Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪The evening breeze
gently stirs the stars♪
2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪Like you quietly entering my heart♪
3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪I wish for time and you to pause♪
4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪In this beautiful moment,
only you and I♪
5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪Moonlight accompanies
the silhouette of the stars♪
6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪Like a romantic encounter♪
7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪I want to hold your hand
and cross through dreams♪
8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪Together, let's search for
the most beautiful scenery♪
9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪I want to embark on
an adventure of love with you♪
10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪To fulfill the wishes buried
deep in my heart with you♪
11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪Your appearance warms up every day♪
12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪I just want to be by your side forever♪
13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪Next to you♪
14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. Insomnia Waiting for Love]
15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[Episode 16]
16
00:01:27,080 --> 00:01:27,640
Yanxu,
17
00:01:28,080 --> 00:01:29,440
What happened so early in the morning?
18
00:01:31,480 --> 00:01:32,280
Uncle,
19
00:01:33,760 --> 00:01:35,160
just tell me honestly.
20
00:01:38,040 --> 00:01:39,360
Was my mother's death
21
00:01:40,400 --> 00:01:42,000
really related to Lu Entong?
22
00:02:51,400 --> 00:02:54,080
No, it's too dangerous.
23
00:02:55,640 --> 00:02:57,600
I don't care, I want to.
24
00:02:57,600 --> 00:03:01,880
I want to go rowing.
25
00:03:02,520 --> 00:03:03,360
Fine.
26
00:03:06,040 --> 00:03:07,280
Run slowly.
27
00:03:09,400 --> 00:03:10,600
I couldn't watch over both of you.
28
00:03:13,040 --> 00:03:13,840
And then,
29
00:03:14,960 --> 00:03:15,960
danger happened.
30
00:03:16,280 --> 00:03:16,960
The boat capsized.
31
00:03:16,960 --> 00:03:18,200
Help!
32
00:03:18,560 --> 00:03:19,760
I was on the shore at that time.
33
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
Help, someone!
34
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
I cried out of fear.
35
00:03:24,200 --> 00:03:25,400
Your mom heard my crying.
36
00:03:26,560 --> 00:03:27,840
She discovered
you both seeking help in the river.
37
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
Xu, Tong.
38
00:03:30,480 --> 00:03:31,600
Mom is here.
39
00:03:34,840 --> 00:03:36,000
She saved you both.
40
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
But she couldn't save herself.
41
00:03:44,780 --> 00:03:46,260
If you already knew
about Lu Entong's identity,
42
00:03:47,340 --> 00:03:48,860
why didn't you tell me earlier?
43
00:03:49,060 --> 00:03:50,180
It's been so long, and I...
44
00:03:50,380 --> 00:03:51,540
How could I recognize her?
45
00:03:52,180 --> 00:03:53,140
I just found out recently too.
46
00:03:53,140 --> 00:03:54,340
Lu Entong is that girl.
47
00:03:59,060 --> 00:03:59,740
Back then,
48
00:04:00,340 --> 00:04:02,140
if it wasn't for Lu Entong
insisting on getting on the boat,
49
00:04:02,860 --> 00:04:04,220
your mother
wouldn't have had the accident.
50
00:04:06,940 --> 00:04:07,860
Uncle.
51
00:04:09,380 --> 00:04:10,940
You're not lying to me, right?
52
00:04:12,740 --> 00:04:13,540
Yanxu.
53
00:04:14,140 --> 00:04:15,500
Do you not even trust me?
54
00:04:16,420 --> 00:04:18,060
Why would I lie to you
about something like this?
55
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
I got it.
56
00:04:42,980 --> 00:04:46,820
[Kerwin]
57
00:04:49,900 --> 00:04:50,540
Ye Zi.
58
00:04:50,700 --> 00:04:51,820
Did you see Mr. Song?
59
00:04:52,260 --> 00:04:53,620
I didn't see him today.
60
00:04:53,740 --> 00:04:54,540
What's wrong?
61
00:04:55,460 --> 00:04:56,980
It's nothing.
You continue on your work.
62
00:05:04,140 --> 00:05:04,940
What are you staring at?
63
00:05:05,860 --> 00:05:06,500
Mr. Chi.
64
00:05:06,780 --> 00:05:07,340
It's...
