Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,759 --> 00:00:12,263
One of y'all bitches
is gonna fall in your own piss.
2
00:00:25,276 --> 00:00:28,863
I had my wall down with you
last night 'cause you were so...
3
00:00:28,946 --> 00:00:32,742
You were so brilliant
at the eviction defense action.
4
00:00:32,825 --> 00:00:34,744
Wow, um...
5
00:00:37,955 --> 00:00:39,123
Heat of the moment got to us,
6
00:00:39,206 --> 00:00:42,960
but you know, we should
really discuss boundaries...
7
00:01:02,354 --> 00:01:03,606
Yo...
8
00:01:08,944 --> 00:01:11,739
I guess people don't answer
their phones no more, huh?
9
00:01:16,994 --> 00:01:18,579
What happened?
10
00:01:37,973 --> 00:01:42,353
We don't have to do this.
It's only... this is only if you're ready.
11
00:01:47,983 --> 00:01:49,902
Ow...
12
00:01:54,573 --> 00:01:58,244
I... I have something,
I have something I wanna show you.
13
00:01:59,161 --> 00:02:00,412
What is it?
14
00:02:04,333 --> 00:02:05,417
I...
15
00:02:07,795 --> 00:02:08,838
I have this.
16
00:02:11,799 --> 00:02:13,175
Oh.
17
00:02:16,887 --> 00:02:18,347
Come here.
18
00:02:20,933 --> 00:02:23,227
Down here.
19
00:02:32,570 --> 00:02:33,863
This?
20
00:02:43,622 --> 00:02:45,624
Take the rest of your clothes off.
21
00:03:50,105 --> 00:03:51,690
That's not gonna work.
22
00:04:08,791 --> 00:04:11,502
- I've never...
- I know.
23
00:04:12,962 --> 00:04:14,964
I just don't want to hurt you.
24
00:04:15,047 --> 00:04:18,008
Don't worry... you won't.
25
00:04:21,887 --> 00:04:22,763
Oops.
26
00:04:26,350 --> 00:04:28,394
- Maybe if I...
- On my arm?
27
00:04:28,477 --> 00:04:30,354
If I can just get...
28
00:04:30,437 --> 00:04:31,855
- Not on, not my...
- Yeah.
29
00:04:31,981 --> 00:04:34,942
Wait, so if I put my...
30
00:04:35,025 --> 00:04:36,610
- Hold on.
- Okay.
31
00:04:38,237 --> 00:04:40,155
- Is that okay?
- Uh...
32
00:04:41,365 --> 00:04:43,551
Yes. Your legs are tight around my arm,
but it feels good.
33
00:04:43,575 --> 00:04:44,910
Okay.
34
00:04:53,210 --> 00:04:55,129
- Ow!
- Sorry! I'm sorry.
35
00:04:55,212 --> 00:04:57,256
Are you okay?
36
00:04:58,340 --> 00:05:00,968
- If I just... like that?
- Okay. Okay, okay.
37
00:05:01,051 --> 00:05:02,761
- Yeah? Okay.
- Okay, yeah.
38
00:05:02,845 --> 00:05:05,180
- Yes. Okay.
- Yeah. Yeah.
39
00:05:10,436 --> 00:05:15,065
Yeah, girl, you like that?
You like that shit?
40
00:05:16,984 --> 00:05:19,945
Shut up. Okay, okay...
41
00:05:29,997 --> 00:05:31,582
- Oh.
- I'm sorry.
42
00:05:32,374 --> 00:05:33,667
- No.
- I'm sorry.
43
00:05:33,751 --> 00:05:35,294
It's okay.
44
00:05:44,887 --> 00:05:46,972
I think I have a new idea.
45
00:05:47,056 --> 00:05:53,562
- If you put your arm and have it...
- My hand's okay there?
46
00:05:54,229 --> 00:05:59,985
Okay. I think you're trying to go...
There.
47
00:06:02,946 --> 00:06:04,031
- Yeah?
- Yeah.
48
00:06:04,114 --> 00:06:06,492
- Okay.
- Okay. Okay.
49
00:06:07,576 --> 00:06:13,749
Okay. Go, go, go as fast as you want.
Okay? You're not gonna hurt me.
50
00:06:13,832 --> 00:06:17,044
- Are you sure?
- I promise, I promise, I promise.
51
00:06:17,127 --> 00:06:20,005
Okay, okay.
52
00:06:22,007 --> 00:06:25,469
Go fast. Go fast.
53
00:06:31,391 --> 00:06:34,937
Yeah, yeah.
Girl, you fucking like that?
54
00:06:39,108 --> 00:06:40,234
Wait, um...
55
00:06:41,944 --> 00:06:47,449
- What? Why are you saying that?
- Felix said that's what girls like, so...
