All language subtitles for Il bigamo (1956).Italian

Il Bigamo

COLODONT
anticarie

- Altol�, fermi tutti!
- Buongiorno, signor Mario.

- Buongiorno, signora.
- Buongiorno.

Chiodi e martello.

Ah, ma � sempre lei!

Ma allora � proprio
una persecuzione questa!

Attenzione, signori, gli occhi a me.
La grande novit� del secolo.

Signori e signore, la ditta Colodont,
che ho l'onore di rappresentare,

vi da oggi la possibilit�

di vincere la pi� piccola, ma pi�
grande automobile del secolo,

come potrete leggere
sul manifesto.

Acquistando un tubetto
di dentifricio Colodont

od uno spazzolino da denti
di puro nylon sterilizzato...

- Gi� le mani. - Ad ogni modo,
per sua regola e norma,

questa volta
non acquistiamo niente.

Scusi ma non ho alcun rapporto
commerciale col reparto salumi.

Mi dispiace, signor De Santis,

ma siamo proprio pieni
di questi dentifrici.

Allora devo proprio andarmene,
andarmene alla cassa naturalmente.

Signorina Nives, un bella
firmettina qui, prego.

- Dove?
- Non firmare niente, Nives!

Non firmare niente,
per carit�!

Oh, se n'� ricordato!

E come voleva
che me ne dimenticassi, eh?

Parfum de Paris, gioia di vivere...

Guardi che la firma di mia
figlia non vale niente, eh!

Ha fatto bene a dirmelo,
allora la firmetta le metter� lei.

Io non firmo niente.

Ah, lei non firma niente,
avete sentito?

Non firma niente.
Allora sa cosa faccio io?

Mi piazzo davanti al suo negozio

e dico a tutti gli abitanti di Pomezia

che lei non vuole che
vadano in macchina, va bene?

Ma venga qui,
non faccia il pazzo.

E tu firma, se no questo
con questa chiacchiera

ci mette in mezzo al paese!

La saggezza � donna,
signor Zanon.

Allora 150 dentifricio e
150 spazzolini, va bene?

Una parola di cinque
lettere: amore.

Signor Mario!

- Come sta?
- Benone.

- Ecco qua.
- Ah, se l'� ricordato!

Voleva che me ne
dimenticassi, signora Zaira?

Ma lei � tremendo, sa!

- Senta, 300 e 300, va bene?
- Ne abbiamo ancora tante.

Ho capito, lei preferisce
i prodotti della concorrenza.

Ma no! Lo sa che
li mando via tutti, no?

- Senta, lo sa che oggi lei ha
una bella spilla? - Questa?

E' una cosetta cos� semplice.

E semplice, semplice,
ma di buon gusto.

Ah, lei � di nuovo qui, eh!

Ma lo vuol capire che non
abbiamo bisogno di niente da lei?

- Se ne vada, fuori!
- Me ne vado, Signor Costa,

ma non si arrabbi
che potrebbe farle male!

- I miei omaggi, signora Zaira.
- Arrivederci.

Arrivederci, eh!

E dimentichi il nostro
indirizzo, ha capito?

- Ciao.
- Ciao, De Santis.

- Di che umore � oggi?
- Vai tranquillo. - Grazie.

Vada fuori! Non ci serve
quella roba l�, vada!

Ti devi calmare!
Ammazza che rambo che sei!

Ciao.

Senta, signor Ercole, io qui
da voi non ci devo pi� venire.

- Voi mi fate sempre tante cortesie.
- Ma per carit�.

- Signor Mario! - Io poi non so
come contraccambiare, sa?

Signor Mario, tenga
questo � per lei.

- No, no, � troppo, io non posso
accettare. - Se lo prenda!

- Guardi, fa l'uovo tutte le mattine.
- E va b�, se fa l'uovo tutte le mattine.

- Arrivederci.
- Arrivederci.

Ma un altro giorno ci deve fare il
piacere di restare a pranzo con noi.

- Arrivederci, signorina Teresa.
- Arrivederla, signor Mario.

Scusi, va a Roma?
Che parte subito?

- S�.
- Me lo darebbe un passaggio?

- Come no, con piacere.
- Grazie tante.

- Porta la valigia.
- Che sfacciata.

Grazie, signorino,
Dio la ricompenser�.

- Posso mettere la valigia qui?
- S�, s�, la metta l�.

Grazie tante.

Ciao, mamma.

- Tenga la gallina, signora.
- Dia pure.

- Ciao, mamma.
- Ciao, Marisa.

- Arrivederci.
- Ciao.

Mario!

Ciao, amore.

E' arrivato il Sor Pampurio,
la freccia del Lazio.

Adesso lo sentiremo:
sono stanco morto,

ho fatto 3.000 chilometri, che
vita, che vita, non ne posso pi�.

E noi invece ci siamo
divertiti tutta la settimana.

Vero, Tonino, eh?

Abbiamo lavato, stirato, fatto
da mangiare e pulita la casa.

Eh, che bel divertimento!

E poi siamo andati a fare la spesa.

Di notte non abbiamo dormito
perch� a Tonino crescono i dentini.

Eh, che bella vita che fa mamma!

Eh, beato te, Ton�
che porti i calzoni.

- Ecco pap�.
- Finalmente eccomi qua.

- Come va? - Bacino.
- Dai un bacetto a pap�.

Ma quando l'aiuterai pap�
a portare la valigia, eh?

- Eh...sono stanco morto.
- Che ti avevo detto, Ton�?

Pure sta settimana
ho fatto 3.000 chilometri.

Non se ne pu� pi� di sta vita.
E voi come state?

- Il pupo ha avuto un po' di febbre.
- Oh, povero Tonino!

Ma adesso � arrivato pap�
e Tonino non ha pi� niente.

Gi� � passato tutto
perch� pap� e il mago Bac�!

Indovina che t'ha portato pap�?

La gallinella che fa le uova d'oro!

Ah bene, vedrai che
uova d'oro fa quella!

Ci voleva giusto qualcuno
per sporcare casa.

Senti, che gli facciamo
domani alla gallinella, eh?

Gli tiriamo il collettino bello,
poi gli stacchiamo le pennucce,

la mettiamo nella pilettina

e ci facciamo il brodino
per Tonino nostro, eh?

Invece pap� e mamma se
la mangiano con i broccoletti.

A pap� non gli piacciono ma tanto
bisogna mangiarseli lo stesso.

D� un po', ma che vendi
pure rossetti adesso?

- Io no, perch�?
- E questo che �?

- Un fazzoletto.
- Sporco di rossetto.

- Mio?
- Il rossetto no, ma il fazzoletto s�.

Ah, vedere, vedere, vedere!

- S�, s�, � proprio il mio.
- E allora?

- E allora che cosa?
- Come mai � sporco di rossetto?

- Ma...mistero.
- Mario, mi prendi pure in giro?

Ma scusa l'hai detto tu:
il fazzoletto � tuo e il rossetto no.

- Dunque... - Senti, non
mi far prendere i nervi, eh!

- Ma vieni qua, non crederai mica...
- E che dovrei credere, eh?

E poi sai che ti dico? Che
deve essere anche una di quelle,

perch� il rossetto
� proprio da quattro soldi.

Lasciami stare, zozzone,
non mi toccare!

Ma lo sai chi � l'ultima donna
che ho baciato? Sei tu.

Non ti ricordi, prima che
partissi, sotto al portone.

Mi hai detto pure: pulisciti, eh!

Fammi un po' sentire se � proprio
da quattro soldi questo rossetto.

- Lasciami!
- Com'� cattivo!

- Fammi un po' risentire.
- No.

E' da quattro soldi.

Beh, non ti credere
di avermi convinto, sai?

E poi dopo facciamo i conti, eh!

- Pronto, sei tu?
- Hai sentito Ton�?

Ammappalo tua madre
e poi ti dice qualcosa.

S�, � arrivato e coi
fazzoletti sporchi di rossetto.

- Pure e tu che gli hai detto?
- Trecentocinquanta.

- Buonasera.
- Buonasera.

Ma quanto sei stupida,
io vivo me lo mangiavo!

- Buonasera, signora.
- Buonasera, signora.

- Allora che fate stasera?
- Adesso glielo domando, Mario!

- Che c'�? - Dice Enza
se andiamo a cena da mamma.

Ma veramente io preferirei
rimanere a casa.

Ma scusa ci sto
tutta la settimana a casa.

E va bene, obbediamo.

Il signore si sacrifica. Capirai,
poverino � stanco morto.

Senza che sfottete tanto
te e tua sorella.

Vorrei vedere voi
mangiare male, dormire male,

essere trattati male
tutta la settimana.

Fa la vittima. Adesso ha inventato
pure che lo trattano male.

Magari lo trattassero male.

A me sa tanto che
ti trattano pure troppo bene.

E beh, che ci vuoi fare?
Tu il marito non ce l'hai pi�.

Io � come se non ce l'avessi.

Va bene, ci vediamo dopo.
Ciao, ciao.

Vieni un po' qua, � come
se non ce l'avessi il marito tu?

Mario, non fare il matto!

Mario!
Ma guarda questo che fa?

Ci mancava pure la gallina
dentro casa.

Ah�, tuo padre le
pensa proprio tutte, sai!

- Sei contento che andiamo da nonna?
- Come ci divertiremo da nonna!

- Signora Valeria.
- Hai sempre da dire qualche cosa.

Gliel'ha detto a suo
marito delle guardie?

A s�, beh che ci vuoi fare,
mi sono dimenticata.

- Sono venuti due volte.
- Pure! E che volevano?

Devi presentarti al commissariato,
sar� per il porto d'armi, no?

- Grazie, eh!
- Sera.

E gi�, sar� per il porto d'armi.

Hanno fatto una sveltezza,
sette mesi.

Che ci farai con questo
porto d'armi poi?

- Mi compro la pistola, va bene?
- S�, pure il mitra!

Ma che ti devono rapinare,
gli spazzolini da denti?

Quanto sei spiritosa,
te e tua sorella!

Perch� queste sono parole
di tua sorella, eh?

Vi ci vorrei vedere a voi in giro
la notte per le montagne.

Ma che notte e che montagne?

Tu di notte dormi e di giorno
vai per rossetti, vero?

- S�, s�.
- Senti, sai che ho pensato?

Quasi, quasi dal commissario
ci passo subito.

- Tanto � di strada.
- Ma ci aspettano a cena.

Ma che ci vuole?
Un minuto salgo e scendo.

E basta che ti sbrighi.

Senti per�, dopo cena
andiamo al cinema, eh?

- Pure. - Ma scusa,
sto sempre dentro casa.

Enza mi ha detto che all'Adriano
fanno 20.000 leghe sotto i mari.

- Mi ci porti?
- Io gi� l'ho visto.

E quando?

L'altra sera a Benevento,
non sapevo che fare.

Hai capito, Ton�, questo � quello che
di notte va in giro per le montagne.

Poveraccio, pure al cinema
� costretto ad andare.

- Tonino... - Per fortuna
che hai una salute di ferro...

- Guarda, guarda.
- Se no, con la vitaccia che fai!

Eh, ridi, ridi che mamma
ha fatto i gnocchi, eh?

Avanti.

Scusi, dottore,
c'� il signor De Santis.

- Fallo passare.
- Avanti. - Permesso?

- Accompagnalo all'ufficio di Vitiello.
- Buonasera, signor Commissario.

Scusi sa, se mi presento
a quest'ora,

ma mia moglie
si era dimenticata di dirmi

che lei mi aveva fatto chiamare.

- Si accomodi prego.
- Grazie.

