All language subtitles for Jared.from.Subway.Catching.a.Monster.S01E03

JARED FOGLE: O MONSTRO DO SUBWAY

Em suas marcas!

Bom dia, telespectadores. Estamos
ao vivo na Maratona de Nova York,

onde mais de 2,5 milh�es de pessoas
se reuniram para assistir � corrida.

Meu objetivo nesta maratona
� chegar ao fim.

Se eu conseguir, voc� tamb�m consegue.

Era 2010.

Eu tinha perdido contato com o Jared.

Ele estava cansado de eu

n�o me encontrar com ele pessoalmente...

Isso � bom.

Mas nunca baixei a guarda
porque eu tinha certeza

que o Jared Fogle era um ped�filo ativo.

Por isso, as pessoas e meus filhos
estavam em perigo.

NO AR

Eu queria alertar as pessoas
para que pudessem proteger seus filhos.

Eu falo com crian�as no pa�s todo.
Na verdade, no mundo todo agora.

Houve momentos em que eu
s� queria gritar pelas ondas do r�dio.

Desculpe.

Desculpe. Eu n�o esperava isso.

SARASOTA, FL�RIDA

O FBI me impediu de falar no assunto.

E eu n�o aguentava mais.

Nesse ponto,
procurei as autoridades locais,

a pol�cia de Sarasota.

Denunciei o FBI

por n�o fazer o trabalho deles
e encerrar este caso

com as provas que eu tinha fornecido
e que eram suficientes para mim.

POL�CIA DE SARASOTA

Foi uma jogada maluca, n�o?
Enfrentar o FBI?

Fazer a coisa certa
� importante para mim.

E foi o que eu pensei
que estava fazendo.

INVESTIGADORA CHRIS CATANZARO
POL�CIA DE SARASOTA

Meu nome � Chris Catanzaro.

Eu era investigadora
da Pol�cia de Sarasota.

SEDE DA POL�CIA DE SARASOTA

Em 13 de maio de 2010,

a Rochelle Herman foi � delegacia.

SALA DE INTERROGAT�RIO

Falei com ela sobre o Jared Fogle.

A principal preocupa��o dela na �poca

era que ele machucasse crian�as,
incluindo as dela.

E ela sentia que precis�vamos
tirar esse cara da rua.

Ela j� havia contatado o FBI

e achava que eles
n�o agiam r�pido o suficiente.

E acho que ela queria que o p�blico
acreditasse nela e fizesse alguma coisa.

Minha primeira preocupa��o era se ela
estava apaixonada por uma celebridade.

Ent�o ela nos mostrou as provas.

Ela tinha grava��es telef�nicas,

todo tipo de informa��o
referente ao Jared Fogle.

Rochelle, descreva seus filhos para mim.

Meus filhos, nossa.
Olhos azuis, cabelos loiros.

A menina ou o menino?

Qual dos seus filhos vou gostar
mais de ver nu? Seu filho ou sua filha?

N�o sei, voc� parece gostar
tanto de meninas quanto de meninos.

Qual deles acha que eu gostaria mais?

N�o sei. Eu realmente n�o sei.

- N�o sabe?
- N�o.

Quando ouvi as fitas da Rochelle,
fiquei chocada.

Fiquei horrorizada,
porque ele parecia um cara bom.

Mas os predadores v�m em muitas formas,

e, muitas vezes, podem ser pessoas
pelas quais temos respeito.

Fiquei muito perturbada.
Eu estava preocupada

com a possibilidade
de que esse homem fizesse algo.

Mas como ele morava fora do estado,

e vi que ele n�o tinha cometido
nenhum crime em Sarasota.

N�s n�o poder�amos
fazer nada para det�-lo.

Mas n�s a levamos a s�rio.

E eu falei com a agente Billings do FBI,

que verificou que havia uma investiga��o
ativa sobre o Jared Fogle.

Fiquei l� por v�rias horas.

Eu disse aos investigadores:

"Vou tocar as fitas
no meu programa de r�dio".

Eu ia revelar quem era o Jared,

se eles n�o fizessem nada.

Eu falei: "N�o fa�a isso.
N�o � uma boa ideia".

Divulgar algo assim pode ser
prejudicial para uma investiga��o.

Primeiro, poderia assustar o suspeito.

E, segundo,
poderia causar problemas para ela.

Algu�m poderia ir atr�s dela
e machuc�-la fisicamente.

Fiquei frustrada
e incrivelmente desapontada.

Mas concordei em n�o compartilhar
as fitas publicamente.

Quando me deixaram sair da delegacia,

minha cabe�a girava.

Eu senti como se...

estivesse sendo observada.

