Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,310 --> 00:00:11,310
Thank you, Dad. The tea is ready.
2
00:00:12,310 --> 00:00:24,300
Thank you. The tea you made is the most delicious.
3
00:00:26,300 --> 00:00:30,300
Dad, you said the same thing to your mother.
4
00:00:30,300 --> 00:00:35,300
That's right. It's a long time ago, so I forgot about it.
5
00:00:37,300 --> 00:00:39,300
You and your father are in a good relationship.
6
00:00:39,300 --> 00:00:42,300
No, it's not like that. It's true.
7
00:00:42,300 --> 00:00:44,300
Again and again.
8
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
It's delicious, isn't it?
9
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
Yes, it's delicious.
10
00:00:49,300 --> 00:00:52,300
Dad is always right.
11
00:00:53,300 --> 00:00:56,300
My name is Haruna Hana.
12
00:00:57,300 --> 00:01:01,300
It's been seven years since I got married.
13
00:01:02,300 --> 00:01:09,300
After my stepmother died, I started living with my husband's father.
14
00:01:09,300 --> 00:01:15,300
I've been having a lot of fun every day.
15
00:01:16,300 --> 00:01:22,300
It's a happy day, but I have a lot of worries.
16
00:01:23,300 --> 00:01:30,300
That's because my husband and I are not blessed with children.
17
00:02:47,140 --> 00:02:54,110
Hey, are you going to get married this year?
18
00:02:55,110 --> 00:02:59,110
This year? I don't have any plans.
19
00:03:06,380 --> 00:03:10,380
I want to go on a shopping date.
20
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
That's great.
21
00:03:13,380 --> 00:03:16,380
Do you want to go on a drive to Ui?
22
00:03:17,380 --> 00:03:22,380
As expected, you know my happiness.
23
00:03:23,380 --> 00:03:29,380
Hana-chan, how do you feel today?
24
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
It's good.
25
00:03:49,630 --> 00:04:04,200
As expected, you are the best.
26
00:04:05,200 --> 00:04:09,200
It would be even better if I could have a child.
27
00:04:10,200 --> 00:04:11,200
That's right.
28
00:04:12,200 --> 00:04:16,200
But I might be able to have a child soon.
29
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
Is that so?
30
00:04:19,200 --> 00:04:21,200
I want to have a child soon.
31
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
Our children are absolutely cute.
32
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
I want to have a child soon.
33
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
Our children are absolutely cute.
34
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
Our children are absolutely cute.
35
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
I want to have a child soon.
36
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
I like you.
37
00:04:48,200 --> 00:04:49,200
Me too.
38
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
Of course.
39
00:04:58,200 --> 00:04:59,200
What?
40
00:05:06,130 --> 00:05:25,650
Your father is here.
41
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
Yes.
42
00:05:28,650 --> 00:05:29,650
I bought you some clothes.
43
00:05:30,650 --> 00:05:32,650
Thank you.
44
00:05:33,650 --> 00:05:57,670
What's wrong?
45
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Father.
46
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Yes.
47
00:06:08,670 --> 00:06:13,670
As expected, it's a little difficult to ask such a thing.
48
00:06:15,670 --> 00:06:17,670
What's wrong?
49
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
We are family.
50
00:06:20,670 --> 00:06:22,670
Please tell me anything.
51
00:06:27,830 --> 00:06:30,830
That's right.
52
00:06:31,830 --> 00:06:50,380
Have your father and mother ever been careful about making children?
53
00:06:51,380 --> 00:06:53,380
Like food or anything?
54
00:06:55,380 --> 00:06:57,380
Is that so?
55
00:07:00,540 --> 00:07:01,540
I'm sorry.
56
00:07:01,540 --> 00:07:03,540
I heard something strange.
57
00:07:04,540 --> 00:07:06,540
No, it's okay.
58
00:07:07,540 --> 00:07:11,540
In fact, we didn't do anything.
59
00:07:12,540 --> 00:07:16,540
It's because we were in trouble because we were too good at cooking.
60
00:07:17,540 --> 00:07:20,540
Look, we have a lot of siblings.