Sa sono arrivato questa sera

e siccome riparto
luned� mattina presto...

Sa com'� il mio lavoro,
sempre un po' in giro.

- Lei si chiama?
- De Santis Mario.

- D�? - Di? Del fu Vittorio
e della fu Amalia Vincenzini.

- Nato?
- Roma, 3-8-1925.

- Coniugato?
- Con Valeria Masetti.

Padre di Antonio De Santis,
et� 11 mesi e mezzo.

- Professione?
- Rappresentante di commercio.

E' da molto tempo che lavora
con il Colodont?

Uh, tre anni.

- E prima?
- Prima ho lavorato per diverse ditte.

Sempre in prodotti
di profumeria, eh!

E' un po' la mia specialit�.

- Che cosa faceva nel 1949?
- Nel 1949?

E dunque, vediamo un po'. 48...
48, 49 vendevo prodotti americani.

Residuali di guerra, eh!

E' stato nell'Italia
settentrionale a quell'epoca?

- S�, in Emilia, in Romagna.
- La Romagna, eh?

- Forl�, Forlimpopoli...
- Forl�, Forlimpopoli.

Fidenza, Faenza, belle piazze.

Ed � stato a Forlimpopoli
che l'11 novembre del 1948

- lei ha contratto matrimonio con
Isolina... - Come?

Fornaciari. Matrimonio
regolarmente registrato

dallo Stato Civile di Forlimpopoli

e trasmesso regolarmente
all'anagrafe di Roma.

Allora sarei bigamo!

Cos� risulta dai documenti in
possesso dell'anagrafe di Roma.

Ah, andiamo bene! Del resto
non c'� mica da meravigliarsi.

Ma lei lo sa che a un mio cugino

non gli hanno dato
la patente automobilistica

perch� all'anagrafe
risultava morto!

Non sa che � proibito
suonare il clacson?

S� lo so,
ma il bambino non lo sa.

Mi dispiace ma il regolamento
di Polizia Stradale

non prevede eccezioni
per i bambini.

Se lo fa ancora, sono costretto
ad elevarle contravvenzione, capito?

- S�, si, va bene.
- Buonasera.

Hai sentito, Toni?
Amore, su sta buono.

Tu non ce l'hai ancora la patente,
tu hai solo quella del piscio-a-letto.

Scusi, signor Commissario,
cerchiamo di ragionare.

Se io fossi stato gi� sposato, quando
ho chiesto il certificato di Stato Civile

per contrarre, come dice lei,
il secondo matrimonio,

mi avrebbero detto: lei non pu�
sposare perch� � gi� sposato, no?

A questa sua domanda
l'anagrafe ha gi� risposto

che c'� stato un errore.

Ah, dunque vede che loro
ammettono che possono sbagliare.

Tutti possono sbagliare.

L'importante � che lo sbaglio
sia riconosciuto.

- E che il responsabile paghi.
- E va b�, allora paghino loro.

Ma che � colpa mia?

L'errore � stato di rilasciare
il secondo certificato

di Stato Civile libero.

Ma il fatto che lei aveva contratto
un primo matrimonio sussiste.

- Ma che � matto?
- Badi a come parla, eh!

- No, no...
- Altrimenti io...

Signor Commissario,
scusi sa, abbia pazienza

ma si metta pure
un po' al posto mio, eh!

Se permette,
preferisco rimanere al mio.

S�.

Va bene, li faccia
passare nell'ufficio di Vitiello.

Beh, del resto se lei � innocente,
lo vedremo subito.

Oh, meno male!

No, no, stia l�.

Ma scusi...

Ma tu guarda che cosa pu�
succedere a un poveraccio.

Due mogli!

Io ce ne ho una
e mi basta e mi avanza.

No, no, dico cos� per dire,

sa che poverina � tanto buona.

Anzi mi permette, senta, siccome
sta qui sotto nella macchina,

la seconda moglie per l'anagrafe,

io le vorrei fare un fischio
se no quella...

No, mi dispiace non si pu�.

La prego di riflettere, signora,

forse non � lui, forse si tratta
di un caso di omonimia.

No, no, � lui, Commissario,
lo sento, lo sento � lui.

Vuole vederlo prima lei,
signor Fornaciari?

Per carit�, non me lo faccia vedere,
se no l'ammazzo quel delinquente!

Ma poi chi lo conosce. Io non ho mai
dato il consenso a queste nozze.

Eccola l�, ha combinato tutto
quella sciagurata

d'accordo con la buon'anima
di sua madre, una santa!

Lei s�!

Ma scusi lei dov'era?

- Io? - A quell'epoca il mio
cliente si trovava all'estero, ecco.

- Che estero e estero.
- S�. - Balle.

Vuol sapere dov'ero,
signor Commissario?

- Vuole proprio saperlo?
- Dica.

In galera e me ne vanto.

- Per motivi politici, Commissario.
- Per la patria!

Per essere rimasto fedele all'idea,
quella con la "i" maiuscola.

Io non so come la pensa lei,
signor Commissario.

Ma non siamo qui per questo,
signor Fornaciari.

- Ha portato quelle lettere di cui
mi parlava? - S�, s�, sono qua.

- Ci sono anche delle buste.
- Grazie.

Commissario, sono le lettere che
mi ha scritto Mario dall'Australia.

Dove non � mai stato!

Lei non immagina,
signor Commissario,

i quattrini che ho speso
per stanarlo.

Le nuove che ho dato alle ambasciate,
ai consolati e alla polizia, niente!

Sfido che non lo trovavano
in Australia, era qui...il boia!

Ti prego, pap�!

In questa lettera il De Santis parla
di una certa somma prestatagli.

Ma che prestata, rubata!
Ottantamila lire.

Pap�, non ti permetto!

- Signor Commissario, gliele ho date
io, gliele ho date. - Bugiarda!

E lo difende anche.
quello spudorato!

- Ma � sempre mio marito!
- Calma, calma, signori.

Signor Fornaciari,
vogliamo rovinare ogni cosa?

Signora, sono passati
quasi sette anni

da quando lei l'ha visto
l'ultima volta.

Cerchi di essere calma e serena.

Potrebbe essere cambiato
durante tutto questo tempo.

Lei, per esempio, mi ha detto
che portava i baffi.

- Ora non ce li ha pi�.
- Ah, i suoi baffetti arditi!

- Ah s�, s�, s�.
- Calma.

La avverto anche che il De Santis
nega recisamente ogni addebito.

Io ho l'impressione che ci troviamo
dinnanzi ad un uomo scaltro

che non si perde d'animo
tanto facilmente.

Beh, comunque lei resti qui.

- Appena la far� chiamare, entri
da quella parte. - S�.

A proposito, avvocato, lei
rimanga qui con il signor Fornaciari.

Sa, � meglio evitare.

Ah, pensare che, se mi avessero
mollato dieci giorni prima,

queste nozze
non si sarebbero fatte!

Lo garantisce Leonida Fornaciari.

Domandi, domandi
in tutta l'Emilia e in Romagna

chi � Leonida Fornaciari!

Sa come mi chiamava lui?
Il mastino di Forlimpopoli.

Avvocato, non lo metteranno
mica in galera?

Quello � il suo posto!
La sente, la sente?

Ma vuoi capire s� o no che
� un delinquente, un ladro?

Ma io l'amo...il mio romanaccio.

Cara Isolina, perdonami
se non ti ho scritto prima

ma il viaggio � stato
lungo e faticoso.

Ma questa lettera non � mia.

Primo perch� io non sono
mai stato in Australia,

secondo perch� non �
la mia calligrafia.

Per� non � difficile trovare
un amico compiacente

per farsi scrivere dall'Australia.

Senta io di australiani conosco
solo i canguri del giardino zoologico.

Va bene?

Si accomodi.

- Mario, ma...
- Signora.

- Signora!
- Signor Commissario.

Signor Commissario,
questa � una pazza.

Io non l'ho mai vista
n� conosciuta.

- Un bicchier d'acqua, presto.
- Mario.

Ma � roba da pazzi, eh!

Ci voleva anche questa.
Signora!

Abbia pazienza,
ma la guardi bene.

Io piuttosto che sposarmi una cos�
mi buttavo a fiume, mi buttavo!

- Ti ci butto io nel fiume!
- Si calmi, signor Fornaciari, si calmi..

- Ma chi sei?
- Fermi!

Piantone!

- Fermi! - Ma levatemelo di...
- Ma si calmi. - Signor Fornaciari...

- Gli insegno io a stare al mondo!
- Vieni qua!

- Pap�, muoio, pap�!
- Ma io ti ammazzo, sai?

Lasciatemi perdere! Lasciatemi!
Io l'ammazzo questo!

- Ma chi sei?
- Badi a quello che fa lei!

- Disgraziato, mascalzone!
- Farabutto!

Basta adesso, si calmi,
signor Fornaciari.

Contegno, signor Fornaciari.

Ma che contegno e contegno, ne
ho avuto anche troppo di contegno!

Ma non finisce mica cosi, eh!

Appena lo incontro, gli do il resto.
Ah, s�!

Si calmi, signor Fornaciari,
si calmi.

- S�, � una parola.
- Ecco, signore.

- Grazie.
- Prego.

Tu sarai la mia morte!

Non cos�, non cos� avevo
sognato il nostro incontro.

Avvocato Ercole Maria Pattani
Studio Penale e Civile

Chi �?

Oh, Maria, finalmente
ti sei decisa.

Lei ha sempre voglia di scherzare.

Deve venire subito
a casa dei signori Masetti.

- E' successa una disgrazia.
- Quale disgrazia, che cosa?

- Hanno arrestato il marito della
signora Valeria. - Oh perbacco!

Mi cambio e vengo subito.
Aspetta.

Buonasera, Cavaliere,
eccomi qua, che succede?

Dio, Signore fammi morire.

Su, bevi, mamma,
che ti fa bene.

Mamma!

Che � successo?

No, no, grazie,
non ho cenato ancora.

No, no, non si disturbi,
non si disturbi.

- Maledetto, maledetto!
Figlia mia! - Mamma.

- Figlia mia adorata!
- Stai calma.

E lui mangia!

Ma come? Hai il genero
in galera, la figlia disonorata.

Noi che non potremo pi�
mostrare la faccia!

- Mamma.
- E quello mangia, capisci?

Sta calma, non ti arrabbiare cos�
che ti fa male al cuore.

- Disgraziata, voglio morire!
- Mamma, ti prego.

Fatemi morire, non ne posso pi�!

E voi due l�, che fate
ancora in piedi?

Ma lo volete capire che
� l'ora di andare a letto, eh!

- Mamma. - Quante volte
ve lo devo ripetere!

E' il pupo.

Maledetti, hanno svegliato
quell'anima innocente.

Ninni, ninni mio.

- Avvocato.
- Eccomi, signora, eccomi.

Avvocato, ha saputo?

S� ho saputo vagamente che
hanno arrestato suo genero.

- Ma che ha fatto?
- Enza. - S�.

- Diglielo tu.
- E' presto detto.

- Quel porco ha un'altra moglie.
- Ah, bigamia!

- E' un caso di bigamia.
- E lei lo dice con quella faccia?

E francamente credevo
che fosse di peggio.

Ma come c'� di peggio?

Un uomo ha due mogli,
due famiglie e c'� di peggio?

Ma cosa vuoi che
gliene importi all'avvocato?

Mica � della famiglia lui.

- Allora, vogliono dirmi come
sono andate le cose? - S�.

Valeria, dove � andata?
Valeria!

- Valeria!
- Su, amore, non piangere.

