Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,469 --> 00:00:48,469
Nessuna.
2
00:00:48,810 --> 00:00:50,200
Domanda sbagliata.
3
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Volta.
4
00:01:08,850 --> 00:01:10,660
Mani dietro la schiena.
5
00:01:17,970 --> 00:01:19,170
Ci fai quello che ti dico.
6
00:01:19,713 --> 00:01:21,880
Due figli non si faranno male.
7
00:01:38,640 --> 00:01:39,640
Bui.
8
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
Felis.
9
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
Horribilis.
10
00:01:43,830 --> 00:01:44,830
Se.
11
00:02:07,500 --> 00:02:08,520
Me.
12
00:03:04,290 --> 00:03:05,040
Aver cercato un po'
13
00:03:05,040 --> 00:03:07,450
di cose ce ne sono
perché che non tornano.
14
00:03:09,540 --> 00:03:10,810
Devo tornato.
15
00:03:12,840 --> 00:03:13,140
Lo so.
16
00:03:13,770 --> 00:03:15,330
Con dica niente risponda solo.
17
00:03:15,960 --> 00:03:17,710
Alla risponda bene stavolta.
18
00:03:18,780 --> 00:03:21,100
Parliamo Dell'uomo che
di aiutati a scomparire.
19
00:03:21,870 --> 00:03:23,710
Cosimo casiraghi giusto.
20
00:03:24,150 --> 00:03:24,660
Si.
21
00:03:24,990 --> 00:03:26,620
Sistemi ha detto.
22
00:03:30,810 --> 00:03:32,830
Non esiste nessun
cosimo cos'era.
23
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Gradino.
24
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
L'altro.
25
00:04:37,675 --> 00:04:38,710
A salire.
26
00:04:49,109 --> 00:04:50,109
Rinascere.
27
00:05:28,650 --> 00:05:29,010
Si
28
00:05:29,220 --> 00:05:30,610
è casa tua.
29
00:05:31,290 --> 00:05:33,430
C'è una telecamera
in ogni stanza.
30
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Te.
31
00:05:40,050 --> 00:05:41,295
Voglio correggono.
32
00:05:41,730 --> 00:05:43,450
No ci parlerai dopo.
33
00:05:43,500 --> 00:05:45,610
Adesso dobbiamo
chiamare tua moglie.
34
00:05:48,450 --> 00:05:50,200
Cerca di essere rassicurati.
35
00:05:51,480 --> 00:05:52,290
Le dici che
36
00:05:52,560 --> 00:05:56,080
di ragazzi stanno a casa sono
arrabbiati ma che stanno bene.
37
00:05:56,220 --> 00:05:58,630
Che cosa le dico se
vuole parlare con loro.
38
00:05:58,722 --> 00:06:01,150
Abbiamo oltre le
racconti una bugia no.
39
00:06:01,590 --> 00:06:03,670
In genere sei piuttosto bravo.
40
00:06:08,280 --> 00:06:09,880
Prego dimmi che negro.
41
00:06:10,290 --> 00:06:11,290
Se.
42
00:06:11,460 --> 00:06:12,763
Sei l'ho trovata.
43
00:06:15,210 --> 00:06:16,020
Ti ringrazio
44
00:06:16,230 --> 00:06:16,470
dove
45
00:06:16,590 --> 00:06:18,370
andiamo a casa ortiche.
46
00:06:18,780 --> 00:06:19,990
Mi passi.
47
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
Sono.
48
00:06:28,590 --> 00:06:30,190
Arrabbiati però.
49
00:06:31,170 --> 00:06:31,410
Ci
50
00:06:31,560 --> 00:06:32,070
vuole un po'
51
00:06:32,070 --> 00:06:32,610
di tempo
52
00:06:32,910 --> 00:06:34,770
fa mi si parlare ti ho detto che
53
00:06:35,010 --> 00:06:35,610
si prova
54
00:06:35,771 --> 00:06:38,260
nel caso tetti ti faccio sapere.
55
00:06:38,310 --> 00:06:41,100
Tu intanto perché non
ritorni qua così parli di persona
56
00:06:41,400 --> 00:06:43,630
fammi parlare con
i ragazzi Claudia.
57
00:06:46,050 --> 00:06:47,770
Ti richiamo fra poco.
58
00:06:48,690 --> 00:06:50,080
Chiamami presto.
59
00:07:17,640 --> 00:07:18,810
Hai fatto bene a prendono una
60
00:07:18,930 --> 00:07:21,640
grate giuste è sempre
la cosa migliore.
61
00:07:23,130 --> 00:07:26,640
È la stessa cosa aveva da fare quando
ti hanno chiesto di ritoccare il tuo parere
62
00:07:26,640 --> 00:07:29,140
sull'acquisizione
di tribale erano.
63
00:07:34,530 --> 00:07:36,490
Come fai a sapere queste cose.
64
00:07:46,560 --> 00:07:47,890
È il tuo governino.
65
00:07:49,080 --> 00:07:51,400
Ti osservato per giorni interi.
66
00:07:51,630 --> 00:07:53,920
E posso dire che su tutto di te.
67
00:07:54,480 --> 00:07:56,550
Ogni volta che ti tedeschi
dei su questo vederlo.
68
00:07:56,910 --> 00:07:57,910
Sentivo.
69
00:07:58,500 --> 00:07:59,800
Che mi sfuggire.
70
00:08:00,030 --> 00:08:02,965
Allora quando siete da roma
sono passato a casa tutta tutti.
71
00:08:04,140 --> 00:08:05,440
Volevo capire.
72
00:08:06,390 --> 00:08:07,390
Come.
73
00:08:07,860 --> 00:08:08,880
Come una persona
74
00:08:09,030 --> 00:08:11,160
apparentemente per
bene un padre di famiglia
75
00:08:11,370 --> 00:08:12,670
come te.
