Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
Bom dia pol�cia.
2
00:00:50,850 --> 00:00:51,480
Bom dia Sra.
3
00:00:51,810 --> 00:00:53,340
eu limpo
na sra. Cornette.
4
00:00:54,000 --> 00:00:55,720
Quando eu cheguei
Eu Ela agora.
5
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Ela estava no por�o.
6
00:00:57,690 --> 00:00:58,830
E os lados em uma cadeira.
7
00:01:00,420 --> 00:01:01,500
Ela est� ferida esta senhora
8
00:01:01,650 --> 00:01:02,650
Ingl�s.
9
00:01:03,060 --> 00:01:04,860
como um tri�ngulo
no est�mago e.
10
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
Uma faca em.
11
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Seu canto.
12
00:01:10,770 --> 00:01:10,920
A.
13
00:01:11,370 --> 00:01:12,370
Registro.
14
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
senhor vai.
15
00:01:14,280 --> 00:01:15,280
Ver.
16
00:01:17,160 --> 00:01:17,640
Eu espero.
17
00:01:18,150 --> 00:01:19,150
Seus cheques.
18
00:01:20,550 --> 00:01:21,060
Ela faz
19
00:01:21,300 --> 00:01:22,300
pooh.
20
00:01:23,700 --> 00:01:24,450
Porque a faca
21
00:01:24,690 --> 00:01:26,640
foi com a al�a
que est� afundado.
22
00:01:37,950 --> 00:01:38,950
Senhor legal.
23
00:01:39,360 --> 00:01:39,750
Cale-se.
24
00:01:40,320 --> 00:01:41,560
Quer esperar na situa��o.
25
00:01:52,350 --> 00:01:53,350
Estou procurando o papel.
26
00:02:07,110 --> 00:02:08,110
Se voc� disse.
27
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
Nenhuma medi��o.
28
00:02:48,930 --> 00:02:49,290
Faca
29
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
de penetra��o.
30
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
Podemos ver isso claramente.
31
00:03:20,550 --> 00:03:22,320
Voc� teria um papel um l�pis.
32
00:03:23,280 --> 00:03:25,200
tenho que anotar tudo
que aconteceu comigo esta manh�.
33
00:03:28,100 --> 00:03:29,160
No iniciador.
34
00:03:29,550 --> 00:03:30,550
Banheiro.
35
00:03:30,780 --> 00:03:32,020
Est� fazendo minha maquiagem.
36
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
De repente.
37
00:03:33,810 --> 00:03:34,810
Chap�u na cabe�a.
38
00:03:35,340 --> 00:03:36,630
E eles cobrem meus olhos com isso.
39
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Chamin�.
40
00:03:38,752 --> 00:03:39,752
A moto.
41
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Banquinho de trabalho.
42
00:03:42,300 --> 00:03:42,420
E
43
00:03:42,660 --> 00:03:43,860
fita na boca.
44
00:03:52,530 --> 00:03:53,530
Oh.
45
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
Oi.
46
00:04:09,154 --> 00:04:11,760
� mais f�cil governar
do que demitir homens.
47
00:04:12,183 --> 00:04:13,410
Esteja de manh� cedo em Ottawa.
48
00:04:13,800 --> 00:04:17,880
Semana em que o diretor se recusa a negociar
sim, eu sei que ele n�o pode ser muito social
49
00:04:17,880 --> 00:04:19,116
mas � verdade
que eu vim.
50
00:04:19,140 --> 00:04:21,030
Para discutir com ele
e encontrar uma solu��o
51
00:04:21,240 --> 00:04:23,316
pelo menos ele ainda tinha
sinto que Richter vai enfrentar
52
00:04:23,340 --> 00:04:24,450
em compara��o com o ministro.
53
00:04:25,560 --> 00:04:26,220
uma missa tardia
54
00:04:26,389 --> 00:04:27,960
pal�cio real magro
tra�o de sal�rio.
55
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
Mas o que domina
56
00:04:29,670 --> 00:04:29,790
Em
57
00:04:29,910 --> 00:04:30,910
o caso de neg�cios, portanto,
58
00:04:30,990 --> 00:04:32,130
se ele chutar para fora
59
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
vamos afirmar o seu.
60
00:04:33,570 --> 00:04:33,900
Tapete
61
00:04:34,080 --> 00:04:35,080
em um di�logo com.
62
00:04:35,280 --> 00:04:37,400
Prostitutas para alimentar nosso
membros � isso que ele quer
63
00:04:37,562 --> 00:04:40,470
escute, eu vou te perguntar
fa�a um treinamento e eu prometo a voc�
64
00:04:40,710 --> 00:04:42,190
voc� n�o
n�o encontre nada
65
00:04:42,330 --> 00:04:43,770
e este �ltimo
modelos alternativos.
66
00:04:44,280 --> 00:04:45,480
Poder acreditar em voc�.
67
00:04:45,900 --> 00:04:46,110
Como
68
00:04:46,290 --> 00:04:48,210
quando eu fa�o
promete que n�o est� no ar
69
00:04:48,360 --> 00:04:49,710
Eu bah para segurar.
70
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
Mesmo que a raiva seja.
71
00:04:51,570 --> 00:04:52,590
Jogo da terceira rodada
72
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
em outro lugar em sua m�o.
73
00:05:00,210 --> 00:05:01,210
� isso.
74
00:05:09,360 --> 00:05:09,646
Desde
75
00:05:09,840 --> 00:05:10,230
m�x.
76
00:05:10,680 --> 00:05:11,940
Ent�o aqui estou eu winkle e.
77
00:05:12,480 --> 00:05:12,720
Porque
78
00:05:12,870 --> 00:05:13,990
podemos investir agora.
79
00:05:15,570 --> 00:05:16,140
resolver o meu
80
00:05:16,410 --> 00:05:16,860
li��o de casa e
81
00:05:17,100 --> 00:05:17,310
jogar
82
00:05:17,475 --> 00:05:18,480
um grande jogo.
83
00:05:18,810 --> 00:05:20,160
Do nosso faq adagio traz
84
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
algumas vi�vas.
85
00:05:21,510 --> 00:05:23,310
Um favorito
n�o deixe ferramentas em.
86
00:05:24,150 --> 00:05:25,150
Fundo de funil.
87
00:05:25,350 --> 00:05:25,650
Quando n�s.
88
00:05:26,010 --> 00:05:27,120
Veja a foto de Paris
89
00:05:27,240 --> 00:05:27,360
Para
90
00:05:27,510 --> 00:05:28,860
alegria extremista ou maeva.
91
00:05:33,270 --> 00:05:34,270
Gosto de voc�.
92
00:05:36,300 --> 00:05:37,410
Oh.
93
00:05:47,340 --> 00:05:48,980
n�o h� melhor
lugar para apostar.
94
00:05:49,440 --> 00:05:51,060
Controle de carga diretamente
95
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
parte do pre�o.
96
00:05:55,260 --> 00:05:57,600
apreendido nas bancas
a oportunidade chegou
97
00:05:57,750 --> 00:05:58,750
jogando o especialista.
98
00:06:00,750 --> 00:06:00,871
Voc�
99
00:06:01,020 --> 00:06:01,170
querer.
100
00:06:01,560 --> 00:06:02,560
Visitar.
101
00:06:02,790 --> 00:06:02,970
Deles
102
00:06:03,091 --> 00:06:04,091
s� a sorte � certa.
103
00:06:04,980 --> 00:06:05,980
A apar�ncia.
104
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
Rapidamente de carro.
105
00:06:09,450 --> 00:06:10,200
quero fazer isso
106
00:06:10,320 --> 00:06:12,000
voc� tamb�m pode fazer isso.
107
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
Sim.
108
00:06:51,600 --> 00:06:53,436
Voc� viu o que eles fizeram
seus amigos socialistas
109
00:06:53,460 --> 00:06:55,296
apenas aos acordos que
j� trabalhou com os alunos
110
00:06:55,320 --> 00:06:56,320
n�o vai nos servir.
111
00:06:56,670 --> 00:06:58,310
Doze por cento de
voz que voc� n�o pode recusar.
112
00:06:58,980 --> 00:06:59,280
Boa noite
113
00:06:59,430 --> 00:07:00,430
Estou com pressa.
114
00:07:01,680 --> 00:07:03,690
Foi o assunto de
�ltima viagem ao Jap�o.
115
00:07:04,483 --> 00:07:06,563
eu tinha conhecido v�rios
vezes o primeiro-ministro.
116
00:07:06,780 --> 00:07:07,780
Sim.
117
00:07:09,870 --> 00:07:12,151
Eu pensei que sabia que eu era
tarde terminamos ad infinitum.
118
00:07:12,480 --> 00:07:14,796
que me garantiu que passou
muito espa�o nossa coopera��o
119
00:07:14,820 --> 00:07:15,210
o amor por
120
00:07:15,390 --> 00:07:15,540
l�
121
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
China.
122
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
Ent�o Maureen.
123
00:07:18,780 --> 00:07:19,830
Esta viagem � Hungria.
124
00:07:21,210 --> 00:07:22,330
A que est� associado.
125
00:07:22,740 --> 00:07:23,740
Qual � o problema.
126
00:07:26,010 --> 00:07:27,150
Tamb�m existem povos.
127
00:07:27,558 --> 00:07:28,678
Europa no seu programa.
128
00:07:29,760 --> 00:07:31,280
por que eles s�o
menos eficiente.
129
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Menos rent�vel.
130
00:07:33,060 --> 00:07:34,350
Como se ela nunca parasse.
131
00:07:34,800 --> 00:07:36,000
Mesmo quando est�o doentes.
132
00:07:37,200 --> 00:07:39,690
H� acidentes de trabalho
e defeitos de fabrica��o.
133
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Evite que isso aconte�a.
134
00:07:41,370 --> 00:07:43,380
Sem seguro sa�de
nem seguran�a social.
135
00:07:47,040 --> 00:07:48,400
N�s n�o podemos
deixar os trabalhadores
136
00:07:48,570 --> 00:07:50,610
de uma das nossas aldeias
ser demitido assim
137
00:07:50,760 --> 00:07:52,560
deve ser colocado no lugar
tratamento social.
138
00:07:54,090 --> 00:07:55,410
Pague-os pelo treinamento.
139
00:07:56,400 --> 00:07:57,400
Tudo bem.
140
00:07:57,720 --> 00:07:57,930
O
141
00:07:58,070 --> 00:07:59,511
preparando
um estudo sobre isso.
142
00:07:59,670 --> 00:08:01,951
E eu gostaria que a ideia
pr�xima comiss�o de gest�o.
143
00:08:02,340 --> 00:08:03,510
Obrigado Senhora Presidente.
144
00:08:04,590 --> 00:08:05,590
Solidariedade.
145
00:08:06,000 --> 00:08:08,076
Porque quando duas mulheres
para a ci�ncia de m�os dadas
146
00:08:08,100 --> 00:08:08,310
eles fazem
147
00:08:08,430 --> 00:08:09,990
apenas o trabalho deles
est�o unidos.
148
00:08:10,710 --> 00:08:11,340
pateticamente
149
00:08:11,640 --> 00:08:14,360
mundo este estudo ser� feito senhora
o presidente eu gostaria de mim
150
00:08:14,520 --> 00:08:15,520
OBRIGADO.
151
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Voc� tem um minuto.
152
00:08:19,740 --> 00:08:19,860
Oh
153
00:08:20,018 --> 00:08:20,430
sim eu
154
00:08:20,670 --> 00:08:22,150
no trabalho meu
as crian�as v�m gigantes.
155
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
Montmorillon.
156
00:08:30,120 --> 00:08:31,560
dessa vez sarko
ter� minha pele.
157
00:08:32,245 --> 00:08:33,930
Liquidar minha propriedade
antes das elei��es.
158
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
Para os meus p�s.
159
00:08:36,330 --> 00:08:39,030
Em qualquer caso, n�o � um hist�rico
em uma an�gua de acordo com seu chefe de gabinete.
160
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
Roussel mesmo assim.
161
00:08:44,640 --> 00:08:47,160
Ele est� fazendo isso por semanas
jogar suas redes pouco Luke.
162
00:08:49,770 --> 00:08:51,810
serio ele nao sabe
nada seria poss�vel.
163
00:08:53,370 --> 00:08:55,330
Onde quer que ele fosse, ele fazia
nunca consegui numerar
164
00:08:55,470 --> 00:08:58,110
mas desde quando temos que
t�m a compet�ncia de seu cargo.
165
00:09:00,630 --> 00:09:02,400
n�o vai ser um
festa divertida escreveu.
166
00:09:04,140 --> 00:09:05,140
Voc� sente o ataque.
167
00:09:05,760 --> 00:09:05,940
Ele vai
168
00:09:06,060 --> 00:09:07,740
tem que impedi-lo de
fa�a qualquer coisa.
169
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
Isso me tranquiliza.
170
00:09:10,710 --> 00:09:12,590
voc� sabe que eu serei
Sempre aqui para ajud�-lo.
171
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
Eu amo seus cachos.
172
00:09:17,490 --> 00:09:18,490
Voc� conhece meu marido.
173
00:09:24,750 --> 00:09:25,870
Eu tenho encontrado isso h� anos.
174
00:09:26,186 --> 00:09:26,430
Sempre.
175
00:09:27,120 --> 00:09:27,330
Engra�ado.
176
00:09:27,840 --> 00:09:28,560
voc� est� brincando ou o que
177
00:09:28,800 --> 00:09:29,880
o blockchain la baule.
178
00:09:30,510 --> 00:09:31,950
Sob seu ar de bom e dentro.
179
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
Falando de.
180
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
Cap novamente.
181
00:09:36,630 --> 00:09:37,630
Coloque-o em camadas.
182
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Aqui est�.
183
00:09:41,490 --> 00:09:42,490
Como t� indo.
184
00:09:43,230 --> 00:09:43,470
Muito.
185
00:09:43,830 --> 00:09:44,280
Francamente.
186
00:09:44,760 --> 00:09:44,940
Eu sou
187
00:09:45,145 --> 00:09:45,540
mais um
188
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
esp�cie de colheita.
189
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
Ministro da Sodomia.
190
00:09:49,590 --> 00:09:50,590
Claro.
191
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Ou a semana.
192
00:09:52,800 --> 00:09:54,450
Tudo bem voc� est� bem
n�o se coloque l� tamb�m.
193
00:09:54,960 --> 00:09:55,800
� �timo porque ela vai
194
00:09:55,920 --> 00:09:57,360
trabalhar mais do que
cinquenta pessoas
195
00:09:57,480 --> 00:09:58,680
meu trabalho � defend�-los.
196
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Para o resto.
197
00:10:01,246 --> 00:10:02,246
Sim.
198
00:10:04,786 --> 00:10:06,066
domingo cem
noventa e dois.
199
00:10:07,576 --> 00:10:08,576
�timo.
200
00:10:09,946 --> 00:10:10,946
� apenas um dia.
201
00:10:10,996 --> 00:10:12,116
Eu tolerante e trinta euros
202
00:10:12,316 --> 00:10:13,717
est� tudo bem e o
radia��es s�o tomadas.
203
00:10:14,176 --> 00:10:15,646
� um pouco doloroso esta noite.
204
00:10:34,426 --> 00:10:35,146
um dia vai demorar
205
00:10:35,416 --> 00:10:36,976
voc� me explica o que
que voc� me culpa.
206
00:10:40,726 --> 00:10:41,726
O que.
207
00:10:44,536 --> 00:10:45,536
N�o �.
208
00:10:48,552 --> 00:10:48,850
Tchau.
209
00:10:49,181 --> 00:10:49,957
Tchau
210
00:10:50,149 --> 00:10:50,485
tchau.
211
00:10:50,866 --> 00:10:51,866
Bye Bye.
212
00:10:57,257 --> 00:10:58,257
Trabalha l�.
213
00:11:06,136 --> 00:11:06,796
Imposs�vel.
214
00:11:07,156 --> 00:11:08,266
Ser revog�vel.
215
00:11:13,096 --> 00:11:16,306
Boa noite vamos chegar antes das elei��es
por anne lauvergeon padroeira de areva
216
00:11:16,426 --> 00:11:19,546
de fato e � oficial desde
ontem � noite no albergue n�o faremos
217
00:11:19,546 --> 00:11:20,546
Terceiro termo
218
00:11:20,656 --> 00:11:24,556
na cabe�a de areva muitas rea��es
no mundo pol�tico onde castigamos o
219
00:11:24,556 --> 00:11:26,296
decis�o tomada
pelo chefe de estado
220
00:11:26,446 --> 00:11:27,273
e a substitui��o
221
00:11:27,386 --> 00:11:28,756
convergente � uma inc�gnita.
222
00:11:29,146 --> 00:11:32,296
Desconhecido Luc oursel est�vamos falando sobre isso
na verdade desejo ser bastante discreto.
223
00:11:32,686 --> 00:11:35,716
Para o Eliseu ele � o candidato
continuidade � frente da areva
224
00:11:35,926 --> 00:11:38,956
seu retrato e os desafios de sua
compromisso com seu drag�o deve.
225
00:11:39,346 --> 00:11:39,676
ENT�O.
226
00:11:40,246 --> 00:11:43,276
N�o � o nosso tipo o suficiente
fale bem com o chefe.
227
00:11:44,236 --> 00:11:44,866
Mas eu te admiro
228
00:11:45,046 --> 00:11:46,046
Senhora Lauvergeon.
229
00:11:46,816 --> 00:11:49,056
Sim porque voc� tem a n�s
Sa�da nuclear vergonhosa.
230
00:11:49,126 --> 00:11:50,206
Nuclear empoeirado.
231
00:11:51,256 --> 00:11:52,256
Ent�o n�s temos.
232
00:11:52,366 --> 00:11:53,896
Amei trabalhar com voc�
233
00:11:54,136 --> 00:11:56,296
e estamos orgulhosos disso
que constru�mos juntos.
234
00:11:56,836 --> 00:11:57,836
Vamos.
235
00:12:06,016 --> 00:12:07,016
OBRIGADO.
236
00:12:07,366 --> 00:12:10,096
foi �timo passar
todos esses anos ao seu lado.
237
00:12:10,846 --> 00:12:13,366
E eu n�o acho que estou errado
na for�a dos la�os.
238
00:12:13,816 --> 00:12:14,926
Que criamos juntos.
239
00:12:16,126 --> 00:12:17,956
Mas hoje eu
gostaria de agradecer.
240
00:12:18,526 --> 00:12:21,946
Aquele que n�o a poupou
esfor�os para defender seus interesses.
241
00:12:22,936 --> 00:12:24,286
Aquele que �s vezes considera
242
00:12:24,556 --> 00:12:27,526
chefes como advers�rios
mas nunca como inimigos.
243
00:12:28,906 --> 00:12:30,286
Eu quero falar sobre Maureen
244
00:12:30,556 --> 00:12:31,556
Claro.
245
00:12:33,016 --> 00:12:34,016
Depois.
246
00:12:34,366 --> 00:12:35,236
Algumas preocupa��es sobre
247
00:12:35,386 --> 00:12:36,616
caras de terno e gravata.
248
00:12:37,816 --> 00:12:40,456
Lembro-me perfeitamente do primeiro
vez que voc� entrou no meu escrit�rio
249
00:12:40,456 --> 00:12:40,581
Isso �
250
00:12:40,715 --> 00:12:41,986
em noventa e nove sim.
251
00:12:42,886 --> 00:12:45,586
Delegado rec�m-eleito
Uni�o dificilmente intimidada
252
00:12:45,766 --> 00:12:47,646
Ela j� estava segurando a drageia
alto para todos
253
00:12:47,866 --> 00:12:49,226
e eu mesmo
imediatamente disse
254
00:12:49,306 --> 00:12:50,906
que a gente ia fazer
bom trabalho juntos
255
00:12:51,016 --> 00:12:52,056
e fizemos um bom trabalho
256
00:12:52,156 --> 00:12:52,605
OBRIGADO.
257
00:12:53,086 --> 00:12:54,496
Nossos caf�s da manh� de s�bado.
258
00:12:56,206 --> 00:12:57,206
Phuket.
259
00:12:57,916 --> 00:12:58,916
Chance.
260
00:13:04,606 --> 00:13:05,056
O que dizer.
261
00:13:05,416 --> 00:13:06,766
Voc� pode contar conosco.
262
00:13:07,156 --> 00:13:08,746
Vigiar
esta linda casa.
263
00:13:10,036 --> 00:13:14,176
Quem me conhece sabe disso
N�o estou pronto para baixar a guarda.
264
00:13:14,566 --> 00:13:15,016
Ent�o.
265
00:13:15,346 --> 00:13:16,396
A luta continua.
266
00:13:22,786 --> 00:13:23,786
Muito anos.
267
00:13:31,846 --> 00:13:32,846
Eu voltarei.
268
00:13:32,986 --> 00:13:33,986
Esta � a minha casa aqui.
269
00:13:34,366 --> 00:13:36,106
Este inferno n�o vai ficar
por muito tempo em meu lugar.
