Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,240 --> 00:00:15,520
-В созданной Спицыной организации
2
00:00:15,520 --> 00:00:18,480
исполнители и заказчик
не знают друг друга.
3
00:00:20,240 --> 00:00:23,840
Тебя, как и многих других,
для нее вербовали вслепую.
4
00:00:27,680 --> 00:00:32,040
У нее есть номера телефонов
своих людей в разных структурах,
5
00:00:32,040 --> 00:00:34,240
но кто они, ей не известно.
6
00:00:34,240 --> 00:00:37,400
-В каждой структуре свой исполнитель?
-Да.
7
00:00:38,440 --> 00:00:41,840
БЭП, УСБ, СК и так далее.
8
00:00:43,440 --> 00:00:44,960
У нее много людей.
9
00:00:49,000 --> 00:00:53,080
Если Спицыну посадят,
против тебя она показаний не даст.
10
00:00:53,080 --> 00:00:57,280
Просто потому, что так устроена
ее же собственная организация.
11
00:00:58,520 --> 00:01:00,200
Но...
12
00:01:04,720 --> 00:01:06,960
Есть одно правило.
13
00:01:06,960 --> 00:01:11,080
Если исполнитель по какой-то причине
не выполняет приказ,
14
00:01:11,080 --> 00:01:14,240
всегда найдется тот,
кто этот приказ исполнит.
15
00:01:15,800 --> 00:01:18,320
-Пусть думает, что приказ исполнен.
16
00:01:21,400 --> 00:01:24,160
Это для связи со мной, номер вбит.
17
00:01:24,160 --> 00:01:27,080
Свой телефон отключи,
чтобы не отследили.
18
00:01:29,080 --> 00:01:32,040
Как только понадобится,
я свяжусь с тобой.
19
00:01:32,040 --> 00:01:34,000
-Когда вы возьмете Спицыну?
20
00:01:34,000 --> 00:01:36,840
-Думаю, прятаться придется не долго.
21
00:01:42,240 --> 00:01:54,080
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
22
00:02:12,240 --> 00:02:21,280
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
23
00:02:25,520 --> 00:02:28,800
-Паша, ты чего сидишь?
Все собрал, что хотел?
24
00:02:28,800 --> 00:02:33,320
-Мам, все давно собрано.
Телефон, наушники, шорты, плавки.
25
00:02:33,320 --> 00:02:35,040
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
26
00:02:35,040 --> 00:02:37,280
-Папа приехал уже, иди открой.
27
00:02:43,720 --> 00:02:45,800
-Привет, пап.
-Здорово, боец!
28
00:02:45,800 --> 00:02:48,440
Ну что, ты собрался? Готов?
-Я-то - да.
29
00:02:48,440 --> 00:02:50,880
А вот насчет мамы не уверен.
30
00:02:51,800 --> 00:02:53,360
-Привет, Жень!
31
00:02:53,360 --> 00:02:55,480
Нам пора ехать, времени мало.
32
00:02:55,480 --> 00:02:57,320
-Все.
33
00:03:02,400 --> 00:03:06,040
Давай я тебе помогу...
-Да не надо! Чего ты, мам?
34
00:03:06,040 --> 00:03:08,000
-А-а... Документы.
35
00:03:08,000 --> 00:03:09,760
Пашины документы.
-Угу.
36
00:03:09,760 --> 00:03:12,840
-Ты ничего не забыл?
Паспорт, визы, страховка?
37
00:03:12,840 --> 00:03:15,480
-Да все в порядке, не волнуйся.
-Хорошо.
38
00:03:15,480 --> 00:03:19,040
Как только прилетите, сразу пишите,
что все в порядке.
39
00:03:19,040 --> 00:03:20,280
-Обязательно.
-Да.
40
00:03:20,280 --> 00:03:22,440
Ну что, прощаться давай?
41
00:03:22,440 --> 00:03:26,520
Веди себя хорошо, пожалуйста,
будь молодцом, слушайся папу.
42
00:03:26,520 --> 00:03:28,360
Я тебя люблю.
-Я тебя тоже.
43
00:03:28,360 --> 00:03:32,080
-Ну, все.
-Давай бери чемодан, вызывай лифт.
44
00:03:32,960 --> 00:03:34,880
-Пока.
-Планшет не забудь.
45
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
-А-а!
46
00:03:35,880 --> 00:03:37,680
-Ну, все.
47
00:03:39,240 --> 00:03:40,920
-Давай, давай, давай.
48
00:03:42,080 --> 00:03:43,760
-Пока. Жду звонка.
49
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
-Пока.
50
00:03:48,720 --> 00:03:50,840
-Счастливо.
-Угу.
51
00:03:55,400 --> 00:04:02,320
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
52
00:04:03,440 --> 00:04:05,480
-Фу-у-у...
53
00:04:06,760 --> 00:04:14,640
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
54
00:04:14,640 --> 00:04:16,400
СИГНАЛ СМС-СООБЩЕНИЯ
55
00:04:16,400 --> 00:04:24,040
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
56
00:04:38,760 --> 00:04:40,640
-Доброе утро!
57
00:04:41,360 --> 00:04:42,880
-Привет.
58
00:04:48,160 --> 00:04:51,240
-Куда-то пропал: не пишешь,
не звонишь.
59
00:04:51,240 --> 00:04:53,840
Вот, зашла проверить, жив ли?
-Ну...
60
00:04:53,840 --> 00:04:55,280
СМЕЕТСЯ
61
00:04:55,280 --> 00:04:57,640
Ну и шуточки у тебя, Наташ.
62
00:04:57,640 --> 00:04:59,600
Ну, как видишь.
63
00:04:59,600 --> 00:05:01,400
Да просто...
64
00:05:03,320 --> 00:05:05,440
Вот, у нас все.
65
00:05:05,440 --> 00:05:09,960
-Да, я знаю. Но раньше это тебе
не мешало ко мне заглянуть,
66
00:05:09,960 --> 00:05:14,320
а после нашего ужина пропал куда-то.
Все нормально?
67
00:05:15,200 --> 00:05:17,920
-По-моему, да, все нормально.
68
00:05:20,640 --> 00:05:23,960
Просто быстро что-то у нас
закрутилось там...
69
00:05:23,960 --> 00:05:25,520
-Не поняла?
70
00:05:27,480 --> 00:05:32,000
-Ну, ты мне сама говорила, что,
когда начинаются новые отношения,
71
00:05:32,000 --> 00:05:34,480
не надо торопиться, чтобы...
72
00:05:38,160 --> 00:05:40,840
-Теперь поняла. Не буду мешать.
73
00:05:53,040 --> 00:05:56,280
-Наружка говорит:
объект в отеле не появлялся.
74
00:05:57,720 --> 00:06:01,680
-Не снимай их пока.
Пусть сидят, мало ли...
75
00:06:01,680 --> 00:06:05,240
Но выходить на него
теперь только через Алину!
76
00:06:06,880 --> 00:06:10,080
-Вчера вечером сигнал телефона Алины
оборвался.
77
00:06:10,080 --> 00:06:13,000
Отследить местонахождение
пока не удается.
78
00:06:14,920 --> 00:06:17,480
-Мне все равно, как ты это сделаешь,
79
00:06:17,480 --> 00:06:20,760
но Алина должна быть сегодня здесь
у меня!
80
00:06:20,760 --> 00:06:22,160
Все. Выполняй!
81
00:06:22,160 --> 00:06:24,880
-Есть!
-Иди, иди уже! Иди уже!
82
00:06:30,000 --> 00:06:32,200
-Он сбрасывает звонок.
-Да...
83
00:06:32,200 --> 00:06:35,680
Более идиотской ситуации
себе представить нельзя!
84
00:06:35,680 --> 00:06:39,240
Он не знает, что часть компромата
уже у нас!