Por eu querer
apresentar provas contra o FBI,

isso fazia de mim uma suspeita?

Eu era um perigo?

Eu era algu�m
em quem n�o se podia confiar?

Era paranoia ou havia verdade nisso?

Eu n�o sabia.

Uma noite eu estava no ar.

Eram mais ou menos 22h45,
meu show estava terminando e...

dois caras bateram na porta.

Eles usavam ternos pretos
e �culos escuros.

Parecia o filme "Homens de Preto".

DEPARTAMENTO DE INVESTIGA��O
FBI

Eles me mostram os distintivos do FBI.

E eu disse: "Como posso ajudar?"

Eles falaram: "A Rochelle Herman,
por favor. Quem � voc�?"

Eu disse: "Sou o locutor da esta��o".

E fico no ar por mais 15 minutos.

"Obrigado, voltaremos".
Eles se viraram e caminharam juntos.

Foi bizarro.
Eu nunca tinha visto nada assim.

NO AR

Ent�o n�s terminamos, atravessamos a rua
e ficamos vendo de um bar.

Eles ficaram l� por quase duas horas.

Levaram computadores, caixas,

pegaram pilhas de e-mails
e textos impressos.

Eles levaram um monte de coisas.

O FBI fez uma busca na esta��o de r�dio.

Eles fizeram uma busca na minha casa

para recolher tudo
que eu n�o tivesse entregado.

Sabiam que eu podia contar ao p�blico
a qualquer momento sobre o Jared.

O FBI me disse para ficar quieta

ou eu seria acusada de obstruir
uma investiga��o em andamento.

Foi o que eu fiz.

Eu tive que recuar,
me tornar um fantasma.

Em 2011,

lembro que era no meio da noite,

quando vi o Jared na TV
representando o Subway,

e comecei a chorar.

E nesse estado emocional,

entrei no site do Subway

e enviei um coment�rio sobre o Jared.

Eu avisei que o Jared era perigoso,

eu estava muito preocupada
e queria que eles soubessem.

Como n�o recebi uma resposta,

perdi todas as esperan�as
de que ele fosse pego.

Trabalhar disfar�ada para o FBI

teve um impacto enorme na minha sa�de.

O transtorno p�s-traum�tico
que sofri por causa disso,

foi muito debilitante.

Eu realmente acredito

que, quando passamos por uma situa��o
t�o estressante por tantos anos,

isso nos torna suscet�vel
a outros problemas.

No final de 2012,

fui diagnosticada
com distrofia simp�tica reflexa,

chamada de doen�a suicida,

porque � a doen�a cr�nica
mais dolorosa conhecida pelo homem.

Eu estava tomando
quantidades incr�veis de analg�sicos

e outros medicamentos.

Minha vida inteira mudou.

Isso custou minha carreira.

Me senti mal pela Rochelle
porque ela � uma pessoa linda,

mas ela estava muito mal.

Ver o que ela se tornou foi dif�cil.

A dor e todo o estresse,
e tudo que aconteceu,

ela ficou bem diferente de quem ela era.

Era uma luta todos os dias.

E eu via o Jared
vivendo uma vida maravilhosa.

E ele acabou de se casar. Parab�ns.

Muito obrigado. Tem sido �timo.

� minha primeira viagem depois
do casamento. Ent�o, isso � incr�vel.

O Jared era casado
com a Katie McLaughlin.

Ela parecia muito legal, muito fofa.

Vendo de fora, o relacionamento deles
parecia ser simples.

A Katie era uma dona de casa
que cuidava das crian�as.

e o Jared sa�a para ganhar dinheiro.

Nesta temporada de festas,
o Subway celebra voc�!

A valoriza��o do cliente est� de volta!

Em 2013,
o Jared tinha feito 300 comerciais,

e ganhado 15 milh�es de d�lares.

Jared, sou sua maior f�.

- Voc� � mais bonito pessoalmente.
- Obrigado.

Desde o comercial com o Jared,
eu acompanho

tudo que ele faz.

Como vai, amigo?

Fiquei muito feliz por ele.

Ele parecia muito humilde,

n�o parecia pensar
que era melhor do que ningu�m.

Ele tratava todos com respeito.

Como vai? Qual seu nome?

Ele era um cara legal.

Mais de 90 quilos...

Por 15 anos...

Bravo!

Parab�ns, Jared.

Meu nome � Chuck Cohen.

CAPIT�O CHUCK COHEN
POL�CIA DE INDIANA

Eu era capit�o da Pol�cia de Indiana.

Em meados de 2014,

recebi uma liga��o de um policial
de Indiana que eu conhecia.

