em prostitui��o.

Me tornei uma dominadora.

E...

Ap�s 17 meses, fui presa por envolvimento
no assassinato de dois homens.

Muitas vezes, ela conta mentiras
muito pr�ximas da verdade,

o que torna mais dif�cil provar
que n�o � mentira,

mas mais f�cil para ela acreditar.

Realmente,

Ivi�, de fato, assassinou

Jamie Polites e Joe Fiammetta,
como ela afirma.

A alega��o de se entregar
ao v�cio e � prostitui��o

pela passagem por agress�o
em Rikers Island, em 1993,

difere do relato de Victor
sobre sua perdi��o.

LEMBRAN�A DE VICTOR

Exatamente em que ano foi isso?

Isso foi em 88.

Meu trabalho como perfiladora n�o �
necessariamente faz�-la

admitir algo.

Mesmo que ela esteja mentindo,

essa � a hist�ria.

- Voc� saiu de Rikers.
- Sim.

E decidiu n�o se tornar
corretora da bolsa.

Naquele momento,
o que escolheu para trabalhar?

Eu me tornei prostituta.

Entrei no ramo do sexo
e acabei me tornando uma dominadora.

Era assim que eu ganhava dinheiro.

O caminho para esta profiss�o
tamb�m foi inconsistente.

Conheci meu namorado em fevereiro de 94

num bar de sinuca
em algum lugar de Nova York.

Eu o vi jogando sinuca.

E me apaixonei.

Pensei: "Vou lev�-lo para o quarto
e ter um filho dele."

Como amor � primeira vista,
e foi isso que aconteceu.

Segundo registros da pris�o
e a pr�pria afirma��o de Ivi�,

a m�e de seu namorado,
Thomas Christopher James,

a ajudou a entrar
no trabalho de dominadora.

Ela tinha dan�a no balc�o.

Ela tinha a luta na lama.
Ela tinha a casa da masmorra.

A sala de domin�ncia tinha
uma roda girat�ria,

onde os clientes eram amarrados

e chicoteados, coisa de dominadora.

Pode me contar como conheceu a Jamie?

Ela era namorada de um dos amigos
do meu namorado.

Dissemos a ela que roubar�amos pessoas.

Acho que todos t�nhamos algo errado
naquela �poca.

Tinha algo errado
e desvirtuado em cada um de n�s.

Voc� deu as ideias de roubar as pessoas.

E era uma ideia de clientes espec�ficos
que voc�s visavam

ou viram no que ia dar?

Principalmente os que tinham
muito dinheiro.

E uma das pessoas visadas era o Polites.

N�o tinha mais dinheiro.

N�o tinha drogas, e disse
que pod�amos roubar meus clientes.

E provavelmente
eu ia querer matar dois deles.

Estou tentando faz�-la me explicar

o que fez um assalto virar um assassinato.

Qual foi o momento cr�tico?

Comecei algo que n�o conseguia parar.

Mesmo depois de dizer: "Tudo bem...
Eu os quero mortos."

Eu quero mat�-los.

Mesmo ap�s mudar de ideia

e dizer: "Vamos colocar fronhas
no rosto dele

"para n�o ver meu rosto

"e me reconhecer..."

Ficou uma loucura.

N�o foi...

Como assim, ficou uma loucura?

Meu namorado n�o ouvia.

Ele n�o queria ouvir. Tipo...

O que voc� queria fazer

- que ele n�o queria?
- Deix�-lo.

Deix�-lo. Deix�-lo em paz.

Deix�-lo viver.

Ir embora.

Eu n�o conseguia impedir.
Em um momento, meu namorado

sacou uma arma e disse:
"Saia! Saia, porra!

"Saia, Ivi�! Saia!"

E tive que ir. E o que eu fiz?

Entrei em um dos quartos para me drogar.

E isso foi na casa da Jamie.

Sua declara��o vai
contra seu desejo de matar.

Mas ela tamb�m admite querer
que ele morresse.

H� uma inconsist�ncia significativa aqui.

Thomas C. James se recusou
a ser entrevistado,

Como perspectiva adicional,

ele d� uma vers�o bem diferente
de sua declara��o de pris�o.

Ele afirma que Ivi� se ajoelhou
ao lado de Jamie Polites

enquanto era pendurado na ma�aneta,
gritou que ela o ouvia respirar

e exigiu: "Voc� tem que fazer outra coisa
ou algo para mat�-lo."

Thomas disse que n�o acreditava
estar nessa situa��o,

mas lhe deu um beijo no rosto
e a mandou descer,

antes de bater na cabe�a
de Jamie Polites com um peso.