85
00:06:39,240 --> 00:06:41,560
Поэтому будет хорониться,
86
00:06:41,560 --> 00:06:44,400
пока не найдет то,
что уже и так здесь!
87
00:06:44,400 --> 00:06:48,240
-Значит, нужно ускорить Власова.
Найдет человека - хорошо.
88
00:06:48,240 --> 00:06:52,480
Нам все равно, каким путем
недостающие материалы окажутся у нас.
89
00:06:52,480 --> 00:06:56,040
-Ага. А мы опять будем сидеть тут
в режиме ожидания!
90
00:06:56,040 --> 00:06:58,720
Мне этот круговорот уже вот где!
91
00:06:58,720 --> 00:07:00,240
Два дня.
92
00:07:00,240 --> 00:07:02,280
Максимум - три.
93
00:07:02,280 --> 00:07:06,240
И Стариков меня с дерьмом смешает.
94
00:07:06,240 --> 00:07:09,480
-Звоню Власову.
Постараюсь ускорить процесс.
95
00:07:19,880 --> 00:07:21,840
-Олег, привет!
96
00:07:21,840 --> 00:07:24,280
-Здорово молодому поколению.
97
00:07:24,280 --> 00:07:26,280
-Доброе утро всем!
-Здрасте!
98
00:07:26,280 --> 00:07:30,400
-Сереж, забери в вещдоках телефон
Германа. Посмотри контакты.
99
00:07:30,400 --> 00:07:33,040
Может, имена какие-то всплывут.
-Хорошо.
100
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
-Здорово.
101
00:07:34,040 --> 00:07:36,120
-Вот и верь после этого людям.
102
00:07:36,120 --> 00:07:38,680
Говорил, отношения к оружию не имеет,
103
00:07:38,680 --> 00:07:42,120
а у самого арсенал стволов
в машине лежал.
104
00:07:42,880 --> 00:07:44,640
-Олег, ты занят сейчас?
105
00:07:44,640 --> 00:07:48,040
-Смотрю, вот, видео с камер домов
около изолятора.
106
00:07:48,040 --> 00:07:50,880
Они, слава богу,
в ночь убийства работали.
107
00:07:50,880 --> 00:07:54,160
Чего-то мне не верится,
что Онучкин сам вскрылся.
108
00:07:54,160 --> 00:07:56,880
-Пегова тоже так считает.
Схожу к ней.
109
00:07:58,880 --> 00:08:07,280
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
110
00:08:09,200 --> 00:08:10,800
Всем привет!
111
00:08:10,800 --> 00:08:13,360
-Привет, Жень!
-Доброе утро! Кофе?
112
00:08:13,360 --> 00:08:16,080
-Нет, спасибо, Ян Борисович,
времени нет.
113
00:08:16,080 --> 00:08:19,840
-Я тебе делаю заключение по Онучкину.
Потоцкий был прав.
114
00:08:19,840 --> 00:08:20,880
-Не суицид?
115
00:08:20,880 --> 00:08:24,960
-Нет. Обнаружила на затылочной части
небольшие кровоизлияния,
116
00:08:24,960 --> 00:08:26,840
похожие на контуры пальцев,
117
00:08:26,840 --> 00:08:29,880
и микроволокна тканевые
от тканевых перчаток.
118
00:08:29,880 --> 00:08:32,600
Отсутствие порезов
на подушечках пальцев,
119
00:08:32,600 --> 00:08:35,680
а это невозможно,
если он сам извлекал лезвие
120
00:08:35,680 --> 00:08:37,240
из одноразовой бритвы.
121
00:08:37,240 --> 00:08:40,760
И самое главное: разная глубина
пореза в области шеи.
122
00:08:40,760 --> 00:08:43,400
Человек устроен так,
что он инстинктивно
123
00:08:43,400 --> 00:08:46,800
будет наносить сам себе вред
все меньше и меньше.
124
00:08:46,800 --> 00:08:51,560
И дальше: болевой шок заставляет
ослабить нанесение самому себе вреда.
125
00:08:51,560 --> 00:08:54,400
А в нашем случае все наоборот,
понимаешь?
126
00:08:54,400 --> 00:08:55,640
-Понятно.
127
00:08:55,640 --> 00:08:59,160
-Лезвие входило в мягкие ткани
все глубже и глубже.
128
00:08:59,160 --> 00:09:01,840
Так что ему помогли.
-Очередной "висяк".
129
00:09:01,840 --> 00:09:04,480
Что по Герману Столярову?
Точно инфаркт?
130
00:09:04,480 --> 00:09:08,760
-Да. Сто процентов. Вскрытие
насильственных следов не обнаружило,
131
00:09:08,760 --> 00:09:14,200
а анализ внутренних органов
на токсины не выявил. Так что...
132
00:09:14,200 --> 00:09:18,800
Возраст был не критичен, но сердце,
сама понимаешь, непредсказуемо.
133
00:09:18,800 --> 00:09:22,560
Если подождешь пару минут,
я распечатаю тебе заключение.
134
00:09:22,560 --> 00:09:25,280
-Конечно, подожду.
-Хоть вы и отказались,
135
00:09:25,280 --> 00:09:28,080
я взял на себя смелость
угостить вас кофе.
136
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
-Спасибо.
137
00:09:29,080 --> 00:09:32,800
-На меня смерть Германа
подействовала. Я знал его давно.
138
00:09:32,800 --> 00:09:35,520
Недавно консультировал.
Так вот общались.
139
00:09:35,520 --> 00:09:38,160
-Ян Борисович,
с Германом не все просто.
140
00:09:38,160 --> 00:09:42,840
В его машине обнаружены автоматы,
о которых он, якобы, ничего не знал.
141
00:09:42,840 --> 00:09:46,800
Так что еще посмотрим.
-Он все-таки замешан в этой истории?
142
00:09:46,800 --> 00:09:48,280
-Вполне вероятно.
143
00:09:48,280 --> 00:09:52,000
Но мы же с вами не возим
несерийные автоматы в машине.
144
00:09:52,000 --> 00:09:56,040
-Да уж... Как говорится,
век живи, век удивляйся...
145
00:09:56,040 --> 00:09:59,240
Ну, ладно. Не буду вам мешать.
146
00:10:02,360 --> 00:10:04,920
-Люд, ну что, готово?
-Да.
147
00:10:04,920 --> 00:10:06,800
-Спасибо.
148
00:10:16,560 --> 00:10:25,840
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
149
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
-Добрый день, Илья Андреевич!
150
00:10:34,080 --> 00:10:36,640
-Это с чьей стороны посмотреть, Толя.
151
00:10:36,640 --> 00:10:39,920
Где выбранная для исполнения
контракта компания?
152
00:10:39,920 --> 00:10:43,800
В комитете уже начали интересоваться,
вопросы мне задают.
153
00:10:43,800 --> 00:10:46,360
Как ты понимаешь,
ответить мне нечего.
154
00:10:46,360 --> 00:10:49,560
-А-а... Я понимаю, Илья Андреевич.
155
00:10:51,320 --> 00:10:54,600
Дело в том, что...
-У тебя два дня.
156
00:10:54,600 --> 00:10:57,880
Послезавтра жду у себя с результатом.
157
00:10:57,880 --> 00:11:01,320
-Да, да, конечно, конечно.
Все будет сделано.
158
00:11:02,600 --> 00:11:09,920
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
159
00:11:10,440 --> 00:11:12,040
-Да...
160
00:11:13,280 --> 00:11:15,000
Вот...
161
00:11:15,000 --> 00:11:16,400
Ладно.
162
00:11:18,680 --> 00:11:21,560
Это... крепкие показания.
163
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Можно давать делу ход.
164
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
Но!
165
00:11:25,920 --> 00:11:30,520
-Есть еще один свидетель, показания
которого поставят точку в деле.
166
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
Это личный референт Спицыной - Алина
Строганова.
167
00:11:34,360 --> 00:11:35,960
-Алина?