Ele disse que tinha um amigo
que estava em comunica��o

com um homem que enviava
imagens de zoofilia.

POL�CIA DE INDIANA

Decidi pedir a um investigador

que obtivesse mais informa��es.

ESPERO QUE ESTEJAM
SE DIVERTINDO EM VEGAS

VENHAM JOGAR EM CASA QUANDO VOLTAREM

Investigadores
encontraram uma mensagem

que falava em contato
sexual com um animal.

LEGAL
PREPARE AQUELA �GUA PARA MIM

Na �poca, em Indiana,

a posse de imagens e v�deos
que retratam zoofilia n�o era crime.

Mas o ato em si era ilegal.

OLHE S� ISSO (A S�S KKKKKK)

Os investigadores determinam
que a comunica��o eletr�nica

foi enviada por Russel Taylor.

Na �poca, o Russell Taylor
era o diretor executivo

da Funda��o Jared, criada e dirigida
por Jared Fogle, o cara do Subway.

SALEM CREEK, INDIANA

Os investigadores cumpriram um mandado
de busca na casa do Russell Taylor

para coletar provas
associadas � zoofilia.

Ele morava em uma casa muito bonita
no centro de Indiana.

Pelas apar�ncias,

ele era uma pessoa
de classe m�dia alta comum.

O Russell Taylor n�o tinha nenhum
hist�rico criminal que soub�ssemos.

Os investigadores encontraram
imagens de uma mulher adulta

em contato com um animal.

E identificaram a pessoa nas imagens
como Angie Taylor,

a esposa do Russel.

Durante a busca
na casa do Russell Taylor,

investigadores descobriram
inadvertidamente

c�meras escondidas,

embutidas em objetos comuns,
como um rel�gio,

em locais como os quartos das crian�as.

Quando questionado pelos investigadores,
uma das coisas que ele disse

foi que havia colocado
as c�meras l� para evitar roubos.

Mas a localiza��o das c�meras

era inconsistente com o que ele disse.

Elas estavam apontadas para lugares
que eram �ntimos das crian�as.

Estavam na dire��o das camas,

para gravar as crian�as
quando estavam despidas.

Os investigadores tamb�m encontraram

v�deos que pareciam ser produzidos
por essas c�meras,

com crian�as nuas,

e crian�as envolvidas,
em alguns casos, em atos sexuais.

Os investigadores
viram coisas horr�veis.

Na minha experi�ncia,
os v�deos que mais me marcaram

foram aqueles que ouvi o �udio.

Ouvi o medo na voz da crian�a.

A �nica coisa que supera isso

s�o os horrores que as pr�prias
crian�as experimentaram.

Quando uma crian�a � v�tima
da produ��o de pornografia infantil,

isso a acompanha por toda a vida.

Depois que o Russell foi preso,
tivemos que falar com o FBI.

Eu estava em um estado muito traum�tico,
praticamente paralisada.

Eu nem conseguia acreditar
no que estava acontecendo comigo.

Eles falaram comigo e disseram

que havia c�meras por toda a casa.

Elas estavam por toda parte.

O Russell estava nos observando.

No chuveiro, vendo a gente
se vestir no quarto, se masturbar.

�ramos vigiadas 24 horas por dia.

Voc� se sente t�o suja
quando descobre algo assim. Voc� s�...

� muito dif�cil aceitar
que isso tenha acontecido.

E o FBI nos mostrou imagens

apenas dos nossos rostos.

O resto do corpo estava censurado.

Eu me identifiquei,
identifiquei minha irm�.

E depois tive que identificar
alguns dos meus amigos mais pr�ximos.

ACUSA��ES DE PORNOGRAFIA INFANTIL
CONTRA O EX-DIRETOR DA FUNDA��O JARED

Acho que eu estava come�ando a entender

o que realmente estava acontecendo.

Tudo que rolou com o Russell

finalmente fez sentido.

Eu cresci com a Hannah
em Laurel, Indiana.

A gente vivia literalmente
no meio do nada.

N�o tinha nada l� al�m de �rvores e ar.

E paz.

Nos primeiros 10 anos de vida,
foi bem normal.

Mas nossos pais se separaram
quando eu tinha 9 anos

- e voc� tinha...
- Uns 11.

Tinha uns 11 ou 12 anos.

Eles n�o se davam bem.

Eles eram como fogo e gasolina.

Ent�o, tivemos que morar com minha m�e.

Minha m�e era uma mulher crist�.

Ela ia � igreja todos os domingos.

E �amos �s escolas dominicais.

Minha m�e era muito extrovertida,
mas tamb�m era conservadora.