56
00:06:48,158 --> 00:06:51,537
I'm not fucking Felix, I'm fucking you.
57
00:06:57,251 --> 00:06:59,378
Okay?
58
00:07:03,048 --> 00:07:05,175
- It's okay. Okay.
- Okay.
59
00:07:37,374 --> 00:07:38,375
Oh.
60
00:07:40,752 --> 00:07:45,090
Oh. Cool.
61
00:08:29,843 --> 00:08:32,512
- Wait. Okay, wait, wait, wait.
- What? What? What?
62
00:08:32,596 --> 00:08:34,264
Okay, just put me down.
63
00:08:34,932 --> 00:08:38,018
Put me down.
Yeah, slow, yeah, just like that.
64
00:08:38,101 --> 00:08:40,771
Yeah, yeah, just... Yeah.
65
00:08:42,814 --> 00:08:45,275
You're gonna put it near me,
but not in me, yes?
66
00:08:45,359 --> 00:08:46,944
- Not in me, right?
- Okay.
67
00:08:47,027 --> 00:08:48,612
Yeah, just like that.
68
00:08:48,695 --> 00:08:53,867
And then I'm gonna ride it lengthwise
like a balance beam, okay?
69
00:08:53,951 --> 00:08:55,244
- Okay.
- Okay.
70
00:08:56,536 --> 00:08:59,623
Okay, yeah, is that good?
71
00:09:01,083 --> 00:09:03,168
Yeah? Okay. Yeah.
72
00:09:22,562 --> 00:09:24,042
- I think I'm gonna...
- Wait.
73
00:09:24,106 --> 00:09:26,942
Just wait, wait, please.
Stay with me, just wait a minute.
74
00:09:27,025 --> 00:09:29,778
One more minute.
Stay with me now.
75
00:09:29,861 --> 00:09:32,072
- Stay, oh!
- Oh!
76
00:09:32,155 --> 00:09:35,075
It's okay. No, fuck the lights.
It's okay, keep going.
77
00:09:35,158 --> 00:09:37,953
- Just keep going, keep going.
- All right, okay, okay.
78
00:09:38,036 --> 00:09:39,305
- Yeah, yeah.
- Okay.
79
00:09:44,668 --> 00:09:46,461
Wait, wait.
80
00:09:49,589 --> 00:09:52,009
Raiders...!
81
00:09:52,092 --> 00:09:54,303
No music!
82
00:09:54,386 --> 00:09:56,888
No music!
83
00:10:06,523 --> 00:10:08,108
Scat is dead.
84
00:10:22,581 --> 00:10:23,707
Hey!
85
00:10:25,334 --> 00:10:26,793
Hey, everybody!
86
00:10:33,383 --> 00:10:34,801
Scat is dead.
87
00:10:41,933 --> 00:10:43,810
We're gonna do something.
88
00:10:46,313 --> 00:10:53,070
I need everyone in their phones
and on their contacts right now.
89
00:10:53,528 --> 00:10:54,863
There's a video.
90
00:10:57,407 --> 00:11:02,329
We're going to Krown headquarters
right now, okay?
91
00:11:06,249 --> 00:11:07,584
Sucking you in?
92
00:11:09,169 --> 00:11:11,963
- What?
- Yeah. Your eyes...
93
00:11:13,090 --> 00:11:18,804
Your eyes were sucking me in
and everything else with them.
94
00:11:18,887 --> 00:11:25,887
So, you saw that the first time
you saw me, and you figured...
95
00:11:26,019 --> 00:11:27,145
And I knew.
96
00:11:28,271 --> 00:11:32,776
I knew you were missing
the same puzzle pieces as me.
97
00:11:34,736 --> 00:11:37,989
You keep talking like a poet,
I'll just shut up and listen.
98
00:11:38,657 --> 00:11:41,743
Yeah. You out to lunch, boy.
99
00:11:42,744 --> 00:11:44,996
It's at the same place I eat at.
100
00:11:49,918 --> 00:11:51,253
Flora.
101
00:11:51,336 --> 00:11:53,380
Who's that?
102
00:11:53,463 --> 00:11:55,632
Come on,
don't ghost me, answer my calls.
103
00:11:55,715 --> 00:11:57,259
Dougie told me you're in there.
104
00:11:57,342 --> 00:12:00,720
- You want me to get it?
- No, no. They'll go away.
105
00:12:01,471 --> 00:12:03,223
Fuck this shit.
106
00:12:04,391 --> 00:12:07,644
Remember I told you I got bored easily?
107
00:12:09,104 --> 00:12:11,356
I guess that might be me one day.
108
00:12:14,818 --> 00:12:17,320
I don't think
I'll ever get bored of you.
109
00:12:25,537 --> 00:12:26,537
What?
110
00:12:28,331 --> 00:12:29,499
What is it?