76
00:08:12,960 --> 00:08:14,160
Può fare quello
che hai fatto tu.
77
00:08:14,760 --> 00:08:16,300
E continuare a vivere.
78
00:08:21,360 --> 00:08:22,633
Adesso legge.
79
00:08:28,080 --> 00:08:31,120
Vuoi che ai tuoi figli
succede qualcosa di brutto.
80
00:08:37,380 --> 00:08:39,220
Penso sempre a quel giorno.
81
00:08:40,890 --> 00:08:43,731
A quello che avrei dovuto
fare quello che invece ho fatta.
82
00:08:45,870 --> 00:08:47,380
Cerco una giustificazione.
83
00:08:48,163 --> 00:08:49,236
È inutile.
84
00:08:50,220 --> 00:08:53,680
Inutile raccontarmi che avevo
appena visto morire Mia madre.
85
00:08:54,090 --> 00:08:54,990
Ero sconvolta
86
00:08:55,140 --> 00:08:57,580
e c'è solo voluto
proteggere e servire ragazzi.
87
00:08:58,410 --> 00:08:59,860
Fatto di me stesso.
88
00:09:00,870 --> 00:09:02,260
Io so che sbagliata.
89
00:09:03,270 --> 00:09:05,170
Perché non posso
tornare indietro.
90
00:09:10,950 --> 00:09:12,340
Dobbiamo parlare.
91
00:09:13,080 --> 00:09:16,210
Senti scusami ti posso
richiamare fra due minuti.
92
00:09:16,590 --> 00:09:17,590
Risolvere.
93
00:09:17,970 --> 00:09:20,020
Grazie dopo grazie ancora.
94
00:09:22,500 --> 00:09:23,520
Senti
95
00:09:23,790 --> 00:09:24,450
avevo fatto un po'
96
00:09:24,450 --> 00:09:25,630
alla volta.
97
00:09:25,680 --> 00:09:26,860
Buona fede.
98
00:09:26,910 --> 00:09:28,968
Come uno che
scivola in una trappola.
99
00:09:29,070 --> 00:09:30,400
Quanto ti annotata.
100
00:09:31,860 --> 00:09:32,165
Hai.
101
00:09:32,490 --> 00:09:33,840
Se fare l'anima Bella e.
102
00:09:34,530 --> 00:09:35,910
Sentirti superiore
103
00:09:36,060 --> 00:09:38,010
io voglio solo evitare
di farti fare un errore
104
00:09:38,220 --> 00:09:40,780
e no caro l'errore tutto tuo.
105
00:09:41,700 --> 00:09:45,760
Tu credi di poter dire fare qualcosa
invece lo puoi fare proprio un bel niente.
106
00:09:46,470 --> 00:09:47,470
Ecco.
107
00:09:48,600 --> 00:09:49,170
Guarda guarda.
108
00:09:49,710 --> 00:09:53,770
O dentro c'è tutta la tua storia
quando se n'e andato direttore generale.
109
00:09:54,450 --> 00:09:57,060
Certo magari qualcosa
lei fatta per inesperienza.
110
00:09:58,140 --> 00:09:59,290
Per leggerezza.
111
00:09:59,670 --> 00:10:01,000
Avevo accettata.
112
00:10:01,886 --> 00:10:03,756
Strumenti da con decifrati.
113
00:10:03,866 --> 00:10:06,726
Se avessi controllato da
che conte provenivano.
114
00:10:11,066 --> 00:10:12,576
Cosa sta minacciando.
115
00:10:13,826 --> 00:10:17,376
Io ti sto semplicemente dicendo
che se non richiede la tua relazione.
116
00:10:17,486 --> 00:10:19,266
Io posso tutto alla stampa.
117
00:10:19,556 --> 00:10:21,726
O di scarico ti faccio di meta.
118
00:10:22,436 --> 00:10:26,046
Ho ricevuto un premio che
aspettava da un conto si tratta.
119
00:10:27,326 --> 00:10:28,526
Questa nel sistema di quel che.
120
00:10:29,216 --> 00:10:31,776
Ti lavorava con lui non
poteva essere immacolata.
121
00:10:32,156 --> 00:10:33,966
E se questo non ti basta.
122
00:10:34,676 --> 00:10:36,176
Possiamo parlare del
tuo matrimonio quanto
123
00:10:36,476 --> 00:10:38,346
controllo controllo bene.
124
00:10:43,526 --> 00:10:44,946
Che dobbiamo fare.
125
00:10:45,806 --> 00:10:48,486
Senti Claudio tu hai
subito una perdita.
126
00:10:48,842 --> 00:10:50,286
Cui siamo così.
127
00:10:51,097 --> 00:10:52,196
Paio di giorni di ferie
128
00:10:52,436 --> 00:10:53,246
frati sopra.
129
00:10:53,696 --> 00:10:55,056
E panna riparliamo.
130
00:10:58,226 --> 00:10:59,226
Speravo.
131
00:10:59,486 --> 00:11:00,936
Ci fossero conseguenze.
132
00:11:06,986 --> 00:11:09,036
Alle conseguenze ci sono stanca.
133
00:11:10,106 --> 00:11:11,406
Chiama la bancarotta.
134
00:11:12,416 --> 00:11:13,716
Mucca roana.
135
00:11:13,856 --> 00:11:15,199
Ma secondo te
che voglio fallimento
136
00:11:15,393 --> 00:11:16,393
mauro.
137
00:11:16,886 --> 00:11:18,506
Lassù è semplicemente un
138
00:11:18,656 --> 00:11:21,516
un acquisizione un
po' gonfiata tutto qua.
139
00:11:21,656 --> 00:11:22,256
Nessuno sa.
140
00:11:22,766 --> 00:11:23,766
Niente.
141
00:11:24,866 --> 00:11:27,546
Perché ci sono
cinquecento mila euro.