Quando nossa m�e
conheceu o Russell Taylor,

eu tinha uns 10 anos,
e a Christian, uns 13.

Parecia que tudo estava bem.

A gente sa�a de f�rias,
viajava pelo mundo.

Mas tudo isso era uma fachada,

porque nossas vidas come�aram a piorar.

Um adolescente comum tem problemas
por beber e fumar maconha.

Mas n�o era assim para n�s.

Eu fui apresentada a tudo isso
pela minha m�e e pelo Russell.

Eles davam festas e isso era normal.

Eles queriam que a gente fizesse isso,
at� incentivavam.

Voc� n�o sabe a diferen�a
entre o que � certo e o que � errado

porque uma fonte confi�vel,
que deveria ser respons�vel,

diz que est� tudo bem.

Uma frase comum na nossa casa era:
"A idade � s� um n�mero".

Se voc� for madura o suficiente
para fazer algo, pode fazer.

Acho que essa...

semente foi plantada

e deu in�cio ao processo
de prepara��o para n�s.

A liberdade para beber, fumar, curtir

nos deixava vulner�veis para falar

sobre assuntos sexuais.

Nem precisava ser sobre voc� ou eu.

Era mais sobre eles.

A atitude da minha m�e
em rela��o ao comportamento sexual

passou de zero a cem.

Ela aparecia na sala
depois de fazer oral com o Russell

e me contava sobre isso.
Tipo, era muito aberto.

Lembro que eu tinha 12 anos na �poca,
e o Russell ficava me dizendo,

"Voc� deveria fazer sexo,
explorar seu corpo".

E eu dizia que n�o.

E ele ficava me zoando,

porque eu n�o tinha feito nada disso.

Um dia,
o Russell me mandou uma mensagem,

falando: "Deixei algo na sua cama".

Eu subi l� e tinha um vibrador!

E o computador estava aberto
com pornografia!

Aquilo me assustou.

Ele deu aquilo para mim.
O que ele queria que eu fizesse?

Acho que o Russell estava fazendo
essas coisas para nos ver pela c�mera.

Ele estava montando as cenas

para colocar no filme dele.

Russell Taylor � acusado
de gravar garotas menores de idade

sem o conhecimento delas
para produzir pornografia.

Taylor estava em algumas das imagens.

Quando Russell Taylor foi preso em 2015,

o Jared Fogle e a Subway Corporation
divulgaram declara��es.

A declara��o do Jared Fogle foi:

"Fiquei chocado ao saber das alega��es
perturbadoras contra o Sr. Taylor.

Com efeito imediato, a Funda��o Jared
cortou todos os la�os com o Sr. Taylor".

A declara��o do Subway foi:

"N�o temos nenhuma afilia��o
com a Funda��o

e ficamos enojados ao saber
dessas alega��es.

Estamos felizes pelo Jared
ter tomado uma atitude r�pida

para cortar os la�os com o Sr. Taylor".

Tenho certeza de que o Subway

ficou muito preocupado no dia
em que o Russell Taylor foi preso.

E tenho certeza que algu�m
em algum lugar do Subway pensou:

"Deus, por favor, que o Jared Fogle
n�o esteja envolvido nisso".

Que inspira��o! Subway. Comida fresca.

Ao longo da investiga��o,

os investigadores encontraram
milhares de mensagens de texto.

E tamb�m in�meras imagens
e v�deos de crian�as.

O material era horr�vel.

Os investigadores conseguiram
identificar 12 v�timas.

Os investigadores conseguiram recuperar

uma imagem de uma crian�a nua
que o Russell Taylor enviou

para o Jared Fogle.

O Russell Taylor, quando entrevistado,
disse aos investigadores

disse que o Jared Fogle saiu
para jantar com aquela crian�a v�tima.

TRANSEI COM ELA POR QUATRO HORAS
OUTRA NOITE

O Jared teve a op��o
de chamar a pol�cia.

Ele poderia ter dito ao Russell Taylor:

"Eu n�o quero isso. N�o me envie mais".
Ou ele poderia ter feito o que fez.

QUANDO VOU PODER MANDAR VER?

INDIAN�POLIS, INDIANA

Meu nome � Steven Debrota.

Em 2014, eu era
procurador federal adjunto.

Quando vi a mensagem de texto

que apresentava uma menor
que ele conhecia na vida real,

come�amos a investiga��o do Jared Fogle.

Se havia uma prova como essa,
poderia haver mais.

Russell Taylor, quando entrevistado,

afirmou que parte
de seu comportamento criminoso

foi motivado pelo desejo de produzir
pornografia infantil para o Jared Fogle.