65
00:05:07,500 --> 00:05:08,700
Entong is looking for Mr. Song.
66
00:05:09,140 --> 00:05:10,740
It seems like something happened.
67
00:05:21,540 --> 00:05:22,820
Tong, what's wrong?
68
00:05:23,620 --> 00:05:25,420
Chizuo, I don't know what's going on.
69
00:05:25,420 --> 00:05:26,940
Yanxu's phone has been unanswered.
70
00:05:27,340 --> 00:05:28,460
Have you been to his house?
71
00:05:28,740 --> 00:05:29,900
I went there in the morning.
72
00:05:30,100 --> 00:05:31,460
But there was still no one at home.
73
00:05:31,820 --> 00:05:33,220
I'll go look for him elsewhere.
74
00:05:34,180 --> 00:05:34,980
Tong.
75
00:05:54,220 --> 00:05:55,100
Yanxu.
76
00:06:07,380 --> 00:06:08,180
Yanxu.
77
00:06:10,420 --> 00:06:11,340
Mansu told me,
78
00:06:12,540 --> 00:06:13,620
you must be at home.
79
00:06:13,820 --> 00:06:14,620
But I didn't believe it.
80
00:06:15,220 --> 00:06:16,940
Tong has been looking for you.
81
00:06:17,180 --> 00:06:18,780
And you're hiding at home, drinking.
82
00:06:19,380 --> 00:06:20,740
What's wrong with you?
83
00:06:22,220 --> 00:06:22,660
Say something!
84
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
Leave me alone!
85
00:06:24,660 --> 00:06:25,180
Get up!
86
00:06:25,180 --> 00:06:25,660
Hey!
87
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
Do you know
88
00:06:28,820 --> 00:06:30,540
how desperately Tong
has been looking for you?
89
00:06:30,540 --> 00:06:31,940
Why aren't you answering her calls?
90
00:06:31,940 --> 00:06:32,180
You...
91
00:06:32,180 --> 00:06:33,780
Chizuo, let him go!
92
00:06:33,980 --> 00:06:35,620
Why are you treating him like this?
93
00:06:36,540 --> 00:06:37,780
I asked you to come to comfort him,
94
00:06:37,780 --> 00:06:39,020
not to act like a good person.
95
00:06:39,260 --> 00:06:40,420
You know nothing!
96
00:06:40,660 --> 00:06:42,380
Yanxu ended up like this
97
00:06:42,380 --> 00:06:44,140
all because of that Lu Entong!
98
00:06:44,780 --> 00:06:45,980
What are you talking about?
99
00:06:46,340 --> 00:06:47,860
As Lu Entong's boyfriend,
100
00:06:47,860 --> 00:06:48,860
isn't it an obligation
101
00:06:48,860 --> 00:06:50,060
not to let your girlfriend worry?
102
00:06:50,060 --> 00:06:51,820
You only know to protect Lu Entong!
103
00:06:52,260 --> 00:06:52,940
What about Yanxu?
104
00:06:52,940 --> 00:06:55,100
How can he face
the woman who killed her mother?
105
00:06:55,380 --> 00:06:56,220
Stop.
106
00:06:57,420 --> 00:06:58,460
What are you saying?
107
00:06:58,820 --> 00:07:00,900
Yanxu's mother
passed away many years ago.
108
00:07:00,900 --> 00:07:02,980
There's no way it
could be related to Lu Entong.
109
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
Read this.
110
00:07:07,540 --> 00:07:07,780
[Tragic death of Mrs. Song,
CEO of Song Corporation]
111
00:07:19,220 --> 00:07:20,780
I distinctly remember you saying
112
00:07:21,500 --> 00:07:23,340
that your mother died in a car accident.
113
00:07:23,460 --> 00:07:23,620
[Tragic death of Mrs. Song,
CEO of Song Corporation]
114
00:07:23,620 --> 00:07:25,420
[Tragic death of Mrs. Song,
CEO of Song Corporation]
Are you going to let Uncle Song tell Yanxu
115
00:07:25,420 --> 00:07:27,260
that her mother was killed by someone?
116
00:07:27,260 --> 00:07:28,620
Could there be some misunderstanding?
117
00:07:28,620 --> 00:07:30,700
With all these newspapers,
how could there be a misunderstanding?
118
00:07:30,980 --> 00:07:31,700
Chizuo.