168
00:11:35,960 --> 00:11:40,800
-Да. Она согласилась сотрудничать
в обмен на то, что пойдет свидетелем.
169
00:11:40,800 --> 00:11:50,520
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
170
00:11:50,520 --> 00:11:55,480
-Знаешь что...
Ты оставь мне все эти документы,
171
00:11:55,480 --> 00:11:58,120
я переговорю с генпрокурором.
172
00:11:58,120 --> 00:12:00,000
-Андрей Геннадьевич, зачем?
173
00:12:00,000 --> 00:12:04,320
А если Спицыну предупредят?
У нее хорошие связи в прокуратуре.
174
00:12:04,320 --> 00:12:07,760
-Женя, Спицына - генерал!
175
00:12:07,760 --> 00:12:12,680
Это все - очень резонансное дело,
понимаешь?
176
00:12:12,680 --> 00:12:14,880
Все должны быть готовы!
177
00:12:14,880 --> 00:12:18,120
Особенно сторона обвинения. Ясно?
178
00:12:19,080 --> 00:12:20,720
-Разрешите идти?
179
00:12:20,720 --> 00:12:22,600
-Да, иди.
180
00:12:22,600 --> 00:12:24,760
Да, и чуть не забыл.
181
00:12:24,760 --> 00:12:28,440
Дмитриева я забираю.
У тебя и так полно людей. Иди.
182
00:12:30,080 --> 00:12:33,480
Ты... м-м-м... знаешь-ка что...
183
00:12:33,480 --> 00:12:37,280
Вызови-ка мне эту Алину Строганову.
184
00:12:38,000 --> 00:12:39,840
Есть связь с ней?
185
00:12:39,840 --> 00:12:41,920
-Зачем, Андрей Геннадьевич?
186
00:12:41,920 --> 00:12:46,080
-Слишком много вопросов задаете,
майор Фирсова.
187
00:12:46,080 --> 00:12:50,400
Просто вызови Строганову и все.
Сегодня вызови!
188
00:12:50,400 --> 00:12:51,960
-Хорошо, вызову.
189
00:12:51,960 --> 00:12:53,360
-Иди.
190
00:12:55,680 --> 00:12:58,920
-Секретариат.
Добрый день, Тамара Васильевна.
191
00:12:58,920 --> 00:13:02,320
-Добрый. Алина Витальевна Строганова,
мой референт,
192
00:13:02,320 --> 00:13:06,160
сегодня не явилась на службу.
Выясните, по какой причине.
193
00:13:06,160 --> 00:13:08,040
-Так точно, выясним.
194
00:13:10,080 --> 00:13:12,320
-Олег, у нас нет свидетельств,
195
00:13:12,320 --> 00:13:15,280
что кто-то из посторонних
проник в изолятор!
196
00:13:15,280 --> 00:13:18,080
-Значит, это кто-то из сотрудников
смены.
197
00:13:18,080 --> 00:13:21,080
-Мы всех проверили,
в том числе и Медникова.
198
00:13:21,080 --> 00:13:23,480
Их показания не вызвали подозрений.
199
00:13:23,480 --> 00:13:26,680
-Есть заключение по Онучкину?
-Да. Это убийство.
200
00:13:26,680 --> 00:13:28,560
-Я же говорил!
-А в чем спор?
201
00:13:28,560 --> 00:13:31,200
-Камеры с соседних домов
ничего не дали.
202
00:13:31,200 --> 00:13:34,760
Чтобы убийца попал в СИЗО:
его либо впустила охрана,
203
00:13:34,760 --> 00:13:38,280
либо охрана это сделала сама.
Других вариантов нет.
204
00:13:38,280 --> 00:13:41,200
-Охрану допросили.
По второму кругу пойти?
205
00:13:41,200 --> 00:13:44,240
-Убийство подтвердилось!
Какие еще варианты?
206
00:13:44,240 --> 00:13:47,200
-Олег прав. Надо всех "колоть".
-Наконец-то!
207
00:13:47,200 --> 00:13:51,000
Рябов, чего сидишь?
Поехали твой косяк исправлять.
208
00:13:51,000 --> 00:13:52,480
-Костя.
-М-м?
209
00:13:52,480 --> 00:13:57,160
-Власов на сегодня Алину попросил
вызвать, а она "абонент не абонент".
210
00:13:57,160 --> 00:14:00,080
Дозвонись, пожалуйста.
-Хорошо. А ему зачем?
211
00:14:00,080 --> 00:14:02,840
-Тот же вопрос задала.
Ответа не получила.
212
00:14:02,840 --> 00:14:06,360
Может, хочет убедиться
в состоятельности свидетеля?
213
00:14:06,360 --> 00:14:08,480
Но я сомневаюсь.
-Понятно.
214
00:14:08,480 --> 00:14:11,600
Твои долетели, кстати?
-Не звонили пока.
215
00:14:17,840 --> 00:14:26,760
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
216
00:14:26,760 --> 00:14:28,560
-Ты сегодня дежуришь?
217
00:14:28,560 --> 00:14:31,280
Уезжай из города прямо сейчас.
218
00:14:31,280 --> 00:14:34,320
Делай, что говорю.
Возьми с собой документы,
219
00:14:34,320 --> 00:14:38,400
возможно, придется валить из страны.
С деньгами я помогу.
220
00:14:38,400 --> 00:14:42,000
Встретимся ночью. Скинь мне точку,
где тебя найти.
221
00:14:42,000 --> 00:14:44,080
На звонки не отвечай. Все.
222
00:14:44,080 --> 00:14:47,040
СВИСТ ВЫХОДЯЩЕГО ВОЗДУХА ИЗ КОЛЕСА
223
00:14:47,960 --> 00:14:50,680
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
224
00:14:50,680 --> 00:14:55,400
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
225
00:14:56,200 --> 00:14:57,840
-Алло.
226
00:14:57,840 --> 00:15:00,520
Да, делаю все, как договаривались.
227
00:15:01,880 --> 00:15:04,120
Власов? Зачем я ему нужна?
228
00:15:07,400 --> 00:15:09,760
Да, поняла, буду через полчаса.
229
00:15:11,200 --> 00:15:14,480
А, простите, пожалуйста,
можем адрес поменять?
230
00:15:14,480 --> 00:15:16,440
В другое место поедем.
231
00:15:16,440 --> 00:15:18,400
Спасибо.
232
00:15:19,360 --> 00:15:21,280
Фу-у-у...
233
00:15:26,120 --> 00:15:28,200
СИГНАЛ СМС-СООБЩЕНИЯ
234
00:15:32,640 --> 00:15:45,160
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
235
00:15:48,560 --> 00:15:53,200
АВТООТВЕТЧИК: -Абонент недоступен.
Оставьте сообщение после сигнала.
236
00:15:53,200 --> 00:15:54,520
СИГНАЛ
237
00:15:54,520 --> 00:15:57,240
-Алина, ты где? Перезвони мне.
238
00:15:58,080 --> 00:16:00,840
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
239
00:16:00,840 --> 00:16:02,720
СИГНАЛ СМС-СООБЩЕНИЯ
240
00:16:04,760 --> 00:16:07,520
АУДИОСООБЩЕНИЕ:
-Жень, привет еще раз.
241
00:16:07,520 --> 00:16:12,160
Мы приземлились. Пашка весь полет
проспал, сейчас буду будить.
242
00:16:12,160 --> 00:16:16,080
Не волнуйся за нас, все хорошо.
До связи.
243
00:16:22,160 --> 00:16:23,640
СТУК В ДВЕРЬ
244
00:16:23,640 --> 00:16:26,720
-Жень, я дозвонился до Алины,
она скоро будет.
245
00:16:26,720 --> 00:16:30,280
Чего, я тогда ее встречу,
отведу к Власову, да?
246
00:16:32,760 --> 00:16:34,760
Все нормально?