61
00:07:22,540 --> 00:07:28,540
Once the teacher told me that I had a stronger personality.
62
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
Is that so?
63
00:07:34,540 --> 00:07:40,450
Don't worry.
64
00:07:41,450 --> 00:07:45,450
We are good friends, so we can proceed.
65
00:07:46,450 --> 00:07:57,660
When I think about age, I feel anxious.
66
00:08:04,650 --> 00:08:08,650
But it's not good to be depressed.
67
00:08:09,650 --> 00:08:14,740
But I was relieved to talk a little.
68
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Thank you very much.
69
00:08:16,740 --> 00:08:17,740
Don't mention it.
70
00:08:18,740 --> 00:08:20,740
I can't talk about anything useful.
71
00:08:21,740 --> 00:08:24,740
No, it's not like that.
72
00:08:25,740 --> 00:08:28,740
Then I will prepare the meal.
73
00:08:29,740 --> 00:08:33,740
Today is your favorite fish.
74
00:08:34,740 --> 00:08:36,740
I'm looking forward to it.
75
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
Thank you very much.
76
00:08:39,740 --> 00:09:04,190
It was very pleasant.
77
00:09:05,190 --> 00:09:07,190
I was also very happy.
78
00:09:07,190 --> 00:09:10,190
It's been a long time, so I'm very excited.
79
00:09:11,190 --> 00:09:14,190
What are you talking about?
80
00:09:16,190 --> 00:09:19,190
By the way, when is the next highland?
81
00:09:20,190 --> 00:09:21,190
I definitely want to do it on that day.
82
00:09:22,190 --> 00:09:25,100
I definitely want to do it.
83
00:09:29,190 --> 00:09:32,190
Didn't you go last week?
84
00:09:33,190 --> 00:09:34,190
Highland
85
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
Why?
86
00:09:37,190 --> 00:09:38,190
Highland
87
00:09:38,190 --> 00:09:39,190
Why?
88
00:09:40,190 --> 00:09:41,190
I didn't ask.
89
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
What?
90
00:09:44,190 --> 00:09:45,190
I told you.
91
00:09:46,190 --> 00:09:47,190
It was highland last week.
92
00:09:48,190 --> 00:09:51,190
Then you slept because you were tired from work.
93
00:09:52,190 --> 00:09:55,190
I definitely didn't ask.
94
00:09:56,190 --> 00:09:59,190
It's meaningless if it's not highland.
95
00:10:00,190 --> 00:10:02,190
It's meaningless even if you do it today.
96
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
I'm sorry.
97
00:10:11,700 --> 00:10:12,700
I said too much.
98
00:10:12,700 --> 00:10:17,460
I'm sorry.
99
00:10:18,460 --> 00:10:19,460
Let's go to bed.
100
00:10:20,460 --> 00:10:21,460
Let's go to bed.
101
00:10:22,460 --> 00:10:44,950
Why is it like this?
102
00:10:45,950 --> 00:11:00,610
Hana-san, what's wrong?
103
00:11:01,610 --> 00:11:08,580
Dad, I had a fight with my husband.
104
00:11:09,580 --> 00:11:12,610
Is that so?
105
00:11:13,610 --> 00:11:15,610
That happens sometimes.
106
00:11:16,610 --> 00:11:17,610
We are a couple, so let's talk.
107
00:11:20,320 --> 00:11:23,220
Thank you, dad.
108
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
Thank you, dad.
109
00:11:27,000 --> 00:11:34,000
In fact, we hit each other because we couldn't have a child.
110
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
So I said too much.
111
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
So I thought it would be better to give up the child.
112
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
So I thought we would be happy.
113
00:11:53,030 --> 00:11:54,030
How is it?
114
00:11:54,030 --> 00:11:59,030
I think it's okay if we get along.
115
00:12:00,030 --> 00:12:11,030
And if we both agree on the child, we will be happy.
116
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
Dad.
117
00:12:16,030 --> 00:12:18,030
Don't think too deeply.
118
00:12:19,030 --> 00:12:20,030
Cheer up.
119
00:12:21,030 --> 00:12:23,030
He's like me.