119
00:07:31,940 --> 00:07:33,860
Song Yanxu is your good friend too.
120
00:07:34,380 --> 00:07:36,900
[Tragic accident]
How can you be so biased towards Lu Entong?
121
00:07:37,180 --> 00:07:39,180
Why should he bear all of this?
122
00:07:39,180 --> 00:07:40,580
He is the one
who's been victimized, okay?
123
00:07:40,580 --> 00:07:41,780
It's because he's my brother
124
00:07:41,780 --> 00:07:43,500
that I don't want to
see him giving up himself like this.
125
00:07:43,580 --> 00:07:44,300
The two of us...
126
00:07:44,300 --> 00:07:45,460
Stop arguing.
127
00:07:48,260 --> 00:07:49,380
Both of you, leave here.
128
00:07:50,580 --> 00:07:51,820
Let me be alone for a moment.
129
00:08:28,860 --> 00:08:29,540
Mansu.
130
00:08:29,780 --> 00:08:30,180
Mansu.
131
00:08:30,180 --> 00:08:30,980
Shut up.
132
00:08:31,900 --> 00:08:33,419
I don't want to talk to you right now,
133
00:08:33,419 --> 00:08:35,339
nor answer any of your questions.
134
00:08:53,300 --> 00:08:54,620
Finally you are visiting me.
135
00:08:56,900 --> 00:08:57,500
Thank you, uncle.
136
00:08:57,500 --> 00:08:58,380
Chi,
137
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
you guys continue talking.
138
00:08:59,500 --> 00:09:00,780
I have something
to do, so I'll go out first.
139
00:09:01,180 --> 00:09:02,060
Sure, Auntie.
140
00:09:02,060 --> 00:09:02,580
Okay.
141
00:09:02,580 --> 00:09:03,060
You go ahead.
142
00:09:03,060 --> 00:09:03,500
All right.
143
00:09:15,620 --> 00:09:16,980
Uncle, have some water.
144
00:09:22,060 --> 00:09:23,020
Uncle.
145
00:09:24,060 --> 00:09:25,300
What happened by the lake
146
00:09:25,700 --> 00:09:27,460
when Tong was five years old?
147
00:09:33,700 --> 00:09:34,860
How did you know that?
148
00:09:36,980 --> 00:09:38,300
Tong doesn't know that, right?
149
00:09:38,820 --> 00:09:40,100
Uncle, please calm down.
150
00:09:40,420 --> 00:09:41,780
Tong doesn't know yet,
151
00:09:42,380 --> 00:09:43,980
so I wanted to ask you first.
152
00:09:44,300 --> 00:09:45,180
What happened by the lake
153
00:09:45,180 --> 00:09:46,980
when Tong was five years old?
154
00:09:52,620 --> 00:09:53,660
That year...
155
00:10:00,860 --> 00:10:01,660
Brother.
156
00:10:02,980 --> 00:10:03,660
Actually,
157
00:10:03,820 --> 00:10:04,820
I'm really worried about Yanxu.
158
00:10:05,660 --> 00:10:07,660
He must be feeling terrible right now.
159
00:10:08,500 --> 00:10:11,060
It's better to endure short-term
pain than prolonged suffering.
160
00:10:12,620 --> 00:10:14,980
Knowing the truth
after developing deep feelings
161
00:10:15,220 --> 00:10:16,580
will only cause more pain.
162
00:10:22,860 --> 00:10:25,580
But Yanxu's insomnia is still severe.
163
00:10:26,340 --> 00:10:26,860
Brother.
164
00:10:27,060 --> 00:10:28,620
I will find a way to help him recover.
165
00:10:28,860 --> 00:10:30,300
You comfort Yanxu,
166
00:10:30,580 --> 00:10:32,620
and I'll find
a solution for his illness.
167
00:10:35,540 --> 00:10:36,020
Okay.
168
00:10:36,660 --> 00:10:37,460
Understood.
169
00:10:40,700 --> 00:10:41,660
So, you're saying
170
00:10:43,100 --> 00:10:45,020
Yanxu's mother
sacrificed herself to save Yanxu
171
00:10:45,020 --> 00:10:46,300
and Tong, so the accident happened.
172
00:10:47,380 --> 00:10:47,900
Then why does
173
00:10:47,900 --> 00:10:50,660
Uncle Song have
such a big grudge against Tong?