247
00:16:34,760 --> 00:16:36,800
-Андрей сообщение прислал.
248
00:16:36,800 --> 00:16:38,800
Они долетели. Все хорошо.
249
00:16:38,800 --> 00:16:40,240
-Ну, отлично.
250
00:16:40,240 --> 00:16:43,040
Чего, тогда вечером у тебя, да?
251
00:16:43,040 --> 00:16:45,520
Ладно, пойду Алину встречать.
252
00:16:50,000 --> 00:16:51,960
СИГНАЛ СЕЛЕКТОРА
253
00:16:52,400 --> 00:16:55,200
-Тамара Васильевна,
по вашему вопросу.
254
00:16:55,200 --> 00:16:57,040
Строганова Алина Витальевна
255
00:16:57,040 --> 00:16:59,680
на звонки не отвечает,
телефон выключен.
256
00:16:59,680 --> 00:17:02,920
Сделали запрос в местный УВД
по месту жительства.
257
00:17:02,920 --> 00:17:05,760
Участковый был на адресе,
дверь не открыли.
258
00:17:05,760 --> 00:17:07,920
Какие будут дальнейшие указания?
259
00:17:07,920 --> 00:17:11,360
-Если к утру не выйдет на связь,
подавайте в розыск.
260
00:17:11,360 --> 00:17:15,280
Я хочу знать, куда и по какой причине
пропал мой сотрудник.
261
00:17:15,280 --> 00:17:18,320
-Вас поняли.
Будет сделано, товарищ генерал.
262
00:17:27,920 --> 00:17:29,840
-Веди себя спокойно.
263
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Расскажешь ровно то,
что говорила нам при допросе.
264
00:17:33,200 --> 00:17:36,040
То, что говорила мне,
останется между нами.
265
00:17:36,040 --> 00:17:39,200
Добрый день.
Алина Строганова к генералу.
266
00:17:39,200 --> 00:17:40,240
-Минуту.
267
00:17:40,240 --> 00:17:43,520
Товарищ генерал,
к вам Алина Строганова.
268
00:17:43,520 --> 00:17:45,320
Проходите.
269
00:17:59,040 --> 00:18:04,440
-Когда ваши сотрудники предложили мне
пойти на сделку со следствием,
270
00:18:04,440 --> 00:18:06,280
я сразу же согласилась.
271
00:18:08,840 --> 00:18:11,800
Работая на Спицыну, у меня...
272
00:18:12,920 --> 00:18:15,480
У меня не было другого выбора.
273
00:18:17,200 --> 00:18:20,240
Ты либо всецело в ее власти, либо...
274
00:18:20,240 --> 00:18:22,960
...либо тебя просто уберут.
275
00:18:22,960 --> 00:18:29,080
Так было со всеми, кто ошибался
или... или шел ей наперекор.
276
00:18:31,440 --> 00:18:33,520
-Ну, ну...
277
00:18:33,520 --> 00:18:35,920
Скоро все закончится.
278
00:18:35,920 --> 00:18:40,600
Теперь и у нее не будет выбора.
279
00:18:45,320 --> 00:18:50,360
А скажи мне, компромат на Круглова,
280
00:18:50,360 --> 00:18:55,960
который ты потом выкрала,
сама собирала?
281
00:18:59,400 --> 00:19:02,280
Половину я нашел. Где остальное?
282
00:19:05,560 --> 00:19:08,040
-Я не понимаю, о чем вы?
283
00:19:11,200 --> 00:19:12,840
-Спрошу еще раз.
284
00:19:14,560 --> 00:19:17,760
Где вторая часть компромата?
285
00:19:17,760 --> 00:19:23,520
Будешь продолжать кобениться,
уедешь раньше Спицыной.
286
00:19:23,520 --> 00:19:25,160
Это понятно?
287
00:19:33,920 --> 00:19:36,800
-Компромат у меня.
288
00:19:39,600 --> 00:19:41,960
ВЗДОХ ОБЛЕГЧЕНИЯ
289
00:19:41,960 --> 00:19:46,160
Тамара Васильевна учила не возить
с собой ценные документы
290
00:19:46,160 --> 00:19:49,040
и хранить их подальше от посторонних
глаз.
291
00:19:49,040 --> 00:19:52,560
Но если он вам так нужен,
я готова к сотрудничеству.
292
00:19:55,080 --> 00:20:04,560
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
293
00:20:06,520 --> 00:20:08,440
Это мои условия.
294
00:20:08,440 --> 00:20:12,720
Но предупреждаю:
я всегда была против насилия
295
00:20:12,720 --> 00:20:16,640
и терпеть не могу,
когда за мной следят.
296
00:20:16,640 --> 00:20:21,240
Ну, если у вас вдруг в голову придет
такая мысль,
297
00:20:21,240 --> 00:20:27,200
не сомневайтесь, в ту же секунду
материалы будут слиты в сеть.
298
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
Это понятно?
299
00:20:29,880 --> 00:20:32,040
Как буду готова, наберу.
300
00:20:34,280 --> 00:20:36,640
Ой, чуть не забыла.
301
00:20:36,640 --> 00:20:39,880
Разрешите идти, товарищ генерал?
302
00:20:45,200 --> 00:20:48,240
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
303
00:20:48,240 --> 00:20:51,400
Алло, привет.
Ты в порядке?
304
00:20:52,200 --> 00:20:54,080
Отлично. Я тоже.
305
00:20:54,080 --> 00:20:57,000
Прости, что раньше не вышла на связь.
306
00:20:57,000 --> 00:21:01,480
Я просто не могла. У меня есть новая
информация. Ты где сейчас?
307
00:21:01,480 --> 00:21:03,320
Да, хорошо, выезжаю.
308
00:21:12,480 --> 00:21:14,320
-Съездили в изолятор.
309
00:21:14,320 --> 00:21:16,920
Медникова на месте нет,
у него выходной.
310
00:21:16,920 --> 00:21:20,920
Рванули к нему домой - там тоже нет.
На телефон не отвечает.
311
00:21:20,920 --> 00:21:23,960
-Либо ему шепнули, когда мы
в изолятор пришли,
312
00:21:23,960 --> 00:21:26,320
либо он свалил сразу
после допроса.
313
00:21:26,320 --> 00:21:27,920
-Наружку у дома оставил.
314
00:21:27,920 --> 00:21:32,440
Я думаю, надо подавать в розыск.
-Подавай. Очевидно, что он замешан.
315
00:21:32,440 --> 00:21:35,640
И либо сам убрал Онучкина,
либо помогал кому-то.
316
00:21:35,640 --> 00:21:37,480
Кость, что у тебя по Алине?
317
00:21:37,480 --> 00:21:39,720
-Отвел к Власову, они пообщались.
318
00:21:39,720 --> 00:21:44,040
Ждет вызова в случае ареста Спицыной
для подтверждения показаний.
319
00:21:44,040 --> 00:21:47,000
-Власов мне не звонил, значит,
все в порядке.
320
00:21:47,000 --> 00:21:50,600
Завтра мне нужны все.
Отмените запланированные выезды.
321
00:21:50,600 --> 00:21:52,840
Олег, приставь наружку
к Спицыной.
322
00:21:52,840 --> 00:21:55,680
И если Власов все подпишет,
будем ее брать.
323
00:21:55,680 --> 00:21:59,440
-Неужели дело близится к финалу?
-Сплюнь, Олег.
324
00:21:59,440 --> 00:22:02,320
Так, ладно, на сегодня все свободны.
325
00:22:02,320 --> 00:22:03,840
-До завтра.
326
00:22:27,320 --> 00:22:30,800
-Я так понял, Власов дал добро
на арест Спицыной?
327
00:22:30,800 --> 00:22:35,200
-Материалы его убедили, но он хочет
посоветоваться с прокурором.