Qualquer que seja a vers�o,

est� claro que Ivi� tenta atenuar
a responsabilidade neste assassinato

e p�e a culpa nos outros.

CULPA OUTRAS PESSOAS

meu coacusado, meu namorado na �poca,

provavelmente era
t�o desvirtuado quanto eu.

Mas n�o posso sentar aqui
e fazer dele um monstro

porque plantei essas sementes
na cabe�a dele.

Ela se mostrou muito simp�tica
e arrependida.

Ela � uma narradora muito boa
da sua pr�pria hist�ria.

Mas quando voc� ouve o outro lado
da hist�ria e os compara,

muitos aspectos da hist�ria desmoronam.

Fiquei cara a cara com meu agressor,
quem eu n�o via h� 20 anos.

E tive flashes na minha cabe�a dele

abusando de mim,
uma garotinha de seis, sete anos.

Examinei muito este caso.

E acho que sempre que recebemos
novas informa��es, mudei de:

"Isto foi uma rea��o ao trauma"
para "Isto foi uma l�der manipuladora".

N�o importa o quanto se concentre,

h� sempre dois lados.

E acho que, neste caso,

tivemos que ouvir
o lado da hist�ria da v�tima.

Mas tamb�m t�nhamos
que conhecer o lado da criminosa

e por que ela fez o que fez.

Ficamos sem dinheiro.

N�o tinha mais dinheiro.

E eu disse:
"Podemos roubar meus clientes."

Tenho muitos clientes
de alto n�vel cheios de dinheiro.

Provavelmente quero matar dois deles.

Fiquei horrorizada.

Li muito e conversei
com muitos serial killers.

Conversei com pessoas
que cometeram crimes graves,

e este foi particularmente horr�vel.

O abuso sexual talvez tenha tido
um impacto maior

em sua vitalidade
do que ela achava inicialmente.

Isso tem correla��o
com a criminalidade mais tarde na vida.

Ainda sei o que houve
nesses crimes horr�veis.

Esta horr�vel experi�ncia traum�tica
que ela passou

n�o justifica.

Certo.

Por mais tentados que estejamos a dizer:
"Ela � s� uma serial killer",

"Ela � s� uma psicopata",

"Ela tem transtorno
de personalidade lim�trofe"

ou � a l�der deste grupo assassino,

ela se encaixa em todas as defini��es,
mas n�o muito bem.

Ela tem um pouco de muitas coisas ruins.

Ela � �nica no sentido
de termos que entend�-la

porque n�o se encaixa em outra defini��o.

Enquadrar sua hist�ria de vida incomum,

de figura materna perfeita
para excelente recrutadora,

para viciada em drogas, para dominadora

para assassina em s�rie � dif�cil.

Mas h� um tra�o
que junta todas essas pe�as diferentes

para um perfil da Ivi� De Molina.

Cada papel que ela assumiu,

quando imagino, � quase uma caricatura
com tra�os exagerados.

Ela n�o � s� uma m�e,

� o s�mbolo da classe m�dia que finge ser

uma superm�e.

E, quando ela se prostituiu,

n�o era s� uma prostituta
ou algu�m trabalhando.

Era uma dominadora.

Ela � radical, quase uma caricatura disso.

Ela mergulha de cabe�a
em tudo o que faz em seu detrimento.

- E em seu benef�cio.
- �.

E vejo isso acontecendo repetidamente.

Ela tem identidade.

Ela a usa at� o limite
e depois a deixa para tr�s,

nem consegue mais se associar
a isso mentalmente.

M�LTIPLAS PERSONALIDADES

Sua capacidade de mudar de personalidade
est� na capacidade de ligar

e desligar essas personalidades
ou esses aspectos de sua vida,

seja por causa do sofrimento
ou por causa do trauma associado a isso.

Acho que isso � o que mais mexe comigo.

Ela se distanciou consistentemente.

N�o s� emocional e cognitivamente,

mas tamb�m fisicamente. Ela disse:

"Eu nem estava l�
enquanto os assassinatos aconteciam."

E acho que esse � o m�todo dela.

Ela tamb�m nem citou o Victor
e a Victoria para mim,

o que pareceu muito estranho.

Outra coisa, ela nem pareceu reconhecer

ou lidar com o fato de que Jacques
e ela... O casamento tinha acabado.

Ela n�o lida com muita realidade.

Ent�o isso diz muita coisa
sobre o quanto ela pode

dissociar-se das coisas,
inclusive um poss�vel assassinato.

Legendas: Marcio A. Santos