Glielo vuoi dire all'avvocato quello
che ti hanno detto in Questura?

Mi hanno detto,
mi hanno detto...

Mamma!

Mamma, io mi ammazzo,
mamma!

Figlia mia, non dire cos�,
vuoi far morire pure me!

E' lui che deve morire, quel porco,
che ha sposato un'altra!

Cavaliere, Cavaliere,
che faccio, butto?

E butta.

No, non ci credo, non ci credo.
Ci deve essere uno sbaglio.

Non � possibile,
Mario mi vuole bene.

Ma, se ti avesse voluto bene,
avrebbe accettato di stare in negozio.

Invece lui voleva viaggiare.

Perch� non gli andava
di stare sotto a pap�.

Voleva essere indipendente.

Ma per andare dall'altra, cretina!

- Magari avr� pure dei figli.
- Dei figli!

Ninni, ninni mio.

Amore di mamma,
amore mio, amore...

E voi che fate l�?
Ve ne volete andare!

Abbiamo fame.

Uh, povere creature, hanno ragione,
non hanno ancora mangiato.

- Nemmeno io.
- Andiamo su, Maria!

Su, se vogliono prestarmi
cinque minuti di attenzione,

- vedremo il da farsi.
- Stai buono, non piangere, su.

Avvocato, spieghi pure
ma senza tanto vocabolario.

Bella signora, il caso
� semplice: bigamia.

A questo proposito
il codice � molto...

- Maria, porta un piatto.
- Avvocato, si accomodi.

- Grazie, perch� vuol disturbarsi.
- Mamma, ho fame.

Che vuole disturbare con quello che
succede sta sera dentro sta casa.

- Ragazzini state buoni.
- Su, ragazzini, mettetevi a sedere.

- Buoni, mettiti il tovagliolo tu.
- S�, va bene.

Dunque, articolo 556, bigamia.

Chiunque, essendo legato da
matrimonio avente effetti civili,

ne contrae un altro
pure avente effetti civili,

� punito con la reclusione
da 1 a 5 anni.

- Dio che vergogna, che vergogna!
- Cinque anni?

E quello se la caverebbe
con cinque anni?

Come si vede che le leggi
le fanno gli uomini.

Domani mi preoccuper�
per far avere

la libert� provvisoria
al signor Mario.

Ma lei vorr� scherzare.

Noi l'abbiamo chiamata
per farlo restar dentro,

non per farlo uscire
quel mascalzone!

Credevo che mi avessero chiamato
per difendere il signor De Santis.

Ma se sono di parere contrario,

mi limiter� a difendere
la signora Valeria.

A difendere chi?

E che mia figlia ha pure bisogno
di essere difesa adesso?

Il codice non l'ho fatto mica io.
Ecco qua:

L'articolo 556 continua.

Alla stessa pena da 1 a 5 anni
soggiace chi, non essendo coniugato,

contrae matrimonio con persona
legata da matrimonio

avente effetti civili.

E' il nostro caso.

La signora Valeria
ha sposato un uomo

gi� regolarmente coniugato.

- Ma io non lo sapevo.
- Dobbiamo dimostrarlo.

Valeria!

- Io mi ammazzo, io mi ammazzo!
- Valeria!

Mamma, io mi ammazzo.

Ninni, ninni mio, ninni mio.

Povera ragazza,
serve l'avvocato.

Carcere Giudiziario

Superiore, mi raccomando.
che ho un po' di appetito.

Ecco bravo, grazie,
mi ha accontentato subito.

- Me ne da un altro po'?
- Fila che te ne ho pure dato troppo.

Grazie.

Meno male, va!
Pure oggi pasta e ceci.

Pronti.

- Ah�, ma non mangi?
- No.

Posa l'osso.

- Ma se non gli va?
- Ti ho detto lascia stare.

Ma sempre prepotente sei?

Ah�, ma che fai, il fachiro? Sono
due giorni che stai a pancia vuota.

Ma sia mai che ti condannano
all'ergastolo, come farai?

Io, se non mi mettono fuori
di qui, sfascio tutto, sfascio!

Ma che sfasci?
Qua non c'� niente da sfasciare.

Sta calmo.

Ma io sono innocente. Lo vuoi
capire che sono innocente!

Tu? E perch� noi no?
E qui siamo tutti innocenti.

- E' vero, Panz�?
- Pronti! - S�, buonasera!

Ma chi l'ha mai vista
n� conosciuta quella l�?

E sta calmo, su,
e mangiati questa minestra.

Guarda che non � cattiva.

Da un po' di tempo in qua
a Regina Coeli si mangia meglio.

Devono aver cambiato il cuoco.

Ma no, no, non mi va.

Chiss� che sar� successo
a casa mia?

Ma che le avranno detto
a mia moglie?

Disgraziata, ma proprio con me
se la doveva prendere?

Ma sta prima moglie
era bona almeno?

- Ma che te frega a te se era bona
o non era bona? - E dai!

Ma come,
quel poveraccio soffre!

Fatti coraggio,
vedrai che tutto si accomoda.

Ah, piuttosto, quando vai dal
Giudice, stai attento a come parli.

Tu d�: non mi ricordo
e dormi da in piedi.

Tanto a confessare
c'� sempre tempo.

Ma io non ho niente
da confessare, lo capisci?

Ho capito, ho capito, uh!

Ah�, mangiati un po' di minestra.
Ti fa bene. Non la vuoi proprio?

Sta fermo!
Beato te che non capisci niente.

Non pensi altro che a mangiare.
Te la do, te la do.

Tieni.

- Ammazzate! - Mangia.
- Te la sei presa tutta te!

- De Santis Mario.
- Sono io.

Fuori.

Ah, lo vedi,
che vi avevo detto?

Ciao, ciao ragazzi
e grazie.

- Auguri.
- Grazie.

Quello si crede che lo rilasciano.

Illusione...
vana chimera sei tu...

dolce illusione...

Mi dica, signora, quanto tempo
ha convissuto con il De Santis?

Tre giorni e due notti.

Al tramonto del terzo giorno
mi disse:

vado a comperare le sigarette.
Proprio cos� mi disse.

E da allora non l'ha pi� visto?

No.

Per�, signor Giudice,
vorrei che Mario sapesse

che non sono stata io
a denunciarlo.

E' stata la Polizia a scoprire
l'affare del nuovo matrimonio.

Sono passati quasi sette
anni, signor Giudice,

ma mi ricordo proprio
come se fosse ieri.

Io ero sola in negozio.

Sa noi allora avevamo
un negozio di panetteria.

- Non se � pratico lei, signor
Giudice, di Forlimpopoli. - No.

Proprio in centro. Tenevamo
panetteria e generi vari.

Stavamo in negozio io
e la mia mamma.

Mio pap� allora era...lontano.

E, come le dicevo,
ero sola in negozio.

A un tratto si apre la porta...

� apparso lui.

Mi guarda e dice...
sa come si dice, vero?

Permesso.

E' stato proprio un colpo
di fulmine, signor Giudice.

E...io prima ancora di rispondere
proprio con la parola...

� stato il mio cuore
che ha risposto: avanti!

Non so se le � mai successo,
signor Giudice.

Si limiti ai fatti,
la prego, signora.

Ma questi sono fatti,
signor Giudice.

- Farabutto!
- Ma chi ti conosce!

- Delinquente!
- Ma me lo fai capire chi sei?

Ah, non mi conosci, eh!
Non ne hai avuto abbastanza?

- Ti ammazzo io, sai?
- Basta!

Quando lo vedo,
mi si rivoltano le budella.

- Finiamola. - Calma.
- Calma.

Avrei gi� risolto da un pezzo!

L'avverto che, se lei continua
a dare in escandescenze,

non fa che peggiorare
la sua situazione.

Si accomodi.

Signor Giudice, io mi credevo
che adesso mi facevano uscire.

Da ieri mi succedono cose da pazzi!

Quello mi ha pure menato,
guardi qua.

Lai anche in passato ha avuto
motivo di litigio col Fornaciari?

Ma chi lo conosce?
Chi l'ha mai visto?

- Lui e quell'altra pazza.
- Si sieda.

Oh Dio, eccola l�.

Senta, senta, signora,
signora, mi guardi bene.

Forse ieri in mezzo
a tutta quella confusione

lei mi avr� scambiato per un altro.

Mi guardi bene,
lei non mi conosce, no?

E glielo dica, glielo dica
al signor Giudice!

Mario!

Lei � venuto per rispondere
alle mie domande

e non per influenzare la signora.

Si sieda.

Senta, io le ripeto quello che
ho gi� detto al Commissario.

Mi sono sposato una volta
con mia moglie.

Quella l� non l'ho mai
vista n� conosciuta.

Hai capito?

Hai capito che non ti conosco,
non so chi sei!

E non lo voglio sapere!

Dunque, signora, ricordi bene
le mie raccomandazioni.

Quando lei sar� dentro,
dovr� dire:

sono a sua disposizione,
signor Giudice,

per tutto ci� che pu�
illuminare la giustizia.

E se c'� lui, non fare che ti metti
a piangere come una stupida.

Io ti conosco, non devi
nemmeno guardarlo in faccia.

Avvocato, ma se
non fosse vero niente?

La sente, avvocato,
la sente?

Ma, signora mia,
noi dobbiamo mantenerci

in una posizione cautelativa.

Avvocato, non rincominciamo
con i discorsi difficili.

Ma non posso
accompagnare io mia sorella?

Ma, signora, che cosa dice?

Ma lei non � parte in causa.

Ah no? Ma come sono
la cognata, la sorella e la zia,

- e non sono parte in causa?
- La procedura � procedura.

- L'affetto non ha niente a che vedere.
- Signora, come � andata?

- Avvocato, continua a negare.
- Lo sapevo.

Ma, signora, se suo marito
continua a negare,

� uno sciocco.
Mi scusi l'espressione.

Io non so chi sia il suo avvocato,
ma certo � consigliato malissimo.

Io, modestia a parte, mi sarei
regolato ben diversamente.

Masetti Valeria.

Oh Dio, avvocato, tocca a me.

Signora Valeria, stia tranquilla
e si ricordi quello che le ho detto.

- E' lei Masetti?
- Coraggio, Valeria, coraggio.

- Ci vado anch'io, non la lascio sola.
- Per carit�, signora Enza.

Dove va?
Lei non � stata chiamata.

Che mi importa?
Io ci vado volontaria.

Ma come volontaria? Ma questa �
una cosa che non la tocca da vicino.

Lei invece s�, avvocato,
stia fermo con le mani, eh!

Che roba! Io andrei a testimoniare
a tutti i processi contro i mariti.

Anzi, se fossi Giudice,
niente processo, tutti dentro!

Anche quelli per bene?

Avvocato, ma che ci sono
i mariti per bene, eh?

Allora ho fatto un affare
a non prendere moglie.

No, l'affare l'ha fatto
quella che non si � presa lei.

Valeria.

Valeria mia bella.

Sono a sua disposizione,
signor Giudice,

per tutto ci� che pu�
illuminare la giustizia.

La ringrazio, si accomodi.

No, no, no, ma come?
Ma non � possibile!

- Valeria, amore mio, amore mio.
- Lasciami.

Ma dico, non crederai mica,
� tutta una montatura!

- Non � vero niente!
- Lasciami, Mario.

Io ti prego, ti scongiuro,
non � vero niente.

L'avevo prevenuto,
signor De Santis,

di mantenere un contegno
calmo e tranquillo.

- Portatelo via.
- No, no, no, signor Giudice!

Valeria, ascoltami,
non � vero niente!

Credi soltanto a me!

