Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,449 --> 00:00:53,570
This is He Changxi
2
00:00:53,969 --> 00:00:55,010
As our first choice
3
00:00:55,129 --> 00:00:56,129
he can't be an idol.
4
00:00:56,250 --> 00:00:56,769
Change
5
00:00:57,169 --> 00:00:57,969
White, young and thin
6
00:00:58,090 --> 00:00:58,969
That doesn't conform to our company's ethos
7
00:00:59,129 --> 00:01:01,449
The popular artist Jiang Zhixi will come back
8
00:01:01,690 --> 00:01:02,929
Her status and image
9
00:01:02,929 --> 00:01:04,730
can perfectly match our Wanmao
10
00:01:04,730 --> 00:01:05,929
And her team
11
00:01:06,249 --> 00:01:07,569
is pretty harsh
12
00:01:08,450 --> 00:01:10,050
We're having trouble getting started
13
00:01:10,050 --> 00:01:11,770
This is something you have to work out
14
00:01:11,929 --> 00:01:12,770
Wanmao paid you well to work here
15
00:01:12,770 --> 00:01:13,490
with a high salary
16
00:01:13,609 --> 00:01:15,130
Are you teaching me how to do things?
17
00:01:15,249 --> 00:01:16,090
Tang Jingxing
18
00:01:16,090 --> 00:01:17,130
Give me the towel
19
00:01:21,209 --> 00:01:21,849
Anyway
20
00:01:22,889 --> 00:01:23,969
I can only give you one week.
21
00:01:24,730 --> 00:01:26,289
Get it over with, got it?
22
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
Okay, okay, okay.
23
00:01:29,529 --> 00:01:30,810
Don't pretend you can't hear me
24
00:01:30,969 --> 00:01:32,770
Grandma told you to take care of me.
25
00:01:39,649 --> 00:01:41,050
Jiang Zhixi is not bad
26
00:01:41,050 --> 00:01:41,090
Jiang Zhixi is not bad
27
00:01:41,170 --> 00:01:41,849
Director Fang
28
00:01:42,289 --> 00:01:43,649
You go there yourself
29
00:01:43,730 --> 00:01:44,529
Try to reach cooperation
30
00:01:44,810 --> 00:01:45,329
OK
31
00:01:45,770 --> 00:01:48,170
We are negotiating with
32
00:01:48,209 --> 00:01:50,130
her team
33
00:01:50,289 --> 00:01:51,810
And then I also believe
34
00:01:51,810 --> 00:01:53,170
Tang Jingxing, it's all your fault
35
00:01:53,170 --> 00:01:54,849
I haven't slept well all night
36
00:01:54,849 --> 00:01:55,569
I have a sore back
37
00:01:55,730 --> 00:01:57,289
I'm dead tired
38
00:01:57,569 --> 00:01:59,329
That's all
39
00:02:01,130 --> 00:02:03,130
We've seen such a private side of President Tang
40
00:02:03,730 --> 00:02:04,929
Will we be killed?
41
00:02:10,489 --> 00:02:11,129
Mi Chuxia
42
00:02:12,649 --> 00:02:14,209
As the president's wife,
43
00:02:14,289 --> 00:02:15,409
can you behave yourself?
44
00:02:15,569 --> 00:02:17,450
To fit into that dress you ordered.
45
00:02:17,530 --> 00:02:19,010
I just sleep on the hard floor every day
46
00:02:19,170 --> 00:02:20,289
I also have to eat grass every day
47
00:02:20,649 --> 00:02:21,689
I have no energy to pretend to be a lady
48
00:02:28,970 --> 00:02:29,370
Hello
49
00:02:31,250 --> 00:02:32,810
Is my engagement party all set?
50
00:02:33,849 --> 00:02:34,450
Don't worry, Mr. Tang
51
00:02:34,769 --> 00:02:36,849
It's been carried out according to Mrs. Tang's idea
52
00:02:37,250 --> 00:02:37,610
Good
53
00:02:46,810 --> 00:02:48,849
Tang Jingxing, the President of Wanmao,
54
00:02:48,929 --> 00:02:50,970
will get engaged to his mystery girlfriend this Saturday
55
00:02:53,370 --> 00:02:54,289
Mi Chuxia
56
00:02:57,649 --> 00:03:00,370
It's different when you're in a big company
57
00:03:00,569 --> 00:03:02,250
Even the work clothes are suits
58
00:03:03,489 --> 00:03:05,289
When I get promoted one day
59
00:03:05,409 --> 00:03:06,810
there will be a company car for me
60
00:03:07,010 --> 00:03:08,370
He has not only a good job
61
00:03:08,489 --> 00:03:10,370
but also a girlfriend who gives him money
62
00:03:10,610 --> 00:03:12,170
Why don't we have this kind of life?
63
00:03:12,250 --> 00:03:13,209
Just the white rabbit
64
00:03:13,730 --> 00:03:15,330
I'm not even allowed to touch it
65
00:03:15,489 --> 00:03:16,489
If I can't get some money
66
00:03:16,530 --> 00:03:17,370
What a loss!
67
00:03:18,170 --> 00:03:18,810
Your words could be number one in the
68
00:03:18,929 --> 00:03:20,170
scumbag quotes
69
00:03:26,250 --> 00:03:27,170
Buddy
70
00:03:27,569 --> 00:03:28,530
Bomb
71
00:03:28,810 --> 00:03:31,129
Your girlfriend is getting engaged to Wanmao's president
72
00:03:31,330 --> 00:03:32,769
I can't believe you're still gambling
73
00:03:35,209 --> 00:03:36,409
Mi Chuxia is engaged
74
00:03:37,450 --> 00:03:38,890
You didn't even know about this big event.