142
00:11:31,256 --> 00:11:34,446
Mio tanto te l'ho già versati
su non tuo nome ma trattato.
143
00:11:45,056 --> 00:11:46,178
Ti vergogna.
144
00:11:56,606 --> 00:11:57,786
Come me.
145
00:12:00,116 --> 00:12:00,836
Adesso posso mi
146
00:12:01,128 --> 00:12:02,128
come.
147
00:12:03,296 --> 00:12:05,675
A tua moglie tuo
padre loro famiglia.
148
00:12:06,176 --> 00:12:08,466
Ma lo sai che sono
soltanto scuse.
149
00:12:09,836 --> 00:12:12,396
Tu sai che sei colpevole qui.
150
00:12:12,566 --> 00:12:14,046
Io sono colpevole.
151
00:12:14,366 --> 00:12:15,366
Stato.
152
00:12:17,216 --> 00:12:19,566
Che senso ha tutto
questo stai facendo.
153
00:12:20,006 --> 00:12:22,026
Non riesce a spiegato vero.
154
00:12:22,496 --> 00:12:24,276
Non hai abbastanza
immaginazione.
155
00:12:25,196 --> 00:12:26,346
Ma chi.
156
00:12:27,626 --> 00:12:30,276
Sei uno che ha perso
soldi per colpa Mia.
157
00:12:32,276 --> 00:12:33,494
No carovana.
158
00:12:33,596 --> 00:12:35,196
Non ho perso soldi.
159
00:12:35,966 --> 00:12:38,556
Per colpa tua io
ho perso mio figlio.
160
00:12:46,946 --> 00:12:49,296
Vediamo se sei
completamente pazza.
161
00:12:49,458 --> 00:12:50,766
Avevi ragione.
162
00:12:51,626 --> 00:12:53,036
Notte Dell'omicidio.
163
00:12:53,696 --> 00:12:54,876
Buona sera.
164
00:12:56,486 --> 00:12:58,346
Un portone entra
Claudio carovana.
165
00:12:58,646 --> 00:12:58,886
In
166
00:12:59,036 --> 00:13:00,036
pace.
167
00:13:01,556 --> 00:13:03,816
Serve davvero un ammazzato lui.
168
00:13:05,606 --> 00:13:07,326
Sono sempre piu convinta.
169
00:13:08,096 --> 00:13:11,976
Che troveremo qualcuno ad
armeggiava con la telecamera del palazzo.
170
00:13:18,056 --> 00:13:19,446
Guardati caso.
171
00:13:19,676 --> 00:13:20,676
Cazzo.
172
00:13:23,216 --> 00:13:23,696
Trova
173
00:13:23,846 --> 00:13:25,986
trovato andare
l'arrivo del furgone.
174
00:13:41,126 --> 00:13:43,333
Conosco credeva conosci.
175
00:13:45,486 --> 00:13:48,506
Kurt sei mentre cercavo i
carovana si chiamarla fabbri
176
00:13:48,786 --> 00:13:51,396
ne ha bisogno di certo
adesso dove abita.
177
00:13:52,376 --> 00:13:54,806
Tu riesci a ottenere un
mandato d'arresto stiamo cosa
178
00:13:55,049 --> 00:13:56,916
abbiamo subito
questa è una fate.
179
00:13:57,836 --> 00:13:58,836
Dimenticavo.
180
00:13:59,216 --> 00:14:00,336
Hai ragione.
181
00:14:04,916 --> 00:14:07,053
Erano persone
semplici che figlia.
182
00:14:07,856 --> 00:14:09,598
Aveva una moglie mammina.
183
00:14:11,336 --> 00:14:13,796
Esodi di sua moglie
vi aveva investigazioni.
184
00:14:14,396 --> 00:14:15,936
Debba cosa male.
185
00:14:16,436 --> 00:14:17,436
Antonio.
186
00:14:20,786 --> 00:14:21,786
Antonio.
187
00:15:06,956 --> 00:15:08,336
Dei nostri come quattro giorni.
188
00:15:08,846 --> 00:15:10,026
Se bene.
189
00:15:10,826 --> 00:15:13,536
Poi si è fatta due settimane
di terapia intensiva.
190
00:15:15,986 --> 00:15:17,376
Io andava a trovarla.
191
00:15:18,176 --> 00:15:19,745
La vedevo il vetro.
192
00:15:21,446 --> 00:15:23,676
Intanto che sapevo
cosa dovevo dirle.
193
00:15:31,556 --> 00:15:32,556
Cricket.
194
00:15:34,616 --> 00:15:36,996
Io devo fargli capire
che lui era innocente.
195
00:15:37,196 --> 00:15:38,697
Credo per vostri.
196
00:15:38,816 --> 00:15:39,146
È vero.
197
00:15:39,476 --> 00:15:43,046
E posto sistema malato di gente
come te troppo vigata troppo egoista
198
00:15:43,196 --> 00:15:44,856
per fare la cosa giusta.
199
00:15:49,796 --> 00:15:50,703
Volevo sebbene non
200
00:15:50,816 --> 00:15:52,416
erano morte delle persone.
201
00:15:56,246 --> 00:15:57,986
Mi ricordo le due
dichiarazione alla stampa.
202
00:15:58,376 --> 00:16:00,126
Come che dici dei giornalisti.
203
00:16:00,686 --> 00:16:02,556
Siamo profondamente addolorati.
204
00:16:06,836 --> 00:16:07,836
Vera.
205
00:16:08,426 --> 00:16:10,446
Il vostro non era dolore.
206
00:16:10,736 --> 00:16:12,996
Il dolore vero dura
devi ancora conoscere.
207
00:16:15,746 --> 00:16:18,936
C'è un minimo che si occupa
di sicurezza privata livelli alti.