J� sab�amos por outras comunica��es

que um pen-drive e um laptop
contendo pornografia infantil

comercial e caseira,

foram entregues por Russell Taylor
para Jared Fogle.

Por isso, t�nhamos
informa��es suficientes

para obter um mandado de busca
para a casa do Jared.

Na manh� de sete de julho,

os investigadores se encontraram
por volta das cinco horas da manh�.

A maioria dos policiais n�o sabia
o local que iriam revistar.

Nosso objetivo era fazer isso
da forma mais discreta poss�vel,

chamando o m�nimo de aten��o da m�dia.

Mas n�o conseguimos.

POL�CIA FAZ BUSCA NA CASA DO JARED FOGLE

Voltando ao caso de Indiana...

Agentes do FBI entraram na casa
do porta-voz do Subway, Jared Fogle.

Fiquei chocado para dizer o m�nimo

quando vi que algo
estava acontecendo com o Jared.

Ao longo dos 25 anos da minha carreira,

houve mais aten��o da m�dia nisso
do que em qualquer outra investiga��o.

Tinha muita gente
com as emissoras de TV.

Muitos rep�rteres e fot�grafos.
Foi um cl�ssico circo da m�dia.

Acho que ningu�m entendia o escopo
do que estava acontecendo.

Mas, quando a verdade veio � tona,
chocou profundamente a na��o.

SARASOTA, FL�RIDA

Recebi uma liga��o de um amigo meu.

"Voc� precisa ligar a TV agora".

Os investigadores come�am por volta
das 6h30. Eles revistaram a casa.

Temos um v�deo deles saindo
com discos r�gidos e computadores.

A casa do Jared estava sendo revistada.

Fiquei chocada.
Meu Deus, estava acontecendo mesmo.

N�o acho que o FBI reviste
a casa das pessoas sem motivo.

A �nica coisa que vejo
na casa dele s�o pessoas felizes,

cuidando do jardim, acenando.

Estou chocada e chateada,
� claro, e triste.

O FBI s� afirmou que uma investiga��o
est� ocorrendo em Zionville.

Jared, tem algo a dizer?

Queremos ressaltar
que ele n�o est� sendo preso.

Ele n�o foi acusado,
mas h� uma investiga��o em andamento.

Os investigadores encontraram
dispositivos digitais.

Telefones celulares,
pen-drives, v�rios computadores.

Eram 5,6 terabytes de informa��o
para serem analisados

para ver se havia ou n�o outras provas
ou se outros crimes foram cometidos.

Naquele mesmo dia
em que a not�cia foi divulgada,

entrei em contato
com nossa esta��o local, a ABC7.

Senti que era importante
divulgar minha hist�ria

e revelar o monstro
que ningu�m conhecia.

Minha gerente de pautas falou:
"Max, posso ter algo para voc�".

E ela me contou
sobre uma mulher que avisou o FBI

a respeito do Jared Fogle
e algo a ver com pornografia infantil.

E eu pensei: "� s� uma mulher maluca
tentando chamar a aten��o".

Ent�o, liguei para a Rochelle
e ela me contou a hist�ria dela.

Eu n�o sabia se deveria
confiar nessa mulher.

Ent�o, entrei em contato com as fontes
e disse � produ��o

que eu me sentia bem seguro
de que ela estava dizendo a verdade.

Ent�o, fizemos uma entrevista com ela.

Ele contou para voc�
que de fato tinha rela��es

com crian�as menores de idade?

Sim, ele contou.

O Jared Fogle � o que para voc�?

� um monstro.

Quando a not�cia da Rochelle estourou,
eu n�o acreditei.

Achei que n�o era verdade.

Porque o Jared Fogle era considerado
uma das pessoas mais confi�veis do pa�s.

Aos olhos do p�blico,

acho que as pessoas
ainda estavam do lado do Jared

e acreditavam que ele
tinha sido enganado.

Muitos casos envolvendo
pessoas famosas n�o avan�am.

Neste caso em particular,
ele tinha fama e dinheiro.

Ent�o, t�nhamos a preocupa��o
de que o Jared

fosse mais uma celebridade
que se safaria disso.

Todos esperam que os investigadores

fa�am algum coment�rio
sobre o que podem ter encontrado

durante esta investiga��o.

Ap�s a busca na resid�ncia dele,

tivemos que fazer uma an�lise meticulosa
de quais provas digitais havia ali.

Minha conclus�o foi que

o Jared Fogle estava envolvido
em atividades criminosas

com o Russel Taylor.

Minha d�vida era se eu seria
capaz de responsabiliz�-lo

por tudo que ele fez.