111
00:12:34,087 --> 00:12:35,297
What is it?
112
00:12:37,174 --> 00:12:38,174
Jones.
113
00:12:41,219 --> 00:12:44,181
Hey, look at me, look at me. There we go,
there we go. Hurry up, hurry up!
114
00:12:58,236 --> 00:13:00,614
Um, just make sure
that people get water.
115
00:13:00,697 --> 00:13:02,049
- Man, fuck this!
- Make...
116
00:13:02,073 --> 00:13:07,120
Stop. Fuck all this flowers and posters
and paintings and shit.
117
00:13:07,204 --> 00:13:09,372
Stop, yo, stop!
118
00:13:09,456 --> 00:13:12,167
- You don't even know him, bro!
- Yo, man, maybe he's tryin to...
119
00:13:12,250 --> 00:13:15,712
Scat ain't never talked shit about nobody
that ain't hella deserved that shit.
120
00:13:15,837 --> 00:13:17,672
- You know that.
- I know.
121
00:13:17,756 --> 00:13:20,258
He don't give a fuck
about none of this shit.
122
00:13:22,469 --> 00:13:24,846
If I hadn't have been just...
123
00:13:26,556 --> 00:13:29,643
No, if you hadn't have been dealing
with all of this shit.
124
00:13:30,393 --> 00:13:34,523
You give a fuck about every muthafucka,
except the ones that count, you know that?
125
00:13:35,106 --> 00:13:38,401
It's too soon, Jones, this shit is today.
126
00:13:39,110 --> 00:13:42,322
My nigga is gone, bro.
Get off of me, stop!
127
00:13:42,822 --> 00:13:44,908
Go handle your fans.
128
00:13:50,205 --> 00:13:54,668
- Excuse me. Excuse us.
- Jones? Felix?
129
00:13:55,126 --> 00:13:56,169
Excuse us.
130
00:14:03,510 --> 00:14:05,262
Thank you for being here with me.
131
00:14:05,887 --> 00:14:08,390
What did you expect?
Where else am I gonna be?
132
00:14:08,473 --> 00:14:09,849
Where your ass been?
133
00:14:09,933 --> 00:14:11,810
Jones,
this can't happen, right?
134
00:14:11,893 --> 00:14:16,856
I... ma... I mean, he's human.
They can't just leave somebody to like, die.
135
00:14:17,274 --> 00:14:20,318
- It doesn't make sense.
- Someone needs to get up there now.
136
00:14:20,735 --> 00:14:22,612
- Jones.
- I'mma answer you up there.
137
00:14:33,748 --> 00:14:35,542
My boy Cootie right here just asked
138
00:14:35,667 --> 00:14:38,461
how the fuck could
something like this happen?
139
00:14:40,255 --> 00:14:45,218
Exactly. This wasn't an accident.
It's no accident.
140
00:14:46,761 --> 00:14:53,393
When Krown turns poor people away
to die just so they make a profit.
141
00:14:56,187 --> 00:14:59,399
And the same forces that killed Scat,
142
00:15:01,359 --> 00:15:02,819
are trying to get us too.
143
00:15:06,323 --> 00:15:08,074
Let me break it down a little bit.
144
00:15:17,167 --> 00:15:20,503
There is a phenomenon called
the Crisis of Capitalism.
145
00:15:20,587 --> 00:15:23,423
Under capitalism, businesses
combine labor and materials
146
00:15:23,548 --> 00:15:26,009
to create goods or services for sale.
147
00:15:26,092 --> 00:15:28,720
Each year, they must make more money
than the last to compete
148
00:15:28,803 --> 00:15:30,555
or else be crushed by competitors.
149
00:15:30,639 --> 00:15:34,225
They do this by lowering wages
and raising prices.
150
00:15:34,309 --> 00:15:36,603
Now, those workers have less money
to buy the products
151
00:15:36,686 --> 00:15:38,730
with and the company loses money.
152
00:15:38,813 --> 00:15:40,148
How do they fix that situation?
153
00:15:40,231 --> 00:15:42,859
By again, lowering wages
and raising prices.
154
00:15:42,942 --> 00:15:44,444
It's a downward spiral during which
155
00:15:44,527 --> 00:15:46,613
we have large numbers
of people who can't afford
156
00:15:46,738 --> 00:15:49,407
many of the goods that the
economic system produces.
157
00:15:49,491 --> 00:15:53,620
Private HMO run hospitals
like Krown are no different.
158
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
Krown is nothing but a network of boxes
159
00:15:56,498 --> 00:15:59,042
with the purpose of sending cash
to its owners.
160
00:15:59,125 --> 00:16:03,630
To get cash out of those boxes?
They sell health as their product.