Ma lasciatemi
che non ho fatto niente!

- Oh Dio!
- Si calmi, signora, si calmi.

Capisco che lei si trova in una
situazione molto spiacevole.

Lei era a conoscenza
che il De Santis

aveva gi� contratto
un primo regolare matrimonio?

Ma no, scusi, signor Giudice,
se l'avessi saputo...

Ma � sicuro che � colpevole?

Io non lo posso ancora credere.

Noi siamo qui
per appurare la verit�.

E lui che dice?

Nega naturalmente.
Cosa vuole, qui negano tutti.

Ora mi dica,
come l'ha conosciuto?

E' stato circa
due anni e mezzo fa.

Lo ricordo come fosse ieri.

E' venuto in negozio...

Mio padre ha un panificio,

con la licenza anche
di articoli di profumeria.

E io ero alla cassa.

Lui si � avvicinato
e mi ha detto sorridendo:

Buongiorno, signorina.

E' cominciato cos�.

Aspetta un momento,
che ci penso io.

Ma non ti preoccupare,
sai che qui si accomoda tutto.

Figurati che quello si...

Insomma tu hai tutti testimoni veri.

E cos� mi trovai i tecnici.

E ti sei andato a scegliere
proprio tutti i testimoni

che erano presenti al fatto.

Ma che?
Hai commesso un errore.

I testimoni devono essere
tutti persone fidate, eh!

Va b�, vedremo di
accomodare lo stesso la cosa.

Mi scusi, barone,
vorrei dirle una cosa.

Abbi pazienza, Magr�, intanto hai
tanto tempo da stare qua dentro.

Senta, barone,
quel giovanotto l�

� un amico mio,
un certo Mario De Santis.

- Ma � proprio influente sto barone?
- E' un capo in testa.

Ha le conoscenze dappertutto.

Quello, se ti vuol fare uscire,
ti fa uscire.

- E' vero?
- Eh, � come no!

E perch� non incomincia
ad uscire lui?

E si vede che ha delle buone
ragioni per rimanere dentro.

Ma quando vuole uscire, si mette
cappello e cappotto e esce.

- E' vero?
- Eh, � come no!

Mario, vieni un po' qua, senti.

Ah�, e dammi un po' sta cicca.

- Ammazza, te la sei presa tutta.
- Ammazza, ancora � sana, la vedi?

Ti presento il barone.

- Caro amico.
- Molto lieto.

Quirino mi ha esposto il suo caso.

Ne parler� al mio avvocato.

- Un principe del Foro.
- Grazie.

Di niente. Io considero
un po' una missione

quella di aiutarvi un po' tutti.

- E' in cella con te?
- S�, � in cella con me.

Una cella buia, fredda,
un macello!

E poi una caciara, pare di
stare alla stazione, un via vai!

Anzi, signor barone,
se lei fosse cos� gentile

di farci cambiare cella.

- Ah, vedr�, vedr� se c'� una
cella libera al mio piano. - Grazie.

Si sta bene,
c'� una bella vista.

E poi persone simpatiche
che sono qui da molto tempo.

A proposito ci sta
l'antiquario e Marcellino

- che devono partire a giorni
per Porto Longone. - Ah!

Vi terr� informato.

Caro giovanotto,
stia di buon animo,eh!

- Grazie, Barone.
- Grazie, Barone.

- Prego.
- Grazie.

Che uomo quello!
Ammazzalo, che signore!

T'ha preso proprio in simpatia,
puoi essere contento.

Perch� vedi ora, se pure tu
devi fare 5 anni qua dentro,

- e quello ti tratta bene.
- Qui? E no, eh!

Ma io scherzavo.

Ma come fai a fare 5 anni, questi
ora ti rilasciano subito a te, eh!

De Santis, che ti ha detto,
che ti ha detto?

- Quanto �?
- 3 e 90.

- Ma che � successo?
- Ma perch� � chiuso? - Boh.

- Signorina.
- Senta, signora.

Aprite, pap� apri!
Apri la porta, pap�.

Apri, apri!
C'� il pupo!

- Basta, via di qua.
- Valeria, c'� il pupo!

- Signora.
- Ma mi lasciate in pace!

Lei sospettava gi� che
suo marito fosse bigamo?

Non si disturba
la gente privata, via!

Ve ne andate via senza
far domande a tutti!

- Qualche dichiarazione formale.
- Ma per carit�, via di qua.

- Senta, senta, signora.
- Mascalzone. - Valeria!

Valeria, vieni qua,
lasciali perdere.

E' un ragazzino, vigliacchi!

- Guarda che roba.
- Sbrigati.

Andatevene via, via!

- Lei, potrebbe...
- Ma chi vi conosce, vada via!

- Senta, signor Masetti...
- Che ti possano!

Ragazzi, andiamo a sentire
un po' quella che ci dice.

Senta, signorina,
lei appartiene alla famiglia?

Io sono la governante
di casa Masetti.

Ah, bene, potrebbe dirci...

Ferma un momento, per favore.

Ecco come siamo
andati a finire, avvocato.

E ci vuole pazienza. La stampa �
meglio avercela dalla parte nostra.

- Eh...
- Si ricorda com'era una volta?

Tu potevi comprare un giornale
a Palermo, a Bolzano,

a Taranto o a Torino, ci trovavi
sempre le stesse notizie.

Le stesse fotografie,
gli stessi titoli.

Adesso invece ogni giornale pu�
stampare tutto quello che vuole!

- Le sembra bello?
- Ma no.

- Eh, � andata cos�. - Che ci
vuol fare, � la democrazia.

Pensavo che sarebbe bene
di farne una con il cavallo.

- Con il cavallo? - Guardi, signora,
ne abbiamo fatte pi� di cento.

Per la nostra agenzia
sono pi� che sufficienti.

Ma guardi che il cavallo per�
� importante, sa per me.

Va bene su, ragazzi,
un'altra con il cavallo.

Sa cosa potrebbe scrivere,
per esempio?

La signora Isolina Fornaciari
in De Santis dichiara che

gli animali sono pi�
comprensivi degli uomini.

Ho capito.
S�, scrivi, scrivi tu.

Bigamia...

bigamia...

l'ultimo caso di bigamia
di cui mi sono occupato

- � stato nel...
- 46. - 46.

Era da poco finita la, la, la...

- la, la, la cosa...la, la...
- La guerra, - La guerra.

E' stato un processo bellissimo!

- A Trani.
- A Trapani.

A Trapani!
Uh, ricordo perfettamente.

Presiedeva...presiedeva...

chi presiedeva?

Don Vincenz�, voi dovete
fare una cura di fosforo.

Ah!

Impostai tutta la difesa
sul desiderio di evasione

che � connaturato con
l'essenza stessa dell'individuo.

L'uomo, l'essere umano,
signori,

tende a dimenticare fatti,
luoghi, azioni, persone sgradevoli.

Si forma nella sua psiche un...
nel suo subcosciente...

una sorta di intercapedine...

si abbassa una saracinesca
che, che...che, che...

- Blocca la memoria.
- Che blocca la memoria, s�.

Oh, Signore!

Si forma qui dentro una serie
di compartimenti stagni

nei quali sono racchiusi
come in un sepolcro

le scorie, le brutture,
le cattive azioni

e l'individuo si sente libero,
libero di riprendere,

di ribattere strade gi� percorse
come nel caso del nostro...

- De Santis.
- De Santis Mario.

De Santis.

- Napoletano? - No, romano.
- Beh, � lo stesso.

Ad ogni modo, giovanotto,
stia tranquillo,

ho promesso qui al barone
di occuparmi di lei

- e me ne occuper�.
- Grazie. - Buongiorno.

Onorevole, a proposito
dovevo parlarle ancora

della faccenda Talarico.

La storia della vedova che
ha rubato la borsetta dei brillanti.

- Ah s�, � vero. - E' una storia
strana, un po' complicata.

- La signora � conosciuta, ci vuole
un po' di tatto. - S�, s�. - Avvocato...

Sentite, avvocato,
io vi devo spiegare,

io non sono bigamo,
sono gli altri che lo dicono,

ma non � vero niente.
Io sono innocente, avvocato.

Sentite, giovanotto, se volete che
l'onorevole si interessi del vostro caso,

non insistete sulla tesi
dell'innocenza.

Lui non pu� soffrire
gli imputati innocenti.

Lasciate fare a noi.

- Mettete una firma qua.
- Cosa devo firmare?

- Ma voi volete uscire?
- E certo che voglio uscire.

E questa � la domanda
per la libert� provvisoria.

- La libert� provvisoria?
- Eh!

E qua, dove c'� la crocetta.

Ecco qua, signora, mezzo
chilo di mele abbondanti.

- Buongiorno, Superiore.
- Buongiorno.

Senta, per favore,
mi ci da un occhiata?

Ce l'ha messo l'antifurto?

- Dove si consegnano i pacchi?
- Allo sportello in fondo.

Il modulo?

Sulla scrivania.

- Mario De Santis.
- Mario De Santis.

- Chi � lei?
- La moglie.

No, la vera moglie sono io.
Lei � la concubina.

Ringrazia Dio che ho il pupo, se no
te la facevo vedere io la concubina!

Insomma, ma chi � qui la moglie?

Qua ci sono i documenti,
carta canta!

Anche io ho i documenti
e in pi� ho questo!

- Insomma vi volete decidere?
- Basta!

Io con certa gente
non mi confondo!

Ma chi ti conosce, chi ti confonde
a te, giusto l'acchiappacani, va!

Vero, n�?

Oh, dunque,
da dove cominciamo?

Da Roma o da Bologna?

Io direi di alternare, suppl� di
riso e pasticcio di lasagne verdi.

Abbacchio al forno,
cotolette alla bolognese.

Cominciamo dai suppl�.

Che ne dice, barone?

Io direi che per completare
ci vorrebbe un sorso di Lambrusco

- e un goccio di Frascati.
- Eh, lo credo!

Ma purtroppo qua dentro
Bacco scarseggia,

- Venere ci � vietata.
- Dillo a me!

Ammazza quanto sono
buoni questi suppl�.

Barone, ma lei che dice,
questa storia della saracinesca

- sar� proprio vera?
- Che saracinesca?

Ma che ti sei ammattito?

No, l'avvocato dice che qua
dentro abbiamo una saracinesca

e che dietro ci sono i ricordi.
Ma che me ne fossi dimenticato?

Oh, certo che scordarsi quella,
se uno vuole, mica � difficile.

Caro Mario, i misteri della
psiche umana sono infiniti.

Come dice il poeta: il cuore dell'
uomo � una foresta tenebrosa.

E io l'ho attraversata tutta e ne
sono uscito con un piccolo fiore.

Ma piantala, va.

Certo che questa storia
della saracinesca...

Vecchia Roma sotto
la luna non canti pi�...

gli stornelli, le serenate
di giovent�...

Mario, sei gi� qui?

Non ti aspettavo cos� presto.

Ti piace la mia nuova pettinatura?

E' la linea Arlecchino.

Me l'ha fatta Riccardo
in via Condotti, sta bene, eh?

Oh, ma come sei geloso!

Ma Riccardo � un vecchio,
uffa, avr� cinquant'anni.

Questa?
E' dell'anno scorso, figurati.

Lui se ne accorge subito
quando ho la camicia nuova, eh!

Eh, lui la voleva pi� scollata.

Ma Mario, ma insomma,
ma come sei impaziente!

Leggiamo un po'?
Ah, non vuoi?

Con te non si pu� proprio
farsi una cultura, eh!

Ma non sei proprio cambiato, eh?
Sei sempre il solito materialista.