120
00:12:24,030 --> 00:12:29,030
In the meantime, the child may be able to do it.
121
00:12:33,150 --> 00:12:55,410
I was told by Mr. Ichido that I have a strong spirit.
122
00:13:09,590 --> 00:13:34,220
Yes, please.
123
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
Is it okay?
124
00:13:48,080 --> 00:13:49,080
Yes.
125
00:14:19,950 --> 00:14:20,950
What's wrong?
126
00:14:22,950 --> 00:14:25,950
Do you have anything else to ask me?
127
00:14:26,950 --> 00:14:29,950
If you don't mind, I'll ask you anything.
128
00:14:31,950 --> 00:14:39,750
Dad, please.
129
00:14:53,520 --> 00:14:56,520
Take your time.
130
00:14:57,520 --> 00:15:06,060
Excuse me.
131
00:15:16,700 --> 00:15:21,780
Dad.
132
00:15:22,780 --> 00:15:23,780
Yes.
133
00:15:24,780 --> 00:15:26,780
I've thought about it a lot.
134
00:15:27,780 --> 00:15:33,780
I'll talk to you after I've thought about it.
135
00:15:34,780 --> 00:15:35,780
Yes.
136
00:15:40,010 --> 00:15:45,010
We've always wanted a child.
137
00:15:47,010 --> 00:15:49,010
We can't do it easily.
138
00:15:50,010 --> 00:15:54,010
We are very worried.
139
00:15:55,010 --> 00:15:56,010
Yes.
140
00:15:58,010 --> 00:16:00,010
It's a difficult problem.
141
00:16:02,980 --> 00:16:04,980
I hope we can do it soon.
142
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
That's it.
143
00:16:07,980 --> 00:16:08,980
That's it, Dad.
144
00:16:09,980 --> 00:16:10,980
That's it?
145
00:16:11,980 --> 00:16:12,980
Yes.
146
00:16:13,980 --> 00:16:14,980
I've thought about it.
147
00:16:15,980 --> 00:16:18,980
I think I can have a child with my father.
148
00:16:19,980 --> 00:16:22,980
And I think there is no problem with genetics.
149
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
Wait a minute.
150
00:16:24,980 --> 00:16:30,220
When I listen to your story,
151
00:16:31,220 --> 00:16:40,220
you and I are saying that we are going to have a child.
152
00:16:46,970 --> 00:16:47,970
That's right.
153
00:16:51,130 --> 00:16:53,130
We can't have a child.
154
00:16:56,130 --> 00:16:59,130
We've been fighting with him lately.
155
00:17:00,130 --> 00:17:05,440
If we can have a child,
156
00:17:06,440 --> 00:17:08,440
we can stop fighting.
157
00:17:10,440 --> 00:17:13,440
I think we can live happily ever after.
158
00:17:14,440 --> 00:17:15,440
That's it.
159
00:17:16,440 --> 00:17:18,440
I've thought about it.
160
00:17:19,440 --> 00:17:22,440
That's what I think.
161
00:17:29,570 --> 00:17:31,570
I know you're saying ridiculous things.
162
00:17:33,570 --> 00:17:38,570
But my father is the only one who can ask for this.
163
00:17:38,570 --> 00:17:39,570
That's right.
164
00:17:41,570 --> 00:17:45,570
My father is the only one who can ask for this.
165
00:17:49,370 --> 00:17:50,370
That's right.
166
00:18:02,530 --> 00:18:08,880
Please do it for us.
167
00:18:14,300 --> 00:18:24,940
Even if you are serious about your story,
168
00:18:25,940 --> 00:18:27,940
you shouldn't tell him.
169
00:18:27,940 --> 00:18:36,940
I don't know what kind of face I should have with him.
170
00:18:37,940 --> 00:18:41,030
That's right.
171
00:18:42,030 --> 00:18:46,510
I think that's better.
172
00:18:49,480 --> 00:18:54,480
And I want to have a child with him.
173
00:18:55,480 --> 00:18:58,480
And if I have a child,
174
00:18:59,480 --> 00:19:02,480
I want to end this relationship.
175
00:19:02,480 --> 00:19:09,540
But if you can do that...