328
00:22:35,200 --> 00:22:39,920
Как всегда, кого-то мы закрываем,
не имея внятной доказательной базы,
329
00:22:39,920 --> 00:22:43,960
а кого-то с горой трупов за плечами
пальцем боимся тронуть.
330
00:22:43,960 --> 00:22:45,480
Кость!
-А.
331
00:22:45,480 --> 00:22:47,160
-Подойди, пожалуйста.
332
00:22:49,680 --> 00:22:51,520
-Чего?
333
00:22:51,520 --> 00:22:53,280
Блин!
334
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
Ладно, у меня "докатка" есть.
335
00:23:00,840 --> 00:23:03,840
Может, ты тогда домой на служебной
доедешь?
336
00:23:03,840 --> 00:23:05,960
-Я подожду.
-А смысл тебе ждать?
337
00:23:05,960 --> 00:23:09,320
Я пока с "докаткой" провожусь,
потом в шиномонтаж.
338
00:23:09,320 --> 00:23:10,880
Чего тебе время терять?
339
00:23:10,880 --> 00:23:13,320
-Но ты же приедешь?
-Конечно.
340
00:23:13,320 --> 00:23:15,720
-Ладно. Я тогда к дежурному.
341
00:23:15,720 --> 00:23:17,880
-Давай, до встречи.
-Увидимся.
342
00:23:21,360 --> 00:23:23,960
-Материалы нужно отдать Власову.
343
00:23:24,840 --> 00:23:28,480
Он гораздо опаснее.
У него свой интерес.
344
00:23:29,400 --> 00:23:33,240
И он наверняка уже отдал первую
половину Круглову.
345
00:23:35,760 --> 00:23:39,160
Да, это не те деньги,
на которые мы рассчитывали,
346
00:23:39,160 --> 00:23:43,000
но мы по крайней мере будем свободны
и останемся живы.
347
00:23:44,760 --> 00:23:48,640
В противном случае
нас ждет участь Спицыной.
348
00:23:52,600 --> 00:23:54,320
Не рискуй.
349
00:23:55,760 --> 00:23:57,560
Пожалуйста.
350
00:23:57,560 --> 00:24:01,080
Мне так надоело вечно бегать
и бояться.
351
00:24:04,880 --> 00:24:07,600
Давай закончим все это поскорее.
352
00:24:08,960 --> 00:24:10,440
Пожалуйста.
353
00:24:13,240 --> 00:24:14,920
Очень тебя прошу.
354
00:24:22,000 --> 00:24:32,280
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
355
00:24:32,280 --> 00:24:35,240
-Кость, ну что, как дела?
Ты скоро?
356
00:24:35,240 --> 00:24:37,880
-Да, блин, в шиномонтаже
очередь была.
357
00:24:37,880 --> 00:24:40,200
Я не стал ждать, поехал в другой.
358
00:24:40,200 --> 00:24:43,200
Давай, я как закончу,
тебе напишу сам, ладно?
359
00:24:43,200 --> 00:24:46,520
Ты, если что, ложись, не жди меня,
я поеду к себе.
360
00:24:46,520 --> 00:24:50,440
-Нет. Давай, я тебя подожду,
а ты напиши, как освободишься.
361
00:24:50,440 --> 00:24:51,880
-Конечно. Отдыхай.
362
00:24:51,880 --> 00:24:53,400
-Давай, целую.
363
00:25:21,600 --> 00:25:24,200
-Ты сказал, у тебя все под контролем!
364
00:25:24,200 --> 00:25:26,520
Чего...
ВЫСТРЕЛЫ
365
00:25:29,120 --> 00:25:37,800
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
366
00:26:07,720 --> 00:26:09,600
-Привет!
-Привет.
367
00:26:09,600 --> 00:26:11,720
Все-таки заснула вчера.
368
00:26:11,720 --> 00:26:14,280
Только утром прочитала твое
сообщение.
369
00:26:14,280 --> 00:26:17,120
-Я так и понял.
С колесом долго провозился.
370
00:26:17,120 --> 00:26:19,800
Написал, ты не ответила,
я поехал домой.
371
00:26:25,600 --> 00:26:28,440
-Позвонили из приемной Власова.
Вызывает.
372
00:26:28,440 --> 00:26:30,840
Наверное, поговорил с прокурором.
373
00:26:30,840 --> 00:26:32,640
Если они застопорят дело,
374
00:26:32,640 --> 00:26:35,680
у меня не будет других вариантов,
кроме как...
375
00:26:35,680 --> 00:26:39,120
-Женя, мы доведем это дело до конца.
Я тебе обещаю.
376
00:27:07,920 --> 00:27:10,320
СМС-СООБЩЕНИЕ
377
00:27:28,400 --> 00:27:34,960
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
378
00:27:59,240 --> 00:28:01,480
-Здорово!
379
00:28:04,760 --> 00:28:07,440
Сережа, я не понял, где мой кофе?
380
00:28:07,440 --> 00:28:10,360
-В банке. Заварить только осталось.
381
00:28:10,360 --> 00:28:12,960
-Интересная молодежь пошла!
382
00:28:14,920 --> 00:28:16,680
-Да. Это он.
383
00:28:16,680 --> 00:28:18,240
-Кто? Кофе?
384
00:28:18,240 --> 00:28:20,360
-Нет. Медников.
385
00:28:20,360 --> 00:28:23,160
Правда, не очень живой.
-В смысле?
386
00:28:23,160 --> 00:28:27,680
-Просмотрел сводку: на юго-востоке
нашли тело неопознанного мужчины
387
00:28:27,680 --> 00:28:29,920
с двумя огнестрельными ранениями.
388
00:28:29,920 --> 00:28:34,040
Документов нет, но по описанию
подходил под нашего Медникова.
389
00:28:34,040 --> 00:28:38,440
Сделал запрос, прислали фото.
Смерть наступила менее суток назад.
390
00:28:38,440 --> 00:28:41,040
-Что и требовалось доказать.
391
00:28:41,040 --> 00:28:44,200
-Доброе утро!
-Да не очень, товарищ майор.
392
00:28:44,200 --> 00:28:45,840
-Что случилось?
393
00:28:45,840 --> 00:28:47,800
-Медникова у нас больше нет.
394
00:28:47,800 --> 00:28:49,480
-Пожалуйста.
395
00:28:53,680 --> 00:28:56,200
-Твою мать... Как убит?
396
00:28:56,200 --> 00:28:58,280
-Два огнестрела в грудь.
397
00:28:58,280 --> 00:29:02,800
-Так, звони в изолятор, пусть
присылают список вчерашней смены.
398
00:29:02,800 --> 00:29:05,080
Ему слили, что мы вчера
приезжали.
399
00:29:05,080 --> 00:29:08,120
Снимаем всю охрану из изолятора
и везем к нам.
400
00:29:08,120 --> 00:29:10,360
Их всех брать надо и колоть.
-Нет.
401
00:29:10,360 --> 00:29:13,200
Все остаются в управлении.
Ждите указаний.
402
00:29:31,960 --> 00:29:37,040
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
403
00:29:37,040 --> 00:29:39,080
-Я встретился с генпрокурором.
404
00:29:39,080 --> 00:29:41,840
Он ознакомился с твоей доказательной
базой
405
00:29:41,840 --> 00:29:44,680
и не видит препятствий
в возбуждении дела.
406
00:29:47,680 --> 00:29:50,080
Все не так просто, майор.
407
00:29:50,080 --> 00:29:53,880
Подозреваемая - крупное
должностное лицо.
408
00:29:53,880 --> 00:29:56,520
У тебя все доказательства строятся
409
00:29:56,520 --> 00:29:59,360
на показаниях личного помощника
Алины.
410
00:29:59,360 --> 00:30:01,640
Если фактология не подтвердится,
411
00:30:01,640 --> 00:30:05,080
а главный свидетель откажется
от своих показаний,
412
00:30:05,080 --> 00:30:07,680
то все - дело развалится на раз-два.