E isso s� ficou claro para mim
quando vimos todas as mensagens de texto

que recebemos como resultado
da busca na casa dele.

As mensagens mostraram

que o Jared Fogle era muito bom
em manter sua vida dupla.

Ele viajava pelos Estados Unidos
com o Subway.

Sab�amos que ele tinha estado
em Las Vegas,

Fl�rida

e Nova York.

Mas, quando ele n�o estava em p�blico,

quando ele estava sozinho
no quarto do hotel,

o Jared Fogle gastava 12 mil d�lares
por ano com profissionais do sexo.

� O JAY DE NOVO, ESTOU COM TES�O

E ele perguntava se elas tinham acesso
a menores de idade que se prostitu�am.

PAGO BEM POR ALGU�M DE 14 OU 15 ANOS

� DISSO QUE EU GOSTO

Ele fez sexo com menores
prostitu�das em v�rias ocasi�es...

VOC� AINDA EST�
DEIXANDO CRESCER O...?

A GENTE FEZ SEM PROTE��O, CERTO?
SABE QUE GOSTO DE MENORES

no Plaza Hotel, perto do Central Park,

e tamb�m no Ritz Carlton em Manhattan.

QUANTO MAIS NOVO, MELHOR

As duas menores prostitu�das
em Nova York tinham 16 anos,

e ele tinha viajado para outro estado
para praticar sexo ilegal com menores.

Isso � um crime federal.

Ent�o, no fim das contas, n�s o acusamos
de conspirar com o Russell Taylor

para distribuir e receber
pornografia infantil.

E tamb�m vitimizar
menores prostitu�das em Nova York.

Jared Fogle foi investigado
em julho de 2015,

e se declarou culpado em agosto.

A cara do Subway passou de famoso
a infame por algo muito sinistro.

Jared Fogle se declarou culpado

de acusa��es de pornografia infantil,

e outros crimes sexuais chocantes.

Ele pagava para fazer sexo com v�timas
que sabia serem crian�as.

Jared...

Quando o Jared Fogle
se declarou culpado,

foi um choque.

Ningu�m podia acreditar.

O que pudemos determinar
foi que houve 14 v�timas

e todas foram submetidas
a crimes federais muito graves.

O cara no r�dio disse:
"O Jared do Subway est� com problemas".

Eu o ouvi e pensei:
"Meu Deus. Eles o pegaram".

Vamos chamar isso do que �.

Trata-se de usar riqueza,
status e sigilo

para ilegalmente explorar crian�as.

Ficamos chocados.

N�o consegu�amos acreditar
que essa hist�ria era verdadeira.

Ele tinha fam�lia, tinha filhos.

E jogar tudo isso fora assim...

Isso me deixa com raiva
e me deixa triste.

Eu me senti muito mal.

Eu me senti estranha
por conhecer esse cara.

Foi horr�vel.

E senti por todas as v�timas
e pessoas envolvidas.

Jared, tem algo a dizer?

A esposa dele
imediatamente pediu o div�rcio.

Ela tamb�m pediu
a guarda dos dois filhos.

E o denunciou em p�blico.

�ltimas not�cias sobre o ex-porta-voz
do Subway, Jared Fogle.

H� poucos instantes, Katie McLaughlin
falou publicamente pela primeira vez.

Descobrir que meu marido
e pai dos meus filhos

� um predador infantil � devastador.

A m�e afirma que o Subway foi alertado

pelo menos tr�s vezes da poss�vel
atra��o sexual do Jared por crian�as

e n�o fez nada a respeito.

Descobrir que o Subway n�o agiu
a respeito de nenhuma reclama��o

est� al�m da compreens�o.

O Subway encobriu tudo? N�o sei.

Acho que o racioc�nio mais l�gico aqui

� que o Subway simplesmente
n�o considerou as alega��es verdadeiras.

O Subway diz que encontrou
apenas uma reclama��o grave

sobre seu ex-porta-voz, Jared Fogle,

mas n�o estava ligada
a nenhuma m� conduta sexual.

A A��O JUDICIAL DE KATIE MCLAUGHLIN
CONTRA O SUBWAY FOI ARQUIVADA

N�o podemos deixar de nos perguntar,

se o Jared Fogle escapou impune
de seus crimes por tanto tempo

por causa de sua fama?

Podemos nunca saber a hist�ria completa.

Hoje, o ex-porta-voz do Subway,
Jared Fogle,

ser� condenado por acusa��es federais
de posse de pornografia infantil

e sexo com um menor.

Acusa��es que acarretam pena entre cinco
e 50 anos em pris�o federal.

A m�dia espera em alvoro�o

o ex-porta-voz do Subway, Jared Fogle.