270
00:13:39,316 --> 00:13:40,316
Obrigado por tudo.
271
00:13:42,046 --> 00:13:43,046
Vejo voc� em breve.
272
00:13:45,196 --> 00:13:46,196
Hum.
273
00:13:47,056 --> 00:13:47,446
Filme.
274
00:13:48,016 --> 00:13:48,316
senhor n�s
275
00:13:48,496 --> 00:13:50,256
espera por voc� em seu
escrit�rio em dez minutos.
276
00:13:51,142 --> 00:13:52,142
Tudo bem.
277
00:13:55,696 --> 00:13:55,996
Para
278
00:13:56,116 --> 00:13:57,116
Sra Q.
279
00:13:58,846 --> 00:13:59,846
� voc�.
280
00:14:02,896 --> 00:14:05,496
me disseram que voc� estava indo
representar � frente do sindicato.
281
00:14:06,766 --> 00:14:07,766
Sim.
282
00:14:08,487 --> 00:14:09,487
Uma �tima ideia.
283
00:14:12,106 --> 00:14:13,306
Qual ser� o seu ser.
284
00:14:14,236 --> 00:14:15,236
Quinto truque ou.
285
00:14:15,616 --> 00:14:16,616
Sexto.
286
00:14:16,966 --> 00:14:17,966
Voc� sabe.
287
00:14:19,366 --> 00:14:21,526
O di�logo social deve
ser uma das minhas prioridades.
288
00:14:24,706 --> 00:14:26,684
E eu ficaria feliz em continuar
para trabalhar com voc�
289
00:14:26,708 --> 00:14:27,856
construtivamente.
290
00:14:34,246 --> 00:14:35,246
Meu pai.
291
00:14:36,646 --> 00:14:37,696
Coronel da Marinha.
292
00:14:40,156 --> 00:14:41,746
como ele eu tenho
senso de dever.
293
00:14:43,696 --> 00:14:45,016
Eu farei de tudo para endireitar o
294
00:14:45,196 --> 00:14:46,196
haste.
295
00:14:47,626 --> 00:14:48,626
� minha miss�o.
296
00:14:51,496 --> 00:14:52,496
Em poucos dias eu tenho.
297
00:14:52,932 --> 00:14:53,138
A
298
00:14:53,326 --> 00:14:54,886
movendo para
a pot�ncia latina.
299
00:14:55,756 --> 00:14:57,396
Talvez voc�
poderia me acompanhar.
300
00:14:57,766 --> 00:14:58,766
Em Roma.
301
00:15:00,346 --> 00:15:02,356
Para falar sobre o futuro
funcion�rios de um ser humano.
302
00:15:02,896 --> 00:15:03,526
porque n�o sim
303
00:15:03,736 --> 00:15:04,396
de boa vontade.
304
00:15:04,756 --> 00:15:05,756
Perfeito.
305
00:15:06,946 --> 00:15:08,106
Iremos inovar juntos.
306
00:15:10,066 --> 00:15:11,416
N�s tivemos que
p�o na t�bua.
307
00:15:14,566 --> 00:15:15,566
Eu acompanho voc�.
308
00:15:16,846 --> 00:15:19,166
Voc� conhece nossos semin�rios
sobre igualdade de g�nero.
309
00:15:19,456 --> 00:15:20,956
Claro que sou muito apegado a isso.
310
00:15:21,316 --> 00:15:24,301
� por isso que voc� os excluiu
or�amentos do conselho de trabalhadores
311
00:15:24,325 --> 00:15:25,325
Eu tenho que fazer cortes.
312
00:15:25,756 --> 00:15:27,376
Para acabar com o
gest�o desastrosa
313
00:15:27,586 --> 00:15:28,966
e a primeira coisa
O que voc� sabe
314
00:15:29,236 --> 00:15:32,296
este � o programa de acesso para mulheres
em cargos de responsabilidade est� em
315
00:15:32,296 --> 00:15:32,926
reflex�o.
316
00:15:33,256 --> 00:15:34,256
Nada est� congelado
317
00:15:34,306 --> 00:15:35,386
vamos discutir tudo
318
00:15:35,536 --> 00:15:36,286
em torno de uma escalada
319
00:15:36,526 --> 00:15:37,806
comigo eu n�o
n�o beba �lcool.
320
00:15:38,326 --> 00:15:40,327
Ent�o voc� n�o sabe
machuc�-lo semin�rios.
321
00:15:41,590 --> 00:15:41,776
Seu
322
00:15:41,896 --> 00:15:42,896
crian�a.
323
00:16:23,805 --> 00:16:24,710
Eu n�o te disse, mas eu estava
324
00:16:24,826 --> 00:16:26,056
veio como delegado sindical.
325
00:16:28,546 --> 00:16:29,146
voc� poderia me ter
326
00:16:29,266 --> 00:16:30,266
para desligar.
327
00:16:30,706 --> 00:16:33,646
Seu novo emprego foi um inferno
esse cara � perigoso.
328
00:16:34,338 --> 00:16:35,065
eu n�o me movo com
329
00:16:35,176 --> 00:16:36,176
vamos direto para a parede.
330
00:16:38,386 --> 00:16:39,386
Mulher Maravilha.
331
00:16:39,826 --> 00:16:40,826
Can��es de fantasia.
332
00:16:41,776 --> 00:16:41,986
Em
333
00:16:42,166 --> 00:16:42,616
Rom�nia.
334
00:16:43,096 --> 00:16:44,986
Com seus mini shorts
seu la�o m�gico.
335
00:16:45,481 --> 00:16:46,481
Minha espada.
336
00:16:53,986 --> 00:16:56,356
Mudar de emprego significa
por dois anos depois de Jeannette
337
00:16:56,626 --> 00:16:57,626
esta � a �ltima vez.
338
00:16:58,786 --> 00:16:59,786
OK.
339
00:17:00,286 --> 00:17:01,286
Eu vou continuar.
340
00:17:01,696 --> 00:17:03,526
No final do trimestre em
mais na minha aposentadoria.
341
00:17:08,446 --> 00:17:09,446
O �ltimo.
342
00:17:11,146 --> 00:17:12,146
outros.
343
00:17:12,826 --> 00:17:14,106
Desenvolva novas maneiras.
344
00:17:15,770 --> 00:17:16,770
Semana que vem.
345
00:17:17,191 --> 00:17:17,354
Hum
346
00:17:17,486 --> 00:17:17,682
hum.
347
00:17:18,213 --> 00:17:18,346
Hum.
348
00:17:19,186 --> 00:17:20,186
Hum.
349
00:17:21,556 --> 00:17:22,556
Voc� pode.
350
00:17:22,886 --> 00:17:24,592
Ent�o, uma TV Philips
deline�-los esta manh�
351
00:17:24,616 --> 00:17:25,156
Ele fala
352
00:17:25,276 --> 00:17:26,276
compre um olho
353
00:17:26,386 --> 00:17:29,147
em sua entrevista anual que disse
nada sobre seus colegas.
354
00:17:29,986 --> 00:17:30,986
A leste da aglomera��o
355
00:17:31,186 --> 00:17:32,302
desculpa n�o tive tempo
356
00:17:32,326 --> 00:17:33,826
desde a �poca de
emerg�ncia estendida
357
00:17:34,036 --> 00:17:34,486
mas � urgente
358
00:17:34,636 --> 00:17:35,716
isso vai me fazer queimar.
359
00:17:37,396 --> 00:17:38,396
devo tomar.
360
00:17:39,586 --> 00:17:40,586
Caderno.
361
00:17:40,696 --> 00:17:43,136
Informa��es para jovens que
pode te interessar em areva
362
00:17:43,319 --> 00:17:43,966
quem � voc�
363
00:17:44,176 --> 00:17:44,386
EU
364
00:17:44,596 --> 00:17:45,596
trabalha em Genebra.
365
00:17:46,276 --> 00:17:47,276
Me chame de Texas.
366
00:18:03,286 --> 00:18:04,286
Bom dia.
367
00:18:10,336 --> 00:18:11,336
Seu.
368
00:18:12,226 --> 00:18:13,226
Seu telefone.
369
00:18:16,306 --> 00:18:17,386
O que voc� est� fazendo conosco?
370
00:18:18,346 --> 00:18:19,666
Isso deve ser tudo
o prazer de.
371
00:18:20,206 --> 00:18:21,496
Olhos que me colocaram no arm�rio.
372
00:18:22,216 --> 00:18:23,746
Lauvergeon faz
violar o seu desembarque.
373
00:18:25,336 --> 00:18:26,776
voc� n�o toma
para um tolo.
374
00:18:27,136 --> 00:18:28,136
Ao fato de desejar chegou.
375
00:18:29,116 --> 00:18:31,426
E me derrube tudo
nuclear na bolsa idf.
376
00:18:32,326 --> 00:18:33,326
Isso n�o � novo.
377
00:18:33,646 --> 00:18:34,966
o que � certo
prestes a chegar.
378
00:18:35,716 --> 00:18:37,636
peguei pensando
por um dia inteiro.
379
00:18:38,416 --> 00:18:39,016
Para fazer o que.
380
00:18:39,376 --> 00:18:40,616
Quando voc� quer central com eles.
381
00:18:41,386 --> 00:18:42,386
A cor dele est� l�.
382
00:18:43,486 --> 00:18:44,486
Voc� tem provas.
383
00:18:47,656 --> 00:18:49,006
Aqui est� um memorando de entendimento
384
00:18:49,126 --> 00:18:50,476
com um cons�rcio chin�s.
385
00:18:51,736 --> 00:18:53,176
A imprensa poderia
interess�-los.
386
00:18:55,336 --> 00:18:57,176
eu n�o tenho confian�a
em jornalistas.
387
00:18:57,466 --> 00:18:58,096
E eu tamb�m
388
00:18:58,244 --> 00:18:59,284
voc� � um maravilhoso
389
00:18:59,386 --> 00:19:00,386
voc� conhece as pessoas.
390
00:19:01,306 --> 00:19:02,946
Os socialistas s�o
eleitos vamos ouvir.
391
00:19:50,176 --> 00:19:51,176
ol� do notebook i
392
00:19:51,416 --> 00:19:51,796
Esperando Por Voc�.
393
00:19:52,336 --> 00:19:53,336
Se.
394
00:20:00,256 --> 00:20:00,616
Bom dia.
395
00:20:00,976 --> 00:20:01,976
Bom dia.
396
00:20:03,978 --> 00:20:05,088
Problemas com Marcelo.
397
00:20:05,808 --> 00:20:06,808
O que est� acontecendo.
398
00:20:07,248 --> 00:20:08,248
ENT�O.
399
00:20:09,108 --> 00:20:10,128
Para sua nova moda.
400
00:20:10,908 --> 00:20:12,018
� para se aliar.
401
00:20:12,468 --> 00:20:14,868
Os chineses para construir
uma planta de baixo custo.
402
00:20:15,888 --> 00:20:18,228
E sonha em vencer
mercados internacionais.
403
00:20:19,368 --> 00:20:19,968
Nas nossas costas
404
00:20:20,088 --> 00:20:21,088
Claro.
405
00:20:22,356 --> 00:20:23,396
N�o aquele idiota que ideia.
406
00:20:25,428 --> 00:20:26,788
� ele quem �
por tr�s de tudo.
407
00:20:27,944 --> 00:20:29,628
isso � um segundo
faca � in�til.
408
00:20:30,438 --> 00:20:32,268
O inimigo � pr�glio
c�lula perto do agente.
409
00:20:33,018 --> 00:20:34,038
Um passeio de poder.
410
00:20:34,878 --> 00:20:37,639
Voc� � o suficiente para ele e sonha em se tornar
n�mero um do mundo em energia nuclear.
411
00:20:37,968 --> 00:20:39,378
� a obsess�o dele
e n�o vai deixar ir.
412
00:20:39,948 --> 00:20:42,144
E ser� uma alegria destruir
tudo que eu juntei
413
00:20:42,168 --> 00:20:45,088
esta viagem for�ada com os chineses
vai ser um massacre para os nossos funcion�rios.
414
00:20:45,408 --> 00:20:46,668
Os pol�ticos precisam ser alertados.
415
00:20:47,508 --> 00:20:47,958
adjacente
416
00:20:48,228 --> 00:20:49,549
com as elei��es
que est�o se aproximando.
417
00:20:50,688 --> 00:20:51,688
Voc� n�o pensa sobre isso.
418
00:20:52,129 --> 00:20:53,304
n�o teremos um
corpo escutando
419
00:20:53,328 --> 00:20:54,328
seu nariz ali.
420
00:20:55,398 --> 00:20:56,658
Especialmente porque n�o temos provas.
421
00:21:07,278 --> 00:21:07,938
� especialmente.
422
00:21:08,238 --> 00:21:10,788
Um cara de e d f que
tem um dente contra proglio.
423
00:21:18,618 --> 00:21:19,398
Mas voc�
424
00:21:19,548 --> 00:21:20,988
voc� n�o tem voc�
nunca duvidou de nada.
425
00:21:21,708 --> 00:21:23,868
Se voc� soubesse tudo
truques sujos que fizeram comigo.
426
00:21:27,318 --> 00:21:27,738
De repente
427
00:21:27,930 --> 00:21:29,568
voc� conseguiu isso.
428
00:21:31,998 --> 00:21:34,718
Se eu acho que este documento �
verdade, ser� o efeito de uma bomba.
429
00:21:35,658 --> 00:21:36,658
Na realidade.
430
00:21:36,858 --> 00:21:39,294
Se voc� balan�ar que voc� vai
encontre-se na linha de frente
431
00:21:39,318 --> 00:21:41,679
e sem mim para te proteger
voc� vai levar golpes.
432
00:21:42,048 --> 00:21:43,048
Eu tive.
433
00:21:44,448 --> 00:21:45,448
Preparar.
434
00:21:46,068 --> 00:21:47,148
Estou come�ando a amolecer.
435
00:21:51,918 --> 00:21:55,248
E voc� imediatamente v� o resultado
� exibido e s�o oito horas Fran�ois
436
00:21:55,248 --> 00:21:56,838
Holanda de acordo com nossas estimativas
437
00:21:57,018 --> 00:21:58,848
foi eleito presidente
da Rep�blica
438
00:21:59,088 --> 00:22:01,168
com cinquenta e uma v�rgula
nove por cento dos votos.
439
00:22:11,358 --> 00:22:11,748
Para te responder
440
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
gravata.
441
00:22:13,068 --> 00:22:13,368
Nele.
442
00:22:13,817 --> 00:22:14,817
Mais.
443
00:22:14,928 --> 00:22:15,768
Quando somos recebidos por um
444
00:22:15,939 --> 00:22:17,598
ministro vamos nos vestir
como ministro.
445
00:22:23,458 --> 00:22:24,618
Apaixonada pelas suas coisas.
446
00:22:26,688 --> 00:22:27,688
Voc� est� contratando por nada.
447
00:22:28,218 --> 00:22:29,699
� esse neg�cio
social perde tudo.
448
00:22:30,588 --> 00:22:32,068
� um risco real
para os nossos trabalhos.
449
00:22:32,178 --> 00:22:33,178
Francamente.
450
00:22:34,158 --> 00:22:38,268
A emerg�ncia superior da Areva deve terminar isso
canteiro de obras das primeiras conchas em
451
00:22:38,268 --> 00:22:39,268
Finl�ndia.
452
00:22:40,098 --> 00:22:41,238
H� um atraso, � verdade.
453
00:22:42,768 --> 00:22:45,588
dois v�rgula seis bilh�es
euros em multas
454
00:22:45,888 --> 00:22:46,888
um bra�o.
455
00:22:46,998 --> 00:22:50,658
Ter� que ser um motivo para sacrificar
humanos desde fukushima � complicado
456
00:22:50,658 --> 00:22:51,408
para nuclear
457
00:22:51,528 --> 00:22:52,008
ent�o se eu
458
00:22:52,308 --> 00:22:56,418
pode ajud�-lo atrav�s deste passe
dif�cil voc� deve se alegrar � um
459
00:22:56,418 --> 00:22:57,108
coisa boa
460
00:22:57,378 --> 00:23:00,318
que a expertise francesa pode
ser comercializ�vel com a China
461
00:23:00,558 --> 00:23:01,759
e o pr�ximo passo � o qu�.
462
00:23:02,021 --> 00:23:02,628
eu vejo que n�s
463
00:23:02,748 --> 00:23:05,108
n�o se sinta em casa durante
que alguns apontam para o desemprego.
464
00:23:06,948 --> 00:23:07,548
eu te cubro
465
00:23:07,788 --> 00:23:08,118
E
466
00:23:08,238 --> 00:23:09,519
voc� tem bom
alerta-me.
467
00:23:09,828 --> 00:23:10,828
Mas ningu�m
468
00:23:10,908 --> 00:23:11,778
n�o quer a pele de um sonho
469
00:23:11,898 --> 00:23:12,898
nem deste funcion�rio.
470
00:23:13,248 --> 00:23:14,248
Quem te disse isso.
471
00:23:15,228 --> 00:23:16,228
Pr�glio.
472
00:23:17,328 --> 00:23:18,328
Confiar.
473
00:23:18,948 --> 00:23:21,978
� hora da globaliza��o, eu n�o
n�o pode construir usinas em
474
00:23:21,978 --> 00:23:23,298
Fran�a se j� tivermos em todos os lugares.
475
00:23:24,168 --> 00:23:25,878
Mas eu vou proteger
o know-how
476
00:23:26,028 --> 00:23:27,028
e empregos.
477
00:23:28,608 --> 00:23:28,968
Que
478
00:23:29,178 --> 00:23:30,178
Sim.
479
00:23:31,188 --> 00:23:32,188
Tudo bem.
480
00:23:33,588 --> 00:23:34,588
At� mais.
481
00:23:41,508 --> 00:23:43,368
Na verdade � sempre
seu chefe lauvergeon
482
00:23:43,488 --> 00:23:44,488
meu trabalho eu acho.
483
00:23:45,078 --> 00:23:46,678
eu termino a� em vez disso
do que em qualquer outro lugar da profiss�o.
484
00:23:57,048 --> 00:23:57,888
Presente da minha tia
485
00:23:58,038 --> 00:23:59,038
Genebra.
486
00:23:59,958 --> 00:24:00,958
Parece vermelho.
487
00:24:01,672 --> 00:24:02,672
VOC�.
488
00:24:02,958 --> 00:24:04,118
Sem alterar o layout.
489
00:24:05,148 --> 00:24:06,408
Substituir Boulevard du Rouge
490
00:24:06,618 --> 00:24:07,618
� mais comigo.
491
00:24:08,148 --> 00:24:08,328
Mas.
492
00:24:08,718 --> 00:24:09,718
Est� queimando.
493
00:24:13,008 --> 00:24:14,008
converg�ncia dos chineses
494
00:24:14,058 --> 00:24:15,219
voc� n�o pode desligar um pouco
495
00:24:15,318 --> 00:24:16,728
n�o, mas esperado
este suporte do Google.
496
00:24:18,528 --> 00:24:19,528
Ah.
497
00:24:21,312 --> 00:24:22,312
Bom.
498
00:24:22,398 --> 00:24:23,598
Vindo para a namorada certa
499
00:24:23,718 --> 00:24:24,888
que voc� vai ter que se casar.
500
00:24:26,718 --> 00:24:29,318
Maureen ficando chapado, voc� sabe que �
vinte e quatro por vinte e quatro.
501
00:24:29,388 --> 00:24:30,388
Eu tinha vinte anos.
502
00:24:30,615 --> 00:24:31,615
De vinte e quatro.
503
00:24:33,258 --> 00:24:34,258
Francamente.
504
00:24:34,848 --> 00:24:35,848
Para�so.
505
00:24:36,348 --> 00:24:38,188
em alguns anos
para se estabelecer aqui
506
00:24:38,328 --> 00:24:39,328
desacelere um pouco.
507
00:24:47,208 --> 00:24:48,208
Voc� v� o Togo.
508
00:24:52,398 --> 00:24:53,398
Sim.
509
00:24:53,658 --> 00:24:54,658
Boa noite aventura.
510
00:24:55,758 --> 00:24:56,758
Desacelere-me.
511
00:24:57,348 --> 00:24:58,628
Por que eu
levante apenas.
512
00:25:07,938 --> 00:25:08,938
Meu retorno.
513
00:25:24,288 --> 00:25:25,288
NO.
514
00:25:26,448 --> 00:25:27,948
Que bom brincar com beb�s.
515
00:25:28,638 --> 00:25:28,938
Pose.
516
00:25:29,508 --> 00:25:30,828
Suas perguntas para a ger�ncia
517
00:25:30,948 --> 00:25:32,308
voc� administra melhor
ao ministro
518
00:25:32,418 --> 00:25:34,938
Quem voc� pensa que �?
semanas sendo feitas as mesmas perguntas
519
00:25:34,938 --> 00:25:36,378
neste projeto chin�s
com seus alunos
520
00:25:36,498 --> 00:25:39,978
e voc� se recusa a atender pare
envolver-se na estrat�gia de neg�cios
521
00:25:39,978 --> 00:25:43,194
n�o entende nada sobre isso voc� vai passar o que n�s
pense e voc� fala tecnologia tamb�m.