176
00:19:10,540 --> 00:19:11,540
What?
177
00:19:12,540 --> 00:19:14,540
What about my father?
178
00:19:17,310 --> 00:19:18,310
I don't know.
179
00:19:19,310 --> 00:19:29,310
I can't find a reason to refuse you.
180
00:19:30,310 --> 00:19:31,310
Besides,
181
00:19:34,660 --> 00:19:40,660
I want you two to be happy.
182
00:19:45,620 --> 00:19:46,620
Thank you.
183
00:19:50,160 --> 00:19:51,160
Bye.
184
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
Now?
185
00:19:57,130 --> 00:20:00,130
If not now, when will you do it?
186
00:20:01,130 --> 00:20:06,130
Besides, he's at work now.
187
00:20:06,130 --> 00:20:07,130
I see.
188
00:20:08,130 --> 00:20:15,310
Besides, I'm on a business trip today.
189
00:20:16,310 --> 00:20:20,430
I see.
190
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
I understand.
191
00:20:29,180 --> 00:20:32,180
I'm looking forward to working with you.
192
00:20:33,180 --> 00:20:36,180
You don't have to tell me everything.
193
00:20:39,080 --> 00:20:40,080
That's right.
194
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
I'm sorry.
195
00:20:44,080 --> 00:20:47,080
I made a mistake.
196
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
I'm sorry.
197
00:21:40,710 --> 00:21:41,710
I'm sorry.
198
00:22:18,020 --> 00:22:20,020
I'm sorry.
199
00:22:22,020 --> 00:22:28,190
I'll put it in.
200
00:22:58,870 --> 00:22:59,870
Are you okay?
201
00:23:08,090 --> 00:23:09,090
I'm fine.
202
00:23:10,090 --> 00:23:13,090
It was bigger than I thought.
203
00:23:16,090 --> 00:23:17,090
I'm sorry.
204
00:24:37,260 --> 00:25:43,710
Are you okay?
205
00:25:44,710 --> 00:25:49,730
I'll take it out.
206
00:25:55,820 --> 00:26:35,670
Thank you very much, father.
207
00:26:36,670 --> 00:26:39,580
You're welcome.
208
00:26:43,820 --> 00:26:47,820
If you don't have a husband,
209
00:26:48,820 --> 00:26:50,820
I'm looking forward to working with you.
210
00:27:17,720 --> 00:27:20,720
I'm sorry I said too much.
211
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
I love you.
212
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
I love you.
213
00:28:34,840 --> 00:28:38,840
I'm looking forward to working with you today.
214
00:29:13,490 --> 00:29:32,940
I'm going to sleep.
215
00:29:33,940 --> 00:32:28,280
I feel good.
216
00:32:36,180 --> 00:32:37,180
Don't you feel good?
217
00:32:42,130 --> 00:32:43,130
I'm hot.
218
00:35:09,840 --> 00:35:50,210
I feel good.
219
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
How are you today?
220
00:36:42,770 --> 00:36:43,770
I'm fine.
221
00:36:45,770 --> 00:36:46,770
I see.
222
00:36:47,770 --> 00:36:48,770
I'm sorry.
223
00:36:49,770 --> 00:36:52,770
I made a mistake today.
224
00:36:55,770 --> 00:36:56,770
I see.
225
00:36:57,770 --> 00:36:58,770
I'm sorry.
226
00:37:04,540 --> 00:37:05,540
By the way, Hana.
227
00:37:07,540 --> 00:37:08,540
It's tomorrow.
228
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
I might be a little late.
229
00:37:11,540 --> 00:37:15,540
It's too late to come back.
230
00:37:15,540 --> 00:37:18,770
I see.
231
00:37:19,770 --> 00:37:27,150
I see.
232
00:39:56,170 --> 00:40:04,540
It's late to go home today.
233
00:40:05,540 --> 00:40:13,670
Let's do it at night.
234
00:41:02,350 --> 00:42:06,180
I dropped it.
235
00:42:30,090 --> 00:42:33,090
Why is he coming back?
236
00:42:33,090 --> 00:42:34,090
Is he okay?
