subtitlecat.com

All language subtitles for PGD-176.ko

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,487 --> 00:00:05,580 지금 브로드웨이에 와있어요.. 2 00:00:05,580 --> 00:00:09,207 지금 이런걸 먹고 있어요.. 3 00:00:09,207 --> 00:00:10,884 샌드.. 4 00:00:10,884 --> 00:00:12,257 보일까나? 5 00:00:12,257 --> 00:00:14,754 맛있어요 이거 6 00:00:14,754 --> 00:00:19,524 음..일본에 있는 7 00:00:19,524 --> 00:00:23,031 시부야 신주쿠 근처일까나 8 00:00:23,031 --> 00:00:24,995 멋있어.. 9 00:00:24,995 --> 00:00:27,333 음 조금 귀여울지도 이거 10 00:00:27,333 --> 00:00:29,468 사람의 얼굴 하고 있어 11 00:00:29,468 --> 00:00:31,907 눈치채지 못했네 이거 12 00:00:31,907 --> 00:00:35,377 하트였었구나..잇뽀노 13 00:00:35,377 --> 00:00:36,482 그림이다.. 14 00:00:36,482 --> 00:00:40,830 역시 아시아인이 자주 걷고있어 15 00:00:40,830 --> 00:00:44,085 먼가 닮았을까나 이거.. 16 00:00:44,085 --> 00:00:48,378 크네.. 17 00:00:51,452 --> 00:00:55,451 먼가 일보 일보가 멋있어.. 18 00:00:55,451 --> 00:00:59,665 이상 브로드웨이 였습니다..bye bye 19 00:03:36,006 --> 00:03:43,136 情欲の女神 Honoka in ニュㅡヨㅡク by Aki faraya@nate.com 불쌍한 저에게 격려메일좀.. 20 00:03:48,634 --> 00:03:52,388 지금까지의 .. 머 이런저런게 있었네요 21 00:03:52,388 --> 00:03:55,679 머 나름대로 이 일에 대해서 엄청 강해졌고 22 00:03:55,679 --> 00:04:00,176 또 자신의 의견을 확실히 말하지 않으면 23 00:04:01,999 --> 00:04:05,290 음..의미를 모른다는.. 24 00:04:05,290 --> 00:04:09,055 머가 제일 야한지는 모르겠어요 25 00:04:09,055 --> 00:04:15,541 머..결국 그애의 매력이니까 남자인지 아닌지의 상태라고 할까.. 26 00:04:15,541 --> 00:04:23,095 당신 아직 퇴학? 몸을 먼저 .. 27 00:04:23,095 --> 00:04:27,956 다음은 표정일까나? 늘 이렇게.. 28 00:04:27,956 --> 00:04:39,118 머 여성같이 표정만으로 야함를 표현하는 의미을 엄청 거울을 써서 연구했지만요.. 29 00:04:39,118 --> 00:04:43,088 나의 야함은 결국 눈이라고 생각해요 30 00:04:43,088 --> 00:04:48,452 어떻게 그사람의 눈에 그여자애가 보일까.. 31 00:04:48,452 --> 00:04:54,285 그리고 눈에 힘이 없으면 매력을 느끼지 못한다고.. 32 00:04:54,285 --> 00:04:58,779 매력은 눈이라고.. 33 01:09:12,223 --> 01:09:14,447 자신을 말하면 부끄럼쟁이에.. 34 01:09:14,447 --> 01:09:19,441 눈에 띠기 싫은 인간으로..어느쪽이냐고 하면 35 01:09:20,127 --> 01:09:27,467 그림자의..항상 그림자의 쪽에 있고 싶은.. 36 01:09:27,467 --> 01:09:35,110 어쨋든 눈에 띠는건 진짜 싫어해서..사진도 싫어했고..av배우도 아마 더 싫어요 37 01:09:35,110 --> 01:09:37,934 그래도 자기고집이 대단해요 38 01:09:37,934 --> 01:09:46,987 자신의 의견에 맞지않다고 결정하면 '머라고'라고 하는 타입.. 39 01:09:46,987 --> 01:09:52,286 그래도 예전과 비교해서 잘된건 사람의 의견을 듣게 됬다는거 40 01:09:52,286 --> 01:09:58,408 예전엔 머 자신의 의견을 바로 듣지 않는다면 '됬어요'하는 상태였지만 41 01:09:58,408 --> 01:10:03,652 '아 이런 생각도 있구나..저런 생각도 있구나'하고 봐주는듯이.. 42 01:10:03,652 --> 01:10:06,799 그래도 고집이 대단해요.. 43 01:10:06,799 --> 01:10:16,503 아마 여러사람과 만나서 진짜로 자신의 의견이 맞는지에 다시 생각한 2년간.. 44 01:10:16,503 --> 01:10:20,034 최초의 2년간은 그렇지 않아요.. 45 01:10:20,034 --> 01:10:30,470 확실히 주변에서 말하는게 좋았다고 회상할 때 주변의 의견을 확실히 듣는거라고.. 46 01:46:24,364 --> 01:46:31,193 이후의 자신 지금부터가 큰일이라고 좀더 큰일이라고 생각해요 47 01:46:31,193 --> 01:46:35,911 av배우는 역시 즐거우니까..해서 즐겁다고 생각했고 48 01:46:35,911 --> 01:46:43,749 또 자신의..먼가 자신을 연구하는게 즐겁고.. 49 01:46:43,749 --> 01:46:47,230 다음은 어떻하지 하는.. 50 01:46:52,088 --> 01:46:56,482 꿈이요? 꿈이라고 할만한건 없네요.. 51 01:46:56,482 --> 01:47:02,065 아마 현실이고..현실문제이고 52 01:47:02,065 --> 01:47:11,976 꿈이라고 할만한건.. 꿈으로 끝날 느낌이 들어요 53 01:47:11,976 --> 01:47:16,526 제일 가까운 목표는요..음 멀까나? 54 01:47:17,162 --> 01:47:23,109 저는 별로 큰 것은 원하지 않아요..목표라도 55 01:47:23,109 --> 01:47:33,697 역시 일년 일년..나름대로 스텝업을 자신이 된다면..그게 젤 좋지 않나하는..떨어지는 것도 56 01:47:33,697 --> 01:47:36,488 음 그게 목표일까나? 57 01:47:36,488 --> 01:47:42,746 음..일년뒤에는 저는.. 그렇네요 58 01:47:44,894 --> 01:47:49,433 TV에 나왔으면 일단.. 59 01:47:52,781 --> 01:47:57,842 그게 제일이고.. 60 01:48:00,035 --> 01:48:04,530 변하는건 변하는거고.. 61 01:48:07,135 --> 01:48:11,164 자신의 의견이 좋다고 전혀 말하진 못하겠지만.. 62 01:48:11,164 --> 01:48:22,245 단순히 근본적인 생활..이건 머 나도 바꾸고 싶지는 않은데요.. 63 01:48:23,639 --> 01:48:27,781 지금그대로가 젤 좋은거 같은.. 64 01:48:27,781 --> 01:48:33,727 항상 역시 생각하는 타입이라고 생각해요.. 65 01:48:33,727 --> 01:48:37,071 먼가 목표가 없으면.. 66 01:48:42,303 --> 01:48:45,303 진행 할 수가 없어 생활이.. 5854