208
00:16:19,496 --> 00:16:22,386
A che piacere che tu ci
parlasse questi magari vita così.
209
00:16:23,066 --> 00:16:24,066
Io.
210
00:16:24,206 --> 00:16:25,656
Lascio il numero.
211
00:16:25,856 --> 00:16:26,126
Sarò
212
00:16:26,126 --> 00:16:26,756
molto chiaro.
213
00:16:27,416 --> 00:16:32,016
E questore tu lei deve dirmi sempre
tutta la verità nella maniera più assoluta.
214
00:16:32,456 --> 00:16:33,846
Possiamo farcela.
215
00:16:34,316 --> 00:16:35,616
Lei dottore.
216
00:16:36,866 --> 00:16:37,866
Bene.
217
00:16:40,076 --> 00:16:41,906
Vedi non hai il diritto
di rovinarci la vita
218
00:16:42,176 --> 00:16:44,036
io non ho fatto
nessun casino è chiaro.
219
00:16:44,576 --> 00:16:45,596
Allora perché siamo qui
220
00:16:45,746 --> 00:16:47,646
perché sto cercando di potrei.
221
00:16:50,606 --> 00:16:52,236
Su che cosa sta succedendo.
222
00:16:52,496 --> 00:16:54,576
Quest'anno
incastrarlo includerne.
223
00:16:56,306 --> 00:16:57,516
Dove cazzo.
224
00:17:00,806 --> 00:17:02,166
Ero con Gloria.
225
00:17:02,876 --> 00:17:04,866
Ma perché non mi
rispondi al telefono.
226
00:17:05,876 --> 00:17:07,686
Ti ho cercato tutta la notte.
227
00:17:07,886 --> 00:17:12,606
Ero del margherita è la Mia collegano
bevuto qualcosa con lei ha che sa su main.
228
00:17:13,466 --> 00:17:14,826
Mi sono addormentata.
229
00:17:16,736 --> 00:17:17,736
Bastava.
230
00:17:20,786 --> 00:17:21,866
Voglio soltanto parlare.
231
00:17:22,316 --> 00:17:22,586
No
232
00:17:22,856 --> 00:17:23,486
veneti
233
00:17:23,756 --> 00:17:24,446
beh casa.
234
00:17:24,986 --> 00:17:29,316
Quella Donna deve essere collegato con
chi vi sta minaccia che cosa dovremmo fare.
235
00:17:29,606 --> 00:17:30,806
Stare qui senza fare niente
236
00:17:31,046 --> 00:17:32,796
all'esempio dire niente.
237
00:17:33,026 --> 00:17:34,416
Tutta la fatica.
238
00:17:34,736 --> 00:17:36,986
Sacrifici gli sforzi
che state facendo qui.
239
00:17:37,376 --> 00:17:39,326
Per adegua abbia
questo nuova situazione
240
00:17:39,506 --> 00:17:40,836
le pare niente.
241
00:17:44,576 --> 00:17:46,106
C'è trascinati fin qui
242
00:17:46,256 --> 00:17:48,566
è l'unica cosa che ti
interessa è salvare la tua
243
00:17:48,686 --> 00:17:49,686
vita.
244
00:17:50,516 --> 00:17:51,966
Niente di noi.
245
00:17:52,106 --> 00:17:53,936
Nemmeno cosa è
successo stasera lo sai
246
00:17:54,206 --> 00:17:58,006
che io stasera ho sparato ad una
ragazzo mentre vostra fatte ubriaca.
247
00:17:58,376 --> 00:17:59,976
E se quella è la verità.
248
00:18:00,026 --> 00:18:00,356
Che non me
249
00:18:00,461 --> 00:18:02,186
che so perché hai
paura di rimanere da solo.
250
00:18:02,816 --> 00:18:03,816
Io.
251
00:18:04,136 --> 00:18:05,136
Basta.
252
00:18:16,600 --> 00:18:18,786
Carovana finirà in galera.
253
00:18:33,528 --> 00:18:34,528
Complicato.
254
00:18:36,266 --> 00:18:38,496
Possiamo solo
sperare che sia morto.
255
00:18:43,616 --> 00:18:46,116
Farmi sentire stesso
dolore che provo.
256
00:18:49,436 --> 00:18:50,436
Crescere.
257
00:18:51,536 --> 00:18:52,746
Non è così.
258
00:18:53,096 --> 00:18:55,291
Io ti odio vanno
sei tu il mio nemico.
259
00:18:55,706 --> 00:18:58,296
Tu sei solo uno
strumento nelle mie mani.
260
00:18:58,796 --> 00:18:59,936
Se farai quello che ti vedo
261
00:19:00,176 --> 00:19:02,826
hai due figli non
succederà niente di male.
262
00:19:38,846 --> 00:19:39,686
Buongiorno signori
263
00:19:39,866 --> 00:19:41,466
scusate il disagio.
264
00:19:41,726 --> 00:19:44,946
E sono normale controllo ma avremo
bisogno della vostra collaborazione.
265
00:19:45,206 --> 00:19:49,257
Ora Mia collega passerà
tra voi ritirerà tutti i
266
00:19:49,257 --> 00:19:50,646
vostri documenti da carta
d'identità al vostro bordo.
267
00:19:51,086 --> 00:19:52,746
È il permesso di soggiorno.
268
00:19:52,886 --> 00:19:55,356
Cercheremo di fare
tutto molto rapidamente.
269
00:20:02,966 --> 00:20:04,506
C'è documenti signora.
270
00:20:05,466 --> 00:20:06,466
Grazie.
271
00:20:10,154 --> 00:20:11,154
Prego.
272
00:20:19,926 --> 00:20:20,926
Se.
273
00:20:57,756 --> 00:20:59,056
Come prima.
274
00:20:59,136 --> 00:21:00,136
Figura.
275
00:21:03,246 --> 00:21:03,726
Pronta.