522
00:25:43,218 --> 00:25:44,218
N�o leve isso para um tolo
523
00:25:44,268 --> 00:25:46,464
Eu sei muito bem que voc�
voc� treina com laubergeon
524
00:25:46,488 --> 00:25:47,569
ensaboar minha prancha
525
00:25:47,613 --> 00:25:48,894
muito antes de voc� ver
526
00:25:49,008 --> 00:25:50,008
outros no entanto.
527
00:25:50,148 --> 00:25:51,148
Isso te excita.
528
00:25:51,528 --> 00:25:53,658
tanto quanto voc�
voc� n�o empurra de volta
529
00:25:53,778 --> 00:25:54,778
n�o.
530
00:25:55,038 --> 00:25:56,038
Prestar aten��o.
531
00:25:56,748 --> 00:25:59,909
Para continuar meu primeiro nome feminino eu tenho
j� fez maneiras que voc� n�o fez.
532
00:26:08,568 --> 00:26:11,454
Sr deputado desculpe meu notebook
mas eu realmente preciso falar com voc�
533
00:26:11,478 --> 00:26:12,478
Desculpe.
534
00:26:14,448 --> 00:26:15,448
Senhor.
535
00:26:15,618 --> 00:26:16,618
N�o me interessa.
536
00:26:16,728 --> 00:26:18,209
Se n�s quisermos
preservar empregos.
537
00:26:18,498 --> 00:26:20,218
Isso te interessa
Desculpe n�o estou interessado.
538
00:26:20,778 --> 00:26:21,778
Selecione-o.
539
00:26:21,891 --> 00:26:22,035
E
540
00:26:22,158 --> 00:26:23,158
leia este documento
541
00:26:23,388 --> 00:26:26,388
que mostra como retrabalhar o
nuclear franc�s no drag�o chin�s
542
00:26:26,538 --> 00:26:26,808
OK.
543
00:26:27,528 --> 00:26:27,888
EU
544
00:26:28,008 --> 00:26:31,209
desejo muito em breve eu prometo a voc�
tem meu n�mero n�o o mais apropriado.
545
00:26:31,368 --> 00:26:32,368
OBRIGADO.
546
00:26:36,978 --> 00:26:37,978
Esta mudan�a.
547
00:26:41,118 --> 00:26:41,358
Para
548
00:26:41,538 --> 00:26:42,538
em seu manifesto.
549
00:26:44,358 --> 00:26:46,578
Estas etapas com
deputados para voc� parar.
550
00:26:47,028 --> 00:26:48,138
Isso o deixa fora de sintonia.
551
00:26:49,248 --> 00:26:50,268
ele t� puto ministro
552
00:26:50,418 --> 00:26:51,418
para fazer o que.
553
00:26:52,128 --> 00:26:54,888
Na sua opini�o, se as coisas est�o se movendo nos sub�rbios
� que algo est� acontecendo.
554
00:26:55,248 --> 00:26:55,728
Olhe para
555
00:26:55,878 --> 00:26:57,048
em casa sempre inconsistente
556
00:26:57,318 --> 00:26:59,568
se voc� tem medo de jogar
nas grandes ligas
557
00:26:59,568 --> 00:27:01,288
grande mal eu
Vou me virar sozinho.
558
00:27:07,698 --> 00:27:09,078
Henri proglio o dispositivo
559
00:27:09,258 --> 00:27:10,488
parece importante n�o pensar.
560
00:27:11,241 --> 00:27:13,128
Explodir o
setor nuclear.
561
00:27:13,915 --> 00:27:14,915
Explodir em tudo.
562
00:27:15,438 --> 00:27:16,438
Qual � o seu
563
00:27:16,638 --> 00:27:18,408
vis�o do setor
pelos pr�ximos dez anos.
564
00:27:19,008 --> 00:27:20,008
Na casa de.
565
00:27:20,358 --> 00:27:21,168
eu as coisas que
566
00:27:21,288 --> 00:27:21,408
EU.
567
00:27:22,278 --> 00:27:22,398
Nascer
568
00:27:22,518 --> 00:27:23,518
n�o sou fofo eu.
569
00:27:23,628 --> 00:27:25,314
nenhum desejo de ser
fofo especialmente n�o com voc�
570
00:27:25,338 --> 00:27:28,638
n�o feito ent�o eu ficaria muito feliz
para ter seu ponto de vista informado.
571
00:27:29,405 --> 00:27:30,405
Espere, eu esqueci.
572
00:27:30,828 --> 00:27:31,828
Nem mesmo um engenheiro.
573
00:27:32,448 --> 00:27:33,448
Meu conselho.
574
00:27:33,678 --> 00:27:34,998
Volte para suas aulas de ingl�s.
575
00:27:41,268 --> 00:27:44,148
Voc� se lembra daquela grande compra da qual
voc� sonhou tanto � agora
576
00:27:44,148 --> 00:27:45,768
poss�vel se voc�
ganhar com uma fera ex
577
00:27:45,918 --> 00:27:49,248
apostar em qualquer evento
esportista ganhando no p�quer no cassino
578
00:27:49,368 --> 00:27:52,218
ataque aposta em cyber
m�quinas ca�a-n�queis esportivas
579
00:27:52,338 --> 00:27:55,458
e voc� ser� capaz de resgatar o que voc�
voc� queria tanto o que voc�
580
00:27:55,458 --> 00:27:55,938
espere
581
00:27:56,088 --> 00:27:59,328
v� agora para o site um expatriado e
obter um b�nus de cem por cento em seu
582
00:27:59,328 --> 00:28:00,328
primeiro dep�sito.
583
00:28:12,618 --> 00:28:13,618
Para que.
584
00:28:58,428 --> 00:28:59,428
O que voc� est� fazendo.
585
00:29:00,992 --> 00:29:01,992
O melhor.
586
00:29:02,388 --> 00:29:03,738
Para seus filmes mais s�rios.
587
00:29:04,368 --> 00:29:05,368
tudo bem meu telefone
588
00:29:05,508 --> 00:29:06,168
bem eu sabia
589
00:29:06,288 --> 00:29:07,368
quando eu estava no ensino m�dio, mas
590
00:29:07,488 --> 00:29:08,898
� bom est� tudo bem
durar horas.
591
00:29:09,738 --> 00:29:10,738
Mas n�o se preocupe.
592
00:29:22,008 --> 00:29:24,849
Eu n�o disse isso, mas eu perguntei a um
corrim�o na semana passada.
593
00:29:25,488 --> 00:29:28,128
Eu nem sou uma presa muito ruim atr�s
um cara em sua laguna que ficaria tudo
594
00:29:28,128 --> 00:29:29,128
o dia.
595
00:29:29,478 --> 00:29:30,638
E monitore tudo de bom.
596
00:29:30,828 --> 00:29:31,828
Muito mas.
597
00:29:31,938 --> 00:29:32,028
At�
598
00:29:32,238 --> 00:29:34,644
scooter de repente ele me seguiu
Eu peguei, bloqueia apenas no caso.
599
00:29:34,668 --> 00:29:36,428
Mas � apenas um
impress�o temos certeza
600
00:29:36,618 --> 00:29:38,738
� importante que n�s estiv�ssemos
fazer um filme para voc�.
601
00:29:42,168 --> 00:29:45,888
Fiona com licen�a eu
estou um pouco tenso na chegada
602
00:29:45,888 --> 00:29:47,274
voc� ouviu tudo
voc� nunca est� feliz.
603
00:29:47,298 --> 00:29:48,498
O incr�vel caf� Astronomer.
604
00:29:49,728 --> 00:29:50,728
Olhar.
605
00:29:51,018 --> 00:29:52,018
N�s podemos ir.
606
00:29:53,238 --> 00:29:54,238
Eu espero.
607
00:30:04,986 --> 00:30:07,426
Mas sim em uma rede l�
nunca ter� um Roland-garros.
608
00:30:09,036 --> 00:30:11,237
Eu disse a voc� que eu tinha
come�ou a escrever um livro.
609
00:30:11,976 --> 00:30:14,257
finalmente poderei resolver
minhas contas com esses idiotas.
610
00:30:15,306 --> 00:30:16,786
Voc� est� certo disto
� a hora certa.
611
00:30:17,646 --> 00:30:17,736
N�s
612
00:30:17,886 --> 00:30:19,806
vai acabar bem com voc�
Sugerir algo.
613
00:30:20,136 --> 00:30:22,216
Com as panelas eles
tente foder na bunda.
614
00:30:23,106 --> 00:30:24,106
Um comedor in�til.
615
00:30:24,636 --> 00:30:25,636
Filho.
616
00:30:25,836 --> 00:30:26,466
eu vou fazer isso sozinho
617
00:30:26,646 --> 00:30:27,646
apenas.
618
00:30:29,646 --> 00:30:32,126
Foi chocante porque Elle vai
iniciar uma investiga��o sobre seu marido.
619
00:30:33,486 --> 00:30:35,376
Que n�s te apoiamos
excessivamente intimidado.
620
00:30:36,636 --> 00:30:38,766
eu recebo liga��es
amea�as an�nimas.
621
00:30:39,636 --> 00:30:40,636
Ok, um grande susto.
622
00:30:41,226 --> 00:30:42,226
Eu espero por eles.
623
00:30:44,316 --> 00:30:46,116
eu gostaria de um guarda
corpo para meus filhos.
624
00:30:47,567 --> 00:30:48,696
Se voc� deve tomar cuidado.
625
00:30:49,580 --> 00:30:51,341
O que voc� j� fez
especialmente por uma mulher.
626
00:30:53,736 --> 00:30:54,996
Cuidado com quem exatamente.
627
00:30:56,106 --> 00:30:57,266
Para selar toda a sua camarilha.
628
00:30:58,056 --> 00:30:58,776
Alexandre Djouhri
629
00:30:59,076 --> 00:31:00,636
pouco sarko como contrabandistas.
630
00:31:02,196 --> 00:31:02,826
quando humano
631
00:31:02,946 --> 00:31:04,039
visando depois que ser�.
632
00:31:06,876 --> 00:31:08,316
Francamente eu tenho
dif�cil acreditar nisso
633
00:31:08,586 --> 00:31:10,063
se eles podem levar
sua vingan�a e
634
00:31:10,087 --> 00:31:11,087
pegue primeiro.
635
00:31:14,646 --> 00:31:15,646
Al�m da nossa fazenda.
636
00:31:18,126 --> 00:31:19,926
Eu movo o c�u e a terra
mas ningu�m est� ouvindo.
637
00:31:23,136 --> 00:31:24,186
Para voc� caminhar.
638
00:31:25,146 --> 00:31:26,146
Muito alto.
639
00:31:27,336 --> 00:31:28,336
Presidente.
640
00:31:35,976 --> 00:31:37,866
Mas este tipo de casa
idf quem me lan�ou isso.
641
00:31:38,284 --> 00:31:39,284
M�e.
642
00:31:40,746 --> 00:31:42,186
� uma coisa engra�ada
coincid�ncia n.
643
00:31:52,476 --> 00:31:52,626
Que
644
00:31:52,836 --> 00:31:53,836
funciona.
645
00:31:56,106 --> 00:31:58,387
Voc� me disse que eu poderia
conte sempre com voc�.
646
00:31:59,136 --> 00:32:00,276
N�o confiamos mais.
647
00:32:23,076 --> 00:32:25,236
Adicionar homens voc�
pode troc�-lo se quiser.
648
00:32:25,866 --> 00:32:27,726
est� tudo bem de qualquer maneira
Eu tenho tanto trabalho.
649
00:32:29,376 --> 00:32:29,706
Seria.
650
00:32:30,216 --> 00:32:31,216
Realmente muito engra�ado.
651
00:32:33,816 --> 00:32:34,816
Cantoria.
652
00:32:35,616 --> 00:32:36,616
Francamente.
653
00:32:36,726 --> 00:32:37,726
Sim.
654
00:32:38,526 --> 00:32:39,526
Ou mais exatamente.
655
00:32:39,936 --> 00:32:40,626
sim a conex�o �
656
00:32:40,801 --> 00:32:41,801
Bom.
657
00:32:42,486 --> 00:32:42,916
Eu estou trabalhando em
658
00:32:43,176 --> 00:32:44,176
recarregue-o.
659
00:32:44,856 --> 00:32:45,856
Eu tamb�m.
660
00:32:53,796 --> 00:32:54,336
Eu tenho.
661
00:32:54,696 --> 00:32:55,696
Ol�.
662
00:32:56,856 --> 00:32:57,856
�ltimo aviso.
663
00:33:24,366 --> 00:33:25,366
Este jornal a not�cia
664
00:33:25,476 --> 00:33:26,476
em informa��es.
665
00:33:27,186 --> 00:33:28,296
Caminh�o no m�s passado.
666
00:33:32,316 --> 00:33:33,546
Clio e seu p�blico negro.
667
00:33:34,206 --> 00:33:36,166
Amea�ar esses jornalistas
que falam sobre este acordo.
668
00:33:36,561 --> 00:33:37,561
Empresa.
669
00:33:37,716 --> 00:33:38,796
n�o � chantilly
670
00:33:38,946 --> 00:33:40,806
sem mais hacks
cada um tem a��es
671
00:33:41,106 --> 00:33:42,106
e roubo de dados.
672
00:33:44,526 --> 00:33:45,526
Espere um minuto.
673
00:33:45,726 --> 00:33:46,726
Espere.
674
00:33:48,846 --> 00:33:49,846
Voc� j� aumentou.
675
00:33:51,126 --> 00:33:52,126
jogo Alexandre.
676
00:33:52,176 --> 00:33:52,656
Um louco
677
00:33:52,806 --> 00:33:54,732
quem medeia
em assuntos delicados.
678
00:33:54,756 --> 00:33:55,756
Portas de pasta.
679
00:33:56,286 --> 00:33:57,566
N�o vou tentar uma carta.
680
00:33:59,016 --> 00:34:00,016
Voc� n�o diz tudo.
681
00:34:00,936 --> 00:34:01,936
E o lodo.
682
00:34:03,966 --> 00:34:05,466
voc� estava na escola
caminh�o de min�rio.
683
00:34:08,016 --> 00:34:09,666
Areva de uma empresa
em recupera��o.
684
00:34:10,176 --> 00:34:12,156
estamos finalmente
chegou ao equil�brio na gaiola.
685
00:34:12,816 --> 00:34:13,816
Eu tenho oito anos.
686
00:34:14,886 --> 00:34:17,566
Aqui est� a prova de que voc� �
um mentiroso Senhor Presidente.
687
00:34:18,096 --> 00:34:19,096
O que voc� negociou?
688
00:34:19,236 --> 00:34:19,986
com os chineses
689
00:34:20,166 --> 00:34:21,166
� famoso.
690
00:34:21,306 --> 00:34:22,776
concordaram em
assinar este acordo.
691
00:34:23,406 --> 00:34:25,166
Ser� sua culpa se
este neg�cio que importa.
692
00:34:25,836 --> 00:34:27,117
E se as pessoas perderem o emprego.
693
00:34:28,446 --> 00:34:29,446
Finalmente chegamos.
694
00:34:29,676 --> 00:34:30,676
J� era tempo.
695
00:34:30,936 --> 00:34:32,218
Voc� formou o governo.
696
00:34:33,786 --> 00:34:34,866
Por que vou te responder.
697
00:34:35,466 --> 00:34:37,306
Voc� est� na bota de
este megalo lauvergeon
698
00:34:37,506 --> 00:34:40,512
enquanto Ela constantemente mente que nada
nunca � culpa dela. Ela tem bolas.
699
00:34:40,536 --> 00:34:40,866
Finalmente
700
00:34:41,106 --> 00:34:42,106
como voc� diz.
701
00:34:44,556 --> 00:34:45,636
Eu tamb�m tenho provas.
702
00:34:47,856 --> 00:34:50,337
� para isso que voc� trabalha
n�s para um encontro secreto.
703
00:34:50,556 --> 00:34:53,396
N�o justifique seus fracassos com
conspira��es imagin�rias, por favor.
704
00:34:55,326 --> 00:34:56,616
Voc� � o lacaio do proglio.
705
00:34:57,696 --> 00:34:58,696
N�o.
706
00:35:07,116 --> 00:35:08,116
Bom dia.
707
00:35:08,286 --> 00:35:09,286
Maureen Kearney.
708
00:35:09,336 --> 00:35:11,697
eu gostaria de ter um encontro
com o presidente Holanda.
709
00:35:13,656 --> 00:35:14,526
O mais breve poss�vel
710
00:35:14,676 --> 00:35:15,676
� urgente.
711
00:35:17,736 --> 00:35:18,246
Tudo bem
712
00:35:18,366 --> 00:35:19,366
Pr�xima segunda.
713
00:35:20,766 --> 00:35:22,246
Quando voc� quiser
Eu vou fazer isso sozinho.
714
00:35:23,826 --> 00:35:24,826
OBRIGADO.
715
00:35:29,007 --> 00:35:30,007
Sim.
716
00:35:33,276 --> 00:35:35,496
voc� teve um trauma
violento ombro direito.
717
00:35:36,576 --> 00:35:37,576
Com expectativa.
718
00:35:38,105 --> 00:35:38,436
tend�es
719
00:35:38,646 --> 00:35:39,727
do manguito rotador.
720
00:35:40,356 --> 00:35:41,637
Isto � o que
causa dor.
721
00:35:57,966 --> 00:35:58,966
Tem certeza que voc� �.
722
00:35:59,946 --> 00:36:00,546
Voc� n�o tem que
723
00:36:00,666 --> 00:36:00,756
de
724
00:36:00,936 --> 00:36:01,936
sentir voce.
725
00:36:02,016 --> 00:36:03,016
Um pouco dolorido.
726
00:36:03,246 --> 00:36:04,352
No ombro contra aqueles cuja
727
00:36:04,376 --> 00:36:05,706
empregos acontecem em cada pa�s.
728
00:36:06,366 --> 00:36:07,446
� mais como em casa.
729
00:36:08,466 --> 00:36:10,466
eu n�o vou parar tanto tempo
que eu n�o teria a pele deles.
730
00:36:10,866 --> 00:36:11,866
Esses incha�os.
731
00:36:12,456 --> 00:36:14,777
Voc� realmente se tornou
obsessivo � chato a longo prazo.
732
00:36:15,246 --> 00:36:16,246
Obrigado pelo seu apoio.
733
00:36:16,656 --> 00:36:17,656
Bom.
734
00:36:26,616 --> 00:36:27,616
Quente.
735
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
N�o
736
00:36:57,366 --> 00:36:58,366
abrir.
737
00:37:04,716 --> 00:37:05,716
Eu deixo na esta��o.
738
00:37:16,356 --> 00:37:17,526
Desculpe-me por estar atrasado.
739
00:37:18,366 --> 00:37:19,366
Se.
740
00:37:21,966 --> 00:37:23,206
Voc� n�o se convenceu.
741
00:37:25,716 --> 00:37:26,716
Seria.
742
00:37:28,206 --> 00:37:29,206
Incr�vel.
743
00:37:33,606 --> 00:37:34,606
Sentar-se.
744
00:37:39,216 --> 00:37:40,216
Ah bom.
745
00:37:51,066 --> 00:37:53,347
O que voc� acha que est� me for�ando a fazer?
com essas amea�as no tribunal.
746
00:37:54,246 --> 00:37:55,386
Crime de obstru��o.
747
00:37:55,716 --> 00:37:56,376
Voc� � serio
748
00:37:56,676 --> 00:37:59,616
no palco voc� tem um
semana para responder �s nossas perguntas.
749
00:38:00,276 --> 00:38:01,416
Sobre esta alian�a.
750
00:38:02,016 --> 00:38:02,346
Entre.
751
00:38:02,766 --> 00:38:03,876
Para mim � chantagem.
752
00:38:05,736 --> 00:38:08,226
voc� acha que eu
vou me deixar intimidar
753
00:38:08,226 --> 00:38:08,466
por um pequeno
sindicalista ou nada.
754
00:38:08,886 --> 00:38:11,316
Monsieur roussel tenho cinquenta anos
Mil funcion�rios atr�s de mim.
755
00:38:13,386 --> 00:38:16,146
Ministros tamb�m e em breve
Sr. Holland, eu acho.
756
00:38:17,196 --> 00:38:18,636
Voc� � um grande mito.
757
00:38:20,586 --> 00:38:22,566
j� faz meses
que eu sacrifico minha vida
758
00:38:22,746 --> 00:38:23,886
para salvar chegou.
759
00:38:25,626 --> 00:38:26,802
vou deixar voce
n�o te coloquei
760
00:38:26,826 --> 00:38:27,826
em meu caminho.
761
00:38:28,926 --> 00:38:30,546
Eu vou quebrar voc� em peda�os.
762
00:38:32,916 --> 00:38:34,056
Sente-se no tribunal.