174
00:10:54,420 --> 00:10:56,100
Because at that time, Song's mother
175
00:10:56,380 --> 00:10:57,100
couldn't survive.
176
00:10:58,020 --> 00:10:58,660
She passed away.
177
00:10:59,100 --> 00:11:01,100
And the two children
who fell into the water
178
00:11:01,980 --> 00:11:03,500
remained unconscious.
179
00:11:04,380 --> 00:11:05,740
An older child
180
00:11:05,900 --> 00:11:06,980
insisted that
181
00:11:07,460 --> 00:11:09,620
it was Tong who
insisted on rowing the boat,
182
00:11:10,180 --> 00:11:10,900
resulting in the situation.
183
00:11:11,420 --> 00:11:14,260
But Tong was
very obedient and well-behaved.
184
00:11:14,780 --> 00:11:17,380
She couldn't
have asked to go rowing in the lake.
185
00:11:18,460 --> 00:11:19,260
But at that time,
186
00:11:19,700 --> 00:11:21,180
no matter how hard I asked her,
187
00:11:21,660 --> 00:11:23,060
she couldn't speak a word.
188
00:11:24,380 --> 00:11:25,580
Later, I found out that
189
00:11:26,380 --> 00:11:27,860
after she woke up with a fever,
190
00:11:28,380 --> 00:11:29,660
she developed amnesia.
191
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
What happened later?
192
00:11:34,020 --> 00:11:34,820
Later,
193
00:11:35,460 --> 00:11:37,660
we brought Tong back home.
194
00:11:38,420 --> 00:11:41,260
In the following two years or so,
195
00:11:41,780 --> 00:11:43,980
Tong's emotions were always unstable.
196
00:11:45,260 --> 00:11:47,180
She couldn't sleep through the night,
197
00:11:48,820 --> 00:11:50,820
having nightmares
whenever she closed her eyes.
198
00:11:51,900 --> 00:11:52,700
Tong.
199
00:11:52,940 --> 00:11:53,580
Tong.
200
00:11:53,580 --> 00:11:55,260
What's wrong, Tong?
201
00:11:55,660 --> 00:11:56,700
Mommy is here.
202
00:12:00,060 --> 00:12:01,500
Don't cry, sweetheart.
203
00:12:04,180 --> 00:12:05,620
Mommy is here, don't cry.
204
00:12:05,860 --> 00:12:07,420
Mommy is here.
205
00:12:09,100 --> 00:12:10,260
Her mother and I
206
00:12:10,820 --> 00:12:11,860
took her
207
00:12:12,100 --> 00:12:15,780
to undergo this
psychological therapy for a long time.
208
00:12:16,180 --> 00:12:17,220
Finally,
209
00:12:17,900 --> 00:12:19,260
she recovered.
210
00:12:22,260 --> 00:12:23,060
Chi,
211
00:12:23,780 --> 00:12:25,220
promise uncle one thing.
212
00:12:25,460 --> 00:12:27,180
Never tell this to Tong.
213
00:12:28,380 --> 00:12:30,780
Her mom and I never want
214
00:12:31,180 --> 00:12:32,780
anything bad to happen to her again.
215
00:12:34,420 --> 00:12:35,700
But this matter...
216
00:12:36,180 --> 00:12:37,820
Tong will know sooner or later.
217
00:12:42,620 --> 00:12:43,420
Okay.
218
00:12:44,180 --> 00:12:45,460
I promise you, Uncle,
219
00:12:46,260 --> 00:12:47,780
I will not tell Tong.
220
00:13:05,740 --> 00:13:07,980
The scarf you knitted looks so nice.
221
00:13:09,700 --> 00:13:10,980
Can you teach me?
222
00:13:10,980 --> 00:13:12,180
Of course.
223
00:13:12,180 --> 00:13:13,260
Come, sit here.
224
00:13:15,380 --> 00:13:16,780
Mommy will teach you.
225
00:13:16,900 --> 00:13:19,820
First, we loop this
thread around your hand.
226
00:13:19,860 --> 00:13:21,020
Then, we take this needle
227
00:13:21,140 --> 00:13:21,700
like this,
228
00:13:21,820 --> 00:13:23,940
pass it through from the inside
229
00:13:24,420 --> 00:13:25,620
and then from the front.