276
00:21:04,266 --> 00:21:06,106
Fammi parlare con i regali.
277
00:21:06,516 --> 00:21:07,726
Non puoi.
278
00:21:08,976 --> 00:21:10,086
Sta tornando a casa
279
00:21:10,356 --> 00:21:13,426
sono fermato la polizia
ci ha chiesto i documenti.
280
00:21:13,656 --> 00:21:16,486
Se non mi fa parlare con
ragazza gli racconto tutto.
281
00:21:16,716 --> 00:21:18,346
Signore sono casiraghi.
282
00:21:18,996 --> 00:21:22,006
Mi ascolti e cerchi di
mantenere la calma.
283
00:21:22,806 --> 00:21:25,806
Sono stato io a chiedere a
suo marito di mentire le prima.
284
00:21:26,196 --> 00:21:28,366
Perché non volevo
spaventare la inutilmente.
285
00:21:29,106 --> 00:21:30,286
Ma purtroppo.
286
00:21:30,606 --> 00:21:32,716
Vostri genitori
sono stati rapiti.
287
00:21:32,856 --> 00:21:34,006
Che significa.
288
00:21:34,206 --> 00:21:35,286
Come rapiti da chi.
289
00:21:35,946 --> 00:21:38,566
Signora è stato un errore
partire per salisburgo.
290
00:21:39,216 --> 00:21:42,816
Hanno rintracciato un ragazzo
e voi hanno preso anche i
291
00:21:42,816 --> 00:21:44,106
l'Aria ma io le garantisco
che sto facendo il possibile
292
00:21:44,316 --> 00:21:45,766
per fare i liberare.
293
00:21:46,266 --> 00:21:48,996
L'importante è che non si metta
di mezzo alla polizia ha capito
294
00:21:49,146 --> 00:21:49,998
mi faccia parlare con.
295
00:21:50,556 --> 00:21:53,406
Signora mi devi dare tempo
almeno fino a domani io le giuro
296
00:21:53,586 --> 00:21:55,943
che domani ragazzi
torneranno a casa ma come fa a.
297
00:21:56,316 --> 00:21:57,526
Si si.
298
00:21:57,576 --> 00:21:59,436
Già una volta avete
fatto per conto vostro.
299
00:21:59,766 --> 00:22:00,936
E vediamo le conseguenze
300
00:22:01,206 --> 00:22:02,776
voglio provare ancora.
301
00:22:03,726 --> 00:22:04,842
Mi risponda.
302
00:22:07,776 --> 00:22:11,856
Perché se volete fare da
soli io lascio perdere tutto
303
00:22:11,856 --> 00:22:13,026
ma vi ricordo che la vita
dei nostri figli da preso
304
00:22:13,245 --> 00:22:13,536
io
305
00:22:13,776 --> 00:22:16,126
e tacere questo
filo basta un errore.
306
00:22:18,096 --> 00:22:19,096
Allora.
307
00:22:21,456 --> 00:22:23,326
Mi faccia parlare con cati.
308
00:22:24,906 --> 00:22:25,906
Ascolta.
309
00:22:27,366 --> 00:22:29,296
Lo so che ho fatto tanti errori.
310
00:22:30,006 --> 00:22:32,026
Ma adesso sono
sicuro di non sbagliarmi.
311
00:22:32,316 --> 00:22:32,466
Se.
312
00:22:32,856 --> 00:22:34,186
Scopre qualcosa.
313
00:22:36,834 --> 00:22:37,996
Ti ammazzano.
314
00:22:41,316 --> 00:22:42,366
Tenerli conoscono
315
00:22:42,516 --> 00:22:46,716
racconti vuole la sua storia
diga della fuga della sua vita o
316
00:22:46,857 --> 00:22:48,966
sei ma non parli dai ragazzi
317
00:22:49,266 --> 00:22:49,896
ha capito.
318
00:22:50,316 --> 00:22:53,326
Io ne frattempo faccia
tutto il possibile che lo giuro.
319
00:22:54,036 --> 00:22:56,206
Sedia fai come ti dice ti prego.
320
00:22:56,286 --> 00:22:57,286
Prometti.
321
00:23:19,026 --> 00:23:19,178
Ti
322
00:23:19,301 --> 00:23:20,962
abbiamo detto dobbiamo.
323
00:23:22,986 --> 00:23:24,456
Hai usato per
fino a festeggiare.
324
00:23:24,816 --> 00:23:26,506
Con tutto quello che è successo.
325
00:23:27,366 --> 00:23:28,366
Comunque.
326
00:23:29,406 --> 00:23:30,676
Quella sera.
327
00:23:31,086 --> 00:23:33,796
Ho cominciato stringe
il cappio al collo.
328
00:23:34,356 --> 00:23:35,626
Ma la festa.
329
00:23:36,876 --> 00:23:38,446
Quella offri una sigaretta.
330
00:23:40,086 --> 00:23:40,836
Scusami ma.
331
00:23:41,256 --> 00:23:43,336
Questa vanno festa io.
332
00:23:43,716 --> 00:23:44,716
Smesso.
333
00:23:45,096 --> 00:23:47,896
Ho capito che le sulle
minacce non bastavano.
334
00:23:51,036 --> 00:23:53,506
In macchina tenga
sempre acceso questo.
335
00:23:55,056 --> 00:23:56,506
Lo porti qui.
336
00:23:57,126 --> 00:24:00,886
E cerchi di perché gene proprio
in questo punto un sapete dove sia.
337
00:24:00,936 --> 00:24:02,926
Il siete tenda con lui.
338
00:24:03,216 --> 00:24:04,576
Almeno un'ora.
339
00:24:04,656 --> 00:24:06,106
Dove gli argomenti.