O que voc� quer dizer
�s fam�lias dessas v�timas?

A trai��o da confian�a do p�blico
despertou interesse no caso.

Como podemos ver aqui atr�s de mim,
h� dezenas de fot�grafos e rep�rteres

falando sobre a hist�ria
enquanto ela acontece.

Meu objetivo era conseguir uma senten�a

que fizesse justi�a
ao que sab�amos que ele tinha feito.

A senten�a m�nima que ele
poderia receber era de cinco anos.

A senten�a m�xima que ele
poderia receber era de 50 anos.

TRIBUNAL FEDERAL BIRCH BAYH

Na audi�ncia de senten�a,

o r�u pode de se dirigir
diretamente ao tribunal.

O Jared disse � Ju�za Pratt:

"Fui criado com moral
e valores bons e s�lidos

e passei para uma vida de engano,
mentiras e completo egocentrismo.

Eu me tornei dependente de �lcool,
pornografia e prostitutas.

As v�timas que prejudiquei
como resultado de minhas decis�es

carregar�o um fardo enorme
para o resto de suas vidas.

N�o passar� um dia
em que eu n�o pense nelas.

Assumo total e absoluta
responsabilidade pelo que fiz".

Os advogados de defesa
submeteram o Jared a avalia��es mentais.

Um dos especialistas dep�s

dizendo que o Jared
era viciado em atividades sexuais.

ELE TINHA TRANSTORNO ALIMENTAR
DESDE CRIAN�A

AP�S PERDER PESO,
ELE DESENVOLVEU COMPULS�O SEXUAL

Os advogados disseram
que ele havia trocado

o v�cio em comida pelo v�cio em sexo.

E que ele era um bom candidato
a tratamento.

Que ele conseguiria
vencer isso e melhorar.

Isso parece uma afirma��o rid�cula
tanto hoje quanto na �poca.

Algu�m pode ter v�rios v�cios,

sem de repente come�ar a achar
menores de idade sexualmente atraentes.

A defesa apresentou uma testemunha
que disse que era pedofilia leve.

Que o problema dele
eram principalmente as adolescentes.

MENINAS DE 16 E 17 ANOS

Mas ele era, de acordo com nossa prova,
sexualmente atra�do por crian�as

a partir dos seis anos,
meninos e meninas.

V�rias mulheres nos Estados Unidos
se apresentaram e disseram

que o Jared sentia
atra��o sexual por menores.

Uma delas, Rochelle Herman,
fez uma s�rie de grava��es

com o Jared Fogle por um tempo.

Voc� j� esteve em um vesti�rio
em uma das escolas?

Durante as aulas, n�o. Quem me dera.

S�rio?

- Sim, eu adoraria tentar fazer isso.
- E como voc� faria isso?

N�o sei. Eu adoraria colocar
a c�mera de v�deo l�, sabe.

Pelo menos ia v�-los se despir.

At� onde eu sei,
n�o h� provas de que o Jared Fogle

fez alguma das coisas
que discutiu com a Rochelle Herman.

Mas a exist�ncia das fitas

mostrava que ele tinha
interesse sexual por menores

e um padr�o de comportamento
duradouro e persistente.

N�o � um momento de mau julgamento

ou um pequeno v�cio,
� um grande problema.

As fitas da Rochelle claramente
tiveram um grande impacto na ju�za.

Porque, ao anunciar a senten�a,

ela foi al�m das recomenda��es
do promotor.

E posso dizer que isso � muito raro.

A ju�za deste caso, Tanya Walton Pratt,

sentenciou Jared Fogle
a quinze anos e meio de pris�o.

Ele vai ser registrado
como criminoso sexual,

e, praticamente,
vai ser vigiado por toda a vida.

Jared!

Eu sei que existem diretrizes.

E sei que a ju�za
levou tudo em considera��o,

mas s�o catorze v�timas!

Como quinze anos s�o suficientes?

Agora, olhando para tr�s...

ENTEADAS DO RUSSELL TAYLOR

Isso me deixa com raiva.

O Jared foi completamente c�mplice

nos v�deos que estavam
sendo feitos de n�s

em nossos momentos mais vulner�veis.

Ele era o mestre das marionetes

e o Russell era
meio que uma marionete dele.

Acho que o Jared Fogle foi programado
para sentir atra��o sexual por crian�as.

E sua situa��o piorou
quando conheceu o Russell Taylor.

Eles formaram uma parceria t�xica.

Russell Taylor est� pagando o pre�o

por vitimar crian�as
que ele secretamente filmou nuas.