Mario!

Predone!

Carcere Giudiziario

Buongiorno.

- Per 350 lire che vuoi da Dio?
- Ah, certo.

- Guarda.
- Anvedi!

Signora Amalia, scusi sa, non
avrebbe mica le chiavi dell'ascensore.

Buongiorno.

Queste sono le chiavi
dell'appartamento.

Le chiavi della macchia se le
sono prese quelli della ditta.

Come non c'� mia moglie su?

La signora Valeria
non abita pi� qui.

E' andata a stare con i genitori.

- E da quando?
- Faccia un po' il conto lei.

Quanti giorni � stato dentro?

Mica gliel'ho mandato
a dire al pasci�.

Ha fatto bene, signora Amalia.

Ma come � che � uscito?
Non sar� mica scappato.

Gli avranno dato
la libert� provvisoria.

Adesso fra condoni,
amnistia e altri impicci,

Regina Coeli se la
possono pure affittare.

Ha ragione,
giusto mancano le case.

Te lo dico io.

- Pronto casa Masetti e io?
- Sono io, Maria.

- Signor Mario, � lei?
- Chiamami mia moglie.

- Non c'�, � uscita.
- E con chi? - Con il bambino.

Ma lei da dove sta telefonando?

Da dove vuoi che telefoni?
Da casa.

Ma come da casa?
Ma lei non era...

S� ero, adesso non ci sono pi�.
Chiamami mia moglie.

Non so se posso.

Ma come non me lo puoi dire?
Ma che storie sono queste!

Ma io non so,
io non so niente.

Mi hanno detto
che lei non deve vedere pi�

n� il bambino
n� la signorina Valeria.

Signor Mario, io glielo dico,

per� mi raccomando,
io non le ho detto niente.

E' ai giardinetti.

Con chi stavi parlando?

Era uno che aveva
sbagliato numero.

Chi era al telefono?

Ma io non lo so,
io non so niente.

Sono affari vostri questi.
Io non c'entro.

Chi era al telefono, rispondi!

Il signor Mario.

Dai su, ninni, cammina su.

Su, ninni, da bravo cammina, su.

Valeria!

Va via.
Vattene via!

Valeria, amore mio.

Non ti voglio vedere,
non ti vogliamo pi� vedere.

- Hai capito?
- Ma perch� dici cos�?

Non hai ricevuto le mie lettere?

S� le ho ricevute, ma non le
ho lette. Ti prego, vai via.

E allora lasciami parlare, no?

Ma come mai sei qui,
sei scappato?

No, mi hanno dato
la libert� provvisoria.

Amore mio bello, vieni qui,
sediamoci un momentino.

Lascia che ti spieghi.

Tu non puoi aver creduto un solo
momento a tutta questa storia.

Tu non la conosci,
quella l� � una pazza.

- Non l'hai mai vista?
- S�, l'ho vista.

E allora, ma ti pare possibile?
Valeria, amore mio.

- Amore. - Vieni qua,
Tonino bello di pap�.

Lo sai che il nostro bambino
non sar� pi� il nostro bambino,

- sar� figlio di ignoti!
- Ma che dici?

L'ha detto l'avvocato,
sar� figlio di N.N.

- Ma che N.N.
- Ninni, ninni, mio amore!

Eccoli.

Disgraziata, te la fai ancora
con quel delinquente!

Sei un delinquente,
� poco dirti delinquente.

La devi lasciar perdere
altrimenti ti spacco la testa!

Ma che siete impazziti tutti quanti?
Io non ho fatto niente!

- Sei sposato con quella di
Forlimpopoli. - Valeria, Valeria!

- Valeria!
- Aiuto! - Mario!

- Ma che sei pazza?
- Che succede?

E' un delinquente, ha rovinato mia
sorella, si vuol portare via il ragazzino.

- Giovanotto, che � questa storia?
- Non � vero niente.

- Io non ho fatto niente, io...
- Lo vedremo!

Sono innocente!

Lo lasci andare,
lo lasci andare.

E' meglio che non si faccia
vedere pi� quel mascalzone.

Avanti, su via, circolare.

La commedia � finita,
a casa, a casa tutti.

Bravo, avvocato, � stato
veramente formidabile.

Onorevole.

Complimenti, avvocato, la
ringrazio tanto, grazie avvocato.

- Onorevole, scusi.
- Lascia andare, figliolo.

- Buongiorno, onorevole.
- Buongiorno.

Oh, avvocato!

Ah, caro De Santis,
come mai da queste parti?

Senta, avvocato, potrei
parlare con l'onorevole?

Eh, avete scelto
proprio il momento buono.

L'onorevole ha parlato
per cinque ore!

S�, io lo capisco ma non
posso fare diversamente.

Mia moglie se n'� andata da casa,
mi hanno cacciato via dal posto.

Eh, va bene, la denunceremo per
abbandono del tetto coniugale.

- Ma quale tetto?
- Ma chi delle due � scappata?

Avvocato, io di moglie
ce ne ho una sola!

E va bene, domani
passate per lo studio

e vedremo cosa si pu� fare.

Avvocato, senta,
senta, avvocato.

Vi ho spiegato che
l'onorevole si deve cambiare.

A proposito, che mi avete detto
che avete perduto il posto?

- E gi�. - Certo questo
� molto pi� grave.

E va bene, venite con me.

Capisce che � un guaio,
avvocato...

- State tranquillo. - E' una
situazione, caro avvocato che...

Aspettatemi qui,
vengo subito.

La difesa � stata
tutta un capolavoro.

Ma quando avete smantellato
la premeditazione,

"frigido pacatoque animo",

il Pubblico Ministero
non sapeva dove nascondersi.

- Mi dispiace perch� �
un bravo giovane. - Eh, s�.

E non � neanche privo
d'ingegno, bisogna riconoscerlo.

Ma sono stato costretto
a...a...a sfrigolarlo

e per fortuna sua ha avuto il buon
senso di non chiedere la replica.

- E altrimenti... - Borotalco.
- S�, grazie tante.

Dunque, che mi stavate dicendo?
Ah, che siete stato licenziato.

Beh, proprio licenziato no,
mi hanno sospeso,

ma, se non � zuppa,
� pan bagnato.

Mi hanno messo in mano
quattro soldi.

- Quanti?
- 92.000 lire.

E questi basteranno
per le prime spese.

- Faremo il possibile.
- No!

Vado a fare la ricevuta.

E no, no, senta, avvocato.

E' per regolarit�,
aspetti un momento.

Ma � stato meraviglioso.

Siete molto gentile,
voi mi adulate.

La causa De Rosis.

Ha fatto benissimo, io non mi
perder� una parola di quella causa.

Benissimo,
bene, ha fatto bene...

Ecco, poi uno di questi giorni
passi per il nostro studio

e vedremo il da farsi.

Ma come vedremo
il da farsi, avvocato?

Per cortesia,
andate un momento in aula

a vedere come si mettono le cose.

- Buongiorno, onorevole.
- Buongiorno.

- De Santis, Mario De Santis.
- Molto lieto. - Come sta?

Mica tanto bene, onorevole.

A me mi sembra di stare
in una gabbia di matti.

E' una sensazione
che abbiamo in comune.

Il nostro De Santis
� un po' preoccupato...

- Don Vincenz�, volete andare a
vedere, s� o no? - Subito, onorevole.

- Oh, caro De Blasi, dunque che...
- Complimenti, � stato grande.

Allora si ricordi, onorevole,
l'aspetto gioved� sera.

- Non mancher�, Principessa.
- Grazie.

- Caro, Enrico.
- Rallegramenti.

Dunque, caro De Blasi,
di che cosa vi preoccupate?

Onorevole, io dico una cosa,
ma � mai possibile che

uno sia accusato di un reato, come
dice lei, che non ha commesso?

- Ah!
- E sia messo in galera?

Cos� solo perch� a uno gli salta
in testa che io sono un altro.

E' una situazione paradossale,
direi quasi pirandelliana.

Ma di che cosa vi preoccupate?
Ricorreremo in appello.

No, no, ma quale appello, se mi
devono ancora fare il processo?

Scusi, onorevole cosa prevede,
l'accusata sar� assolta?

Assolta no, anzi le dir�,
non lo desidererei...

- Pardon.
- ...nemmeno, vero?

Non funziona.

Non lo desidererei nemmeno
perch�, a dirla fra noi,

si tratta di un delitto
veramente efferato.

Prego.

- Lei ha sentito la mia arringa?
- Magnifica.

Ecco, io ho puntato
molto sulle...sulle attenuanti,

motivi d'onore, stato d'ira,
vizio parziale di mente...16 anni.

In appello la condanna sar�
ridotta a 10 e poi forse anche...

Onorevole, � suonato il campanello,
sta per rientrare la Corte.

Ah, cos� presto? E' strano,
neanche una mezz'ora...ma!

Allora, onorevole, cosa fa?
Non viene in aula?

- No, no, no.
- Arrivederci.

Eh, caro De Blasi, senti.

Senti come batte
questo mio povero cuore.

Dopo tanti anni,
dopo tante battaglie,

batte ancora come la prima
volta che difesi in Assise.

Fu a Cassino, Margherita!

Fu a Cassino nel...
beh, lasciamo andare.

Anche allora difesi una donna.

Aveva assassinato la suocera.

- E questa?
- La suocera e il marito.

E voi vi preoccupate
di una causa di...

di che cosa siete
stato accusato voi?

- Di bigamia, onorevole.
- Ah, bigamo, tu saresti bigamo.

- Ma no, io, onorevole...
- Caro figliolo, caro De Blasi, eh,

chi di noi non � un po' bigamo?

Onorevole.

- Ebbene?
- Ergastolo.

Ha vinto il giudice a latere.
Non mi � mai piaciuta quella faccia.

Si vogliono divertire.
E va bene.

Ci divertiremo in Appello!

Onorevole!

Andiamo.

De Santis!

- Mario!
- Quirino!

- Mario, quando sei uscito?
- Stamattina. - Io pure.

Ma non eri uscito Marted�?

S�, ero uscito,
ma mi hanno trattenuto.

Tre giorni di fermo alla
Centrale per accertamenti.

Ma con Quirino non si accerta,
Quirino non coadiuva.

Figurati che io qui ho
la saldatura autogena.

Mannaggia come sono
contento di averti rivisto!

Ah�, che ti dispiace
che ti ho fermato?

Ma quanto sei scemo!

- Cosa sei venuto a fare qui?
- Sono venuto a parlare con l'avvocato.

Figurati che mi ha chiesto
15.000 lire per le prime spese.

15.000 lire, pensa un po'!
Io piuttosto ritorno dentro.

Senti, Quirino, io te le avrei
date volentieri, ma...

Mica te l'ho detto per questo.

Anche io sono
venuto dall'avvocato.

- Ah, s�?
- Capirai, mi ha spolpato.

92.000 lire, pure a me
per le prime spese.

- No!
- S�.

Ah, Cicerone, hai capito?
Bella la vita dell'avvocato, eh?

E io, se rinasco, cambio mestiere,

mi metto a fare l'avvocato pure io.

Su, ninni, mangia.
Mangia bello, su.

Cos� finiamo
e andiamo a ninna, eh!

Questa � per la mamma.

-E questa � per il...
- Pap�.

Per la nonna.

Pronto.

Pronto!

Pronto!

Pronto!

E allora?
Non era lei.

S�, s�, era lei.

E perch� non ci hai parlato?

Ma che ne so, non ho pi� nemmeno
il coraggio di parlare con mia moglie.

Tu guarda come mi hanno ridotto.

Mannaggia!