340
00:24:06,606 --> 00:24:08,136
L'importante è
che un certo punto
341
00:24:08,316 --> 00:24:10,836
mi dica di andare prendere
qualcosa da bere in un cio
342
00:24:10,956 --> 00:24:12,976
che tu che stasera stare.
343
00:24:15,786 --> 00:24:18,226
Ho sete prendi
una birra per favore.
344
00:24:19,416 --> 00:24:21,256
Avrebbero hanno
scenda dall'auto.
345
00:24:21,513 --> 00:24:22,513
Importante.
346
00:24:31,176 --> 00:24:32,346
Mentre lei di parlava.
347
00:24:32,766 --> 00:24:34,096
Io ero altrove.
348
00:24:39,456 --> 00:24:40,906
L'ho chiamata perché.
349
00:24:42,756 --> 00:24:45,166
Ho paura di io non
mi state piu sicuro.
350
00:24:45,336 --> 00:24:47,446
Voglio andarmene da
roma prima possibile.
351
00:24:47,616 --> 00:24:49,216
Mi deve aiutare a scomparire.
352
00:24:50,436 --> 00:24:52,066
Sono qui per questo.
353
00:24:53,256 --> 00:24:55,176
Sapevo che una
telecamera ma aveva ripreso
354
00:24:55,326 --> 00:24:58,906
ma sapevo anche come risolvere il problema
si come farlo diventare un vantaggio.
355
00:24:59,316 --> 00:25:01,126
Ma quel vedessero io.
356
00:25:01,566 --> 00:25:02,866
Com'e fatta.
357
00:25:04,146 --> 00:25:07,606
Ti ho visto impazzire del
quel video per dei sono.
358
00:25:07,896 --> 00:25:08,976
Non riuscivo a capire.
359
00:25:09,396 --> 00:25:11,026
Come fosse possibile.
360
00:25:12,306 --> 00:25:13,456
Che poi.
361
00:25:26,556 --> 00:25:27,556
Che.
362
00:25:28,266 --> 00:25:29,842
Perché ha mai sappiamo.
363
00:25:30,546 --> 00:25:32,596
Ci sono sempre
i danni collaterali.
364
00:25:33,426 --> 00:25:35,596
Quando hai in mente
delle cose grandi.
365
00:25:36,666 --> 00:25:37,926
Lo fatto un errore.
366
00:25:38,286 --> 00:25:39,606
Il giorno della partenza.
367
00:25:39,936 --> 00:25:41,226
L'ho accompagnato a casa sua.
368
00:25:41,916 --> 00:25:43,296
Chiesto di preparare le valigie.
369
00:25:43,806 --> 00:25:44,526
E notte lo devo.
370
00:25:45,036 --> 00:25:46,306
È una segreteria.
371
00:25:46,416 --> 00:25:48,136
Peter Susan avanti.
372
00:25:48,966 --> 00:25:49,966
Onore.
373
00:25:55,656 --> 00:25:57,006
Ha parlato con tua moglie.
374
00:25:57,426 --> 00:25:58,576
La riconosciuta.
375
00:25:59,226 --> 00:26:00,526
Avuto paura.
376
00:26:00,636 --> 00:26:02,114
Non sapendo cosa
dire a fatto quello che
377
00:26:02,256 --> 00:26:03,976
hai fatto piu che al suo posto.
378
00:26:04,656 --> 00:26:05,656
Appetito.
379
00:26:06,546 --> 00:26:07,446
E detto che non era.
380
00:26:07,986 --> 00:26:08,986
Cena.
381
00:26:11,736 --> 00:26:13,726
Mi spieghi cosa sta succedendo.
382
00:26:14,556 --> 00:26:16,026
Io voglio parlare
con qualcuno con
383
00:26:16,236 --> 00:26:16,716
ovunque
384
00:26:16,956 --> 00:26:18,786
una mandato un giudice adesso
385
00:26:18,966 --> 00:26:21,336
tra due ore auto lo per
brasile non c'è tempo.
386
00:26:21,696 --> 00:26:23,416
Io non ci sono questo pollaio.
387
00:26:25,116 --> 00:26:25,266
Ma.
388
00:26:25,686 --> 00:26:27,216
Ora abbiamo il magistrato così.
389
00:26:27,996 --> 00:26:28,566
Respirazione
390
00:26:28,686 --> 00:26:32,466
vuole non nessun telefono
io voglio parlare con
391
00:26:32,466 --> 00:26:33,276
qualcuno ha detto che
non siate voi due a voce.
392
00:26:33,696 --> 00:26:36,646
Altrimenti se non è questa
mattina mi metto a urlare.
393
00:26:40,236 --> 00:26:41,416
Va bene.
394
00:26:49,476 --> 00:26:50,776
Stiamo andando.
395
00:26:51,726 --> 00:26:54,496
Adesso verrà una macchina
con dei colleghi della compagnia
396
00:26:54,672 --> 00:26:55,672
questura.
397
00:27:20,976 --> 00:27:22,066
In fondo.
398
00:27:22,206 --> 00:27:24,106
Eravamo nella stessa situazione.
399
00:27:24,366 --> 00:27:25,906
Io lei Miriam.
400
00:27:26,496 --> 00:27:28,216
Soli e sofferenza.
401
00:27:28,656 --> 00:27:29,950
Minato tutto.
402
00:27:33,996 --> 00:27:35,896
Sei tu la causa di tutto.
403
00:27:37,506 --> 00:27:39,316
Io non ho ucciso nessuno.
404
00:27:40,596 --> 00:27:42,516
Ti sei l'origine di
una serie di eventi.
405
00:27:42,996 --> 00:27:45,106
Che comincia dalla
morte il mio figlio.
406
00:27:45,216 --> 00:27:47,566
Che arriva fino a
questo preciso istante.
407
00:27:48,396 --> 00:27:49,656
Tu mi tuoi amici.
408
00:27:50,016 --> 00:27:51,336
Che vi siete fatti corrompere.