413
00:30:07,680 --> 00:30:10,400
-Андрей Геннадьевич,
Алина все подписала,
414
00:30:10,400 --> 00:30:12,200
говорила под видеозапись.
415
00:30:12,200 --> 00:30:16,760
В рамках следствия можем поставить
ее под круглосуточное наблюдение.
416
00:30:16,760 --> 00:30:19,600
-Ты с ума сошла? Никакого наблюдения!
417
00:30:19,600 --> 00:30:22,000
Даже близко к ней не подходите!
418
00:30:22,000 --> 00:30:24,760
Она подумает, что это люди Спицыной.
419
00:30:24,760 --> 00:30:27,360
И все тогда! Ищи-свищи твою Алину.
420
00:30:27,360 --> 00:30:29,520
-Это будет согласовано с ней.
421
00:30:29,520 --> 00:30:33,080
-Фирсова, оставь Алину в покое. Все!
422
00:30:35,320 --> 00:30:39,600
Единственный раз позвони ей,
чтобы пригласить в суд.
423
00:30:42,960 --> 00:30:44,640
-Да, и еще.
424
00:30:45,760 --> 00:30:49,360
Я хочу, чтобы все документы
425
00:30:49,360 --> 00:30:52,440
после выемки у Спицыной
426
00:30:52,440 --> 00:30:56,840
оказались здесь, у меня на столе.
427
00:31:01,600 --> 00:31:03,920
Все.
428
00:31:03,920 --> 00:31:07,360
Идите. Готовьтесь к задержанию.
429
00:31:07,360 --> 00:31:08,640
-Есть.
430
00:31:19,680 --> 00:31:23,720
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
431
00:31:29,960 --> 00:31:33,840
-Человек так и не вышел на связь,
но Власов утверждает,
432
00:31:33,840 --> 00:31:36,880
что он нашел,
у кого вторая часть компромата.
433
00:31:36,880 --> 00:31:39,400
-Почему у меня до сих пор ничего нет?
434
00:31:39,400 --> 00:31:43,560
-Обмен, по словам Власова, должен
произойти в ближайшее время.
435
00:31:43,560 --> 00:31:46,160
-Опять все по кругу!
В ближайшее время!
436
00:31:46,160 --> 00:31:51,000
Нет у меня "ближайшего времени"!
Сейчас - вот мое ближайшее время!
437
00:31:51,000 --> 00:31:53,520
А этот Власов, он не блефует?
438
00:31:53,520 --> 00:31:57,080
-Сложно сказать. Думаю, стоит
связаться с компанией,
439
00:31:57,080 --> 00:31:59,200
интересы которой он лоббирует.
440
00:31:59,200 --> 00:32:03,600
Если материал окажется у нас,
то подписание - это дело одного дня.
441
00:32:03,600 --> 00:32:05,680
И нужно, чтобы все были готовы.
442
00:32:05,680 --> 00:32:08,000
-Давайте звоните, готовьте бумаги.
443
00:32:08,000 --> 00:32:11,160
Без моего распоряжения ничего
не можете сделать?
444
00:32:11,160 --> 00:32:14,360
-Без вашей подписи невозможно
заказать проверку.
445
00:32:14,360 --> 00:32:16,040
-Плевать на эту проверку!
446
00:32:16,040 --> 00:32:20,800
Сейчас главное, чтобы этот гребаный
контракт лежал на столе у Старикова!
447
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
Все. Разбираться потом будем.
448
00:32:22,720 --> 00:32:25,800
И звони Власову.
Хоть каждые пять минут звони!
449
00:32:33,360 --> 00:32:37,000
-Олег, запроси у наружки,
где сейчас Спицына?
450
00:32:37,000 --> 00:32:38,480
-Звоню.
451
00:32:55,800 --> 00:32:57,520
-Подписал?
452
00:32:57,520 --> 00:32:59,120
-Да.
453
00:32:59,120 --> 00:33:01,520
Можем брать Спицыну.
454
00:33:08,160 --> 00:33:10,080
-Добрый день.
455
00:33:14,120 --> 00:33:16,000
-М-м!
456
00:33:16,000 --> 00:33:18,360
Женя.
457
00:33:18,360 --> 00:33:21,320
Здравствуй.
Как неожиданно.
458
00:33:29,960 --> 00:33:31,640
Добилась?
459
00:33:34,680 --> 00:33:36,920
-Доедайте. Я подожду.
460
00:33:42,320 --> 00:33:48,480
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
461
00:33:57,520 --> 00:34:01,640
-Я, честно говоря, думал,
это вообще никогда не закончится.
462
00:34:01,640 --> 00:34:03,080
-Ты это про что?
463
00:34:03,080 --> 00:34:05,040
-Ну, что мы дело закроем.
464
00:34:05,040 --> 00:34:09,200
Фирсову когда поставили,
думал, все, пиши пропало.
465
00:34:09,200 --> 00:34:12,680
А она - ничего, упертая.
Молодец.
466
00:34:12,680 --> 00:34:14,840
-Да, согласен.
467
00:34:16,280 --> 00:34:19,400
Только кто сказал, что дело закрыто?
468
00:34:24,320 --> 00:34:28,120
ЛЯЗГ ЗАМКА
469
00:34:33,600 --> 00:34:35,760
-Ну здравствуй, Тома.
470
00:34:36,320 --> 00:34:39,080
Вот решил зайти проведать тебя.
471
00:34:40,960 --> 00:34:43,440
Увидимся наверняка не скоро.
472
00:34:43,440 --> 00:34:47,120
-Очень трогательно с твоей стороны,
Андрюша.
473
00:34:49,840 --> 00:34:54,480
А я тебе звонила, хотела
с днем рождения поздравить.
474
00:34:54,480 --> 00:34:55,840
Ты не ответил.
475
00:34:55,840 --> 00:34:58,440
Давай хоть так за тебя выпьем.
476
00:34:58,440 --> 00:34:59,760
Будь здоров.
477
00:35:05,760 --> 00:35:08,840
-Не понимаю я.
Хоть убей, не понимаю.
478
00:35:11,200 --> 00:35:15,640
Ты же сама просила, чтобы я Фирсову
на это дело назначил.
479
00:35:16,640 --> 00:35:19,680
Как можно было так ошибиться, Тома?
480
00:35:19,680 --> 00:35:21,640
-Ну, я живой человек.
481
00:35:27,560 --> 00:35:31,360
-С Фирсовой хоть все понятно,
там честно все.
482
00:35:31,360 --> 00:35:33,600
Алина - это нож в спину.
483
00:35:34,840 --> 00:35:37,120
-Ну, да.
-Сочувствую.
484
00:35:37,120 --> 00:35:39,840
-Ученик превзошел учителя.
485
00:35:47,240 --> 00:35:49,800
-Жалею я тебя, Тамара.
486
00:35:49,800 --> 00:35:52,040
Всем сердцем жалею.
487
00:35:54,000 --> 00:35:55,840
-Себя пожалей.
488
00:36:02,640 --> 00:36:05,400
Спасибо, что заглянул, Андрюша.
489
00:36:12,400 --> 00:36:14,160
-Дежурный!
490
00:36:29,760 --> 00:36:31,840
СТУК В ДВЕРЬ
491
00:36:32,720 --> 00:36:34,440
-Ты одна?
492
00:36:34,440 --> 00:36:36,280
А Ян Борисович где?
493
00:36:36,280 --> 00:36:40,640
Почему-то его ни в общей комнате,
ни в лаборатории - нет нигде.
494
00:36:40,640 --> 00:36:45,160
-Уехал по делам. Что-то передать?
-Нет, нет, я сам потом.
495
00:36:46,680 --> 00:36:48,680
А мы Спицыну взяли.
496
00:36:48,680 --> 00:36:50,720
Вот прямо только что.