230
00:13:26,660 --> 00:13:28,500
You're so talented.
231
00:13:29,700 --> 00:13:32,580
Xu already knows
how to knit a scarf, right?
232
00:13:32,580 --> 00:13:33,100
Yes.
233
00:14:11,380 --> 00:14:12,180
Auntie.
234
00:14:14,780 --> 00:14:15,380
Auntie.
235
00:14:15,660 --> 00:14:16,420
Please have a seat first.
236
00:14:17,100 --> 00:14:17,900
I'm sorry.
237
00:14:18,180 --> 00:14:19,220
The house is a bit messy.
238
00:14:23,500 --> 00:14:24,780
Regarding your mom's matter,
239
00:14:25,180 --> 00:14:26,860
your father has already told you, right?
240
00:14:29,820 --> 00:14:30,780
Song,
241
00:14:31,580 --> 00:14:32,460
you and Tong
242
00:14:34,780 --> 00:14:35,700
should break up.
243
00:14:48,380 --> 00:14:49,220
Tong.
244
00:14:49,860 --> 00:14:50,700
You're back.
245
00:14:51,420 --> 00:14:52,060
Chizuo.
246
00:14:53,100 --> 00:14:53,980
Why are you here?
247
00:14:54,980 --> 00:14:55,740
I heard
248
00:14:55,740 --> 00:14:57,500
Uncle is not feeling well.
249
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
I came to check on him.
250
00:14:59,180 --> 00:15:00,100
Thank you.
251
00:15:00,100 --> 00:15:01,780
My dad is much better now.
252
00:15:02,940 --> 00:15:03,540
Chizuo.
253
00:15:04,300 --> 00:15:05,780
Yanxu still isn't answering calls.
254
00:15:07,460 --> 00:15:10,220
He might be busy with something urgent.
255
00:15:10,860 --> 00:15:12,100
That's not it.
256
00:15:12,300 --> 00:15:13,780
Yesterday, when our parents met,
257
00:15:13,860 --> 00:15:15,220
everyone's reaction was strange.
258
00:15:15,620 --> 00:15:17,460
We left without eating.
259
00:15:18,460 --> 00:15:21,300
And now, we can't find him anywhere.
260
00:15:23,020 --> 00:15:24,660
[Yanxu]
261
00:15:27,780 --> 00:15:28,380
Hello.
262
00:15:29,020 --> 00:15:29,980
Chizuo.
263
00:15:31,380 --> 00:15:33,060
I want to break up with Lu Entong.
264
00:15:34,060 --> 00:15:34,860
What?
265
00:15:36,860 --> 00:15:38,780
Can you take care of her for me?
266
00:15:40,380 --> 00:15:41,860
Be right back.
267
00:15:50,300 --> 00:15:51,780
Tong, I'm hungry.
268
00:15:51,820 --> 00:15:53,100
How about eating something together?
269
00:15:54,300 --> 00:15:54,860
Okay.
270
00:15:54,860 --> 00:15:55,300
Let's go.
271
00:15:55,340 --> 00:15:55,700
Let's go.
272
00:16:04,980 --> 00:16:06,300
Regarding your mom's matter,
273
00:16:06,580 --> 00:16:08,300
your father has already told you, right?
274
00:16:11,260 --> 00:16:12,180
Song,
275
00:16:12,980 --> 00:16:13,860
you and Tong
276
00:16:16,180 --> 00:16:17,220
should break up.
277
00:16:21,180 --> 00:16:22,980
Are you going
to let Uncle Song tell Yanxu
278
00:16:22,980 --> 00:16:24,900
that his mother was killed by someone?
279
00:16:46,260 --> 00:16:46,980
Auntie,
280
00:16:50,420 --> 00:16:51,980
I don't want to break up with Tong.
281
00:16:53,460 --> 00:16:55,060
When you know the truth that year,
282
00:16:55,260 --> 00:16:57,220
don't you hold
any blame against Tong in your heart?
283
00:17:13,500 --> 00:17:14,740
I can understand you.
284
00:17:15,180 --> 00:17:16,220
But the incident
285
00:17:16,540 --> 00:17:17,420
that year,
286
00:17:17,780 --> 00:17:19,900
no matter how much
her dad and I trust Tong,
287
00:17:20,180 --> 00:17:22,260
we don't have
any evidence to defend her.