237
00:42:35,090 --> 00:42:37,090
He's not coming back yet.
238
00:42:38,090 --> 00:42:42,090
Let's do it a little more until he comes back.
239
00:48:22,140 --> 00:48:32,700
He doesn't go to work often.
240
00:48:33,700 --> 00:48:34,700
That's right.
241
00:48:34,700 --> 00:48:35,700
Are you okay?
242
00:48:36,700 --> 00:48:41,700
Let's do it again today.
243
00:49:49,350 --> 00:50:20,540
Are you okay?
244
00:50:20,540 --> 00:50:21,540
Let's take a picture.
245
00:50:38,910 --> 00:50:41,750
Dad.
246
00:51:36,640 --> 00:51:42,080
I want to drink a cup of coffee.
247
00:51:42,080 --> 00:51:43,080
Are you okay?
248
00:51:43,080 --> 00:52:07,910
Yes.
249
00:55:49,700 --> 00:55:51,700
You're sweating a lot.
250
00:55:52,700 --> 00:55:53,700
I'm sorry.
251
00:55:59,390 --> 00:56:06,410
I'll do it for you today.
252
00:56:06,410 --> 00:56:11,040
Thank you.
253
00:58:40,250 --> 00:58:41,250
Do you feel good?
254
00:58:44,220 --> 00:58:49,550
Yes.
255
00:58:50,550 --> 00:59:04,230
Did you feel bad today?
256
00:59:05,230 --> 00:59:06,230
No.
257
00:59:21,310 --> 00:59:22,310
How is it?
258
00:59:23,310 --> 00:59:24,310
It's great.
259
00:59:25,310 --> 00:59:27,310
It feels good.
260
00:59:28,310 --> 00:59:31,790
I'm glad.
261
00:59:34,890 --> 00:59:36,890
Please do it again.
262
00:59:39,890 --> 00:59:46,570
Yes.
263
01:00:27,190 --> 01:00:51,620
Do you feel good?
264
01:00:58,010 --> 01:01:13,650
No.
265
01:01:19,540 --> 01:01:23,540
It's better to suppress the stimulation.
266
01:02:41,410 --> 01:03:29,140
Please do it again.
267
01:03:32,740 --> 01:03:44,260
It's difficult.
268
01:06:17,260 --> 01:06:41,820
I'm glad.
269
01:07:37,510 --> 01:07:41,610
I'm sorry.
270
01:08:04,120 --> 01:08:05,120
Are you okay?
271
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
I'm sorry.
272
01:09:29,830 --> 01:09:33,860
Do you feel good?
273
01:09:34,860 --> 01:09:35,860
Yes.
274
01:09:41,860 --> 01:11:50,080
Let's do it again.
275
01:12:02,900 --> 01:12:03,900
I'm going to sleep.
276
01:12:15,960 --> 01:12:46,450
I'm sorry.
277
01:12:51,740 --> 01:12:54,640
I'm sorry.
278
01:13:18,550 --> 01:13:19,550
I'm sorry.
279
01:13:28,720 --> 01:13:29,720
Dad.
280
01:13:33,720 --> 01:13:40,440
Please do it again.
281
01:15:16,620 --> 01:15:17,620
I'm sorry.
282
01:17:21,640 --> 01:18:24,940
Do you feel good?
283
01:18:24,940 --> 01:18:25,940
Yes.
284
01:18:25,940 --> 01:18:26,940
I'm sorry.
285
01:18:34,940 --> 01:18:55,300
I'm sorry.
286
01:19:31,140 --> 01:19:33,140
It feels good.
287
01:19:36,140 --> 01:19:37,140
Dad.
288
01:19:39,140 --> 01:19:44,000
Please do it again.
289
01:19:45,000 --> 01:19:48,900
Please do it again.
290
01:19:48,900 --> 01:19:49,900
Yes.
291
01:19:51,900 --> 01:19:52,900
Yes.
292
01:19:52,900 --> 01:19:54,900
Please do it from the back.
293
01:19:55,900 --> 01:19:56,900
Yes.
294
01:19:56,900 --> 01:20:04,970
Please stand up.