409
00:27:51,726 --> 00:27:55,096
È per questo mio figlio
ha ucciso e si è ucciso.
410
00:27:55,536 --> 00:27:56,826
E da quel momento la Mia realtà
411
00:27:57,036 --> 00:27:58,276
è un calvario.
412
00:28:06,216 --> 00:28:07,426
Non fatto.
413
00:28:08,316 --> 00:28:09,276
Per fargli vedere come.
414
00:28:09,726 --> 00:28:10,726
Fanno.
415
00:28:10,896 --> 00:28:11,896
Loro.
416
00:28:25,206 --> 00:28:26,356
Che corrisponde.
417
00:28:38,556 --> 00:28:42,276
Mauro dopo il processo che ho
fatto tanto discutere l'opinione pubblica
418
00:28:42,276 --> 00:28:44,566
l'amministratore
delegato cristiano.
419
00:28:44,766 --> 00:28:46,236
È stato scagionato da tutte
420
00:28:46,476 --> 00:28:48,576
le imputazioni domani
pomeriggio alle.
421
00:28:48,906 --> 00:28:51,756
Sette nella sede Dell'istituto
di credito è prevista
422
00:28:51,936 --> 00:28:55,956
una riunione degli azionisti per
illustrare il piano di risanamento appena
423
00:28:56,136 --> 00:28:57,856
approvato dal.
424
00:28:58,686 --> 00:28:59,896
Dei genitori.
425
00:29:33,336 --> 00:29:33,876
Pastore li.
426
00:29:34,296 --> 00:29:35,656
Hanno fatti miei.
427
00:29:35,886 --> 00:29:36,886
Di.
428
00:29:41,785 --> 00:29:42,785
Via.
429
00:29:44,766 --> 00:29:45,766
Lucido.
430
00:29:46,506 --> 00:29:47,506
No.
431
00:29:47,796 --> 00:29:48,796
A.
432
00:29:48,906 --> 00:29:50,116
Sono io.
433
00:29:50,616 --> 00:29:50,796
Hai
434
00:29:50,946 --> 00:29:52,396
mai lascia distraggono.
435
00:29:52,956 --> 00:29:54,316
Lascia che vite.
436
00:29:56,826 --> 00:29:58,024
Si sono.
437
00:29:58,836 --> 00:29:59,836
Fatemi.
438
00:30:02,646 --> 00:30:03,646
Passare.
439
00:30:10,172 --> 00:30:11,172
Uccisa.
440
00:30:11,792 --> 00:30:12,792
No.
441
00:30:13,112 --> 00:30:14,742
Che rimane fatto.
442
00:30:16,232 --> 00:30:17,232
Natale.
443
00:30:26,432 --> 00:30:28,032
Detto sarebbe completa.
444
00:30:31,197 --> 00:30:32,382
Una possibilità.
445
00:30:36,482 --> 00:30:37,707
Questo questo.
446
00:31:05,042 --> 00:31:05,296
Sai
447
00:31:05,402 --> 00:31:07,092
che ti ho portato qui.
448
00:31:11,852 --> 00:31:12,852
Semplicemente.
449
00:31:13,472 --> 00:31:17,282
Non hai avuto voglia di
leggere le quanti clienti
450
00:31:17,287 --> 00:31:18,462
serve la società di
trasporti per cui lavori.
451
00:31:19,742 --> 00:31:22,302
In tutti e due i casi hai
commesso un errore.
452
00:31:22,502 --> 00:31:24,402
Se fossi stato piu attento.
453
00:31:24,542 --> 00:31:25,412
Ora sua presti.
454
00:31:25,802 --> 00:31:27,032
Che tre quei clienti
455
00:31:27,332 --> 00:31:27,542
ci.
456
00:31:28,322 --> 00:31:30,282
Che ti ho fatto
avere quel lavoro.
457
00:31:30,482 --> 00:31:31,482
Da.
458
00:31:31,802 --> 00:31:32,802
Carovana.
459
00:31:33,752 --> 00:31:34,752
All'inizio.
460
00:31:35,102 --> 00:31:37,722
Non potevo sapere quanto
ti avrei dovuto aspettare.
461
00:31:38,072 --> 00:31:40,122
Di processi sono
lunghi complicati.
462
00:31:40,592 --> 00:31:41,592
Prevedibili.
463
00:31:42,092 --> 00:31:43,472
Ma ero certo di will.
464
00:31:44,072 --> 00:31:44,912
Ai tuoi amici
465
00:31:45,152 --> 00:31:46,802
sarebbero stati sorte pazzi.
466
00:31:47,162 --> 00:31:51,012
Tre settimane fa è stata fissata
la prima riunione degli azionisti.
467
00:31:51,212 --> 00:31:52,602
Indovina quando.
468
00:31:53,402 --> 00:31:55,812
C'era un mio collega turco.
469
00:31:56,702 --> 00:31:59,382
Che aveva una parola
per scacciare la paura.
470
00:31:59,732 --> 00:32:00,912
Di Karen.
471
00:32:01,502 --> 00:32:02,502
Domani.
472
00:32:05,222 --> 00:32:07,452
Hai quasi rovinato
tutto per di all'ultimo.
473
00:32:08,432 --> 00:32:10,542
Avesse messo in
testa andare costituiti.
474
00:32:11,042 --> 00:32:12,842
Ho appena fatto il tempo
a prelevare i ragazzi.
475
00:32:13,352 --> 00:32:14,591
A per fortuna.
476
00:32:14,762 --> 00:32:16,242
Ora siamo qui.
477
00:32:16,802 --> 00:32:19,152
È domani alle
diciassette in punto.
478
00:32:19,262 --> 00:32:21,272
È prevista una consegna al capo
479
00:32:21,422 --> 00:32:21,902
del banco
480
00:32:22,022 --> 00:32:23,022
maura.