288
00:17:23,099 --> 00:17:24,579
I'm not coming here to
289
00:17:25,380 --> 00:17:26,980
plead for Tong.
290
00:17:27,780 --> 00:17:29,780
Since you know the truth of the matter
291
00:17:31,260 --> 00:17:32,780
and considering your father's attitude,
292
00:17:33,100 --> 00:17:35,180
we can't bear to see our daughter
293
00:17:35,180 --> 00:17:36,780
falling into this situation.
294
00:17:37,580 --> 00:17:39,180
So while Tong still doesn't know it
295
00:17:39,980 --> 00:17:41,380
let's choose to break up.
296
00:17:42,980 --> 00:17:44,500
It's for the good of both of you.
297
00:17:50,500 --> 00:17:51,300
Auntie,
298
00:17:54,020 --> 00:17:56,580
I just need some time to process this.
299
00:18:11,180 --> 00:18:13,020
After that incident back then,
300
00:18:13,580 --> 00:18:16,300
the doctor asked us
to monitor and record Tong's condition.
301
00:18:20,100 --> 00:18:21,500
Please forgive Auntie's selfishness.
302
00:18:21,980 --> 00:18:23,220
My Entong
303
00:18:23,860 --> 00:18:25,860
can no longer bear this pain.
304
00:18:26,380 --> 00:18:27,700
If you truly love her,
305
00:18:29,100 --> 00:18:30,580
let her go.
306
00:18:50,180 --> 00:18:50,980
Tong,
307
00:18:51,620 --> 00:18:52,780
I'm sorry.
308
00:19:02,180 --> 00:19:02,900
Hi.
309
00:19:02,940 --> 00:19:03,540
Hi.
310
00:19:03,540 --> 00:19:05,180
Please give us two set meals, thank you.
311
00:19:05,180 --> 00:19:06,180
And two glasses of water.
312
00:19:06,220 --> 00:19:07,020
Okay.
313
00:19:15,700 --> 00:19:16,500
Hey, Rao.
314
00:19:16,500 --> 00:19:17,540
Hey, Tong.
315
00:19:17,940 --> 00:19:19,900
Quickly check the trending now.
316
00:19:20,420 --> 00:19:21,260
Song Yanxu...
317
00:19:21,660 --> 00:19:23,380
Song Yanxu is on trending.
318
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
Okay.
319
00:19:31,260 --> 00:19:36,340
[CEO Kerwin, Song Yanxu has a sweet date with
Shuntu Real Estate's wealthy daughter]
320
00:19:45,180 --> 00:19:46,260
What's wrong?
321
00:20:06,300 --> 00:20:07,660
This Song Yanxu...
322
00:20:08,060 --> 00:20:08,660
I'll go find him.
323
00:20:08,660 --> 00:20:09,500
No need to go.
324
00:20:10,820 --> 00:20:11,540
Why?
325
00:20:12,100 --> 00:20:13,020
Aren't you angry?
326
00:20:14,140 --> 00:20:15,100
Actually
327
00:20:15,780 --> 00:20:16,740
I knew it a long time ago.
328
00:20:17,980 --> 00:20:19,100
You already knew?
329
00:20:22,060 --> 00:20:23,660
Actually, I had guessed it.
330
00:20:23,900 --> 00:20:25,020
Uncle Song
331
00:20:25,060 --> 00:20:28,060
must take that my family
background doesn't match Yanxu's,
332
00:20:28,060 --> 00:20:28,740
That's why
333
00:20:28,740 --> 00:20:30,900
he tried to embarrass us.
334
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
Last time when our parents met,
335
00:20:33,700 --> 00:20:35,500
they wanted to
show dominance over our family.
336
00:20:35,540 --> 00:20:36,420
And when they returned home,
337
00:20:36,420 --> 00:20:38,020
they definitely
forced Yanxu to break up with me.
338
00:20:38,180 --> 00:20:39,700
Yanxu had no choice
339
00:20:39,700 --> 00:20:40,980
so he staged this act.
340
00:20:41,580 --> 00:20:42,380
Acting?
341
00:20:44,100 --> 00:20:45,180
Look at this photo.
342
00:20:45,660 --> 00:20:47,620
The expression on Yanxu's face
as he wipes the woman's mouth.