295
01:20:14,460 --> 01:20:16,460
Please stand up.
296
01:20:18,460 --> 01:20:19,460
Please stand up.
297
01:20:20,460 --> 01:20:21,460
Here?
298
01:20:23,460 --> 01:20:25,460
I wanted you to do this.
299
01:20:26,460 --> 01:20:27,460
Dad.
300
01:20:28,460 --> 01:20:30,460
I'm embarrassed.
301
01:20:32,460 --> 01:21:09,670
I'm embarrassed.
302
01:21:10,670 --> 01:21:11,670
I'm embarrassed.
303
01:22:31,140 --> 01:22:45,180
I'm embarrassed.
304
01:23:05,080 --> 01:23:38,900
Dad.
305
01:24:03,420 --> 01:24:04,420
Dad.
306
01:24:06,420 --> 01:24:25,200
I'm sorry.
307
01:24:26,200 --> 01:24:27,200
I'm embarrassed.
308
01:24:31,200 --> 01:25:10,070
Please stand up.
309
01:26:51,670 --> 01:27:04,790
Do you feel good?
310
01:27:05,790 --> 01:27:06,790
Yes.
311
01:27:06,790 --> 01:27:37,900
Please stand up.
312
01:27:39,900 --> 01:27:40,900
Yes.
313
01:27:41,900 --> 01:28:25,060
Please stand up.
314
01:28:26,060 --> 01:28:32,930
Please stand up.
315
01:29:53,550 --> 01:29:54,550
It's done.
316
01:30:05,670 --> 01:30:06,670
Do you feel good?
317
01:30:08,670 --> 01:30:14,070
I'm sorry.
318
01:30:14,070 --> 01:30:17,850
Please do it again.
319
01:30:20,850 --> 01:30:25,030
I'm sorry.
320
01:31:36,840 --> 01:32:12,060
I'm sorry.
321
01:32:12,060 --> 01:32:13,060
Thank you.
322
01:32:13,060 --> 01:32:14,060
Don't push yourself too hard.
323
01:32:14,060 --> 01:32:15,060
Yes.
324
01:32:42,540 --> 01:32:43,540
It's hot here.
325
01:32:43,540 --> 01:32:44,540
It's okay.
326
01:32:45,540 --> 01:32:47,540
He's busy with work.
327
01:34:07,030 --> 01:34:09,030
You're already like this.
328
01:34:10,030 --> 01:34:11,030
That's...
329
01:34:23,840 --> 01:34:28,940
Please take care of me tomorrow.
330
01:35:29,840 --> 01:35:30,840
Really?
331
01:35:30,840 --> 01:35:35,470
The baby is done.
332
01:35:37,470 --> 01:35:38,470
Really?
333
01:35:38,470 --> 01:35:39,470
I did it.
334
01:35:40,470 --> 01:35:41,470
Dad.
335
01:35:41,470 --> 01:35:42,470
Dad.
336
01:35:43,470 --> 01:35:44,470
Dad, come here.
337
01:35:45,470 --> 01:35:46,470
What happened?
338
01:35:47,470 --> 01:35:48,470
I did it.
339
01:35:48,470 --> 01:35:51,470
I finally made a baby.
340
01:36:07,840 --> 01:36:09,840
I'm so happy.
341
01:36:11,840 --> 01:36:13,840
This is the best.
342
01:36:14,840 --> 01:37:29,340
Dad.
343
01:37:29,340 --> 01:37:37,500
I know.
344
01:37:39,500 --> 01:37:42,500
I made the promise.
345
01:37:43,500 --> 01:37:46,340
Dad.
346
01:37:46,340 --> 01:37:49,340
Please don't say anything more.
347
01:37:56,590 --> 01:38:19,890
From now on, you don't have to worry about me.
348
01:38:20,890 --> 01:38:21,890
Then...
349
01:38:22,890 --> 01:38:23,890
Good night.
350
01:38:23,890 --> 01:38:24,890
I'm going to sleep.
351
01:38:25,890 --> 01:38:59,060
Good night.
352
01:39:00,060 --> 01:39:01,060
Good night.
353
01:39:02,060 --> 01:39:03,060
You look sleepy.