497
00:36:50,720 --> 00:36:52,040
-Молодцы.
498
00:36:54,360 --> 00:36:59,280
-Мы полгруппы потеряли, пока пытались
понять, из-за кого это все.
499
00:36:59,280 --> 00:37:01,040
Ну, ты сама знаешь.
500
00:37:03,440 --> 00:37:05,840
Короче...
501
00:37:05,840 --> 00:37:09,080
Люда, мне 40 лет, я...
502
00:37:09,080 --> 00:37:11,440
Я опытный следак,
503
00:37:11,440 --> 00:37:15,120
а я последнее время
в какого-то пацана превратился,
504
00:37:15,120 --> 00:37:18,440
который по десять раз в день
телефон проверяет.
505
00:37:18,440 --> 00:37:20,400
Ты знаешь, как это бесит?
506
00:37:20,400 --> 00:37:23,480
А главное, я не знаю,
что с этим делать.
507
00:37:23,480 --> 00:37:24,880
-Ты серьезно?
508
00:37:24,880 --> 00:37:26,560
-Вообще-то да.
509
00:37:26,560 --> 00:37:28,760
-Нет, ну, я понимаю, да.
510
00:37:28,760 --> 00:37:31,080
Это большая проблема. Угу.
511
00:37:31,080 --> 00:37:34,800
Только я предлагаю
ее решать как-то вместе.
512
00:37:41,360 --> 00:37:43,240
-Ну, ладно.
513
00:37:43,240 --> 00:37:46,360
-До скольки ты сегодня работаешь?
514
00:37:46,360 --> 00:37:48,080
-Ну, как обычно.
515
00:37:48,080 --> 00:37:52,520
А, мы хотели посидеть с группой,
отметить.
516
00:37:52,520 --> 00:37:54,960
-Ну, посиди и приезжай.
517
00:37:57,240 --> 00:37:58,480
-Угу.
518
00:38:00,080 --> 00:38:01,520
Ну, ладно.
519
00:38:01,520 --> 00:38:03,080
-Все?
-Ну...
520
00:38:03,080 --> 00:38:05,200
-Ну, иди.
521
00:38:05,200 --> 00:38:07,080
Иди.
522
00:38:07,080 --> 00:38:10,160
-Ну, до вечера?
-Иди, иди. Да.
523
00:38:31,600 --> 00:38:52,560
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
524
00:38:52,560 --> 00:39:08,040
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
525
00:39:11,760 --> 00:39:13,600
-Человек Власова?
526
00:39:13,600 --> 00:39:15,560
Я поняла.
Спускаюсь.
527
00:39:17,800 --> 00:39:34,840
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
528
00:39:44,120 --> 00:39:47,520
-Срочно свяжите меня с генеральным
прокурором.
529
00:39:47,520 --> 00:39:48,960
-Одну минуту.
530
00:39:54,280 --> 00:39:56,160
На линии.
Переключаю.
531
00:39:57,760 --> 00:39:59,080
-Слушаю.
532
00:39:59,080 --> 00:40:02,080
-Кирилл Петрович,
Власов беспокоит.
533
00:40:02,080 --> 00:40:04,160
-Да, Андрей, что у тебя?
534
00:40:04,160 --> 00:40:07,640
-Мы задержали Спицыну,
выемку произвели.
535
00:40:07,640 --> 00:40:09,840
Пять коробок документов.
536
00:40:09,840 --> 00:40:14,760
Среди них есть материалы,
касающиеся вас лично.
537
00:40:15,880 --> 00:40:20,600
-Кто-то еще их видел?
-Нет. Действую, как договаривались.
538
00:40:20,600 --> 00:40:24,080
-Завтра утром - у меня.
Со всеми документами.
539
00:40:24,080 --> 00:40:25,760
-Есть.
540
00:40:25,760 --> 00:40:31,280
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
541
00:40:31,280 --> 00:40:33,360
СИГНАЛ СМС-СООБЩЕНИЯ
542
00:40:35,240 --> 00:40:54,160
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
543
00:40:57,520 --> 00:40:59,680
АБОНЕНТ НЕ БЕРЕТ ТРУБКУ
544
00:41:00,920 --> 00:41:03,080
СИГНАЛ ОКОНЧАНИЯ ВЫЗОВА
545
00:41:05,600 --> 00:41:06,800
Твою мать!
546
00:41:13,440 --> 00:41:16,760
-Кто-то еще знает о существовании
этой папки?
547
00:41:16,760 --> 00:41:18,800
-Нет, Кирилл Петрович.
548
00:41:18,800 --> 00:41:21,600
Выемка у Спицыной проводилась
вслепую.
549
00:41:21,600 --> 00:41:24,880
И все документы сразу поступили
ко мне.
550
00:41:24,880 --> 00:41:27,800
-Очень хочется в это верить, Андрей.
551
00:41:27,800 --> 00:41:32,120
Сколько раз предупреждал Спицыну
не прыгать выше головы,
552
00:41:32,120 --> 00:41:35,600
шею-то легко свернуть.
Напомни, кто ведет дело?
553
00:41:35,600 --> 00:41:37,200
-Майор Фирсова.
Она...
554
00:41:37,200 --> 00:41:40,320
-Да-да, встала на место покойного
Платонова.
555
00:41:40,320 --> 00:41:41,480
-Именно.
556
00:41:41,480 --> 00:41:43,800
-Молодец, далеко пойдет.
557
00:41:43,800 --> 00:41:48,480
-Причем Спицына сама настаивала,
чтобы я назначил Фирсову.
558
00:41:49,760 --> 00:41:54,040
Видно, она думала, что та
не справится и развалит дело.
559
00:41:54,040 --> 00:41:57,200
-Когда идешь по краю,
легко сорваться.
560
00:41:57,200 --> 00:41:59,200
Спицына решила рискнуть.
561
00:41:59,200 --> 00:42:02,280
Ладно, передавай изъятые материалы
Фирсовой,
562
00:42:02,280 --> 00:42:04,480
пусть начинает собирать дело.
563
00:42:04,480 --> 00:42:08,680
Что касается Спицыной,
в ближайшее время приму решение.
564
00:42:10,120 --> 00:42:12,600
-Какое?
-Узнаешь.
565
00:42:12,600 --> 00:42:14,040
Вызову.
566
00:42:14,040 --> 00:42:15,440
Всего доброго.
567
00:42:16,640 --> 00:42:18,040
-Всего доброго.
568
00:42:28,760 --> 00:42:32,200
СИРЕНА
569
00:42:35,400 --> 00:42:37,040
-Выйди.
570
00:42:38,360 --> 00:42:42,880
Все, сказанное в этой комнате,
будет зафиксировано на камеру.
571
00:42:42,880 --> 00:42:46,200
Вы можете не отвечать на мои вопросы.
572
00:42:46,200 --> 00:42:50,760
Это показания свидетелей и участников
предполагаемой ОПГ,
573
00:42:50,760 --> 00:42:54,640
организатором которой,
по нашему мнению, вы являетесь.
574
00:42:54,640 --> 00:42:56,560
Ознакомьтесь.
-Зачем?
575
00:42:58,920 --> 00:43:00,600
-Не поняла?
576
00:43:00,600 --> 00:43:03,600
-Но меня не интересуют показания
людей,
577
00:43:03,600 --> 00:43:08,160
в правдивости которых я сомневаюсь.
-Эти люди - ваши сотрудники.
578
00:43:08,160 --> 00:43:12,160
В том числе и Алина Строганова,
ваш личный референт.
579
00:43:12,160 --> 00:43:16,560
Я бы вам посоветовала изучить,
что она нам рассказала.
580
00:43:18,920 --> 00:43:21,160
-Что тебе кто рассказал?
581
00:43:21,160 --> 00:43:24,840
Я не собираюсь читать этот бред,
который тут написан.