Non ne posso pi�, ecco.

Senti Mario, io capisco che il
tuo stato d'animo non � idoneo,

ma qui bisogna pur affrontare
il problema alimentare, no?

E qua non ci � rimasto pi� niente,
c'� solo una scatola di farina lattea.

E pure vuota.

E qui ci conviene ritornare a Regina
Coeli a mangiare pasta e ceci.

E va bene, non ti
preoccupare, scendo io.

Speriamo che fanno ancora credito.

- Senti, ma se ti fanno credito, pensa
pure per domani, perch� se no. -S�.

Pronto...pronto!

Pronto!

Chi parla, pronto!

Pronto!

- A chi telefonavi?
- A chi mi pare!

Perch� adesso non sono pi�
padrona di telefonare?

E che sto sotto controllo?

- Mmm, come sei nervosa.
- S�, sono nervosa!

Che hai da dire?
Sono nervosa!

Non mi ci sono ancora abituata
a stare senza marito come te.

E non mi ci voglio
abituare, va bene?

Ma perche non lo vai
a cercare allora,

non gli butti le braccia al collo,
non gli chiedi scusa?

Come hai fatto tu con tuo marito, eh?
Solo che lui ti ha detto di no!

- Che c'�?
- Ho litigato con Valeria.

Tanto per fare una cosa nuova!
Volevo dire che c'� per cena.

Ma � possibile che tu
pensi sempre a mangiare?

Non ti accorgi delle tragedie
che succedono in casa tua?

Che �?

E' la signora Valeria,
� andata via col bambino.

Oh, Madonna!

Valeria!

Valeria!

Chi �?

E un momento,
ma che vai di premura?

- Buonasera signora, desidera?
- Il signor De Santis, prego.

Abita qui, ma � sceso
un momento perch�...

- Va bene, aspetter�.
- Ma come aspetter�?

Ma scusi, signora, lei chi �?

Io sono la moglie.

La moglie! Ma prego,
signora, si accomodi.

Scusi se trova tutto in disordine,
sa, siamo un po' accampati qui.

- Ma lei chi sarebbe, scusi.
- Io, io sono Quirino.

Quirino Proietti, sono
un vecchio amico di Mario.

Uh, siamo stati insieme...
sotto le armi.

Ah, aviatore anche lei?

Chi?
Ah, s�, s�, in aviazione, volavo.

Ma scusi, lei � molto pi�
vecchio di Mario, per�.

Io? No.
E mica tanto, signora.

Qualche annetto di pi�, cos�, sa.

Sa, signora, io ero ripetente.

- Romano anche lei.
- Perch� si sente?

No.

E scusi, signora,
mi tolga una curiosit�.

Lei � la prima o la seconda
moglie di Mario?

- La prima e l'ultima.
- Ah!

E scusi sa, siccome la vedevo
cos� carina, cos� giovane.

- Davvero?
- E come no.

E' acqua, speriamo che poi...

- Scusi, signor Quirino.
- Dica.

- Lei mi ispira tanta fiducia.
- Grazie.

Non � che Mario si trovi
in ristrettezze adesso?

Come? Oh, signora mia, qui
in questo momento siamo

peggio della situazione
di Fort Apache.

Mi prometta per�
che Mario non lo sapr� mai,

perch�, sa, lui � cos� fiero!

Per carit�, signora, non dubiti,
Mario non lo sapr� mai.

- Grazie.
- Prego.

- Prego, signora.
- Grazie.

- Valeria, amore mio!
- Mario!

- Che devo aspettare?
- No, scusi, un momento.

- Mario, per favore.
- No, io non ho pi� niente.

Beh, prendi qui nella borsetta.

A questo mondo
non c'� pi� religione!

- Ecco qua.
- E non ho il resto.

- Tenga pure.
- Grazie.

- Come stai, amore?
- Bello, figlio di pap�, bello, bello.

Che vergogna!

Come ti hanno trattato,
non mi dici niente?

Non mi ci far pensare pi�, va.

Sono cos� contento di
essere tornato a casa che...

- Ma che hai fatto, la spesa?
- E non ci era rimasto pi� niente su.

Non ci avevo pensato.

Dai, prendi il pupo, io vado
a comperare qualche cosa.

No, ma non c'� bisogno.

Ho tutto io, ho il pane, la pasta,
ho pure il vino in tasca, eh!

E il latte per ninni?

Eh, povero ninni.
Non ci aveva pensato pap�, no.

- Faccio presto, eh!
- S�, fa presto, eh!

Andiamo.

Bello, bello, Tonino di pap�.
Sei contento che son tornato, eh?

Ma no, pap�,
ma stai tranquillo, pap�.

Ma scusa, ma di che cosa ti
preoccupi? Scusa, abbi pazienza.

Ma insomma uffa,
basta con la legge!

Non sono mica venuta a Roma

per passare le giornate
con l'avvocato Traversa, no?

Ma insomma, pap�, in fondo
sono in casa di mio marito, no?

Cosa hai detto?

Cosa, mascalzone?

Guarda che quando parli cos�

non ti posso proprio
sopportare, sai, ciao!

Povero pap�. Sa lui mi
considera ancora una bambina.

Ma no.

E ora come si fa?

Tonino, aiuta pap� a suonare
il campanello, su col ditino, su.

Ah, ma non sai fare niente, eh!

Da quando non c'� pi� pap�,
sei diventato uno gnoccolone, eh?

E questo chi �?

Ma come chi �? Questo �
Tonino, � mio figlio, no?

- Bello.
- Mario!

- Ebbene, e che fa questa qui?
- Ma �...

Mario, avevo pensato
di farti una sorpresa.

Ma che fai?

- Ora te la faccio vedere
io la sorpresa! -Mario!

- Mario!
- Disgraziata! - Mario!

- Che fai, Mario, sta buono.
-Io ti ammazzo!

Ma come, ma non ti basta
quello che mi hai fatto passare?

Che mi vuoi far
diventare pazzo a me?

Io ti ammazzo!

Questa � mia moglie.

Per carit�, non diamo esca.

Giudicher� io se ci sono gli
estremi del sequestro di persona.

- Ma che esca e esca!
- Sta buona su.

Sta calma che
l'avvocato ha ragione.

Oh Dio, pure voi?
Ma che volete?

Dov'� Valeria?

Calma, calma non vi muovete.

Lei deve difendere
le nostre ragioni!

Ho parlato turco allora?

Ma dove � andata?
Qui non c'�.

Dov'� Valeria?

- Non c'�.
- Ma come non c'�?

E allora sta creatura �
venuta sola, povera anima?

E' andata a fare la spesa.

Bene, prendiamo atto
che la signora Valeria

� andata a fare la spesa.
L'aspetteremo qui.

- Ha niente in contrario?
- No, io no.

Ecco inquadrer� io
giuridicamente il caso.

- S�, s�.
- State tranquilli.

- L'ha altro che inquadrato il caso!
- Allora perch� mi avete fatto venire?

Se continua cos�, ad una
soluzione bisogna venire.

Zitta, sono parenti!

Via con queste mani!
Ma insomma che cosa fuma lei?

Ma zitta, ma che lo vuole
mandare in galera un'altra volta?

- Va bene, me ne vado.
- Ecco, brava, brava.

Eh, che modi!

E dica a Mario
che non � per gli schiaffi,

- ma per il modo come
me li ha dati. - S�.

Vado unicamente per non
aggravare la sua situazione.

Ecco brava,
meno male che ha capito.

- Aspetti, do un'occhiata.- Poi come
sarebbe a dire che non � mia moglie!

- Zitta!
- No, non � sua moglie.

Non � mia moglie?

Piano che ci sentono, piano.

Quale primo matrimonio?

E dai con questo primo matrimonio!

Mannaggia, ritorniamo nel bagno.

No qui, dobbiamo
sparire, forza, zitta.

Vado io, vado io ad aprire.

E vengo anch'io,
andiamo insieme.

Chi �?

- Abita qui Mario De Santis?
- S�, perche?

Ah, ci sei!
Dove l'hai nascosta?

- Isolina! - Ma che volete?
- Isolina!

Qui stiamo diventando
tutti matti, sa?

- Isolina!
- Ma che fa?

E' mio padre.

Non mi muovo da questa casa
finch� non viene fuori mia figlia!

Calma, signor Fornaciari,
la prego di trattenersi.

- E qui siamo invasi da estranei.
- Ma che estranei e estranei, io non...

- E qui bisogna che ci squagliamo,
se no, sono dolori. - S�, s�.

Ma che � matto lei?

Signor Masetti, la prego di dire
a sua figlia di moderare i termini.

Altrimenti sar� costretto
a dare querela.

Dovresti parlare tu piuttosto
e dire ai tuoi clienti

di badare a come parlano!

E chi sar� adesso?

- Io non...
- Calma, calma, calma!

- E cerchiamo di ragionare.
- Bene, cerchiamo di ragionare.

Dunque il mio cliente
desidera appurare

se in questa casa
� presente sua figlia.

No, ma qui non c'� nessuno!

E tu che fai qui? Disgraziata,
mi ha rovinata, vattene!

Mario, Mario aiuto,
si ammazzano!

Mamma mia bella!

Portiera, portiera!
Ma venite su qualcuno!

Non c'� pace, ma non sentite
che succede qui � una cosa...

- E qui.
- C'� il bigamo qua dentro.

Ma sentite come strillano!
Quello ammazza tutti!

- Buttate gi� la porta!
- Aprite, aprite!

E' arrivata la legge, aprite!

- Stava tanto bene in galera!
- Aprite! -Aprite!

Carcere Giudiziario

In tanti anni di professione
ne ho visti di clienti

nemici di s� stessi.
Ma uno come te, figlio mio!

Avevi ottenuto la libert� provvisoria,
ma che altro andavi cercando?

Io niente, sono gli altri
che hanno cercato me.

- Ma ti avevo raccomandato di
restare a casa. - E dove stavo?

S�, ma solo, eh!

Tu invece di lasci sorprendere
con la moglie legittima e l'amante

- sotto lo stesso tetto!
- Ma, onorevole...

Sona stato giovane anch'io
ma uh, lalala...

Ma insomma che cosa ho fatto?

Che ha fatto?
Diteglielo voi, Don Vincenz�.

Niente, niente...

concubinato, sequestro di persona,
sottrazione di minore,

minacce, ingiurie, violenza
privata e vie di fatti.

Io non ci capisco pi� niente,
io divento matto, divento!

Certo sarebbe una soluzione.

Fate subito una richiesta
di perizia psichiatrica.

Ah, Teseo, ti sei messo
in un bel labirinto ma

troverai anche tu
la tua Arianna.

Ma chi � Marianna,
onorevole?

Lo so io, lascia fare a me.
Ciao, caro.

- Un sigaro?
- Grazie, eccellenza.

Buongiorno.

Buongiorno.

Avvocato,
bella difesa che mi ha fatto!

Ti ringrazio a te
e a sto rimbambito!

- Su, cammina dai. - Ma quando
esco, dove vai quando esco?

Ti vengo a cercare!
Dove vai?

E lasciami che gli mangio il cuore!

- Quanto ha avuto?
- Sedici anni.

- Superiore, ma quando apre?
- Tra dieci minuti.

- Grazie.
- Prego.

- Buongiorno, signora.
- Buongiorno.

Ciao, piccino.

- Oh, buongiorno, signora Isolina.
- Buongiorno, signor Quirino.

- Ha avuto notizie?
- S�.

Ho ricevuto una lettera.

Me l'ha portata un amico mio
che � uscito ieri sera.

- Cosa dice?
- Che dice?