481
00:32:23,372 --> 00:32:26,802
E ho fatto in modo che il
viaggio si affidato indovina chi.
482
00:32:29,492 --> 00:32:31,302
Prima spari taglia cristiano.
483
00:32:33,152 --> 00:32:34,932
Poi farai come mio figlio.
484
00:33:08,102 --> 00:33:08,822
A quel punto.
485
00:33:09,182 --> 00:33:11,112
I tuoi figli saranno ne pare.
486
00:33:19,802 --> 00:33:20,802
Un.
487
00:33:22,022 --> 00:33:23,832
Che se faccio come finisce.
488
00:33:25,382 --> 00:33:26,382
Rilasciate.
489
00:33:28,652 --> 00:33:30,402
Hai la Mia parola d'onore.
490
00:35:33,632 --> 00:35:34,932
Rana fa.
491
00:35:38,492 --> 00:35:39,492
Perché.
492
00:35:39,872 --> 00:35:41,562
Ci dovesse venire
in commissariato.
493
00:35:43,082 --> 00:35:44,082
Lei.
494
00:35:54,572 --> 00:35:56,082
Lettrice posso aiutarla.
495
00:36:07,682 --> 00:36:08,522
Sia starita tu.
496
00:36:08,852 --> 00:36:10,652
Male che scusi
agnese serravalle.
497
00:36:11,012 --> 00:36:13,022
Ti ha detto che la so
che sarei venuto no no
498
00:36:13,202 --> 00:36:13,682
dove però
499
00:36:13,682 --> 00:36:14,282
polito si
500
00:36:14,432 --> 00:36:16,302
ma veramente neanche punito.
501
00:36:18,062 --> 00:36:19,062
Dunque.
502
00:36:19,262 --> 00:36:21,186
Sistema automatico
riconoscimento immagini
503
00:36:21,328 --> 00:36:22,842
sei so che cosenza.
504
00:36:23,222 --> 00:36:25,962
Allora mi altri l'ultimo
video che ti ha portato pulito.
505
00:36:27,422 --> 00:36:28,842
Ventidue trentadue.
506
00:36:34,112 --> 00:36:35,772
Non tutto per cento.
507
00:36:36,422 --> 00:36:36,902
Forza
508
00:36:37,082 --> 00:36:38,942
puoi dire chi è perché
ce l'abbiamo schedata
509
00:36:39,152 --> 00:36:40,482
vediamo subito.
510
00:36:45,992 --> 00:36:47,502
E agnese risponde.
511
00:36:49,832 --> 00:36:50,102
No
512
00:36:50,252 --> 00:36:50,582
perché.
513
00:36:51,002 --> 00:36:52,602
No quella ci mangiarli.
514
00:36:53,702 --> 00:36:55,632
Metti il vivavoce ci vogliamo.
515
00:36:59,942 --> 00:37:00,182
Tu.
516
00:37:00,695 --> 00:37:02,052
Cercare quella.
517
00:37:02,132 --> 00:37:03,702
Ma qui viene il bello.
518
00:37:03,962 --> 00:37:06,492
Perché Anna fabbri
è un nome falso.
519
00:37:06,572 --> 00:37:08,432
Il suo vero nome è sia carovana.
520
00:37:08,792 --> 00:37:09,932
Mi prendi per il culo
521
00:37:10,232 --> 00:37:11,702
no non sono mai stato così serio
522
00:37:12,002 --> 00:37:14,732
hanno portato al commissariato adesso
la strumento interrogando ma non vuole
523
00:37:14,732 --> 00:37:17,892
collaborare dice che lascia
del marito non sa dove trovarlo.
524
00:37:22,112 --> 00:37:23,112
Agnese.
525
00:37:24,602 --> 00:37:27,312
Agnese ci sei hai capito
quello che ti ho detto.
526
00:37:27,422 --> 00:37:30,312
L'abbiamo trovata questo
per merito tuo avevi ragione.
527
00:37:32,511 --> 00:37:34,542
Che devo fare
devo chiederti scusa.
528
00:37:34,592 --> 00:37:35,592
No.
529
00:37:36,062 --> 00:37:36,722
Diceva darmi
530
00:37:36,992 --> 00:37:41,012
allora la prima è che la
Donna del video quella
531
00:37:41,012 --> 00:37:41,852
che pensavamo fosse
Anna fabbri si chiama miglia
532
00:37:41,972 --> 00:37:45,702
e della moglie di Antonio de mai
e ti ricordi che Antonio demanio.
533
00:37:47,102 --> 00:37:48,222
Oh cazzo.
534
00:37:48,812 --> 00:37:49,382
E quindi.
535
00:37:49,832 --> 00:37:51,032
E quindi non lo so però
536
00:37:51,032 --> 00:37:54,602
mi viene da pensare che sei stata lei a
uccidere Richard ricordarmi forse si stava
537
00:37:54,602 --> 00:37:56,372
indicando per quello
che è successo a marito.
538
00:37:56,702 --> 00:37:58,032
No è assurdo.
539
00:37:58,472 --> 00:38:01,682
Ho sentito che domani c'è una riunione
degli azionisti del banco Sam avrò
540
00:38:01,682 --> 00:38:04,332
will con presenta nuovo
piano di risanamento.
541
00:38:06,362 --> 00:38:06,692
E.
542
00:38:07,172 --> 00:38:08,012
Non lo so però
543
00:38:08,012 --> 00:38:11,052
registra la coincidenza
stiamo per prendere i carovana.
544
00:38:17,132 --> 00:38:18,132
Grazie.
545
00:38:18,392 --> 00:38:19,812
Prego stronzo.
546
00:38:22,172 --> 00:38:25,331
Direi che l'ha presa
bene non si due che.
547
00:39:13,502 --> 00:39:18,872
Loro.
36024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