763
00:38:35,346 --> 00:38:36,486
V� l� se voc� gosta.
764
00:38:39,006 --> 00:38:40,006
Espere l� fora.
765
00:38:41,766 --> 00:38:42,766
L�.
766
00:38:44,046 --> 00:38:45,046
Veja no palco.
767
00:39:07,828 --> 00:39:08,828
Eu estou indo para a cama.
768
00:39:09,456 --> 00:39:10,857
eu tenho um muito grande
dia amanh�.
769
00:39:11,406 --> 00:39:11,946
eu n�o sabia disso
770
00:39:12,060 --> 00:39:12,666
conosco eu.
771
00:39:13,026 --> 00:39:14,076
N�o se atreva a peidar
772
00:39:14,346 --> 00:39:15,346
chumbadas.
773
00:39:15,699 --> 00:39:17,500
Fim do dia eu
encontro com a Holanda.
774
00:39:18,216 --> 00:39:19,446
Este � o meu �ltimo cartucho.
775
00:39:20,106 --> 00:39:21,106
N�o d� nada.
776
00:39:21,246 --> 00:39:22,246
Fazer.
777
00:39:23,256 --> 00:39:24,496
Talvez uma greve de fome.
778
00:39:26,886 --> 00:39:27,886
Paulo o bom jogo.
779
00:39:28,866 --> 00:39:29,866
Meu nome �.
780
00:39:30,356 --> 00:39:31,717
cabe�a de cavalo
no nosso pa�s.
781
00:39:36,576 --> 00:39:37,576
Ol�.
782
00:39:39,006 --> 00:39:40,006
Ol�.
783
00:39:42,966 --> 00:39:43,966
Sim Sim.
784
00:40:13,904 --> 00:40:14,984
Ainda precisa ter medo.
785
00:40:16,334 --> 00:40:17,334
Voc� est� perdendo seu tempo.
786
00:41:11,954 --> 00:41:12,954
Freq�ente.
787
00:41:44,294 --> 00:41:45,294
Maureen.
788
00:41:46,454 --> 00:41:47,454
Eu sou o.
789
00:41:59,984 --> 00:42:00,984
Voc� est� l� em cima.
790
00:42:03,374 --> 00:42:03,704
A.
791
00:42:04,304 --> 00:42:05,304
mito.
792
00:42:05,924 --> 00:42:06,924
Para o c�o.
793
00:42:07,424 --> 00:42:08,624
Ol� c�o.
794
00:42:09,374 --> 00:42:10,374
N�o.
795
00:42:13,214 --> 00:42:14,214
Sim.
796
00:42:21,163 --> 00:42:22,163
Nada.
797
00:42:24,224 --> 00:42:25,224
Sim.
798
00:42:27,884 --> 00:42:28,244
Sim.
799
00:42:28,904 --> 00:42:29,904
Eu tenho.
800
00:42:31,694 --> 00:42:31,994
Oh.
801
00:42:32,434 --> 00:42:33,434
Perd�o.
802
00:42:33,914 --> 00:42:34,214
No.
803
00:42:34,709 --> 00:42:35,950
Feito o que aconteceu.
804
00:42:40,514 --> 00:42:41,514
Ativo.
805
00:43:04,724 --> 00:43:05,724
EU.
806
00:43:05,804 --> 00:43:06,804
Ajudar� voc�.
807
00:43:06,946 --> 00:43:07,096
EU.
808
00:43:07,664 --> 00:43:07,726
Ir.
809
00:43:08,174 --> 00:43:09,174
Na gola.
810
00:43:13,004 --> 00:43:14,004
Perd�o.
811
00:43:14,834 --> 00:43:15,834
Hum.
812
00:43:30,884 --> 00:43:33,944
H� um ano venho trabalhando
um arquivo indevidamente sens�vel.
813
00:43:34,724 --> 00:43:36,564
eu tive uma reuni�o
com o presidente Holanda.
814
00:43:39,524 --> 00:43:40,884
eu acho que eu
pode ter com isso.
815
00:43:42,704 --> 00:43:43,904
Voc� pode nos contar mais.
816
00:43:47,924 --> 00:43:49,304
Voc� foi pressionado.
817
00:43:57,074 --> 00:43:58,514
estou acostumado a
levar golpes.
818
00:43:59,084 --> 00:44:00,284
eu fa�o parte do meu trabalho
819
00:44:00,494 --> 00:44:01,654
e fora do seu trabalho
820
00:44:01,784 --> 00:44:02,784
voc� tem inimigos.
821
00:44:11,594 --> 00:44:14,564
Para uma cura de foi atacado em casa
Ela o que � essa hist�ria que voc� pensa
822
00:44:14,564 --> 00:44:17,630
ainda n�o que eu tenha algo a ver com isso
coisa � o seu buraco para acalmar as coisas
823
00:44:17,654 --> 00:44:20,624
Quando isso vai parar
besteira com os sindicatos eu fa�o todas as minhas
824
00:44:20,624 --> 00:44:23,234
poss�vel evitar a energia nuclear francesa
explodir no ar o Sr.
825
00:44:23,234 --> 00:44:26,354
ministro com suas besteiras vamos ter
um incidente diplom�tico com a China.
826
00:44:26,984 --> 00:44:28,784
� assim que n�s
vai vend�-los para a central.
827
00:44:33,134 --> 00:44:34,134
Forma.
828
00:44:40,664 --> 00:44:41,664
Encontrar.
829
00:44:50,084 --> 00:44:51,084
Junto.
830
00:45:11,684 --> 00:45:12,684
eu primeiro momento.
831
00:45:13,694 --> 00:45:14,694
Voc� vem.
832
00:45:39,269 --> 00:45:40,269
Pessoas mudam.
833
00:45:41,444 --> 00:45:42,444
Bom dia.
834
00:45:55,574 --> 00:45:56,574
Estou ouvindo voc�.
835
00:45:56,954 --> 00:45:58,194
Pela Arg�lia e seu diretor.
836
00:45:59,204 --> 00:46:00,764
O que n�o facilita
realmente coisas.
837
00:46:01,994 --> 00:46:03,474
Aprenda a isso
fam�lia muito unida.
838
00:46:05,024 --> 00:46:06,024
Eu gostaria de dar � luz.
839
00:46:06,764 --> 00:46:08,294
Como isso acontece
com sua esposa.
840
00:46:12,464 --> 00:46:13,984
J� se passaram vinte anos
que vivemos juntos.
841
00:46:14,924 --> 00:46:15,494
Necessariamente
842
00:46:15,674 --> 00:46:16,794
H� altos e baixos.
843
00:46:17,864 --> 00:46:18,864
O amor permanece.
844
00:46:19,814 --> 00:46:23,174
Nossos relacionamentos sempre permaneceram
estritamente profissional nunca precisa.
845
00:46:23,834 --> 00:46:24,834
Nossos relacionamentos.
846
00:46:25,544 --> 00:46:25,994
Privado
847
00:46:26,114 --> 00:46:26,774
com o mesmo carro
848
00:46:26,894 --> 00:46:27,894
embora obviamente.
849
00:46:28,154 --> 00:46:30,014
Depois que eu sair
chegada de um guarda.
850
00:46:30,915 --> 00:46:31,544
Simpatia.
851
00:46:31,934 --> 00:46:33,314
� um empreendedor para morrer
852
00:46:33,494 --> 00:46:35,144
l� eu me senti bem
que ela era sua.
853
00:46:35,834 --> 00:46:36,314
ela deveria ter
854
00:46:36,344 --> 00:46:37,344
parar.
855
00:46:38,444 --> 00:46:39,444
Ela foi longe demais.
856
00:46:40,394 --> 00:46:41,434
Que tipo de mulher � essa.
857
00:46:42,254 --> 00:46:42,944
eu diria
858
00:46:43,124 --> 00:46:44,714
ela � uma mulher simples
859
00:46:44,924 --> 00:46:45,494
no significado.
860
00:46:45,884 --> 00:46:46,884
Direto.
861
00:46:47,594 --> 00:46:48,674
Ela � uma lutadora.
862
00:46:49,274 --> 00:46:50,274
Energia.
863
00:46:50,967 --> 00:46:53,144
o que � muito
surpreendente � isso.
864
00:46:54,254 --> 00:46:57,434
Apesar de tudo, algo fr�gil que
fato de que ela sempre precisa sentir
865
00:46:57,434 --> 00:46:58,434
suportado.
866
00:47:02,294 --> 00:47:02,804
� aquela senhora
867
00:47:03,104 --> 00:47:04,344
sente-se negligenciada pelo marido.
868
00:47:05,444 --> 00:47:08,404
O que explicaria que Ela �
jogado de cabe�a neste caso.
869
00:47:08,867 --> 00:47:09,948
N�o conhece minha ajuda.
870
00:47:10,334 --> 00:47:11,834
Seu trabalho � sua adrenalina.
871
00:47:12,614 --> 00:47:15,014
N�o, eu acho que �
de uma tentativa de intimida��o.
872
00:47:15,914 --> 00:47:17,074
Eu vi algu�m na mesa.
873
00:47:18,157 --> 00:47:20,684
O que Sra. Turner voc� faz
nenhuma express�o recente.
874
00:47:21,254 --> 00:47:22,254
do qual Ela era o objeto.
875
00:47:23,564 --> 00:47:25,604
Deixe-a sentir um
press�o particularmente forte.
876
00:47:26,144 --> 00:47:27,824
Em torno dos acordos da China.
877
00:47:28,574 --> 00:47:29,574
Quem.
878
00:47:30,374 --> 00:47:31,374
Quem o chocou.
879
00:47:32,676 --> 00:47:33,757
Ela � uma Maureen empreendedora.
880
00:47:35,264 --> 00:47:36,264
A sociedade.
881
00:47:36,704 --> 00:47:37,704
Ningu�m acreditou.
882
00:47:39,644 --> 00:47:42,704
N�o sei mais o que fazer para ser ouvido
um caderno de um pequeno sindicalista sem
883
00:47:42,704 --> 00:47:43,704
import�ncia.
884
00:47:43,904 --> 00:47:46,264
Eu montei minha cabe�a sozinho
inventando hist�rias.
885
00:47:47,504 --> 00:47:50,294
Ela apenas tentou atrapalhar
luz, destacando suas rela��es
886
00:47:50,294 --> 00:47:50,834
pol�ticas.
887
00:47:51,164 --> 00:47:52,214
eu sei que a senhora quem
888
00:47:52,394 --> 00:47:55,784
estava sob press�o h� algum tempo
semanas encontrou dificuldades com
889
00:47:55,784 --> 00:47:56,534
sua lideran�a de
890
00:47:56,684 --> 00:47:59,054
Fa�a perguntas sobre
projetos entre areva.
891
00:47:59,474 --> 00:48:00,130
E China
892
00:48:00,363 --> 00:48:01,514
pensar que sua agressividade
893
00:48:01,634 --> 00:48:03,794
pode ser vinculado ao seu
atividades sindicais.
894
00:48:04,394 --> 00:48:05,684
Acho dif�cil imaginar.
895
00:48:09,464 --> 00:48:10,624
Estou l� h� dez anos.
896
00:48:11,024 --> 00:48:12,024
Sim, obrigado.
897
00:48:13,994 --> 00:48:16,154
voc� viu ou
voc� ainda tem.
898
00:48:16,394 --> 00:48:18,224
Um aperto psicol�gico
no meu caderno.
899
00:48:20,954 --> 00:48:21,954
� uma pergunta real.
900
00:48:25,544 --> 00:48:28,394
Essa � a minha faxineira n�o ligou
os gendarmes, eu nunca os teria
901
00:48:28,394 --> 00:48:29,394
avisou.
902
00:48:30,704 --> 00:48:31,904
Eu teria simplesmente parado tudo.
903
00:48:32,744 --> 00:48:33,864
Meu trabalho e tudo mais.
904
00:48:39,083 --> 00:48:39,458
Bom dia.
905
00:48:40,094 --> 00:48:41,300
Jean Pierre
bachmann eu n�o vou chegar
906
00:48:41,324 --> 00:48:41,654
Nunca
907
00:48:41,834 --> 00:48:41,954
Para.
908
00:48:42,764 --> 00:48:43,764
Para ir l�.
909
00:48:47,264 --> 00:48:48,264
Tir�-lo.
910
00:48:48,794 --> 00:48:48,884
EU
911
00:48:49,011 --> 00:48:50,011
tudo o mesmo.
912
00:48:51,210 --> 00:48:52,210
Eu n�o posso ler.
913
00:48:52,604 --> 00:48:53,604
Jornais.
914
00:48:55,844 --> 00:48:56,844
Sinto muito, voc� sabe.
915
00:48:57,104 --> 00:48:58,784
eu sou levado em
s�rio essas amea�as
916
00:48:58,934 --> 00:48:59,934
esta press�o.
917
00:49:00,764 --> 00:49:01,764
Pare de se culpar.
918
00:49:02,144 --> 00:49:02,474
Erro.
919
00:49:03,134 --> 00:49:04,174
Eu n�o estou andando morto.
920
00:49:14,114 --> 00:49:15,114
Comerei mais tarde.
921
00:49:19,424 --> 00:49:20,954
Cad� voc� com Courcelles?
922
00:49:22,544 --> 00:49:24,544
E mostr�-lo a voc� �
concordo com os chineses.
923
00:49:25,094 --> 00:49:26,094
Eu falo sobre isso.
924
00:49:31,364 --> 00:49:32,364
Sinal.
925
00:49:35,954 --> 00:49:37,114
Comit� o grupo decidiu.
926
00:49:41,384 --> 00:49:41,952
N�s colocamos
927
00:49:42,104 --> 00:49:43,104
todos em estado de choque.
928
00:49:45,044 --> 00:49:47,004
Todo mundo est� surtando
zomba do vizinho.
929
00:49:51,284 --> 00:49:52,284
Entender.
930
00:49:52,626 --> 00:49:53,626
N�o.
931
00:49:58,154 --> 00:49:58,784
te empurra
932
00:49:59,024 --> 00:50:00,024
esquecer tudo isso
933
00:50:00,224 --> 00:50:01,224
esquecer.
934
00:50:01,514 --> 00:50:01,574
H�
935
00:50:01,843 --> 00:50:03,923
ent�o um que me gravou
barriga com sua faca.
936
00:50:47,062 --> 00:50:48,062
O que voc� est� fazendo.
937
00:50:48,802 --> 00:50:49,132
Eu sou.
938
00:50:49,462 --> 00:50:50,462
Volunt�rio.
939
00:50:51,532 --> 00:50:53,452
Voc� n�o pode destruir um
cena do crime como esta.
940
00:50:53,962 --> 00:50:54,988
Voc� percebe que talvez
941
00:50:55,012 --> 00:50:56,012
faixas.
942
00:50:56,332 --> 00:50:57,612
Eu estava selado essas cadeiras.
943
00:50:58,342 --> 00:50:59,342
N�o.
944
00:51:00,112 --> 00:51:03,352
Mas voc� pensou que a pol�cia eles v�o
pense no que eles d�o a m�nima de qualquer maneira.
945
00:51:07,102 --> 00:51:09,143
J� que est� perto
voc� para fazer nossa an�lise.
946
00:51:27,592 --> 00:51:28,592
Por�m Juliano.
947
00:51:33,352 --> 00:51:34,352
Meu papel como advogado.
948
00:51:35,092 --> 00:51:37,078
Ajud�-lo a fazer todas as
luz sobre essa agress�o.
949
00:51:37,102 --> 00:51:38,102
OBRIGADO.
950
00:51:39,232 --> 00:51:40,232
Porque eu gostaria.
951
00:51:40,462 --> 00:51:43,503
� para demonstrar que voc� foi
v�tima de uma opera��o de desestabiliza��o.
952
00:51:44,932 --> 00:51:46,332
Enquanto tentamos
para atirar em voc�.
953
00:51:46,882 --> 00:51:47,882
Mas quem.
954
00:51:48,322 --> 00:51:49,522
Love areva.
955
00:51:50,032 --> 00:51:53,392
Voc� ter� dificuldade em provar que eles
organizaram algo assim que encontraremos.
956
00:51:54,922 --> 00:51:57,562
Mas n�o importa o
interesses para ver incomodar
957
00:51:57,562 --> 00:51:58,012
para isso mesmo que seja
um truque de barbouzes
958
00:51:58,282 --> 00:52:00,262
porque teremos
a verdade do nosso lado.
959
00:52:05,662 --> 00:52:05,872
Bom.
960
00:52:06,532 --> 00:52:07,532
Devo deixar voc�.
961
00:52:08,842 --> 00:52:09,292
Encontro.
962
00:52:09,832 --> 00:52:10,832
No meu psiquiatra.
963
00:52:12,113 --> 00:52:13,113
Eu fui para casa.
964
00:52:17,855 --> 00:52:19,175
� para voc�
n�s fazemos tudo isso.
965
00:52:20,602 --> 00:52:22,403
Mas eu tamb�m �
para me comprar.
966
00:52:26,842 --> 00:52:27,842
Parar.
967
00:52:29,992 --> 00:52:30,172
Bom.
968
00:52:30,832 --> 00:52:31,832
Deixo-vos o meu cart�o.
969
00:52:32,362 --> 00:52:33,402
Eu preciso aderir.
970
00:52:59,692 --> 00:53:00,922
Seu cachorro parece legal.
971
00:53:01,552 --> 00:53:03,072
Sim, ele � legal
mas muito valioso.
972
00:53:06,772 --> 00:53:08,332
voc� tem um compromisso
com meu marido.
973
00:53:10,132 --> 00:53:11,132
Tir�sias n�.
974
00:53:14,932 --> 00:53:15,932
N�s n�o iremos.
975
00:53:19,282 --> 00:53:20,282
Casado h� duas semanas.
976
00:53:20,932 --> 00:53:21,932
Ataque card�aco.
977
00:53:26,032 --> 00:53:27,032
Sempre.
978
00:53:31,012 --> 00:53:32,012
Desculpe.
979
00:53:36,772 --> 00:53:38,092
Voc� teve um caso com ele.
980
00:53:42,322 --> 00:53:43,522
N�o, ele me ajudou, s� isso.
981
00:53:45,292 --> 00:53:46,959
Parece para voc�
rid�culo mas eu gosto
982
00:53:47,152 --> 00:53:48,152
recentemente.
983
00:53:50,717 --> 00:53:50,902
eu tenho meu
984
00:53:51,142 --> 00:53:52,142
mulher que o amava.
985
00:53:55,822 --> 00:53:56,572
Prestar aten��o
986
00:53:56,810 --> 00:53:57,810
para mim.
987
00:54:31,912 --> 00:54:33,022
Eu vou aparato visual.
988
00:54:33,712 --> 00:54:35,122
A segunda pol�cia da capital.
989
00:54:35,962 --> 00:54:37,283
eu te trago de volta
um pouco especial.
990
00:54:37,822 --> 00:54:38,092
Que
991
00:54:38,302 --> 00:54:39,302
V� em frente.
992
00:54:39,472 --> 00:54:40,472
A.
993
00:54:43,282 --> 00:54:44,282
Bom dia.
994
00:54:47,572 --> 00:54:48,572
� bom.
995
00:54:56,422 --> 00:54:58,263
Estou feliz em ver
que voc� aguenta.
996
00:55:00,172 --> 00:55:01,172
Depende dos dias.
997
00:55:03,442 --> 00:55:04,442
E voc� como est�.
998
00:55:05,122 --> 00:55:06,742
Pergunte a isso um
governo seja um.
999
00:55:07,042 --> 00:55:08,042
D� os nomes.
1000
00:55:10,972 --> 00:55:12,132
� tudo por minha causa.
1001
00:55:13,342 --> 00:55:14,462
O que voc� est� dizendo.
1002
00:55:15,172 --> 00:55:16,852
esta hist�ria �
ambas as v�timas.
1003
00:55:18,082 --> 00:55:19,492
E voc� sabe se
a investiga��o est� avan�ando.
1004
00:55:22,012 --> 00:55:24,502
Colegas conversam
de um intermedi�rio que teria
1005
00:55:24,622 --> 00:55:25,622
� zeloso.
1006
00:55:26,272 --> 00:55:27,292
Ganhe esta comiss�o.
1007
00:55:27,982 --> 00:55:28,982
subornos.
1008
00:55:29,302 --> 00:55:30,742
Quanto ao
Fragatas de Taiwan.
1009
00:55:32,992 --> 00:55:35,352
Saiba que falamos muito
de n�s em jantares na cidade.
1010
00:55:35,932 --> 00:55:36,932
De n�s.
1011
00:55:38,062 --> 00:55:39,062
Para que.
1012
00:55:39,545 --> 00:55:40,545
N�s dizemos isso.
1013
00:55:40,822 --> 00:55:43,552
Sou eu quem estaria na origem
Vazamentos de contratos chineses.
1014
00:55:44,032 --> 00:55:47,062
Que voc� seria meu fantoche e que eu
Teria pedido que voc� se sacrificasse por
1015
00:55:47,062 --> 00:55:48,062
salve meu imp�rio.