582
00:43:24,840 --> 00:43:27,040
Собирай давай свои бумажки
583
00:43:27,040 --> 00:43:30,680
и жди, пока с ними ознакомится
мой адвокат.
584
00:43:30,680 --> 00:43:32,880
Я тебе не шавка напуганная,
585
00:43:32,880 --> 00:43:37,200
поэтому разговор со мной будешь
вести только при соблюдении
586
00:43:37,200 --> 00:43:39,360
всех процессуальных норм.
587
00:43:39,360 --> 00:43:42,720
В противном случае жди встречное
заявление.
588
00:43:42,720 --> 00:43:45,440
Ты думаешь, одобрение прокурора,
589
00:43:45,440 --> 00:43:48,320
без которого ты бы меня
не арестовала,
590
00:43:48,320 --> 00:43:51,800
дает тебе уверенность
в неоспоримости моей вины?
591
00:43:51,800 --> 00:43:56,320
Зайка моя, у меня такие рычаги,
о которых ты даже не подозреваешь.
592
00:43:56,320 --> 00:44:00,200
-А вы понимаете, что все было
зафиксировано на камеру?
593
00:44:00,200 --> 00:44:01,520
-Да, конечно.
594
00:44:01,520 --> 00:44:05,200
Я советую тебе еще раз
пересмотреть эту запись,
595
00:44:05,200 --> 00:44:10,200
чтобы больше не отнимать мое личное
время на бессмысленный разговор.
596
00:44:10,200 --> 00:44:14,560
-Свидание с адвокатом намечено
на завтра. Вас известят заранее.
597
00:44:14,560 --> 00:44:19,120
-Если мне не изменяет память,
мне положен один телефонный звонок.
598
00:44:19,120 --> 00:44:20,440
-Несомненно.
599
00:44:20,440 --> 00:44:23,680
Это ваше законное право,
Тамара Васильевна.
600
00:44:29,080 --> 00:44:30,880
Увести.
601
00:45:01,080 --> 00:45:04,320
-Ой. Честно говоря,
так генерала еще не брали.
602
00:45:04,320 --> 00:45:07,680
Ну, чтобы сверху по приказу
снимали - это да.
603
00:45:07,680 --> 00:45:10,920
А в ходе следствия - нет.
Либо дело заминали,
604
00:45:10,920 --> 00:45:14,080
либо следак до ареста
просто не дорабатывал.
605
00:45:14,080 --> 00:45:16,280
-И как?
Думаешь, посадят ее?
606
00:45:16,280 --> 00:45:19,320
-Ну уж...
Поживем - увидим.
607
00:45:19,320 --> 00:45:21,240
О! А вот и наши!
608
00:45:21,240 --> 00:45:24,800
Марина! Пару бокальчиков
принеси еще, пожалуйста.
609
00:45:24,800 --> 00:45:27,920
Товарищ майор, мы думали,
вы не придете уже.
610
00:45:27,920 --> 00:45:29,560
-А чего отмечаем-то?
611
00:45:29,560 --> 00:45:30,920
-Ну, как чего?
612
00:45:30,920 --> 00:45:33,880
Во-первых, трудная,
тяжелая неделя.
613
00:45:33,880 --> 00:45:35,240
Вот.
614
00:45:35,240 --> 00:45:39,280
Во-вторых, я так понимаю,
дело движется к развязке.
615
00:45:39,280 --> 00:45:42,360
-Да, осталось только виновность
доказать.
616
00:45:42,360 --> 00:45:44,120
-Это вопрос времени.
617
00:45:44,120 --> 00:45:48,360
А в-третьих, мы ведь твое назначение
так и не обмыли.
618
00:45:48,360 --> 00:45:51,200
-Ой, Олег, я это все не люблю.
-Правда?
619
00:45:51,200 --> 00:45:54,920
-Что именно, товарищ майор?
Назначение или обмывание?
620
00:45:54,920 --> 00:45:58,400
-Рябов, ты что-то разговорился
в последнее время.
621
00:45:58,400 --> 00:46:01,520
Давай-ка борзометр поубавь.
-Ой, я за рулем.
622
00:46:01,520 --> 00:46:04,560
-Ну и что? Мы тоже.
-Оно же безалкогольное.
623
00:46:04,560 --> 00:46:07,800
-Что ты за человек такой?
А промолчать не мог?
624
00:46:07,800 --> 00:46:10,200
Ты вечно все портишь.
Ладно.
625
00:46:10,200 --> 00:46:11,920
Я говорить не умею.
626
00:46:11,920 --> 00:46:14,960
-Ну, так, может, и не надо?
-Так. Спокойно.
627
00:46:14,960 --> 00:46:16,360
Я коротенечко.
628
00:46:16,360 --> 00:46:17,760
-Давай.
629
00:46:17,760 --> 00:46:20,040
-Женя, прости, что на "ты".
630
00:46:20,040 --> 00:46:21,800
Привык.
631
00:46:22,920 --> 00:46:28,320
Скажу честно, тебя когда назначили,
я подумал: все, отделу конец.
632
00:46:28,320 --> 00:46:31,400
-Да, с тостами и правда проблема...
633
00:46:31,400 --> 00:46:33,080
-Пересядешь сейчас.
634
00:46:33,080 --> 00:46:34,760
-Молчу.
635
00:46:35,520 --> 00:46:37,840
-Я видел, как тебе тяжело.
636
00:46:37,840 --> 00:46:40,560
Я видел,
как все разваливается.
637
00:46:40,560 --> 00:46:44,040
В какой-то момент просто,
казалось, тупик.
638
00:46:44,040 --> 00:46:47,160
Но то, что сегодня произошло,
это...
639
00:46:47,160 --> 00:46:50,240
Ну, это означает,
что все не зря.
640
00:46:50,240 --> 00:46:51,920
Ты молодец.
641
00:46:51,920 --> 00:46:53,440
-Спасибо, Олег.
642
00:46:53,440 --> 00:46:55,560
Ребята, спасибо вам всем.
643
00:46:55,560 --> 00:46:58,840
-Ну, старик, какой тост,
такой и напиток, да?
644
00:46:58,840 --> 00:47:00,680
Шучу, шучу!
645
00:47:04,400 --> 00:47:15,240
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
646
00:47:16,560 --> 00:47:22,440
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
647
00:47:25,000 --> 00:47:26,280
-Ну?
648
00:47:26,280 --> 00:47:28,600
-Товарищ генерал.
Дмитриев.
649
00:47:28,600 --> 00:47:30,120
Я нашел Алину.
650
00:47:30,120 --> 00:47:31,880
-Ты что сделал?
651
00:47:31,880 --> 00:47:35,320
-Я нашел Алину,
но им удалось скрыться.
652
00:47:37,800 --> 00:47:39,640
Товарищ генерал...
653
00:47:44,080 --> 00:47:49,280
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
654
00:47:53,920 --> 00:47:56,360
-Позвоните.
655
00:47:58,680 --> 00:48:09,480
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
656
00:48:10,480 --> 00:48:13,520
-Ой, Рябов, ты прямо как Пегова,
правда.
657
00:48:13,520 --> 00:48:16,160
СМЕХ
Та тоже генерала не признала.
658
00:48:16,160 --> 00:48:18,440
-Так он же в гражданке был.
659
00:48:18,440 --> 00:48:20,280
-Во-во, я и говорю!
660
00:48:20,280 --> 00:48:23,080
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Я сейчас, секунду.
661
00:48:23,080 --> 00:48:25,080
Алло, да?
662
00:48:26,120 --> 00:48:28,680
-Фирсова, СК, убрать.
663
00:48:30,560 --> 00:48:38,640
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
664
00:48:43,600 --> 00:48:45,800
-Звонок окончен.
665
00:48:45,800 --> 00:48:48,040
Уходим из комнаты.
666
00:49:13,520 --> 00:49:22,080
Редактор субтитров Н.Александрова
Корректор Е.Апалькова
62750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