354
01:39:03,060 --> 01:39:04,060
Right?
355
01:39:04,060 --> 01:39:05,060
Good night.
356
01:39:06,060 --> 01:39:07,060
Are you sleepy?
357
01:39:08,060 --> 01:39:09,060
I'm sure you are.
358
01:39:10,060 --> 01:39:12,060
I drank a lot of milk.
359
01:39:12,060 --> 01:39:13,060
I see.
360
01:39:15,060 --> 01:39:17,060
You're cute, Ichiro.
361
01:39:18,060 --> 01:39:19,060
I'm sleepy.
362
01:39:19,060 --> 01:39:20,060
Really.
363
01:39:23,350 --> 01:39:25,350
You look more and more like me.
364
01:39:26,350 --> 01:39:27,350
What?
365
01:39:27,350 --> 01:39:28,350
That's not true.
366
01:39:28,350 --> 01:39:29,350
You look like me.
367
01:39:30,350 --> 01:39:31,350
Really?
368
01:39:31,350 --> 01:39:35,350
Your eyebrows look like the eyebrows of the Harunake family.
369
01:39:36,350 --> 01:39:37,350
No, no, no.
370
01:39:37,350 --> 01:39:40,350
That's because your eyes are round.
371
01:39:40,350 --> 01:39:42,350
You're a zombie to me.
372
01:39:42,350 --> 01:39:43,350
You look like me.
373
01:39:43,350 --> 01:39:44,350
Dad.
374
01:39:45,350 --> 01:39:46,350
Dad.
375
01:39:46,350 --> 01:39:47,350
What happened?
376
01:39:48,350 --> 01:39:50,350
This child looks like Harunake.
377
01:39:50,350 --> 01:39:53,350
Your eyebrows look like Harunake.
378
01:39:55,350 --> 01:39:56,350
That's right.
379
01:39:58,350 --> 01:40:00,350
I'm glad I was born.
380
01:40:01,350 --> 01:40:02,350
You're right.
381
01:40:02,350 --> 01:40:05,350
I was very happy when I was born.
382
01:40:06,350 --> 01:40:07,350
Thank you.
383
01:40:09,350 --> 01:40:13,350
You have to work harder than that.
384
01:40:14,350 --> 01:40:15,350
That's right.
385
01:40:15,350 --> 01:40:16,350
I'll do my best.
386
01:40:16,350 --> 01:40:19,350
I can do anything for this child.
387
01:40:20,350 --> 01:40:21,350
You're so cute.
388
01:42:02,740 --> 01:42:11,760
Let go of me.
389
01:42:12,760 --> 01:42:13,760
Let go of me.
390
01:42:14,760 --> 01:42:15,760
I can't stand it anymore.
391
01:42:16,760 --> 01:42:17,760
What should I do?
392
01:42:25,760 --> 01:42:26,760
Let go of me.
393
01:44:18,340 --> 01:44:22,340
I wanted you to do it more.
394
01:44:32,500 --> 01:44:33,500
Dad.
395
01:44:51,540 --> 01:44:54,770
Dad.
396
01:45:14,820 --> 01:45:40,380
Don't do that.
397
01:45:41,380 --> 01:45:43,380
Take off my skirt.
398
01:46:03,110 --> 01:46:04,110
It smells good.
399
01:48:30,580 --> 01:48:39,760
That's amazing.
400
01:49:16,940 --> 01:49:17,940
It's heavy.
401
01:49:19,940 --> 01:50:20,250
Dad.
402
01:50:21,250 --> 01:50:43,660
Dad.
403
01:51:23,300 --> 01:51:24,300
Dad.
404
01:51:24,300 --> 01:51:25,300
Dad.
405
01:51:26,300 --> 01:51:27,300
Dad.
406
01:51:27,300 --> 01:51:28,300
Dad.
407
01:51:28,300 --> 01:51:29,300
Dad.
408
01:51:56,250 --> 01:52:21,770
It's my turn.
409
01:52:22,770 --> 01:52:23,770
It's your turn.
410
01:52:28,770 --> 01:52:30,770
It's your turn.