1016
00:55:49,612 --> 00:55:50,850
� tudo cuspir oculta��o.
1017
00:55:51,862 --> 00:55:52,282
Logo eles
1018
00:55:52,432 --> 00:55:53,452
dormiram juntos.
1019
00:55:58,882 --> 00:55:59,882
Voc� falou.
1020
00:56:00,232 --> 00:56:01,232
Aos investigadores.
1021
00:56:01,282 --> 00:56:02,282
das nossas reuni�es.
1022
00:56:05,572 --> 00:56:06,572
Acho que n�o, n�o.
1023
00:56:07,702 --> 00:56:09,142
� um pouco
confuso na minha cabe�a.
1024
00:56:09,472 --> 00:56:10,472
Agora mesmo.
1025
00:56:11,392 --> 00:56:12,412
Mas voc� ter� que saber.
1026
00:56:13,432 --> 00:56:14,432
� importante.
1027
00:56:17,782 --> 00:56:18,472
a pensar nisso
1028
00:56:18,592 --> 00:56:19,592
Tenho certeza disso.
1029
00:56:22,942 --> 00:56:23,942
O que eu tenho
1030
00:56:24,018 --> 00:56:25,192
Eu n�o contei aos investigadores
1031
00:56:25,432 --> 00:56:26,432
est� tudo bem l� embaixo.
1032
00:56:27,532 --> 00:56:29,212
as pessoas est�o olhando
sempre o bichinho.
1033
00:56:31,852 --> 00:56:34,912
Essas hist�rias de intermedi�rios de
plataformas de acordo com todas as cores por
1034
00:56:34,912 --> 00:56:35,912
investigadores.
1035
00:56:37,372 --> 00:56:38,372
Mas quem.
1036
00:56:39,382 --> 00:56:40,382
Voc� ter� mais madeira.
1037
00:56:52,402 --> 00:56:54,122
por que voc� tem
escondido voc� est� indo para Paris.
1038
00:56:54,592 --> 00:56:56,152
N�s sabemos que eu vi
muta��o lauvergeon.
1039
00:56:56,842 --> 00:56:58,438
Mas eu pensei que voc�
estavam l� para nos proteger
1040
00:56:58,462 --> 00:56:59,462
para nos espionar.
1041
00:57:00,442 --> 00:57:00,862
convocado
1042
00:57:01,113 --> 00:57:01,195
O
1043
00:57:01,312 --> 00:57:02,312
estudantes universit�rios.
1044
00:57:03,472 --> 00:57:04,472
O que voc� est� esperando.
1045
00:57:07,672 --> 00:57:08,672
Eu te pego.
1046
00:57:15,382 --> 00:57:16,382
Ford.
1047
00:57:38,092 --> 00:57:39,682
Use o seu
habilidades no jogo.
1048
00:57:40,102 --> 00:57:41,102
Um x bate.
1049
00:57:55,252 --> 00:57:56,937
Se voc� concordar
eu gostaria de praticar
1050
00:57:57,142 --> 00:57:58,192
exame ginecol�gico.
1051
00:58:08,002 --> 00:58:10,682
eu tamb�m tenho que olhar
marcas quando voc� est� de bru�os.
1052
00:58:24,322 --> 00:58:26,042
espere dois minutos
n�o vou demorar.
1053
00:58:31,072 --> 00:58:31,282
Ou.
1054
00:58:31,612 --> 00:58:32,612
Bastante feliz.
1055
00:58:34,522 --> 00:58:34,672
Mais
1056
00:58:34,862 --> 00:58:35,862
conta.
1057
00:58:35,932 --> 00:58:36,932
Voc� aponta.
1058
00:58:37,642 --> 00:58:38,642
Sua conta.
1059
00:58:39,082 --> 00:58:40,082
Contas.
1060
00:59:05,002 --> 00:59:05,662
Isso n�o te incomoda
1061
00:59:05,812 --> 00:59:06,812
para fazer um �ltimo teste.
1062
00:59:08,632 --> 00:59:09,632
Alguns.
1063
00:59:10,792 --> 00:59:13,912
Se voc� pudesse se posicionar
sentado para que eu tente introduzir um
1064
00:59:13,912 --> 00:59:15,712
esp�culo de oito
cm em sua vagina.
1065
00:59:16,612 --> 00:59:18,412
� do mesmo tamanho que
o cabo da faca.
1066
00:59:22,282 --> 00:59:23,976
Voc� tem o direito de
fazer isso � procur�-la
1067
00:59:24,000 --> 00:59:24,262
voc� n�o tem
1068
00:59:24,442 --> 00:59:25,442
o que perguntar.
1069
00:59:26,932 --> 00:59:29,492
N�s ter�amos verificado alguns
coisas com o seu acordo, � claro.
1070
00:59:36,592 --> 00:59:37,592
E se eu recusar.
1071
00:59:47,392 --> 00:59:48,392
Se eu recusar.
1072
00:59:51,802 --> 00:59:52,852
Eu fa�o lubrificante.
1073
00:59:54,142 --> 00:59:54,322
Isso n�o.
1074
00:59:54,772 --> 00:59:55,772
N�o vai demorar.
1075
00:59:56,032 --> 00:59:57,032
Coloque as pernas para cima.
1076
00:59:59,602 --> 01:00:00,602
Relaxar.
1077
01:00:06,142 --> 01:00:07,142
ENT�O.
1078
01:00:09,022 --> 01:00:09,202
Se.
1079
01:00:09,772 --> 01:00:10,772
Fa�a a pergunta.
1080
01:00:20,017 --> 01:00:21,017
Acabou.
1081
01:00:21,414 --> 01:00:22,414
N�o � grande coisa.
1082
01:00:44,844 --> 01:00:45,844
Existe algu�m.
1083
01:00:46,494 --> 01:00:47,494
Quem s�o eles.
1084
01:00:50,844 --> 01:00:51,844
Interc�mbio.
1085
01:00:58,730 --> 01:00:59,730
Voc� dorme bem nele.
1086
01:01:02,244 --> 01:01:03,244
Eu n�o sinto mais nada.
1087
01:01:04,104 --> 01:01:05,104
Deve se mover.
1088
01:01:05,351 --> 01:01:06,351
Curioso.
1089
01:01:11,635 --> 01:01:12,635
Sangue.
1090
01:01:18,174 --> 01:01:19,174
Aos sessenta anos
1091
01:01:19,284 --> 01:01:19,494
amigos.
1092
01:01:19,824 --> 01:01:20,824
Massagem.
1093
01:01:28,974 --> 01:01:29,974
Eu gosto de tudo mais.
1094
01:01:39,744 --> 01:01:40,914
A empregada chega
1095
01:01:41,154 --> 01:01:43,115
trabalhos aconteceram
antes que eles cheguem.
1096
01:01:44,784 --> 01:01:45,784
Voc� n�o me matou.
1097
01:01:47,244 --> 01:01:48,804
eu estou dentro
1098
01:01:49,104 --> 01:01:50,814
meu banheiro eu fa�o minha maquiagem.
1099
01:01:51,594 --> 01:01:52,614
Eu fa�o meu coque.
1100
01:01:54,534 --> 01:01:55,734
Antes de eu estar na cozinha.
1101
01:01:56,154 --> 01:01:57,154
Eu bebo ch�.
1102
01:01:57,954 --> 01:01:59,034
Assim como um monte de ch�.
1103
01:01:59,664 --> 01:02:00,114
Ajudar voc�
1104
01:02:00,228 --> 01:02:01,228
voc� tem caf�.
1105
01:02:01,974 --> 01:02:02,974
Para mim.
1106
01:02:04,344 --> 01:02:05,344
Eu retornarei.
1107
01:02:15,864 --> 01:02:16,104
Isso �
1108
01:02:16,237 --> 01:02:16,395
A
1109
01:02:16,584 --> 01:02:17,874
fluir tudo isso com naturalidade.
1110
01:02:19,194 --> 01:02:22,434
Eu n�o trapaceio mesmo quando ela conta
de cabe�a para baixo o que ela est� dizendo a verdade.
1111
01:02:22,704 --> 01:02:24,944
A Renault aprendeu tudo de cor
como uma boa metade.
1112
01:02:25,824 --> 01:02:28,544
Marinar novamente com umidade
ent�o voc� tem no meu escrit�rio.
1113
01:02:31,014 --> 01:02:33,744
� um cara de alongamento
muito com uma al�a
1114
01:02:33,744 --> 01:02:33,924
faca no
cora��o, ele acreditaria neles.
1115
01:02:34,674 --> 01:02:35,995
Relat�rios de
m�dico da corte.
1116
01:02:36,624 --> 01:02:39,294
� imposs�vel manter a faca
em sua vagina por seis horas sem
1117
01:02:39,294 --> 01:02:39,804
expuls�-lo
1118
01:02:39,924 --> 01:02:41,165
seu m�dico conhece o tampax.
1119
01:02:50,964 --> 01:02:51,204
ENT�O
1120
01:02:51,354 --> 01:02:52,634
quando ele cobre seus olhos.
1121
01:02:53,304 --> 01:02:54,344
Voc� n�o est� se defendendo.
1122
01:02:55,374 --> 01:02:57,204
eu estava com muito medo
Eu estava paralisado.
1123
01:02:59,424 --> 01:03:00,424
Voc� criou.
1124
01:03:01,764 --> 01:03:02,484
Eu penso
1125
01:03:02,754 --> 01:03:04,155
mas ningu�m
poderia me ouvir.
1126
01:03:05,484 --> 01:03:07,724
voc� viu algo
fora do banheiro.
1127
01:03:08,034 --> 01:03:09,034
Sem nada.
1128
01:03:10,794 --> 01:03:11,875
O gato est� em casa.
1129
01:03:13,434 --> 01:03:14,434
Ele apareceu.
1130
01:03:15,444 --> 01:03:17,005
ela n�o se mexeu
� um cachorro velho.
1131
01:03:20,484 --> 01:03:22,434
E quando ele subiu
tem na barriga.
1132
01:03:23,484 --> 01:03:24,484
Voc� n�o lutou.
1133
01:03:25,584 --> 01:03:26,634
Foi estranho.
1134
01:03:27,564 --> 01:03:28,824
Eu me vi de fora.
1135
01:03:31,014 --> 01:03:32,014
eu n�o tinha dor.
1136
01:03:34,014 --> 01:03:35,664
Ap�s a partida
do seu atacante.
1137
01:03:36,654 --> 01:03:39,174
Vou tentar te libertar
de suas amarras para mover a cadeira.
1138
01:03:39,324 --> 01:03:40,374
Eu n�o posso.
1139
01:03:40,764 --> 01:03:42,114
pensei que ele tinha me estripado
1140
01:03:42,234 --> 01:03:43,234
eu senti
1141
01:03:43,284 --> 01:03:44,284
O.
1142
01:03:49,104 --> 01:03:50,664
Minha barriga nas minhas pernas.
1143
01:03:54,774 --> 01:03:55,344
O calor
1144
01:03:55,524 --> 01:03:56,524
do meu mais.
1145
01:04:03,654 --> 01:04:04,014
VOC�.
1146
01:04:04,584 --> 01:04:06,304
voc� l� muito
n�o romances policiais.
1147
01:04:07,674 --> 01:04:09,514
O que faz voc�
interessados ??nessas leituras.
1148
01:04:11,364 --> 01:04:13,314
Acima de tudo, por que voc� sublinhou
1149
01:04:13,524 --> 01:04:14,524
todas essas passagens.
1150
01:04:26,514 --> 01:04:28,354
ela n�o se comporta
como uma v�tima de estupro.
1151
01:04:28,704 --> 01:04:29,704
O que os m�dicos dizem.
1152
01:04:30,204 --> 01:04:32,084
voc� acha que ela
poderia ter inventado tudo.
1153
01:04:32,304 --> 01:04:33,630
Mesmo em amea�as
que ela recebeu o
1154
01:04:33,654 --> 01:04:34,014
acompanhar.
1155
01:04:34,434 --> 01:04:35,674
N�s nos for�amos a fazer a pergunta.
1156
01:04:37,074 --> 01:04:38,754
um agressor
falar sobre agress�o.
1157
01:04:40,044 --> 01:04:41,044
Em suma, uma configura��o.
1158
01:04:42,384 --> 01:04:44,034
auto-mutila��o
isso seria enorme.
1159
01:04:44,574 --> 01:04:46,374
n�s fizemos um
busca de seu psiquiatra.
1160
01:04:47,094 --> 01:04:48,854
Espere, � uma c�pia
de seu prontu�rio.
1161
01:04:49,344 --> 01:04:49,629
Voc� ver�.
1162
01:04:49,974 --> 01:04:51,264
Psicologicamente muito fr�gil.
1163
01:04:53,394 --> 01:04:54,674
Acabei de perder o equil�brio.
1164
01:04:56,994 --> 01:04:59,194
H� muita press�o
pol�ticas nesta mat�ria.
1165
01:04:59,514 --> 01:05:01,974
Em lugares altos considera-se que sua vida est� em
perigo que voc� n�o pode pagar
1166
01:05:01,974 --> 01:05:02,974
para te enganar.
1167
01:05:03,294 --> 01:05:04,294
Nenhum.
1168
01:05:06,834 --> 01:05:09,354
Este ver�o fui eleito, ent�o eu
eu lutei por
1169
01:05:09,564 --> 01:05:12,004
pouco que colocamos em pr�tica um
plano social faz a a��o social.
1170
01:05:12,954 --> 01:05:13,994
Falamos de autonomia mas.
1171
01:05:14,694 --> 01:05:14,934
N�o somente.
1172
01:05:15,264 --> 01:05:16,264
Espero.
1173
01:05:20,994 --> 01:05:21,994
Bom.
1174
01:05:31,134 --> 01:05:31,434
No meu
1175
01:05:31,554 --> 01:05:31,944
sonhos.
1176
01:05:32,334 --> 01:05:34,530
Ent�o encontre em uma pessoa
alco�latra enlouqueceu.
1177
01:05:34,554 --> 01:05:36,000
eu te agrade�o por mim
leia isso voc� pode
1178
01:05:36,024 --> 01:05:37,024
guarde seu pano.
1179
01:05:37,944 --> 01:05:38,944
Oh.
1180
01:05:44,394 --> 01:05:45,394
Os primeiros.
1181
01:05:45,834 --> 01:05:47,634
� pesado, agita as coisas.
1182
01:05:48,174 --> 01:05:49,830
Temos que viver com
policiais no jardim
1183
01:05:49,854 --> 01:05:52,174
jornalistas que contam
a vida tem todas as chances.
1184
01:05:52,464 --> 01:05:52,693
eu eu
1185
01:05:52,794 --> 01:05:54,074
selecionei meu s�t�o sem nome.
1186
01:05:54,984 --> 01:05:56,985
Talvez eu ficasse
durma bem aqui esta noite.
1187
01:05:57,144 --> 01:05:58,144
Meu.
1188
01:06:08,844 --> 01:06:09,844
Como eu o substitu�.
1189
01:06:10,434 --> 01:06:12,394
Mas n�o, isso vai me fazer
bom todos esses concertos.
1190
01:06:12,894 --> 01:06:14,374
O que est� acontecendo comigo
Aqui agora.
1191
01:06:25,374 --> 01:06:26,514
Vamos, vamos mudar isso.
1192
01:07:05,484 --> 01:07:06,484
Muito elegante.
1193
01:07:07,614 --> 01:07:08,614
Justine por favor.
1194
01:07:09,714 --> 01:07:10,714
Fique um pouco mais.
1195
01:07:12,864 --> 01:07:13,224
OK.
1196
01:07:13,824 --> 01:07:14,544
Realmente � o �ltimo
1197
01:07:14,814 --> 01:07:15,814
OK.
1198
01:07:19,104 --> 01:07:20,344
Um pequeno presente, voc� diria.
1199
01:08:00,834 --> 01:08:01,194
OBRIGADO.
1200
01:08:01,734 --> 01:08:02,734
Para isso naturais.
1201
01:08:03,774 --> 01:08:05,975
J� faz um tempo desde que n�s
n�o vi como voc� est�.
1202
01:08:07,524 --> 01:08:08,524
Mal.
1203
01:08:11,184 --> 01:08:13,024
Esta hist�ria tem o suficiente
durou me d�i.
1204
01:08:14,718 --> 01:08:15,718
Sindicalista.
1205
01:08:16,344 --> 01:08:17,344
Voc� tem pistas.
1206
01:08:20,754 --> 01:08:23,670
Chief Warrant Officer realmente desaparecido agora
Ela est� come�ando a ficar s�ria
1207
01:08:23,694 --> 01:08:25,054
d�vidas sobre tudo
o que ela disse.
1208
01:08:27,354 --> 01:08:29,160
Voc� sabe que ela fez
uma tentativa de suic�dio
1209
01:08:29,184 --> 01:08:30,184
alguns anos atr�s.
1210
01:08:30,294 --> 01:08:32,854
Mas � isso que estou te dizendo
essa mulher � completamente louca.
1211
01:08:33,324 --> 01:08:34,764
explodir tudo
� um verdadeiro homem-bomba.
1212
01:08:35,514 --> 01:08:36,514
Meus novos looks.
1213
01:08:37,614 --> 01:08:38,904
Um verdadeiro poder de influ�ncia.
1214
01:08:39,894 --> 01:08:41,334
Um poder inc�modo.
1215
01:08:42,324 --> 01:08:43,350
Ela est� em processo
para me fazer passar
1216
01:08:43,374 --> 01:08:44,374
para um incompetente.
1217
01:08:44,784 --> 01:08:45,784
Se coloque no meu lugar.
1218
01:08:47,514 --> 01:08:50,004
Estou cansado de bancar o bode expiat�rio
enquanto passo meu tempo consertando
1219
01:08:50,004 --> 01:08:51,004
besteiras de outras pessoas.
1220
01:08:54,264 --> 01:08:56,744
Eu espero que voc� seja capaz de
resolver esse assunto o mais r�pido poss�vel.
1221
01:09:01,074 --> 01:09:02,074
Caderno.
1222
01:09:02,544 --> 01:09:03,544
Subtenente-chefe realmente.
1223
01:09:04,704 --> 01:09:07,065
voc� poderia vir com o seu
marido amanh� na gendarmeria.
1224
01:09:10,644 --> 01:09:11,644
Hugo especificamente.
1225
01:09:20,514 --> 01:09:21,084
Sandrina.
1226
01:09:21,384 --> 01:09:22,384
Vagabunda.
1227
01:09:22,914 --> 01:09:23,914
Voc� ter� que ser forte.
1228
01:09:24,774 --> 01:09:26,094
E mantenha a calma.
1229
01:09:33,234 --> 01:09:34,234
Eu teria gostado.
1230
01:09:34,524 --> 01:09:35,524
Sempre contra ela.
1231
01:09:37,314 --> 01:09:38,314
Se voc�.
1232
01:09:40,104 --> 01:09:41,824
De agora em diante
est� sob cust�dia.
1233
01:09:45,024 --> 01:09:47,754
Ele suspeita de voc�
den�ncia de crime imagin�rio.
1234
01:09:48,384 --> 01:09:49,384
� um absurdo.
1235
01:09:51,204 --> 01:09:51,444
At�.
1236
01:09:51,954 --> 01:09:52,954
An�lises.
1237
01:09:53,064 --> 01:09:54,064
S�o formais.
1238
01:09:54,144 --> 01:09:55,944
Al�m de suas impress�es digitais
e a de seus entes queridos.
1239
01:09:56,514 --> 01:09:57,514
N�o encontramos nada.
1240
01:09:58,194 --> 01:09:59,194
E ele usava luvas
1241
01:09:59,334 --> 01:10:00,814
e at� idiotas
deixa rastros.
1242
01:10:01,614 --> 01:10:02,614
Part�culas.
1243
01:10:03,354 --> 01:10:04,634
n�o temos rastros
nem o DNA.
1244
01:10:06,084 --> 01:10:07,084
N�o � poss�vel.
1245
01:10:07,704 --> 01:10:09,224
Voc� est� certo
isso n�o � poss�vel.
1246
01:10:10,494 --> 01:10:12,695
Ataques sem rastros
atacantes que eu n�o conhe�o.
1247
01:10:17,742 --> 01:10:18,742
Por esta raz�o.
1248
01:10:18,912 --> 01:10:19,912
Ok poderia as cl�usulas.
1249
01:10:23,742 --> 01:10:25,102
T�o louco quanto isso
poder aparecer.
1250
01:10:25,572 --> 01:10:27,312
voc� vai de
condi��o de v�tima.
1251
01:10:28,032 --> 01:10:29,032
O de suspeito.
1252
01:10:30,462 --> 01:10:31,462
E nenhuma prova.
1253
01:10:31,632 --> 01:10:35,022
Sem testemunhas para
credencie seu telefone
1254
01:10:35,022 --> 01:10:36,678
agress�o, mas eu estava
amea�ou ser estuprada.
1255
01:10:36,702 --> 01:10:38,532
E a cicatriz ent�o
quem fez isso para mim.