343
00:20:47,620 --> 00:20:49,580
He's smiling more
stiffly than a dinosaur fossil.
344
00:20:56,580 --> 00:20:58,260
And what about
this photo of them in a hotel room?
345
00:20:58,860 --> 00:20:59,980
Look at this photo.
346
00:21:00,100 --> 00:21:01,860
He's still wearing
our couple ring on his hand.
347
00:21:07,460 --> 00:21:08,820
It seems that Uncle Song
348
00:21:09,100 --> 00:21:11,180
must have said some harsh words to him.
349
00:21:11,620 --> 00:21:12,580
Otherwise,
350
00:21:13,220 --> 00:21:14,660
he wouldn't have
been forced into this state.
351
00:21:15,220 --> 00:21:16,380
I believe him
352
00:21:16,780 --> 00:21:17,460
So
353
00:21:17,660 --> 00:21:18,740
give him some time.
354
00:21:19,180 --> 00:21:20,620
He will come and explain to me.
355
00:21:35,980 --> 00:21:36,740
[You have an unread message]
356
00:21:41,260 --> 00:21:41,740
[You have an unread message]
357
00:22:05,820 --> 00:22:07,180
What are you doing?
358
00:22:08,060 --> 00:22:10,060
What's going on with the trending?
359
00:22:11,940 --> 00:22:13,060
Did it startle you?
360
00:22:13,180 --> 00:22:15,380
Don't worry,
I wouldn't be misunderstood.
361
00:22:16,980 --> 00:22:18,220
Are you all right?
362
00:22:18,460 --> 00:22:20,180
Did uncle cause any trouble for you?
363
00:22:23,660 --> 00:22:24,820
I miss you.
364
00:22:26,580 --> 00:22:27,460
Goodnight.
365
00:23:16,820 --> 00:23:18,300
Yanxu.
366
00:23:19,940 --> 00:23:21,220
Yanxu.
367
00:23:21,460 --> 00:23:22,540
Yanxu.
368
00:23:25,860 --> 00:23:26,380
Mom!
369
00:23:48,060 --> 00:23:50,580
Brother, I'm so tired.
370
00:23:53,460 --> 00:23:55,820
I can't stand any more, brother.
371
00:24:06,260 --> 00:24:07,620
That little boy,
372
00:24:08,460 --> 00:24:09,860
why does he look so familiar?
373
00:24:42,820 --> 00:24:43,620
Yanxu.
374
00:24:45,380 --> 00:24:46,500
What are you doing here?
375
00:24:46,620 --> 00:24:48,460
Did I do something wrong?
376
00:24:49,980 --> 00:24:51,060
Or
377
00:24:51,820 --> 00:24:53,780
is there a misunderstanding between us?
378
00:25:18,020 --> 00:25:20,500
♪Trying to break free♪
379
00:25:21,260 --> 00:25:23,740
♪Pretending to be
more carefree than you♪
380
00:25:24,500 --> 00:25:26,980
♪Simply close my eyes♪
381
00:25:27,900 --> 00:25:30,540
♪Not looking at the me of the past♪
382
00:25:31,580 --> 00:25:34,020
♪Until it's hard to distinguish♪
383
00:25:34,700 --> 00:25:37,340
♪Loving you is like a game♪
384
00:25:38,180 --> 00:25:39,660
♪Deceiving time♪
385
00:25:40,420 --> 00:25:42,940
♪Can't deceive myself♪
386
00:25:44,260 --> 00:25:47,100
♪I think I will understand♪
387
00:25:47,780 --> 00:25:50,660
♪Won't rely on anyone anymore♪
388
00:25:51,500 --> 00:25:53,220
♪Can only exist in memories♪
389
00:25:53,660 --> 00:25:57,540
♪Drawing the one who loved me - you♪
390
00:25:58,100 --> 00:26:00,860
♪This farewell is too much of a farce♪
391
00:26:01,540 --> 00:26:04,300
♪No words for parting♪
392
00:26:05,060 --> 00:26:09,540
♪The person who is weak
in love isn't me♪
393
00:26:10,980 --> 00:26:14,340
♪It's you♪
394
00:26:17,980 --> 00:26:22,460
♪The person who is weak
in love isn't me♪
395
00:26:24,980 --> 00:26:28,380
♪It's you♪
23975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