161
00:16:03,713 --> 00:16:06,591
We get sold the idea
that hospitals are there
162
00:16:06,675 --> 00:16:09,010
with the primary purpose
of helping people,
163
00:16:09,094 --> 00:16:13,515
but the crisis of capitalism
compels them to raise their prices
164
00:16:13,598 --> 00:16:16,309
while people's overall wages are lowered.
165
00:16:16,393 --> 00:16:18,895
So people can't afford it
and get turned away.
166
00:16:18,978 --> 00:16:21,106
In cases like Scat's, they die.
167
00:16:23,024 --> 00:16:27,153
It's why our developers and real estate
companies have rents go up
168
00:16:27,237 --> 00:16:30,323
as wages go down,
pushing people into the street.
169
00:16:30,407 --> 00:16:35,161
It's why our power company
shuts our lights off regularly,
170
00:16:35,245 --> 00:16:39,374
instead of buying from neighboring regions
or spending money on upgrades.
171
00:16:39,874 --> 00:16:42,210
The power company,
the real estate developers,
172
00:16:42,293 --> 00:16:44,796
{\an8}and Krown have the same group of owners
173
00:16:44,879 --> 00:16:48,758
who are also investors
in much of the industry in the Bay Area.
174
00:16:49,884 --> 00:16:52,429
Our power comes from the fact
175
00:16:52,512 --> 00:16:55,890
that we are the ones
that create that profit.
176
00:16:56,891 --> 00:17:00,979
All of these problems all have
the same immediate solution.
177
00:17:01,062 --> 00:17:04,566
We shut everything down
and force their hands.
178
00:17:04,983 --> 00:17:07,944
It's all connected,
and that's how we have to fight it.
179
00:17:08,027 --> 00:17:13,199
We give them a choice,
cede to our demands and make less profit,
180
00:17:14,200 --> 00:17:18,037
or we shut you down,
and you make no profit.
181
00:17:21,541 --> 00:17:24,210
- Did you see that?
- Just listen.
182
00:17:24,294 --> 00:17:27,046
We get justice for Scat
183
00:17:28,548 --> 00:17:32,469
by getting justice for us all.
184
00:17:32,886 --> 00:17:34,512
Scat would've wanted that.
185
00:17:34,596 --> 00:17:39,309
Scat would've wanted that, ugh!
Scat would've wanted that, ay!
186
00:17:39,392 --> 00:17:40,911
Jones, Jones!
187
00:17:40,935 --> 00:17:43,497
- What? What was that?
- I was just laying it out clearly.
188
00:17:43,521 --> 00:17:46,149
No, it was like a psychic theater.
189
00:17:46,232 --> 00:17:47,567
The cops brought a noise cannon.
190
00:17:47,650 --> 00:17:49,569
I can't talk about this right now.
191
00:17:49,652 --> 00:17:52,155
Look, I'm glad you're here.
192
00:17:52,238 --> 00:17:53,883
- Just stay close.
- It wasn't just the speech though.
193
00:17:53,907 --> 00:17:54,991
It was... Jones.
194
00:17:55,575 --> 00:17:57,869
This was in Scat's pocket when he died.
195
00:17:59,579 --> 00:18:00,779
It's probably for you.
196
00:18:01,289 --> 00:18:04,459
We have to block Krown headquarters now!
197
00:18:04,542 --> 00:18:08,421
Block the Execs from entering
in the morning and shut it down!
198
00:18:09,380 --> 00:18:10,816
I'm gonna get something for you,
all right?
199
00:18:10,840 --> 00:18:12,675
Watch what I'm gonna have for you, bro.
200
00:18:40,203 --> 00:18:41,788
We wait your revelation.
201
00:18:41,871 --> 00:18:44,082
Lemons to lemonade,
cocaine to crack.
202
00:18:44,165 --> 00:18:45,226
People shouldn't feel...
203
00:18:45,250 --> 00:18:47,269
...like they have a gun pointed
at their head all the time.
204
00:18:47,293 --> 00:18:49,712
I wanna see my name
on the side of a building.
205
00:18:49,796 --> 00:18:51,589
I'mma hook you up, Scat.
206
00:19:04,060 --> 00:19:05,687
Do you have any more of those?
207
00:19:06,896 --> 00:19:08,815
Nah, but I got this.
208
00:19:23,830 --> 00:19:25,874
Hey, watch out!
209
00:19:50,523 --> 00:19:55,028
Jay, Jay, hey, um,
I'm a big fan of all the Cannon Comics.
210
00:19:55,111 --> 00:19:59,032
I'm an upcoming artist,
can you take a look at my portfolio?
211
00:20:05,204 --> 00:20:09,751
Emotion.
There's no emotion in the faces.
212
00:20:16,674 --> 00:20:18,343
Thanks, Jay.
213
00:20:21,888 --> 00:20:24,098
Get your mind right, halfwits.
16062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