1256
01:10:46,002 --> 01:10:47,002
Deixe-me.
1257
01:10:47,322 --> 01:10:47,532
Lar
1258
01:10:47,742 --> 01:10:48,822
n�o conhe�o nenhum.
1259
01:10:50,142 --> 01:10:51,142
Se voc� quiser.
1260
01:11:08,082 --> 01:11:09,252
Voc� reconhece este u�sque.
1261
01:11:09,792 --> 01:11:10,792
n�o � escoc�s
1262
01:11:10,872 --> 01:11:11,872
erro.
1263
01:11:12,252 --> 01:11:13,252
Parece este t�pico.
1264
01:11:13,842 --> 01:11:15,162
tenho alguns em estoque
Em sua casa.
1265
01:11:19,242 --> 01:11:21,042
Esta pe�a vem de
algema outras mulheres.
1266
01:11:24,552 --> 01:11:25,752
� o mesmo que o seu treinador.
1267
01:11:26,292 --> 01:11:27,292
Meu u�sque.
1268
01:11:28,302 --> 01:11:29,592
Para o �nico cara
conduzir o prego.
1269
01:11:30,222 --> 01:11:31,222
O escoc�s.
1270
01:11:32,052 --> 01:11:33,052
Bon�.
1271
01:11:33,432 --> 01:11:34,432
A faca.
1272
01:11:35,142 --> 01:11:37,862
Tudo isso serviu para o caminho
incluindo as mulheres eruditas em seu pa�s.
1273
01:11:38,052 --> 01:11:39,892
Para futuros profissionais
As m�os nos bolsos
1274
01:11:40,002 --> 01:11:41,002
� estranho.
1275
01:11:41,202 --> 01:11:42,252
Nos vizinhos n�o viu nada.
1276
01:11:43,992 --> 01:11:45,492
Com voc� nenhum
tra�ar no desconhecido.
1277
01:11:47,742 --> 01:11:48,742
Se eu tivesse um martelo.
1278
01:11:49,542 --> 01:11:50,542
Voc� v� senhor.
1279
01:11:51,568 --> 01:11:53,129
n�o acredite
vers�o de sua esposa.
1280
01:11:53,772 --> 01:11:54,462
Essa hist�ria
1281
01:11:54,612 --> 01:11:55,612
contrato chin�s.
1282
01:11:57,462 --> 01:11:58,602
� claro e emocionante.
1283
01:12:01,692 --> 01:12:04,252
at� agora o melhor � que
voc� foi n�s para criar voc�.
1284
01:12:06,162 --> 01:12:07,162
Voc� � doente.
1285
01:12:07,872 --> 01:12:08,872
Quando ser� o suficiente.
1286
01:12:16,332 --> 01:12:17,332
BOM.
1287
01:12:17,382 --> 01:12:19,502
Tudo bem que n�s
retomar este questionamento.
1288
01:12:20,982 --> 01:12:22,302
Eu posso ir para
banheiro da frente.
1289
01:12:22,752 --> 01:12:23,752
Claro.
1290
01:12:24,462 --> 01:12:25,462
Cesta.
1291
01:12:41,052 --> 01:12:42,612
sua esposa � uma
ex-alco�latra.
1292
01:12:43,122 --> 01:12:44,322
� seguido por um cimento.
1293
01:12:45,612 --> 01:12:45,912
E
1294
01:12:46,032 --> 01:12:47,032
ENT�O.
1295
01:12:47,202 --> 01:12:50,382
Voc� v� que nos perguntamos se sua esposa vai
prepare tudo antes da faxineira
1296
01:12:50,382 --> 01:12:51,382
n�o acontece.
1297
01:12:51,582 --> 01:12:52,632
As algemas escocesas.
1298
01:12:53,592 --> 01:12:54,672
Poder�amos ter deixado isso acontecer.
1299
01:12:57,582 --> 01:12:58,582
Gordo.
1300
01:13:00,522 --> 01:13:01,522
vamos deixar l�
1301
01:13:01,572 --> 01:13:01,992
Aquele caso
1302
01:13:02,142 --> 01:13:03,142
Senhor.
1303
01:13:03,552 --> 01:13:04,552
Eu me acalmo.
1304
01:13:04,932 --> 01:13:06,892
Ent�o voc� acredita nela
torcido o suficiente para fazer isso.
1305
01:13:07,122 --> 01:13:08,122
O que vai me dizer
1306
01:13:08,262 --> 01:13:09,402
voc� vai ganhar completamente.
1307
01:13:09,732 --> 01:13:11,262
N�s saberemos que eu teria feito isso.
1308
01:13:13,482 --> 01:13:14,652
Eu estava dizendo algo.
1309
01:13:15,462 --> 01:13:16,462
O que � aquilo.
1310
01:13:16,962 --> 01:13:17,962
Interc�mbio.
1311
01:13:27,012 --> 01:13:29,898
Mme canet eu estava dizendo para
seu advogado que seria bom se f�ssemos
1312
01:13:29,922 --> 01:13:30,922
em sua casa.
1313
01:13:31,392 --> 01:13:34,112
Para colocar no mesmo
condi��es como o dia do seu ataque.
1314
01:13:34,482 --> 01:13:35,482
Concordar.
1315
01:13:40,032 --> 01:13:41,502
eu estava no meio de
para fazer minha maquiagem.
1316
01:13:43,572 --> 01:13:44,100
De repente
1317
01:13:44,382 --> 01:13:45,382
bon� na cabe�a.
1318
01:13:45,882 --> 01:13:47,162
E a cara de
espelhos que voc� tem.
1319
01:13:47,652 --> 01:13:48,652
Muito bem conhecido.
1320
01:13:51,462 --> 01:13:52,462
N�o.
1321
01:13:55,242 --> 01:13:56,242
Uma persegui��o.
1322
01:13:57,852 --> 01:13:58,852
Eu senti de qualquer maneira.
1323
01:13:59,232 --> 01:14:00,402
Uma arma nas costas.
1324
01:14:01,212 --> 01:14:02,562
Ele me faz.
1325
01:14:03,072 --> 01:14:04,272
Sente-se neste banquinho.
1326
01:14:06,432 --> 01:14:07,752
Band-aid na boca.
1327
01:14:10,632 --> 01:14:11,952
Ele me faz dar.
1328
01:14:13,002 --> 01:14:14,892
E me leve de
for�a na lavanderia.
1329
01:14:16,392 --> 01:14:17,392
N�s seguimos voc�.
1330
01:14:25,512 --> 01:14:26,512
Com licen�a voc�.
1331
01:14:27,632 --> 01:14:28,302
Voc� disse aquilo
1332
01:14:28,542 --> 01:14:29,942
seu cachorro n�o tinha
nenhuma rea��o.
1333
01:14:30,942 --> 01:14:33,703
Quinta � noite meio cego �s vezes
ele n�o ouve frei n�o ouve.
1334
01:14:35,082 --> 01:14:35,299
Isso �
1335
01:14:35,461 --> 01:14:36,461
o que n�o combina com ele.
1336
01:14:39,972 --> 01:14:40,972
De forma limpa.
1337
01:14:43,482 --> 01:14:44,482
Do.
1338
01:14:45,252 --> 01:14:46,252
Crian�as.
1339
01:14:57,972 --> 01:14:59,562
L� ele me faz sentar
em uma cadeira.
1340
01:15:00,208 --> 01:15:01,208
Onde est� aquela cadeira?
1341
01:15:02,622 --> 01:15:03,943
foi demais
m�s mem�rias.
1342
01:15:04,932 --> 01:15:05,932
N�s o roubamos.
1343
01:15:09,192 --> 01:15:10,192
De novo.
1344
01:15:11,772 --> 01:15:11,952
EU
1345
01:15:12,162 --> 01:15:13,162
conosco.
1346
01:15:23,172 --> 01:15:24,532
Ent�o uma vez
voc� est� sentado.
1347
01:15:25,302 --> 01:15:26,382
E comece a me amarrar
1348
01:15:26,532 --> 01:15:27,532
os p�s.
1349
01:15:28,123 --> 01:15:29,123
Um n�o.
1350
01:15:30,522 --> 01:15:31,522
Ele fica com raiva.
1351
01:15:32,052 --> 01:15:33,052
Eu n�o vejo nada.
1352
01:15:34,685 --> 01:15:35,925
Este � o aviso final.
1353
01:15:37,632 --> 01:15:38,952
eu pensei que ele
o havia esfaqueado.
1354
01:15:42,252 --> 01:15:43,062
Ent�o come�ou a
1355
01:15:43,242 --> 01:15:44,242
desenhar linhas.
1356
01:15:45,522 --> 01:15:46,522
No meu estomago.
1357
01:15:50,172 --> 01:15:51,812
Naquela �poca l�
j� tinha a faca.
1358
01:15:51,882 --> 01:15:54,162
Antes da faca do nosso
a vida aqui � uma faca para n�s.
1359
01:15:54,462 --> 01:15:55,752
E voc� colocou de lado
seus h�bitos.
1360
01:15:56,202 --> 01:15:57,202
Segundo pedido.
1361
01:16:01,872 --> 01:16:02,412
voc� levanta
1362
01:16:02,652 --> 01:16:03,652
compras.
1363
01:16:05,652 --> 01:16:06,652
Vamos.
1364
01:16:15,282 --> 01:16:16,282
Tudo bem.
1365
01:16:24,882 --> 01:16:26,922
Para quem voc� acha que �
se beneficiaria de silenci�-lo.
1366
01:16:30,342 --> 01:16:31,782
Para os principais intermedi�rios.
1367
01:16:33,492 --> 01:16:34,612
Neste tipo de constrangimentos
1368
01:16:34,812 --> 01:16:35,812
voc� tem provas.
1369
01:16:41,382 --> 01:16:42,382
Voc� est� sozinho.
1370
01:16:43,662 --> 01:16:44,662
Todos o largaram.
1371
01:16:47,142 --> 01:16:48,222
A come�ar pelo seu marido.
1372
01:16:56,862 --> 01:16:58,002
Voc� quer inova��o.
1373
01:17:05,892 --> 01:17:06,102
O
1374
01:17:06,372 --> 01:17:07,392
arder na barriga.
1375
01:17:08,952 --> 01:17:10,112
Para configurar um sonho.
1376
01:17:12,822 --> 01:17:14,502
era para fazer
as evid�ncias desaparecem.
1377
01:17:16,812 --> 01:17:18,012
Que ladr�o quer tudo isso.
1378
01:17:22,602 --> 01:17:23,602
E especialmente.
1379
01:17:24,282 --> 01:17:26,562
Por que n�o ter
tentou expulsar a faca
1380
01:17:26,742 --> 01:17:27,742
na sua vagina.
1381
01:17:31,002 --> 01:17:31,842
tentei
1382
01:17:31,962 --> 01:17:32,962
Eu acredito.
1383
01:17:34,962 --> 01:17:36,072
Convocado para me dizer a verdade.
1384
01:17:41,257 --> 01:17:42,257
Voc� n�o est� liderando l�.
1385
01:18:09,042 --> 01:18:10,362
Eu n�o gosto do
pessoas como voc�.
1386
01:18:27,222 --> 01:18:28,503
N�o pense que durou o suficiente.
1387
01:18:30,762 --> 01:18:31,762
Se voc� n�o alugar.
1388
01:18:34,002 --> 01:18:36,822
Um rolo compressor da m�dia
e judicial ir� esmag�-lo.
1389
01:18:37,962 --> 01:18:39,042
Voc� n�o vai superar isso.
1390
01:18:45,072 --> 01:18:46,072
Nem nossa fam�lia.
1391
01:18:48,522 --> 01:18:49,522
Diga a verdade.
1392
01:18:50,412 --> 01:18:51,892
Fale agora
ser� mais simples.
1393
01:18:58,452 --> 01:18:59,452
ENT�O.
1394
01:19:05,112 --> 01:19:07,992
Voc� se lembra daquela grande compra da qual
voc� sonhou tanto � agora
1395
01:19:07,992 --> 01:19:09,612
poss�vel se voc�
ganhar com uma fera ex
1396
01:19:09,762 --> 01:19:13,062
apostar em qualquer evento
esportista ganhando no p�quer no cassino
1397
01:19:13,212 --> 01:19:16,062
ataque aposta em cyber
m�quinas ca�a-n�queis esportivas
1398
01:19:16,182 --> 01:19:19,302
e voc� poder� comprar o que voc�
voc� queria tanto o que voc�
1399
01:19:19,302 --> 01:19:19,782
espere
1400
01:19:19,902 --> 01:19:20,742
agora acesse o site
1401
01:19:20,862 --> 01:19:23,832
besta do ap�ndice e ganhe um b�nus de
cem por cento em seu primeiro dep�sito.
1402
01:19:28,542 --> 01:19:29,702
N�o quero que isso se repita.
1403
01:19:31,992 --> 01:19:33,112
Depois do que voc� passou.
1404
01:19:38,052 --> 01:19:39,372
� normal
fazer tarefas dom�sticas.
1405
01:19:50,442 --> 01:19:52,182
eu inventei tudo
Eu imaginei tudo.
1406
01:19:55,062 --> 01:19:55,242
Eu tenho
1407
01:19:55,418 --> 01:19:56,418
explodiu de raiva.
1408
01:20:01,872 --> 01:20:02,992
Voc� pode fumar um cigarro.
1409
01:20:07,482 --> 01:20:08,482
Isso �.
1410
01:21:19,426 --> 01:21:20,426
Perfeito.
1411
01:21:21,676 --> 01:21:23,076
Obrigado
para o seu bem-vindo.
1412
01:21:24,856 --> 01:21:25,856
E.
1413
01:21:26,206 --> 01:21:27,566
Talvez eu
n�o teria mas.
1414
01:21:29,044 --> 01:21:29,446
Colegas.
1415
01:21:29,965 --> 01:21:30,965
Voc� quer dizer.
1416
01:21:32,356 --> 01:21:33,356
Prestar aten��o.
1417
01:21:33,916 --> 01:21:34,916
Sua casa.
1418
01:22:00,136 --> 01:22:01,136
Boa noite senhor senhora.
1419
01:22:01,696 --> 01:22:02,696
Amante.
1420
01:22:08,626 --> 01:22:09,626
Men��o.
1421
01:22:14,326 --> 01:22:15,346
Com licen�a, eu volto.
1422
01:22:20,176 --> 01:22:21,176
Ministro.
1423
01:22:22,186 --> 01:22:23,386
Voc� ouviu a not�cia.
1424
01:22:24,166 --> 01:22:25,166
Eu te disse.
1425
01:22:26,086 --> 01:22:27,646
sindicalista tinha
completamente rachado.
1426
01:22:28,336 --> 01:22:30,136
ela inventou tudo
foi uma arma��o.
1427
01:22:30,586 --> 01:22:31,586
Eu ouvi o r�dio.
1428
01:22:32,206 --> 01:22:32,596
Vamos esperar.
1429
01:22:33,136 --> 01:22:34,136
Voc� ainda duvida.
1430
01:22:34,576 --> 01:22:36,656
Eu venho te dizendo desde
come�ando essa mulher � louca.
1431
01:22:37,006 --> 01:22:39,562
Voc� est� completamente louco se voc�
tinha feito isso e um doce
1432
01:22:39,586 --> 01:22:40,586
noite.
1433
01:22:51,076 --> 01:22:52,076
� bom.
1434
01:22:58,906 --> 01:22:59,906
� voc�.
1435
01:23:01,156 --> 01:23:02,156
Durante.
1436
01:23:02,926 --> 01:23:03,106
Dez.
1437
01:23:03,436 --> 01:23:04,436
Anos.
1438
01:23:05,986 --> 01:23:06,986
Respirar.
1439
01:23:09,556 --> 01:23:10,556
Eu quero voltar l�.
1440
01:23:27,466 --> 01:23:29,586
O que voc� est� fazendo no
vida para arrastar esses assistentes.
1441
01:23:31,336 --> 01:23:32,336
Eu escrevo livros.
1442
01:23:35,206 --> 01:23:36,206
Que tipo.
1443
01:23:39,076 --> 01:23:40,076
polares.
1444
01:23:40,996 --> 01:23:41,996
Eu amo esses aqui.
1445
01:23:43,246 --> 01:23:44,486
O que voc� est� escrevendo agora.
1446
01:23:47,296 --> 01:23:48,376
Escrevo.
1447
01:23:49,516 --> 01:23:51,976
A hist�ria de uma mulher
que retrata seu estupro.
1448
01:23:53,026 --> 01:23:54,026
� estranho.
1449
01:23:56,236 --> 01:23:57,236
�, portanto.
1450
01:23:58,876 --> 01:23:59,876
E como isso termina.
1451
01:24:09,676 --> 01:24:10,676
Ol� Maureen.
1452
01:24:11,116 --> 01:24:12,116
� Jean-Pierre.
1453
01:24:13,036 --> 01:24:14,036
O que quer que tenha acontecido.
1454
01:24:14,776 --> 01:24:15,856
Em nosso ordenamento jur�dico.
1455
01:24:17,326 --> 01:24:18,326
Eu te beijo.
1456
01:25:12,766 --> 01:25:13,766
Eu me sinto bem.
1457
01:25:47,296 --> 01:25:48,296
N�o.
1458
01:26:01,756 --> 01:26:02,756
O sargento � mas.
1459
01:26:03,232 --> 01:26:04,232
Eu tenho algo.
1460
01:26:05,626 --> 01:26:06,946
os vinte e dois
junho de dois mil e seis.
1461
01:26:07,156 --> 01:26:08,876
Tr�s homens encapuzados
agrediu uma mulher.
1462
01:26:08,986 --> 01:26:10,372
cujo marido
trabalhou no parque e�lico
1463
01:26:10,396 --> 01:26:11,396
dispensadores de �gua.
1464
01:26:11,926 --> 01:26:12,616
Eles a estupraram
1465
01:26:12,886 --> 01:26:13,886
a ponto de arriscar a pele.
1466
01:26:15,616 --> 01:26:16,666
Seja s�rio em todos os lugares.
1467
01:26:18,706 --> 01:26:20,466
O procedimento faz
pense em menos de um.
1468
01:26:20,896 --> 01:26:22,876
sem pistas n�o
n�o controla tra�os de DNA.
1469
01:26:23,956 --> 01:26:25,156
� uma pista para cavar n�o.
1470
01:26:29,416 --> 01:26:29,866
E voc� tem.
1471
01:26:30,286 --> 01:26:31,286
Um artigo de jornal.
1472
01:26:32,176 --> 01:26:33,576
A Delegacia de Pol�cia
n�o tem mais o arquivo.
1473
01:26:34,884 --> 01:26:36,124
Parquet Versailles tamb�m.
1474
01:26:37,366 --> 01:26:38,366
Tudo foi destru�do.
1475
01:26:38,656 --> 01:26:39,736
Papai come�ou o procedimento.
1476
01:26:41,206 --> 01:26:41,566
Sim mas
1477
01:26:41,716 --> 01:26:42,716
em meias ruins.
1478
01:26:43,126 --> 01:26:43,456
Uau.
1479
01:26:44,116 --> 01:26:45,597
o programa em breve
sua confiss�o escrita.
1480
01:26:46,216 --> 01:26:47,216
livro chave.
1481
01:26:47,836 --> 01:26:49,186
Laura ficou l� por um curto per�odo de tempo.
1482
01:26:50,476 --> 01:26:51,476
� uma ordem.
1483
01:26:52,786 --> 01:26:53,786
Voc� tem.
1484
01:27:05,866 --> 01:27:06,866
Ent�o � isso.
1485
01:27:09,106 --> 01:27:10,947
O que � s�rio �
o que aconteceu ontem.
1486
01:27:11,176 --> 01:27:12,176
Com os policiais.
1487
01:27:12,526 --> 01:27:13,526
Foi um absurdo.
1488
01:27:15,766 --> 01:27:17,446
Voc� me quer de volta
sobre o que eu disse.
1489
01:27:17,776 --> 01:27:18,136
N�o h� nada.
1490
01:27:18,766 --> 01:27:19,766
Mais para contar.
1491
01:27:20,056 --> 01:27:21,056
Isso n�o faz sentido.
1492
01:27:21,826 --> 01:27:24,346
Se conversarmos l� est� tudo bem
durar anos em material marrom.
1493
01:27:24,766 --> 01:27:25,036
Se ele
1494
01:27:25,186 --> 01:27:25,966
quer jogar escrev�-los
1495
01:27:26,086 --> 01:27:27,086
Eu quero virar a p�gina.
1496
01:27:27,616 --> 01:27:28,244
Ent�o voc�
1497
01:27:28,350 --> 01:27:29,350
poderia encomendar.
1498
01:27:29,536 --> 01:27:30,536
Duvidoso.
1499
01:27:31,216 --> 01:27:32,376
Voc� me mostra.
1500
01:27:32,746 --> 01:27:33,746
Escoc�s.
1501
01:27:37,306 --> 01:27:40,226
Voc� faz isso para me proteger, mas eu
sei que voc� eu sei que voc� vai se arrepender.