411
01:52:31,770 --> 01:52:33,770
I'll make you feel better.
412
01:53:02,070 --> 01:53:08,430
It's painful.
413
01:53:10,430 --> 01:53:22,490
Dad.
414
01:53:23,490 --> 01:53:25,490
What's wrong with you?
415
01:53:26,490 --> 01:53:28,490
I can't stand it anymore.
416
01:53:34,030 --> 01:53:39,790
It's painful, isn't it?
417
01:53:40,790 --> 01:53:42,790
I'm going to cry.
418
01:54:21,260 --> 01:54:22,260
It's delicious.
419
01:54:28,260 --> 01:54:29,260
It's delicious.
420
01:54:43,830 --> 01:54:44,830
Of course.
421
01:54:44,830 --> 01:54:45,830
Of course.
422
01:54:57,900 --> 01:55:04,620
Do you understand, Dad?
423
01:55:07,620 --> 01:55:09,620
I'm drooling.
424
01:55:09,620 --> 01:55:12,620
And you're drooling.
425
01:55:31,880 --> 01:55:45,770
Give me a kiss.
426
01:55:45,770 --> 01:55:47,770
Of course.
427
01:55:59,770 --> 01:56:01,770
It's delicious, isn't it, Dad?
428
01:56:02,770 --> 01:56:03,770
It's delicious.
429
01:56:31,320 --> 01:56:32,320
Give me a kiss.
430
01:56:32,320 --> 01:56:34,320
I want to give you a kiss, too.
431
01:56:34,320 --> 01:56:35,320
I'm happy.
432
01:56:57,820 --> 01:56:59,820
It's delicious.
433
01:57:05,130 --> 01:57:06,130
Can I give you a kiss?
434
01:57:06,130 --> 01:57:07,130
Of course.
435
01:57:14,740 --> 01:57:16,740
It's been a long time.
436
01:57:18,740 --> 01:57:19,740
Dad.
437
01:57:36,870 --> 01:57:38,870
It feels good.
438
01:57:39,870 --> 01:58:10,980
Give me a kiss.
439
01:58:16,980 --> 01:58:18,980
Give me a kiss.
440
01:58:19,980 --> 01:58:21,980
Give me a kiss.
441
01:58:59,910 --> 01:59:01,910
I want to hug you from behind.
442
02:01:36,070 --> 02:01:37,070
What's wrong with you?
443
02:01:37,070 --> 02:01:38,070
It's over.
444
02:01:39,070 --> 02:01:40,070
Touch me.
445
02:01:49,320 --> 02:02:09,060
Dad.
446
02:02:09,060 --> 02:02:37,370
It's painful.
447
02:03:02,390 --> 02:03:06,490
It's amazing.
448
02:04:08,620 --> 02:04:35,390
It's amazing.
449
02:04:39,130 --> 02:04:40,130
I can't stand it.
450
02:04:40,130 --> 02:04:41,130
I can't stand it.
451
02:04:41,130 --> 02:04:42,130
I'm happy.
452
02:04:49,290 --> 02:04:56,160
Let me see.
453
02:04:56,160 --> 02:04:57,160
Does it feel good?
454
02:06:00,060 --> 02:06:03,920
It's delicious.
455
02:10:21,090 --> 02:10:47,200
You're a good boy.
456
02:10:56,960 --> 02:10:58,960
You look sleepy.
457
02:10:59,960 --> 02:11:01,960
You look sleepy.
458
02:11:04,740 --> 02:11:05,740
Yuki.
459
02:11:05,740 --> 02:11:08,740
Let Ichiro wear his shoes.
460
02:11:09,740 --> 02:11:11,740
I know.
461
02:11:11,740 --> 02:11:13,740
Ichiro is in the bathroom.
462
02:11:13,740 --> 02:11:16,740
I'll go out first and follow him.
463
02:11:17,740 --> 02:11:18,740
Don't be in a hurry.
464
02:11:18,740 --> 02:11:30,060
What's wrong?
465
02:11:31,060 --> 02:11:32,060
Dad.
466
02:11:34,060 --> 02:11:36,060
I want a third child soon.
27522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