75
00:03:39,330 --> 00:03:41,010
What are you doing recently?
76
00:03:43,209 --> 00:03:45,569
I'm just out earning a little bit of money
77
00:03:48,289 --> 00:03:50,209
Now I have a chance to make a lot of money
78
00:03:51,170 --> 00:03:51,849
Do you want it?
79
00:03:53,689 --> 00:03:54,769
What do you want to do?
80
00:04:02,569 --> 00:04:03,129
Well, well, well
81
00:04:03,450 --> 00:04:04,409
Just do as you say
82
00:04:08,090 --> 00:04:10,010
Grandma's taste is as rustic as ever
83
00:04:10,489 --> 00:04:12,649
It reminds me again of the surprise in the room that night
84
00:04:13,530 --> 00:04:14,610
As long as I can be beautiful, that's enough
85
00:04:17,969 --> 00:04:18,689
Normal
86
00:04:20,050 --> 00:04:20,930
No taste
87
00:04:20,930 --> 00:04:22,409
Thank you all for attending
88
00:04:22,490 --> 00:04:23,529
the Engagement ceremony of
89
00:04:23,610 --> 00:04:25,330
Mr. Tang Jingxing
90
00:04:25,330 --> 00:04:26,450
and Ms. Mi Chuxia
91
00:04:29,170 --> 00:04:30,050
Xiao Yu
92
00:04:31,010 --> 00:04:32,409
How long you can keep yourself proud
93
00:04:34,610 --> 00:04:36,490
Good
94
00:04:38,210 --> 00:04:38,569
Good
95
00:04:38,689 --> 00:04:39,730
Now, you two can
96
00:04:39,809 --> 00:04:41,930
exchange your engagement rings
97
00:04:46,210 --> 00:04:47,969
I thought it should be as big as a pigeon egg.
98
00:04:48,050 --> 00:04:49,809
I didn't think it could be as small as a chocolate bean
99
00:04:49,969 --> 00:04:50,650
Just props
100
00:04:50,809 --> 00:04:51,689
Don't mind so much
101
00:04:52,289 --> 00:04:53,569
When I get married
102
00:04:53,770 --> 00:04:55,369
Of course I'll buy the best diamond ring
103
00:04:55,529 --> 00:04:58,170
I wonder which unlucky girl will marry you
104
00:04:59,450 --> 00:05:00,610
It won't be you anyway
105
00:05:07,450 --> 00:05:07,930
OK
106
00:05:07,969 --> 00:05:09,849
So let's move on to the next part
107
00:05:10,249 --> 00:05:14,450
Let our groom-to-be kiss his bride-to-be
108
00:05:14,569 --> 00:05:24,089
Kiss. Kiss. Kiss.
109
00:05:24,330 --> 00:05:27,249
Kiss. Kiss. Kiss.
110
00:05:30,809 --> 00:05:31,849
It's your turn.
111
00:06:01,129 --> 00:06:05,010
Mr. Tang even has the potential to act in an idol drama
112
00:06:05,610 --> 00:06:07,010
You're a good match
113
00:06:08,369 --> 00:06:09,770
But you won't be the female lead
114
00:06:18,010 --> 00:06:19,249
Why don't you go backstage and get your make-up done?
115
00:06:26,289 --> 00:06:26,969
Sorry about that.
116
00:06:31,289 --> 00:06:34,450
How could there be two people that resemble each other?
117
00:06:36,089 --> 00:06:36,890
Early Summer
118
00:06:37,890 --> 00:06:39,650
Actually, I came here today
119
00:06:40,089 --> 00:06:41,890
for asking you to give Jingxing back to me
120
00:06:42,689 --> 00:06:44,129
Give Jingxing back to you?
121
00:06:44,650 --> 00:06:45,249
What does it mean?
122
00:06:47,650 --> 00:06:49,249
Tang Jingxing is my boyfriend
123
00:06:50,249 --> 00:06:51,689
I was busy that day
124
00:06:51,849 --> 00:06:53,689
So I gave you our room cards by mistake.
125
00:06:54,930 --> 00:06:55,689
Chuxia
126
00:06:55,689 --> 00:06:56,770
I really love him
127
00:06:57,369 --> 00:06:58,809
Don't you have Zhao Jiekai?
128
00:06:58,930 --> 00:07:00,170
You give Jingxing back to me
129
00:07:00,369 --> 00:07:01,010
Okay?
130
00:07:01,809 --> 00:07:02,730
So that day you said
131
00:07:02,730 --> 00:07:04,529
that you wanted to give me and Jiekai a present
132
00:07:04,610 --> 00:07:06,369
But it's Tang Jingxing in the room
133
00:07:06,450 --> 00:07:08,129
It's because you've got the wrong room card
134
00:07:08,369 --> 00:07:09,809
She only had one room card.
135
00:07:10,210 --> 00:07:11,129
How could you get the wrong one?
136
00:07:12,650 --> 00:07:13,289
No?
137
00:07:15,330 --> 00:07:16,890
Wanmao's model
138
00:07:17,050 --> 00:07:18,010
Miss Lin Xiaotong
139
00:07:20,289 --> 00:07:21,129
Jingxing
140
00:07:23,010 --> 00:07:25,289
Just put the thing of your impersonation aside now
141
00:07:26,010 --> 00:07:27,330
Please explain
142
00:07:28,129 --> 00:07:30,490
the surveillance video of the hotel that night
9229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