1502
01:27:49,966 --> 01:27:52,786
Eu n�o entendo voc� diz
embora voc� tenha queimado.
1503
01:27:53,787 --> 01:27:54,787
N�o fa�a isso.
1504
01:27:55,066 --> 01:27:57,016
A� � mais como dizer.
1505
01:27:58,096 --> 01:27:59,096
Um surto.
1506
01:27:59,566 --> 01:27:59,929
Como
1507
01:28:00,046 --> 01:28:01,216
S�ndrome de Munchausen.
1508
01:28:02,056 --> 01:28:03,796
quando voc� inventa
sintomas imagin�rios.
1509
01:28:04,936 --> 01:28:06,016
Para chamar a aten��o.
1510
01:28:07,726 --> 01:28:09,046
Como se ningu�m estivesse me ouvindo.
1511
01:28:10,306 --> 01:28:12,316
Que eu estava sob press�o.
1512
01:28:12,976 --> 01:28:14,026
Eu estava de frente para uma parede.
1513
01:28:15,496 --> 01:28:17,566
Ent�o a �nica solu��o
para mim foi.
1514
01:28:18,226 --> 01:28:19,226
Para ser uma v�tima.
1515
01:28:20,116 --> 01:28:22,126
Um estupro uma agress�o
� impar�vel.
1516
01:28:22,816 --> 01:28:24,946
Bem, eu for�o as pessoas a
me escute eu me encontro
1517
01:28:25,246 --> 01:28:26,486
no centro de um assunto de estado.
1518
01:28:28,306 --> 01:28:29,306
Isso funciona.
1519
01:28:33,436 --> 01:28:34,436
O que.
1520
01:28:41,866 --> 01:28:42,866
Voc� est� seguro de si mesmo.
1521
01:28:56,596 --> 01:28:57,596
N�o, voc� est� certo.
1522
01:28:59,296 --> 01:29:00,296
N�o � poss�vel.
1523
01:29:01,426 --> 01:29:02,056
N�o posso.
1524
01:29:02,416 --> 01:29:03,416
Eu n�o vou superar isso.
1525
01:29:15,496 --> 01:29:16,496
O caderno.
1526
01:29:19,456 --> 01:29:20,776
Um dos ju�zes n�o �
n�o dispon�vel.
1527
01:29:21,136 --> 01:29:22,136
A audi�ncia � adiada.
1528
01:29:22,396 --> 01:29:23,596
E cobertura de pesquisa.
1529
01:29:24,286 --> 01:29:24,856
com estupro
1530
01:29:25,156 --> 01:29:28,156
por atos de barb�rie, apresentei uma
reclama��o com a��o civil
1531
01:29:28,156 --> 01:29:29,597
Mas para agora
N�o � novo.
1532
01:29:29,686 --> 01:29:30,046
O juiz
1533
01:29:30,166 --> 01:29:30,646
existe o que � melhor
1534
01:29:30,826 --> 01:29:32,347
do que me ouvir
tenha calma
1535
01:29:32,386 --> 01:29:35,326
n�o, n�o � o suficiente, maureen, acalme-se
n�o h� problema ter extorquido
1536
01:29:35,326 --> 01:29:35,656
confiss�o
1537
01:29:35,806 --> 01:29:37,432
que est� esperando por mim para ter o meu
arquivo eles n�o t�m tempo
1538
01:29:37,456 --> 01:29:39,526
se n�o me deixe
d�i nos conceder
1539
01:29:39,796 --> 01:29:40,796
vamos sair.
1540
01:29:45,316 --> 01:29:46,316
Bom.
1541
01:29:53,416 --> 01:29:54,526
Vai correr muito bem.
1542
01:30:29,242 --> 01:30:32,202
Na Fran�a, julgamentos por den�ncia
crime imagin�rio � muito raro.
1543
01:30:32,512 --> 01:30:34,392
Os fardos que pesam
contra voc� s�o fracos.
1544
01:30:34,912 --> 01:30:36,152
Devemos obter a demiss�o.
1545
01:30:40,042 --> 01:30:40,280
Mas.
1546
01:30:41,032 --> 01:30:43,432
voc� entende um
algo que descobri.
1547
01:30:43,762 --> 01:30:44,762
Em seu arquivo.
1548
01:30:46,822 --> 01:30:47,822
Como.
1549
01:30:50,542 --> 01:30:51,712
Seu primeiro estupro.
1550
01:30:56,212 --> 01:30:58,412
O que me incomoda nisso
neg�cio � isso na �poca.
1551
01:30:59,392 --> 01:31:02,092
Os advogados do r�u conseguiram
questionar sua palavra.
1552
01:31:03,142 --> 01:31:04,142
Sim.
1553
01:31:05,962 --> 01:31:09,142
Sim porque no momento em que
esse cara que me pegou.
1554
01:31:10,132 --> 01:31:11,632
pulou em mim
em um carro.
1555
01:31:12,562 --> 01:31:13,792
Eu n�o discuti.
1556
01:31:15,562 --> 01:31:16,562
Certamente.
1557
01:31:16,792 --> 01:31:19,372
Mem�ria Nguyen � outra
problema com essa agress�o
1558
01:31:19,552 --> 01:31:20,992
porque eu n�o uso nenhum.
1559
01:31:22,282 --> 01:31:22,807
De dois
1560
01:31:23,002 --> 01:31:25,202
calcinha debaixo da minha meia-cal�a
� verdade, mas estou esperando.
1561
01:31:32,212 --> 01:31:33,452
Ainda assim, o estuprador.
1562
01:31:34,072 --> 01:31:35,902
Para se beneficiar de
circunst�ncias extenuantes.
1563
01:31:37,042 --> 01:31:38,642
Quem s� tem
tr�s anos de pris�o.
1564
01:31:39,682 --> 01:31:42,322
Incluindo dois suspensos Maureen o tribunal
da �poca n�o acreditava que isso
1565
01:31:42,322 --> 01:31:43,482
n�o foi uma boa v�tima
1566
01:31:43,642 --> 01:31:44,642
J�.
1567
01:31:48,142 --> 01:31:49,142
� isso.
1568
01:31:53,752 --> 01:31:54,752
� o bastante.
1569
01:31:55,102 --> 01:31:56,102
Explique isso.
1570
01:31:58,402 --> 01:31:58,546
EU
1571
01:31:58,702 --> 01:31:59,702
grande.
1572
01:32:00,772 --> 01:32:01,011
OBRIGADO
1573
01:32:01,162 --> 01:32:01,312
seu.
1574
01:32:01,672 --> 01:32:02,672
Reputa��o.
1575
01:32:07,612 --> 01:32:09,442
Caso n�mero tr�s.
1576
01:32:10,192 --> 01:32:12,772
Coroa
contra o caderno Maureen.
1577
01:32:13,762 --> 01:32:15,532
Por falsa den�ncia
1578
01:32:15,832 --> 01:32:19,222
a uma autoridade judicial que tenha
geraram pesquisas desnecess�rias.
1579
01:32:20,092 --> 01:32:23,272
Sra. Turner voc� n�o v� a beleza em
a delegacia n�o � um lugar
1580
01:32:23,272 --> 01:32:24,272
de piquenique.
1581
01:32:25,162 --> 01:32:27,772
Se voc� quiser vir para o
bar e declare sua identidade.
1582
01:32:35,842 --> 01:32:37,102
Meu nome � Maureen Kearney.
1583
01:32:38,032 --> 01:32:41,422
Voc� afirma ter sido v�tima de um
estupro acompanhado de atos de tortura e
1584
01:32:41,422 --> 01:32:44,452
barbaridade em sua casa no d�cimo
sete de dezembro de dois mil e doze.
1585
01:32:45,142 --> 01:32:45,682
Vem de onde
1586
01:32:45,802 --> 01:32:47,572
Se��o de
pesquisa de versalhes
1587
01:32:47,692 --> 01:32:50,242
observou muitos
inconsist�ncias em nosso testemunho
1588
01:32:50,512 --> 01:32:52,372
e voc� mesmo quando
de seus interrogat�rios
1589
01:32:52,522 --> 01:32:55,072
admitiu ter imaginado
os fatos antes de se retratar.
1590
01:32:55,492 --> 01:32:56,492
eu lembro de voc�
1591
01:32:56,602 --> 01:33:00,412
Sra. Kearney que voc� incorre em uma penalidade de
pris�o m�xima de seis meses com
1592
01:33:00,412 --> 01:33:01,972
de sete mil cinco
multa de cem euros.
1593
01:33:02,602 --> 01:33:04,211
Para responder a esta acusa��o
1594
01:33:04,312 --> 01:33:05,782
den�ncia de
crime imagin�rio.
1595
01:33:08,902 --> 01:33:09,902
Eu sou inocente.
1596
01:33:10,582 --> 01:33:10,882
Eu tenho
1597
01:33:11,152 --> 01:33:13,472
realmente foi assaltado no d�cimo
sete de dezembro de dois mil e doze.
1598
01:33:13,762 --> 01:33:14,762
Em que momento.
1599
01:33:17,992 --> 01:33:18,992
Entre.
1600
01:33:19,642 --> 01:33:21,860
Seis e Meia
sete horas eu acho.
1601
01:33:22,432 --> 01:33:24,532
Depois disso � o que
Eu disse no meu depoimento.
1602
01:33:25,072 --> 01:33:28,102
N�o pergunte o que voc� aprendeu com
cora��o com seu advogado eu te pergunto o que
1603
01:33:28,102 --> 01:33:29,102
que voc� se lembra.
1604
01:33:31,582 --> 01:33:33,702
Tem muitas coisas
que n�o me lembro mais.
1605
01:33:36,652 --> 01:33:38,132
quando voc� pensa
enfrentar a morte.
1606
01:33:39,982 --> 01:33:41,332
Seu c�rebro n�o reage.
1607
01:33:41,782 --> 01:33:42,902
N�o muito normalmente.
1608
01:33:43,312 --> 01:33:46,432
Voc� estava acostumado a lutas de poder
ser sindicalista n�o � uma vida de
1609
01:33:46,432 --> 01:33:47,432
ursinhos carinhosos.
1610
01:33:47,692 --> 01:33:49,973
O que se destaca � que voc�
vivia muito mal essas lutas.
1611
01:33:50,362 --> 01:33:52,972
Voc� tinha personalizado estes
negocia��es com o senhor oursel.
1612
01:33:54,172 --> 01:33:55,172
N�o eu.
1613
01:33:56,512 --> 01:33:58,072
N�o, eu n�o personalizo.
1614
01:33:59,272 --> 01:34:00,352
Courcelles era
1615
01:34:00,472 --> 01:34:02,242
muito bravo ele
era conhecido por isso.
1616
01:34:02,962 --> 01:34:05,992
Lamento tamb�m que a doen�a tenha
levado t�o rapidamente que eu gostaria de ouvi-la
1617
01:34:05,992 --> 01:34:06,992
vers�o.
1618
01:34:07,222 --> 01:34:08,572
sim este caso
deixou ele doente
1619
01:34:08,752 --> 01:34:10,192
ele era como
devorado por dentro.
1620
01:34:11,062 --> 01:34:13,342
Na verdade, a Sra. Kearney
que voc� os culpa
1621
01:34:13,552 --> 01:34:16,192
tamb�m gosta de gerar
qu�o estressante pode ser.
1622
01:34:16,762 --> 01:34:20,842
Muito violento ele me jogou
uma cadeira na cara
1623
01:34:20,842 --> 01:34:21,562
j� faz semanas
do que seus sapatos
1624
01:34:21,832 --> 01:34:23,552
ele quebrou � isso
que voc� esperava n�o.
1625
01:34:24,652 --> 01:34:28,732
Voc� estava obcecado com este contrato com
o chin�s que sua filha disse que voc� tinha
1626
01:34:28,849 --> 01:34:29,068
do.
1627
01:34:29,542 --> 01:34:30,682
tend�ncias suicidas
1628
01:34:30,952 --> 01:34:34,642
� iniciar o tratamento antidepressivo
na v�spera dos factos que denuncia.
1629
01:34:36,292 --> 01:34:37,462
Isso nos causa sonhos.
1630
01:34:38,632 --> 01:34:39,632
Esta droga n�o.
1631
01:34:42,292 --> 01:34:43,292
N�o eu.
1632
01:34:44,692 --> 01:34:45,862
Eu n�o estava sonhando.
1633
01:34:47,242 --> 01:34:50,512
Como voc� explica que algu�m
Vem de m�os vazias para atac�-lo.
1634
01:34:52,312 --> 01:34:54,832
Eu n�o posso explicar isso para mim mesmo
nunca atacou ningu�m.
1635
01:34:56,692 --> 01:34:59,422
Nosso agressor teria
iniciado por voc�
1636
01:34:59,422 --> 01:35:00,838
amarrar os p�s
voc� diz antes das m�os.
1637
01:35:00,862 --> 01:35:04,222
Falta l�gica n�o faz sentido
chega de amarrar as m�os atr�s das costas
1638
01:35:04,222 --> 01:35:05,302
torcendo a fita.
1639
01:35:05,992 --> 01:35:09,022
Compat�vel com o seu
links que voc� mesmo teria feito.
1640
01:35:11,002 --> 01:35:12,002
Seu.
1641
01:35:17,482 --> 01:35:17,782
Feito.
1642
01:35:18,142 --> 01:35:21,922
Abaixar a meia-cal�a n�o parece l�gico
ponto de vista do agressor teria sido
1643
01:35:21,922 --> 01:35:22,922
mais facil de.
1644
01:35:23,452 --> 01:35:24,452
Rasgue-os.
1645
01:35:27,412 --> 01:35:29,172
uma parte n�o
calcinha sob a meia-cal�a.
1646
01:35:36,802 --> 01:35:37,972
Outra incoer�ncia.
1647
01:35:38,992 --> 01:35:41,092
De acordo com voc�
teria passado das seis horas
1648
01:35:41,242 --> 01:35:43,882
entre sua agressividade e a chegada
de sua empregada.
1649
01:35:44,272 --> 01:35:48,352
Seis horas durante as quais voc�
n�o teve nenhuma rea��o fisiol�gica.
1650
01:35:48,682 --> 01:35:51,022
Para expulsar o
faca de sua vagina.
1651
01:35:53,902 --> 01:35:54,902
Como voc� explica.
1652
01:35:58,792 --> 01:35:59,792
Senhorita caderno.
1653
01:36:01,402 --> 01:36:02,882
Voc� pode responder
a esta pergunta.
1654
01:36:13,972 --> 01:36:14,972
Maureen.
1655
01:36:16,522 --> 01:36:17,522
Do carvalho ao dispositivo.
1656
01:36:18,862 --> 01:36:20,222
ou�a, eu estou indo
ter o registro.
1657
01:36:22,072 --> 01:36:22,792
Voc� tem
1658
01:36:22,912 --> 01:36:23,912
sido considerado culpado.
1659
01:36:24,857 --> 01:36:26,572
cinco meses de
pena de pris�o suspensa.
1660
01:36:27,232 --> 01:36:28,592
� uma multa
de cinco mil euros.
1661
01:36:30,412 --> 01:36:31,412
Voc� est� indo bem.
1662
01:37:01,762 --> 01:37:02,762
AGORA.
1663
01:37:03,232 --> 01:37:04,232
Troque de carro.
1664
01:37:08,872 --> 01:37:09,872
Bom dia.
1665
01:37:15,562 --> 01:37:16,562
Come�ar.
1666
01:37:21,052 --> 01:37:21,592
Pigalle
1667
01:37:21,862 --> 01:37:22,862
beagle.
1668
01:37:23,872 --> 01:37:27,622
N�s vamos at� voc� senhor
o secret�rio geral da
1669
01:37:27,622 --> 01:37:28,648
uni�o federal de
uni�es nucleares.
1670
01:37:28,672 --> 01:37:31,438
Para continuar a tu agora
que fa�o parte da elite dos nossos bens
1671
01:37:31,462 --> 01:37:32,462
social.
1672
01:37:32,812 --> 01:37:33,812
Em vez disso, jogue.
1673
01:37:38,812 --> 01:37:39,832
Tenha cuidado embora
1674
01:37:40,042 --> 01:37:42,522
�s vezes pensamos que podemos
para mudar o mundo pagamos muito dinheiro.
1675
01:37:51,772 --> 01:37:53,032
Eu decidi apelar.
1676
01:37:57,922 --> 01:37:58,922
Tem certeza.
1677
01:38:01,852 --> 01:38:02,212
AGORA
1678
01:38:02,454 --> 01:38:03,454
De novo.
1679
01:38:05,032 --> 01:38:06,652
eu fa�o primeiro
seu meu arquivo.
1680
01:38:09,232 --> 01:38:10,462
Encontre novos leads.
1681
01:38:11,332 --> 01:38:11,632
Finalmente.
1682
01:38:11,992 --> 01:38:12,992
Mas sim buscar.
1683
01:38:15,052 --> 01:38:16,052
Tente entender.
1684
01:38:20,272 --> 01:38:21,272
E depois.
1685
01:38:22,192 --> 01:38:23,482
Encontre um novo advogado.
1686
01:38:33,802 --> 01:38:34,802
Ativo.
1687
01:38:36,202 --> 01:38:37,202
O hogan.
1688
01:38:40,732 --> 01:38:41,452
Voc� ser� org�nico
1689
01:38:41,752 --> 01:38:42,752
natural.
1690
01:38:42,862 --> 01:38:43,642
E feito
1691
01:38:43,852 --> 01:38:45,892
de acordo com as medidas
t�cnicas partid�rias.
1692
01:38:46,522 --> 01:38:48,522
obrigado ministro
para sua entrada.
1693
01:38:48,862 --> 01:38:51,592
Depois de mais uma p�gina n�s
Vamos encontrar Virginie des Fontaines
1694
01:38:51,772 --> 01:38:52,822
de express�o po�tica.
1695
01:38:54,292 --> 01:38:55,292
Ministro.
1696
01:38:56,872 --> 01:38:57,872
Voc� faz.
1697
01:38:58,222 --> 01:38:58,324
VOC�
1698
01:38:58,432 --> 01:38:59,432
cora��o.
1699
01:39:00,382 --> 01:39:01,382
Nada.
1700
01:39:01,792 --> 01:39:03,262
� injusto isso
isso aconteceu com ele.
1701
01:39:03,652 --> 01:39:04,652
Como ela est�.
1702
01:39:05,392 --> 01:39:06,392
Sua aplica��o.
1703
01:39:07,072 --> 01:39:08,072
Muito melhor.
1704
01:39:08,362 --> 01:39:09,682
Que esc�ndalo esse caso.
1705
01:39:10,492 --> 01:39:11,772
eu sei que ela
quer apelar.
1706
01:39:12,532 --> 01:39:13,532
Eu entendo.
1707
01:39:13,912 --> 01:39:15,472
Diz-lhe isso
se ela quiser
1708
01:39:15,742 --> 01:39:16,782
Ela pode contar comigo.
1709
01:39:19,402 --> 01:39:22,642
Espero sinceramente que seja esclarecido
contra os autores dessa porcaria.
1710
01:39:23,602 --> 01:39:24,602
Boa sorte.
1711
01:39:47,512 --> 01:39:47,902
China.
1712
01:39:48,382 --> 01:39:49,382
Acordar.
1713
01:39:55,072 --> 01:39:56,072
Os bons tempos
1714
01:39:56,182 --> 01:39:57,182
por muito pouco.
1715
01:40:13,408 --> 01:40:14,408
o que voc� faz.
1716
01:40:25,358 --> 01:40:25,538
Ah.
1717
01:40:26,078 --> 01:40:27,078
Bom.
1718
01:40:27,938 --> 01:40:28,938
� estranho.
1719
01:40:29,498 --> 01:40:31,858
eu n�o posso te dizer
de onde vem sua partida de voc�.
1720
01:40:32,288 --> 01:40:34,648
Mas ei, � circunscrito
agora h� mais perigo.
1721
01:40:34,898 --> 01:40:36,098
Voc� pode ir para casa.
1722
01:40:37,268 --> 01:40:37,688
Bom dia
1723
01:40:37,958 --> 01:40:38,958
aqui.
1724
01:40:39,488 --> 01:40:40,488
Tudo isso.
1725
01:40:40,748 --> 01:40:41,748
Bom est� tudo bem.
1726
01:41:00,188 --> 01:41:01,748
� por isso
voc� arrisca sua vida.
1727
01:41:02,301 --> 01:41:03,488
Eu n�o vou mentir.
1728
01:41:04,473 --> 01:41:06,188
Registro criminal
porque eu sou louco
1729
01:41:06,398 --> 01:41:07,398
que eu sou um mentiroso
1730
01:41:07,448 --> 01:41:08,558
Eu n�o menti.
1731
01:41:09,158 --> 01:41:10,238
Todos n�s n�o nos importamos
1732
01:41:10,460 --> 01:41:12,068
aqueles que pensam
n�o, n�s n�o nos importamos
1733
01:41:12,278 --> 01:41:15,158
Eu tenho que encontrar a falha, � a minha �ltima
sorte eu tenho que encontrar a coisa que
1734
01:41:15,158 --> 01:41:16,318
provar que n�o menti.