Ah, eccola qua.

Caro Quirino...

tu dirai che potevo scriverti prima

ma la verit� � che
non ne avevo voglia.

Non ho scritto a nessuno e non
leggo nemmeno le lettere che ricevo.

Non voglio pi� ricordare
niente e nessuno.

Aspetto gioved�
e spero che mi condannino.

Vorrei stare qui dentro
per sempre, lontano da tutti.

Mi hanno fatto la perizia psichiatrica
e dicono che sono sano di mente.

Ma io per� non ci credo,
perch� non capisco pi� niente.

Sono tanto avvilito, caro Quirino,
almeno ci fossi tu qui dentro.

Se lo trovi,
portami il maglione blu.

Deve stare nel baule.

Ci sar� da pagare l'affitto.
Come farai?

Io non so pi� da quanto
tempo sto qui dentro.

Ti abbraccio con affetto, Mario.

Ah, post scriptum:

Se ti capita di vedere
il mio bambino,

bacialo per me.

Sono tanto triste e ho
tanta voglia di piangere.

Poveraccio, mannaggia!

Oh meno male,
hanno aperto, va!

- Mamma.
- Ninni mio.

Faccio presto,
aspettami qui tranquillo.

Quali, queste qua?

- Vedo subito.
- Che prendiamo la circolare?

Tieni, Tonino, sta buono, eh!

- Mi ci da un'occhiata,
per favore? - S�.

Non si preoccupi, signora,
ci sto attenta io.

Grazie.

Bello,

vuoi una caramellina,
eh, la vuoi?

- Bello, Tonino bello...
- Assomiglia tutto a Mario.

- Davvero proprio. - Stavo
guardando se ho una caramellina.

E non ce l'ho nemmeno io.
Oh, scusi.

- Ha gi� messo i dentini, signora.
- Ha gi� un anno.

- E' cresciuto davvero.
- E' proprio un bel bambino.

Grazie.

- Senta. - Dica.
- Per l'affitto non si preoccupi.

Ho gi� provveduto io.

Signora, se lei crede,
io posso anche andarmene.

Soltanto che Mario
mi aveva pregato di...

No, grazie, la casa � meglio
che non rimanga vuota.

- Grazie.
- Buongiorno.

Ciao, Ton�, ciao bello.

E' caruccia, eh?

- S�, una brava ragazza
sembrerebbe. - S�.

Mi piacerebbe che sapesse che
io non ce l'ho mica con lei, vero.

- E perch� non glielo dice?
- No, non posso.

E come non posso?
Venga, venga con me signora.

Glielo dico io, glielo dico io.

- Non ho il coraggio.
- Ma come non ha il coraggio?

Se non ha il coraggio,
glielo do io. Signora!

Signora, permette una parola?

Scusi, signora, la signora
le voleva dire una cosa.

- Dica. - E andiamo,
perch� non glielo dice?

- Ma non so io...
- E allora parlo io.

Vede, signora, lei
non ce l'ha con lei.

Anzi le � tanto simpatica.

Ma per quale ragione
dovreste litigare voi due?

Ma che � colpa vostra
se vi siete innamorate

- tutte due dello stesso uomo?
- E gi�, per la signora � pi� facile.

Ma per me?
La legge � dalla parte sua.

E io rimango zitella con un figlio
senza padre e senza nome.

Ma io ho parlato con l'avvocato,
Mario potr� riconoscerlo il bambino.

Gi�, se lei non si oppone.

- Ma perch� mi dovrei opporre,
scusi? - Dice sul serio?

Senta, Valeria, mi permette
che la chiami cos�, vero?

Guardi, Quirino ha ragione, noi non
dobbiamo essere nemiche, anzi...

diciamo l'amore per Mario
deve unirci, non dividerci.

- Mario vuol pi� bene a lei che a me.
- No, che dice?

Ah, guardi, lo so.
Mi lasci dire.

Se non fosse cos�,
non mi avrebbe dimenticata.

Lei � giovane e carina.

Se Mario vuole, io sono disposta
anche a rinunciare a lui.

No, non � giusto e poi non
lo vorrei pi� nemmeno io.

Non dica cos�, Valeria,
lei lo deve perdonare.

No, non posso, Isolina,
non potrei mai.

Lei non sa quanto ho sofferto.

- Anch'io.
- E no, eh, no, no!

E ora che facciamo?
E no, c'� gente che guarda.

E poi si possono pure credere che
sono stato io a farvi piangere.

E no, eh! Piuttosto la prima cosa
adesso, la cosa pi� importante

� quella di pensare a come
impostare il processo.

Punto primo: non vi dovete
costituire parte civile, eh!

- Ma l'avvocato Pattani.. - L'avvocato
Traverso veramente ha detto...

Mannaggia, lo sapevo io! No,
date retta a uno che se ne intende.

Non vi fate imbrogliare dagli avvocati.

E quelli sono fatti apposta
per complicare le cose, eh!

Guarda, guarda i bersaglieri.
Guarda quanto sono belli, belli.

Questo appena sente
la fanfara dei bersaglieri

non lo regge pi� nessuno.
Sei proprio come tuo padre, eh!

Scusi, signora, ma Mario
non era aviatore?

Chi Mario?
Se lo sente dire, sta fresco.

Guai a chi glieli tocca i bersaglieri.

Pensi cha a casa
ha ancora il piumetto,

ma adesso glielo hanno
mangiato le tarme.

Ma lei non mi aveva detto
che Mario era in aviazione?

Lei � matto, scusi. Bersagliere,
� sempre stato bersagliere.

Bersagliere...

Caserma Pietro Roselli

Buongiorno.

Pasta e ceci, eh?
Buona!

Mannaggia!

Avvocato, buongiorno.

Questi sono tutti i De Santis
Mario che ho trovato del 25.

Ma che dico, caporale,
son tutti questi?

No, questi sono quelli di Roma.

Ma perch� ci sono pure
quelli di fuori?

E ce ne saranno due o trecento.

Pure!

- Se vuole li vado a prendere.
- No, no, non c'� bisogno.

Grazie, grazie tante,
arrivederci.

- Avvocato.
- Eh?

Se rincontra quell'amico suo,

gli dica che ho contribuito
anch'io per le ricerche.

- S�, certo.
- Per quell'eredit�.

- Quale eredit�?
- Quella di cui mi ha parlato lei.

Ah, l'eredit� di De Santis!

E come no, penseremo
senz'altro a te!

Figurati, senz'altro!

Intanto prendi queste.

- No, no, non posso. - Prendi,
prendi, fuma alla mia salute.

- Grazie.
- Ciao, arrivederci, caporale.

Arrivederla.

Ammazza, che avvocato, ah�!

Signora, ma lei aveva detto
alle 5 per la prova, non � vero?

Buongiorno, dammi un caff�,
per piacere, va.

Un caff�.

Oh, scusi, ma lei...ma tu
non sei Mario De Santis?

- S�, perch�?
- Ma allora stavi nell'A.M?

Quale A.M.?

Ma come quale A.M.?
Nell'Aviazione Militare nel 46.

Non ti ricordi?

- Ma no io stavo nei granatieri.
- Nei granatieri? - Eh.

Ma come, cos� basso,
stavi nei granatieri?

Ah�, come sarebbe
a dire cos� basso?

E niente, cos� mi sar� sbagliato.

E che c'� bisogno
che t'arrabbi, eh!

- Ecco il caff�.
- Non lo voglio pi�.

Come sarebbe a dire
non lo voglio pi�?

E non lo voglio pi�! Che uno �
obbligato a prendere il caff�?

Mi fa male, mi da i nervi,
va bene, eh!

Proprio a me doveva capitare.

- Mi raccomando che la gonna
non sia stretta - Roba da pazzi!

- Deve telefonare?
- Chi?

- Lei.
- Io?

Magari!

Mi ascoltava. Io non capisco
che gente ignorante esiste!

Ma come te lo devo
dire che non ci sta!

E va bene, ho capito.

Mica ti ho rubato qualcosa
e piantala, va!

Ammazza, come sono
gentili questi romani, oh!

Andiamo va, mannaggia.

Portiera!

- Dica. - Buongiorno, scusi
signora, abita qui Mario De Santis?

Scala C, interno 27,
ultimo piano.

- Ma c'� l'ascensore.
- S�, ma � rotto.

Ah, va bene!

Ah, guardi, � fortunato,
sta uscendo proprio adesso.

- Buongiorno.
- Buongiorno.

Ma chi �, quello in divisa?

S�, � brigadiere
di Pubblica Sicurezza.

- E sta al reparto Mobile?
- S�, sta alla Mobile.

- Perch�?
- Buonasera.

Ti possano!

Gli altri con queste macchine
e a me tocca andare a piedi!

Mi scusi, signora, ma il vicolo
dell'Acquedotto Felice dove sta?

- E' questo.
- Ah, � questo qua?

E senta non sa mica se ci abita
un certo Mario De Santis?

S�, perch�?

Niente, cos�, � un amico mio.
Abbiamo fatto il soldato insieme.

- Abita qua, � mio marito.
- Ah, � suo marito, complimenti.

- S�, ma adesso non c'�.
- Tosca! - No?

- Ah, eccolo, sta arrivando.
- Tosca!

- Eccomi.
- Ma chi �, quello l�?

- S�, perch�?
- No, niente, mi sar� sbagliato.

- Non � quello che cercavo.
Buonasera, signora. - Buonasera.

Ma che vuole questo?

E ora dove lo trovo
questo De Santis?

Ehi, ehi, dica!
Ehi, scusi, senta!

- Senta un momento.
- Ma che vuole?

No, mi hanno detto
che lei mi cercava.

Io cercavo un amico mio,
un certo De Santis,

che aveva fatto con me
il soldato in aviazione.

Ma non � lei.

E sono io che mi chiamo
Mario De Santis

e ho fatto il soldato in aviazione.

Ma lei...ma tu
di che classe sei?

Del 25.

- Ma � impossibile!
- Che cosa � impossibile?

- Ma come fai a essere del 25?
- E sono un po' ingrassato.

Ah�, ma dimmi un po',

ma nel 1949 a Forlimpopoli,

ma tu non hai sposato
una certa Isolina Fornaciari?

Isolina Fornaciari!

- Ah�, ma dove vai?
- No, io non so niente!

Adesso fermati.

- Non voglio saper niente!
- Non mi far correre,

che mi fanno male i piedi.

Fermati!

Sono un amico,
non sono una guardia!

Apri, apri!

Tu vuoi essere
un innocente condannato

o un colpevole a piede libero?

Io voglio essere assolto!

Eh dai, la tieni
la testa dura, sai?

Le prove e i testimoni
sono contro di te.

Anche volendo, con che cosa
ci difendiamo, con le chiacchiere?

Che diciamo al tribunale?
Non � vero niente e basta.

Ma allora un disgraziato...

Un disgraziato per prima cosa
deve pensare di salvarsi.

Sta a sentire
chi ne sa pi� di te.

- E poi sono tutti d'accordo
su questa linea. -Tutti chi?

I Fornaciari e i Masetti hanno
rinunciato a costituirsi parte civile.

E la prima tua moglie
� anche disposta

a concedere il riconoscimento
del figlio della seconda tua moglie.

- Questo non me l'aveva mai detto.
- E l'ho saputo adesso.

Perci� una bella confessione,

noi ti facciamo avere
il minimo della pena,

e con la condizionale
oggi stesso esci

e te ne vai
passeggiando per il corso.

E allora mi tengo quella come
moglie per tutta la vita?