O crime federal vai custar-lhe
mais de duas d�cadas de pris�o.

Foi sua coopera��o que lhes permitiu
prender e acusar Jared Fogle.

Quantas lembran�as terr�veis nessa casa.

Parece uma casa de fam�lia.

- Mas, realmente, era t�xica. M�.
- Sim.

� meio dif�cil de acreditar
que moramos a�

e todas essas coisas
aconteceram a� dentro.

Eu n�o me sinto mais presa nela.

Mas esta casa me roubou a inf�ncia.

O Russell Taylor, para mim,
agora � um monstro.

Mas acho que minha m�e, Angela,
era t�o perigosa

quanto o Russell e o Jared, se n�o mais.

Recebemos uma liga��o do FBI, em 2020.

O caso estava sendo reaberto.

O FBI tinha uma prova nova.

Eles disseram que iam mostrar coisas
de nossa m�e que nunca t�nhamos visto.

E eles mostraram
muitas mensagens de texto

da nossa m�e falando
sobre querer fazer sexo conosco.

Querendo deixar o Russell
fazer sexo conosco.

Ela estava nos assistindo ao vivo
por aquelas c�meras.

Desculpe.

Eu me sinto muito mal-amada.

Porque...

algu�m que deveria
me amar e me proteger,

deveria ser minha m�e

era perigosa.

Eles pediram
para testemunharmos contra ela.

E eu queria contar ao mundo
o que ela tinha feito

porque ela roubou muito
da minha inf�ncia.

Eu pensei: "Voc� me exp�s,
agora eu vou expor voc�".

A ex-esposa de Russell Taylor
foi acusada de crimes sexuais.

E em 2021, ela foi condenada
ap�s um julgamento por j�ri.

A senten�a da ju�za Pratt para
a ex-esposa de Taylor, Angela Baldwin,

foi de 33 anos.

Ela molestou as pr�prias filhas
e ficou feliz com isso.

� uma pessoa que escolheu
fazer isso, ela quis fazer isso.

E � essa explora��o horr�vel de crian�as
que deviam poder confiar nela.

TRIBUNAL FEDERAL

J� me perguntei muitas vezes

por que nossa m�e fez isso
com as filhas dela?

Eu acho que ela era... m�.

Ela n�o era uma boa m�e.

Ela n�o era mesmo.

Com certeza eu posso dizer
que ter uma filha

mudou minha vida.

Eu nunca amei tanto algu�m.

Eu s� quero dar � minha filha
o que eu n�o tive.

Sinto que nossa vida toda
n�s apenas sobrevivemos.

N�o vi a luz no fim do t�nel.

E agora finalmente posso ver essa luz.

Eu posso finalmente
sentir um pouco do gosto

da liberdade e da felicidade.

E tem um gosto t�o bom.

De verdade.

Embora a gente nunca
tenha conhecido a Rochelle,

sou muito grata pelo que ela fez

porque n�s n�o t�nhamos o poder
de falar por n�s mesmas.

Eu nunca conseguiria viver
sabendo que desisti.

Eu precisava ajudar
a salvar essas crian�as.

E faria tudo de novo.

Mas eu me arrependo que isso

tenha acabado
com meu relacionamento com meus filhos.

Minha irm�, Angela,

luta contra as mesmas coisas que eu.

Ela tem ansiedade

e acho que tamb�m tem
depress�o profunda.

Mas ela quer colocar
a vida nos trilhos novamente.

A coisa toda com o Jared Fogle,

deixou bem tenso o relacionamento
com minha irm�.

E com minha m�e.

Cerca de quatro ou cinco anos atr�s,
eu me mudei para Taiwan.

E nunca voltei para os Estados Unidos.

Tem muitas raz�es para isso.

Muita coisa aconteceu.

Eu n�o tenho certeza
do que devo dizer, para ser honesto.

Mas tenho muito orgulho da minha m�e.

Ela fez algo heroico.

Ela foi altru�sta,
porque perdeu muito no processo.

Eu n�o sou a mesma pessoa que era antes.

Mas n�o vou permitir
que essa experi�ncia com o Jared

defina minha vida.

Se eu tivesse a oportunidade de falar
com essas 14 v�timas,

eu diria a elas:

"N�o d� ao Jared o poder

de definir quem voc� �
pelo que ele fez com voc�,

porque n�o � isso que voc� �.

E ame a si mesma porque voc� sobreviveu.

E eu agrade�o

agrade�o por ajudar
a deter esse monstro.

RECUSARAM-SE A PARTICIPAR
DO DOCUMENT�RIO:

JARED FOGLE E FAM�LIA,
FBI E POL�CIA DE INDIANA