1735
01:41:19,808 --> 01:41:20,808
Bom.
1736
01:41:23,528 --> 01:41:24,528
E da pr�xima vez.
1737
01:41:26,888 --> 01:41:29,168
Se � toda a casa que
vira churrasco.
1738
01:41:30,098 --> 01:41:31,098
Como.
1739
01:41:31,748 --> 01:41:32,748
Encontro.
1740
01:42:05,408 --> 01:42:06,408
Eu preciso de.
1741
01:42:06,908 --> 01:42:08,308
Seus valores pr�ticos
funcionando.
1742
01:42:10,148 --> 01:42:11,148
Antes de anexar o
1743
01:42:11,228 --> 01:42:13,178
voc� j� deve ter colocado
o bon� na cabe�a.
1744
01:42:13,958 --> 01:42:14,958
Sem falar no resto.
1745
01:42:16,268 --> 01:42:17,378
Ningu�m tentou.
1746
01:42:18,218 --> 01:42:20,948
Ningu�m nunca me perguntou
como eu realmente fiz
1747
01:42:21,068 --> 01:42:22,068
� uma loucura n�o.
1748
01:42:23,828 --> 01:42:25,548
Muitas vezes os v�deos
se algu�m tiver que
1749
01:42:25,686 --> 01:42:26,686
arrume seu corpo.
1750
01:42:51,488 --> 01:42:52,488
Ol� aqui est� o meu caderno.
1751
01:42:53,408 --> 01:42:54,408
Bom dia.
1752
01:42:54,818 --> 01:42:56,618
� bom ter
concordou em me encontrar.
1753
01:42:57,698 --> 01:42:58,698
Eu hesitei.
1754
01:43:00,188 --> 01:43:00,338
O
1755
01:43:00,518 --> 01:43:03,199
gado n�o particularmente
Prazer Mademoiselle Chambon.
1756
01:43:04,328 --> 01:43:05,328
Eu entendo.
1757
01:43:06,608 --> 01:43:07,728
Talvez possamos nos sentar.
1758
01:43:17,558 --> 01:43:18,759
Na �poca eu era auxiliar.
1759
01:43:20,018 --> 01:43:20,288
E
1760
01:43:20,468 --> 01:43:23,748
eu discordei do jeito
Investigamos seu ataque.
1761
01:43:24,368 --> 01:43:26,528
Voc� quer dizer aquele
Eu inventei do zero.
1762
01:43:30,128 --> 01:43:31,128
Durante a investiga��o
1763
01:43:31,268 --> 01:43:32,309
Eu encontrei algo.
1764
01:43:33,638 --> 01:43:35,438
Bem, isso n�o convenceu
meus superiores, mas.
1765
01:44:13,118 --> 01:44:14,638
Se ao menos eu tivesse
poderia fazer antes.
1766
01:44:25,601 --> 01:44:26,601
Eu posso fazer melhor.
1767
01:44:26,828 --> 01:44:27,828
Claro.
1768
01:44:41,978 --> 01:44:42,978
Naquela �poca.
1769
01:44:43,208 --> 01:44:45,068
meu marido era
Engenheiro da Veolia.
1770
01:44:46,328 --> 01:44:47,448
Para tratamento de �gua.
1771
01:44:51,848 --> 01:44:53,858
Ele estava trabalhando em
lan�amento de um mercado
1772
01:44:54,158 --> 01:44:55,418
v�rios bilh�es de euros
1773
01:44:55,568 --> 01:44:56,768
para todos os pa�ses do Golfo.
1774
01:45:00,248 --> 01:45:03,548
� um almo�o com
investidor apresentado a ele.
1775
01:45:04,478 --> 01:45:06,518
esse sanji henrique
proglio n�o � nada.
1776
01:45:07,958 --> 01:45:08,958
Alexandre nosso dia.
1777
01:45:10,838 --> 01:45:12,548
mais alguns dias
outro almo�o atrasado.
1778
01:45:13,898 --> 01:45:14,468
O buraco
1779
01:45:14,618 --> 01:45:15,618
subiu.
1780
01:45:16,748 --> 01:45:18,728
Eu teria roubado aqueles vinte
por cento de comiss�o.
1781
01:45:20,558 --> 01:45:22,928
O investidor recusou
meu marido o apoiou.
1782
01:45:25,268 --> 01:45:27,758
Ele foi demitido de
veolia para um padr�o falso.
1783
01:45:29,348 --> 01:45:30,938
J�ri de Investidores.
1784
01:45:32,918 --> 01:45:34,058
encontraram-se
1785
01:45:34,358 --> 01:45:37,207
nas manchetes ou porque
que eles lutaram em George Five.
1786
01:45:39,338 --> 01:45:43,448
Meu marido revelou � justi�a o
subornos pagos pela Veolia no Oriente M�dio.
1787
01:45:46,628 --> 01:45:48,248
E a nossa vida �
tornar-se um inferno.
1788
01:45:51,998 --> 01:45:53,888
Para iniciar
receber amea�as.
1789
01:45:56,798 --> 01:45:57,878
Fizemos uma reclama��o e
1790
01:45:57,998 --> 01:45:59,378
virou um filme de terror.
1791
01:46:03,548 --> 01:46:07,028
Feche suas faixas em
o carro a caixa de correio.
1792
01:46:09,398 --> 01:46:11,348
Uma tarde eu estava
sozinho em casa eu.
1793
01:46:12,038 --> 01:46:13,038
Eu estava trabalhando em casa.
1794
01:46:15,068 --> 01:46:16,928
E as crian�as vieram
para ir a escola.
1795
01:46:22,208 --> 01:46:25,148
Estava quente e o
As portas francesas para o jardim estavam abertas.
1796
01:46:33,188 --> 01:46:34,188
� estreito.
1797
01:46:34,508 --> 01:46:35,678
Um bilhete todo em preto.
1798
01:46:36,398 --> 01:46:37,398
Mascarar.
1799
01:46:39,698 --> 01:46:41,978
quando eles entraram
Eu n�o pude fazer nada.
1800
01:46:42,488 --> 01:46:43,488
Era imposs�vel
1801
01:46:43,538 --> 01:46:44,538
me defender.
1802
01:46:46,238 --> 01:46:47,858
Ou treine na cozinha.
1803
01:46:49,148 --> 01:46:50,148
Amarre as m�os.
1804
01:46:50,588 --> 01:46:51,908
Deitada na mesa.
1805
01:46:58,628 --> 01:47:01,234
Ela me enviou alto-falantes
com uma cruz na barriga.
1806
01:47:03,488 --> 01:47:05,408
Um caix�o acima
do seio esquerdo.
1807
01:47:18,818 --> 01:47:20,828
Depois de comer
violou os tr�s.
1808
01:47:21,908 --> 01:47:22,908
Por sua vez.
1809
01:47:25,358 --> 01:47:28,538
Pareceu-me durar horas e
por um momento perdi a consci�ncia.
1810
01:47:30,668 --> 01:47:32,108
Quando fizemos uma reclama��o.
1811
01:47:34,118 --> 01:47:37,958
O condest�vel disse que
tinha que ser profissional
1812
01:47:37,958 --> 01:47:39,638
e n�o encontrei
pegada sem dna.
1813
01:47:42,938 --> 01:47:45,908
N�o havia chumbo e
Morrissey n�o foi muito consistente.
1814
01:47:47,378 --> 01:47:49,478
E me pergunto se eu
n�o inventou tudo.
1815
01:48:23,648 --> 01:48:25,058
Ent�o j� chega de zero pontos.
1816
01:48:25,958 --> 01:48:26,958
Mas eu estou errado lanolina
1817
01:48:27,098 --> 01:48:29,138
este relat�rio est� conclu�do
erros de inverdades
1818
01:48:29,408 --> 01:48:30,408
atacados voam para longe.
1819
01:48:31,448 --> 01:48:33,848
Ele nos mostra que apenas um
coisa a condena��o do policial
1820
01:48:34,028 --> 01:48:35,028
quem escreveu isso.
1821
01:48:37,538 --> 01:48:39,418
Estou muito honrado que
a noite escolheu
1822
01:48:39,638 --> 01:48:40,638
para garantir sua defesa.
1823
01:48:41,918 --> 01:48:45,008
Coloque extremidades destacadas que
era imposs�vel segurar a mim mesmo
1824
01:48:45,008 --> 01:48:46,008
m�os atr�s das costas.
1825
01:48:46,688 --> 01:48:49,118
Por causa do meu hebraico
desde que eu tive uma separa��o.
1826
01:48:49,448 --> 01:48:51,518
Do cocar de
os rotadores do ombro caem.
1827
01:48:53,138 --> 01:48:54,218
O cirurgi�o que me operou
1828
01:48:54,338 --> 01:48:54,878
testemunhe isso.
1829
01:48:55,268 --> 01:48:58,448
Outras Partes
not�cias eles tamb�m voc�
1830
01:48:58,448 --> 01:48:58,778
vai permitir fazer
finalmente veio � tona com a verdade.
1831
01:48:59,408 --> 01:49:00,668
Voc� pode nos contar mais.
1832
01:49:01,508 --> 01:49:04,058
Existe esta reclama��o
na forma de um quadro veolia.
1833
01:49:04,508 --> 01:49:06,368
s�o semelhantes aos
sofrida pelo meu cliente.
1834
01:49:07,568 --> 01:49:08,688
Ningu�m sabia.
1835
01:49:09,342 --> 01:49:10,088
n�s nunca conversamos
1836
01:49:10,358 --> 01:49:11,358
quase nenhum.
1837
01:49:11,648 --> 01:49:12,648
Muito poucos itens.
1838
01:49:13,238 --> 01:49:14,048
qual � a sua teoria
1839
01:49:14,258 --> 01:49:17,499
N�o excluo a hip�tese de que sejam
os mesmos que nos agrediram.
1840
01:49:17,678 --> 01:49:18,678
Seis anos de diferen�a.
1841
01:49:19,658 --> 01:49:21,338
h� escolha
v�timas de mulheres
1842
01:49:21,518 --> 01:49:22,518
com um passado pesado.
1843
01:49:23,318 --> 01:49:24,668
Com fragilidade interior
1844
01:49:24,938 --> 01:49:26,618
e j� passaram
agress�o sexual
1845
01:49:26,858 --> 01:49:28,478
uma perversidade
destinado ao ego�smo.
1846
01:49:28,988 --> 01:49:31,548
Mulheres vistas como
elos fracos pelos homens.
1847
01:49:31,628 --> 01:49:32,908
Quem n�o deixou nada ao acaso.
1848
01:49:33,128 --> 01:49:34,128
Voc� tem provas.
1849
01:49:34,688 --> 01:49:35,688
N�o.
1850
01:49:48,668 --> 01:49:49,709
Ol� senhor realmente.
1851
01:49:50,048 --> 01:49:52,898
Ent�o aqui eu queria prever voc� eu mesmo
voc� receber� um convite para
1852
01:49:52,898 --> 01:49:53,438
tribunal.
1853
01:49:53,918 --> 01:49:54,518
O que fizemos
1854
01:49:54,758 --> 01:49:55,758
em sua chamada.
1855
01:49:58,958 --> 01:49:59,318
ENT�O
1856
01:49:59,438 --> 01:50:00,438
Que.
1857
01:50:00,518 --> 01:50:00,668
Esse
1858
01:50:00,818 --> 01:50:01,388
s�o
1859
01:50:01,598 --> 01:50:03,668
registros telef�nicos
dois mil e doze
1860
01:50:03,908 --> 01:50:05,708
Eu os destaquei para voc�.
1861
01:50:06,488 --> 01:50:07,488
chamadas an�nimas
1862
01:50:07,568 --> 01:50:08,738
o que n�o existe.
1863
01:50:09,128 --> 01:50:10,128
De acordo com sua pesquisa.
1864
01:50:11,738 --> 01:50:12,038
Ent�o.
1865
01:50:12,758 --> 01:50:13,758
Deixo-te.
1866
01:50:15,237 --> 01:50:16,688
Pequeno come�o de prova
1867
01:50:16,868 --> 01:50:17,018
que
1868
01:50:17,138 --> 01:50:18,548
voc� para de passar
1869
01:50:18,698 --> 01:50:19,296
como v�tima.
1870
01:50:19,658 --> 01:50:20,658
Culpado.
1871
01:50:22,538 --> 01:50:23,538
V� voc�
1872
01:50:23,588 --> 01:50:24,878
no tribunal senhor realmente.
1873
01:51:03,174 --> 01:51:07,704
Felizmente para o meu cliente, sua mente
permite que ele escape de seu corpo.
1874
01:51:08,964 --> 01:51:11,814
Para n�o chorar de dor
quando seu atacante
1875
01:51:12,114 --> 01:51:13,494
for�ado a entrar
1876
01:51:13,704 --> 01:51:15,354
algo em sua vagina.
1877
01:51:16,674 --> 01:51:17,674
Esta faca.
1878
01:51:17,904 --> 01:51:18,904
Eles n�o s�o.
1879
01:51:19,584 --> 01:51:20,944
eles n�o cheiram
nada mais.
1880
01:51:21,984 --> 01:51:24,144
ela n�o sabe onde
Ela � o que acontece.
1881
01:51:25,314 --> 01:51:26,314
Ela n�o est� mais presente.
1882
01:51:29,964 --> 01:51:33,324
Ele foi acusado de n�o
n�o tendo se defendido de n�o
1883
01:51:33,504 --> 01:51:34,194
Ter
1884
01:51:34,314 --> 01:51:36,564
tentei
libertar de suas amarras.
1885
01:51:37,434 --> 01:51:38,634
Ter ficado estupefato.
1886
01:51:40,554 --> 01:51:41,724
N�s tamb�m esquecemos
1887
01:51:41,874 --> 01:51:42,874
essas pr�ticas.
1888
01:51:42,984 --> 01:51:44,664
que o menos
movimento do ombro
1889
01:51:44,874 --> 01:51:47,094
enviou-lhe um
choque
1890
01:51:47,244 --> 01:51:48,264
por todo o corpo.
1891
01:51:50,784 --> 01:51:52,254
Este pequeno corpo ferido.
1892
01:51:53,034 --> 01:51:54,034
Tortura.
1893
01:51:55,584 --> 01:51:58,134
Amorda�ado por
surpreso, em seguida, encapuzado.
1894
01:51:59,154 --> 01:52:00,354
N�o se defendeu.
1895
01:52:00,894 --> 01:52:04,374
Contra um agressor cuja Elle
nem sabia se estava armado.
1896
01:52:07,044 --> 01:52:08,044
Sra. Tierney
1897
01:52:08,214 --> 01:52:10,164
n�o foi uma boa v�tima.
1898
01:52:11,574 --> 01:52:13,134
Uma v�tima real
1899
01:52:13,344 --> 01:52:14,064
de acordo com
1900
01:52:14,244 --> 01:52:16,044
senhores investigadores.
1901
01:52:17,274 --> 01:52:19,104
ela n�o se comporta
Assim n�o.
1902
01:52:22,134 --> 01:52:25,014
Esquecemos tamb�m que tudo
impress�es digitais tiradas
1903
01:52:25,164 --> 01:52:26,754
pertence � m�o esquerda
1904
01:52:26,934 --> 01:52:28,824
pela Sra. Kearney
quem � destro.
1905
01:52:30,114 --> 01:52:31,314
Prova de que no momento dos fatos
1906
01:52:31,464 --> 01:52:32,754
Ela n�o poderia ajudar a si mesma
1907
01:52:32,964 --> 01:52:33,964
com a m�o direita
1908
01:52:34,134 --> 01:52:35,514
E ainda menos
1909
01:52:35,664 --> 01:52:37,344
atar
algemas traseiras
1910
01:52:37,494 --> 01:52:38,494
com fita.
1911
01:52:40,284 --> 01:52:44,454
Nenhuma das an�lises de DNA solicitadas
em objetos da cena do crime
1912
01:52:44,634 --> 01:52:46,014
n�o foi guardado
1913
01:52:46,164 --> 01:52:47,164
Nada.
1914
01:52:47,514 --> 01:52:52,074
E os selos enviados
no laborat�rio nunca s�o
1915
01:52:52,074 --> 01:52:53,714
renda cada
amostras desapareceram.
1916
01:52:54,534 --> 01:52:55,534
Como que por m�gica.
1917
01:53:00,804 --> 01:53:01,804
Maureen Kearney.
1918
01:53:02,334 --> 01:53:04,974
Era suspeito de entrar
jogo de ser um mitoman�aco.
1919
01:53:08,814 --> 01:53:09,814
E porque.
1920
01:53:11,034 --> 01:53:12,034
Oh sim.
1921
01:53:12,624 --> 01:53:14,814
Houve este primeiro
agress�o sexual.
1922
01:53:16,764 --> 01:53:21,474
Ent�o porque ela foi v�tima de um estupro
aos vinte a Sra. Turner teria sido trazida para
1923
01:53:21,504 --> 01:53:22,794
inventar outro.
1924
01:53:27,834 --> 01:53:28,884
Sra. Turner.
1925
01:53:29,244 --> 01:53:31,824
� culpado hoje
porque ela foi uma v�tima ontem.
1926
01:53:37,134 --> 01:53:39,694
Isso � o que voc� queria
diz a Senhora Advogada-Geral.
1927
01:54:10,704 --> 01:54:11,704
Primeiro exemplo.
1928
01:54:11,994 --> 01:54:12,444
A cena.
1929
01:54:12,829 --> 01:54:13,829
Hum.
1930
01:54:13,974 --> 01:54:14,454
hum hum
1931
01:54:14,574 --> 01:54:15,574
hum.
1932
01:54:20,184 --> 01:54:21,184
Segundo exemplo.
1933
01:54:23,394 --> 01:54:24,394
Sim.
1934
01:54:25,584 --> 01:54:25,747
Isso �
1935
01:54:25,911 --> 01:54:26,911
exato.
1936
01:54:31,464 --> 01:54:32,464
Como.
1937
01:55:34,254 --> 01:55:36,203
Em.
1938
01:55:46,524 --> 01:55:47,524
Senhoras e senhores.
1939
01:55:47,934 --> 01:55:49,284
Eu vou para voc�
pedir sil�ncio.
1940
01:55:50,244 --> 01:55:51,624
A sess�o vai come�ar.
1941
01:55:53,994 --> 01:55:56,334
Sra. Tierney eu vou at� voc�
pedir para fazer um juramento.
1942
01:55:57,084 --> 01:56:00,474
Para dizer a verdade o tempo todo
verdade nada mais que a verdade.
1943
01:56:01,374 --> 01:56:03,534
Levante sua m�o direita
e dizer eu juro.
1944
01:56:05,334 --> 01:56:06,334
Quero dizer.
1945
01:56:06,984 --> 01:56:08,004
obrigado senhora
1946
01:56:08,274 --> 01:56:09,274
o ch�o � seu.
1947
01:56:10,554 --> 01:56:11,694
Obrigado Senhor Presidente.
1948
01:56:16,104 --> 01:56:17,214
Senhores rep�rteres.
1949
01:56:18,144 --> 01:56:19,144
Senhores Deputados.
1950
01:56:20,664 --> 01:56:22,254
Ap�s o desmantelamento
de um debate.
1951
01:56:22,947 --> 01:56:24,384
E Elle o desastre que se seguiu.
1952
01:56:25,374 --> 01:56:26,394
Como eu temia.
1953
01:56:27,209 --> 01:56:29,364
� necess�rio para
repetir por meses.
1954
01:56:30,174 --> 01:56:31,824
Milhares de empregos
foram destru�dos.
1955
01:56:33,744 --> 01:56:35,004
Do que essas milhares de v�timas.
1956
01:56:35,544 --> 01:56:37,404
sem nome n�o
rosto e sem palavras.
1957
01:56:39,144 --> 01:56:41,344
Voc� pode pesquisar em qualquer lugar
na imprensa ou em outro lugar.
1958
01:56:42,504 --> 01:56:43,504
Nada resta.
1959
01:56:44,244 --> 01:56:45,244
Sem pistas.
1960
01:56:46,134 --> 01:56:47,134
Al�m do meu.
1961
01:56:48,564 --> 01:56:50,454
Eu sou o �nico
ainda tem um nome
1962
01:56:50,574 --> 01:56:51,654
um rosto e uma voz.
1963
01:56:53,454 --> 01:56:54,594
h� muito tempo.
1964
01:56:55,164 --> 01:56:56,664
O sindicalista da Areva.
1965
01:56:57,864 --> 01:56:59,384
Pelo menos � isso
nome dado a mim.
1966
01:57:01,284 --> 01:57:02,664
Meu nome � caderno Maureen.
1967
01:57:03,624 --> 01:57:04,624
Eu n�o menti.
1968
01:57:05,754 --> 01:57:06,894
E eu n�o inventei nada.
133458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