E va bene,
quando poi sarai libero,

cercheremo di fare qualche cosa,
cercheremo l'annullamento.

Lascia fare a me,
che sei in buone mani.

Mi raccomando, eh,
contenzione completa!

Ma fate come vi pare.

Non ci capisco pi� niente.

Non ci capisco pi� niente.

Chiamiamo il processo a carico
di De Santis Mario, detenuto.

Fate entrare l'imputato.

Mario!

- Mario!
- Isolina, contegno!

Fate uscire dall'aula i testimoni.

Calma, signora, calma.

Testimoni fuori, avete inteso?

- Come, perch� avvocato? - Perch�
i testimoni non possono rimanere.

Papa!

Andiamo, fuori anche voi.

Signori, la procedura
non l'ho fatta io.

Anche voi, andiamo.

Ma come? Ci hanno fatto
entrare e ora ci fanno uscire?

Dopo l'escussione, dopo...

Vedr� che tutto si accomoda.

- "Hic stantibus rebus", non c'�
alcun dubbio. - Traversa!

Traversa, vorrei
presentarti i miei clienti.

- Pu� essere molto utile questo
incontro. - Ma con piacere.

- Signor Fornaciari, signor Masetti.
- Piacere.

- La signora Masetti.
- Piacere.

La signora Valeria.

Allora riconoscete
di aver contratto matrimonio

con Fornaciari Isolina
l'11 Novembre 1948.

S�, s�, ma che aspettate?

S�, signor Presidente.

Cancelliere, mettete a verbale.
Procediamo.

Usciere, fate entrare
il primo teste.

Il fatto � che a Roma il pane
si fa senza sale, ha capito?

Ah, in Romagna no, da noi
olio, sale e crac, biscotto.

- Ha confessato.
- Eh? - S�.

- Quel porco ha confessato tutto.
- Come? - No!

- E' inaudito!
- Non � vero, non ci credo!

Non ci credo, non � possibile.
Mamma, non � possibile.

Ha visto, siamo a posto, no!

Fornaciari Isolina, in aula!

Oh, Dio!

Coraggio, signora, coraggio.
Andr� tutto bene, vedr�.

- Pap�!
- Andiamo!

Ma che coraggio, ma tu lo salvi
quel povero amico mio.

Ma che me ne frega
a me dell'amico tuo?

Ma come che te frega!

Quel poveraccio sta per essere
condannato da 1 a 5 anni.

- E che vuoi che me li becco io?
- Ma tu non ti becchi niente.

Se hai letto bene l'articolo 479,
appena ti presenti

ti danno pure una medaglia
e poi i soldi, ma ci pensi eh?

- Ma quelli... - Signora, glielo
dica pure lei, che qui

vi date una bella sistemata.
Ah�, dove vai?

Mario, Mario!

Non mi far correre
che mi viene il fiatone!

Fermati!

La confessione resa
dall'imputato in udienza

con voce di simulata accoratezza,

non pu� indurvi a guardare
con occhio meno severo

a questo ignobile caso di
violazione della moralit� familiare.

Dal banco della difesa
fra poco vi si dir�,

con accenti inutilmente patetici,

- che le ignare vittime - Buongiorno.
- di questo giovane sciagurato

sono venute qui
quasi a difenderlo.

Ma, signori miei, credete
forse che le mogli di Barbabl�,

sorgendo dalle loro tombe
nei sotterranei del castello...

- Noi che cosa siamo,
accusa o difesa? -Difesa.

- Oh, caro! - Onorevole,
mi raccomando a lei, eh!

Stai tranquillo.

Il caso che vi apprestate
a giudicare � di una semplicit�

direi cos�: elementare. Tutto
� chiaro, tutto � lampante.

- Di che cos'� questo caso?
- Bigamia.

- De Santis. - S�, De Santis,
bigamia, ricordo perfettamente.

Un volgare caso di bigamia,

il cui eroe � una tipica espressione
di certa giovent� di oggi.

Chiedo pertanto che, ai sensi
dell'articolo 556 del Codice Penale,

l'imputato venga condannato
ad anni 3 e mesi 9 di prigione.

Ventimila lire di multa.

All' interdizione dai pubblici uffici
per la durata di cinque anni,

ed a ogni altra
conseguenza di legge.

Ecco.

La parola � alla difesa.

Entrando in quest'aula,

ho sentito fare il nome di Barbabl�.

Ho pensato per un attimo

che non nel tempio della
giustizia io mi trovassi,

ma accanto ad un focolare

ad ascoltare le favole
della vecchia nonna.

E forse non mi ero
del tutto ingannato!

Signori della Corte!

- Del Tribunale.
- Del Tribunale.

Vi si stavano
raccontando delle favole!

Perch� in fondo,
signori del Tribunale,

di che cosa
deve rispondere qui la...

- Il...
- De Santis.

L'imputato!

Deve rispondere niente meno
che del reato di bigamia.

Bigamia!

Il termine viene dal greco.

La lingua di Omero e di Pindaro,

inadatta alla freddezza
delle aule giudiziarie!

E degli articoli del...del...
del Codice.

Bigamia!

Restituiamo alla parola il suo
dolce significato etimologico.

Bi-gamia: due volte le nozze.

Signori del tribunale,
condannereste voi costui

se avesse cento amanti?

E del resto il suo fisico...
su, su!

Il suo fisico non contrasta
con questa ipotesi.

Che vergogna!

Si leverebbe la spada
della giustizia

contro l'esuberanza
di un giovane innamorato?

Perch�, di che cosa
� lui colpevole?

E' colpevole della sua ingenuit�.

Della sua onest�!

Perch� ha creduto nella sua
mentalit�, elementare ma sana,

ha creduto di poter legalizzare
la sua posizione

nei riguardi di una donna, di
una giovane che, volontariamente,

Avvocato, lo sente che dice?

...nell'abbandono dei sensi
in un pomeriggio d'estate,

quando i freni inibitori si allentano
sotto la sferza del solleone,

aveva offerto a lui,
completamente ricambiata,

- il dono della sua verginit�!
- Ma che � matto!

Silenzio!

- Per cortesia, mi lasci stare!
- Valeria!

Ho detto basta!

Silenzio o faccio uscire tutti!

E tu cos'hai da ridere, eh?

Sarai stata tu ad offrirti, capito!

Cosa vorresti insinuare,
povera fornicatrice!

Basta, basta!

Signor Presidente, chiedo perdono.

Avvocato, continui.

Allora, signori, quando
il richiamo del buon senso torn�

nell'animo placato del
nostro giovane amante,

quale soluzione pi� equa,
pi� giusta, pi� necessaria,

pi� generosa di quella
di condurre la sedotta all'altare?

Ah s�, facile obiezione,
mi si dir� la...la...la...

la...la...la...prima...
la...la...cosa...la...la...

- Il peccato di maggio
- Ah, s�.

O signori, vorrei ricordarvi

quel meraviglioso canto
di Gabriele D'Annunzio:

il peccato di maggio.

Ha tirato fuori Gabriele
D'Annunzio, siamo perduti.

Quel meraviglioso canto cos�
vibrante di faunesca sensualit�

che � tutto un'apoteosi
della carne in tumulto.

Ma io non ci voglio venire.

Scusi, mi sa dire dove
discutono la causa De Santis?

- L�, nona sezione.
- Grazie, Mario cammina.

- Ma io non conosco nessuno.
- Ma che ti importa!

- Conoscono me, qui mi conoscono.
- Sono preoccupato, ho paura.

Ma non aver paura!

Proietti, non lo sa
che non pu� entrare?

- Ma perch�, devo andare l�.
- Andiamo!

Ma perch� non posso entrare?

Lo sai benissimo,
i pregiudicati, gli ammoniti,

le persone che non
indossano abiti decenti

non possono entrare.

Ma perch� non le sembra
un vestito decente?

Cammina, cammina,
non fare lo spiritoso.

Ma brigadiere, per piacere,

guardi che si tratta
di una cosa importante.

E qui si tratta
di salvare un innocente.

Quello che sta l�
non � il vero Mario De Santis.

- Il vero marito � un altro.
- Beh, cos'� questa storia?

Non gli dia retta, signor Giudice.

- Lo conosco questo qui.
- Ma come non gli dia retta?

Eccellenza, per l'amor di Dio,
mi ascolti almeno lei.

Quello che sta l� non �
il vero Mario De Santis.

Il vero marito
della matta � un altro.

- E' questo...Ah�, dove sta?
- Vedo.

Ah�, oddio mio!
Ah�, fermati!

Fermati, dove vai?

Lasciatemi perdere,
non ci voglio venire!

Per amore e oblio,
oblio di tutto...

Ah�, ti sei addormentato?

- Che ora �?
- Che ora �, che ora �!

...costui non ricordava pi� la
lugubre farsa di Forlimpopoli.

S�, signori, farsa!

Perch� quel matrimonio fu tutto
una farsa, signori, farsa!

Farsa, farsa!

- Lo sente cosa dice?
- Calma, signor Fornaciari, calma.

S�, perch� fu la dispotica
figlia del pregiudicato,

del galeotto,
del rifiuto di penitenziari...

- Perch� non dice niente?
- Ma io non posso, non ho veste.

- Se la metta. - Ma s�,
la metto, la metto, la metto.

Non � da punire questo onesto,
ingenuo giovane lavoratore

incapace di concepire il male
e le perfidie di una megera!

Rimbambito! Ma scusi, come si
permette lei, sa, si vergogni!

- Moderi i termini.
- Basta, silenzio!

Presidente, la mia
pazienza ha un limite!

Siamo in un aula di tribunale,
basta!

Cosa aspetta a fare querela lei?

- Noi siamo protetti dalla toga.
- La vedremo!

Ancora una parola e i Carabinieri
faranno il loro dovere!

Avvocato, la prego, vogliamo
chiudere questo processo.

Abbiamo altre obiezioni da fare?

- Ma se dobbiamo finire ancora
l'arringa! - Ah, stupido, gi�.

Chi, signori del Tribunale,
ha violato la santit� della famiglia,

non � certo l'onesto, ingenuo,
giovane lavoratore,

adescato e irretito
ma la bugiarda, la psicopatica,

la non saziata, come
diceva Catullo di Lesbia.

Bugiardo, � un'infamia!

Io getto la toga, eh!

Avvocato, le consento di
parlare anche senza toga,

purch� si concluda!

Non si possono sopportare
certe insinuazioni.

- Ma siamo in tribunale. - Avvocato,
sono stata provocata, accidenti.

Ah, signori!

Se il mio difeso non fosse
un onesto lavoratore

e avesse avuto
a disposizione dei mezzi,

il suo matrimonio con
l'avventuriera di Forlimpopoli

sarebbe stato
legalmente annullato,

ma egli � soltanto un bravo giovane
che all'esuberanza dei sensi

non unisca una altrettanta
floridezza economica.

Io non vi chiedo
che egli sia assolto...

Ma, ma, avvocato, ma...

...per� anche "i peccati di maggio" si
devono pagare secondo la legge.

Al vigile che eleva
la contravvenzione...

Al vigile che eleva
la contravvenzione

non interessa sapere
se da una finestra

si sia gettata sulla strada
dell'immondizia o delle perle.

Il vigile applica la legge.
Ma il Codice, che io leggo,

leggo a me stesso,

articolo...ecco, articolo 556,

prevede una pena va da un
minimo di 1 anno a un massimo di 5.

Il Pubblico Ministero,
che io non vedo pi�...

al suo posto di combattimento,

anzich� al minimo, ha voluto
accostarsi al massimo.

Ma il tribunale non lo seguir�!

Non lo pu� seguire!

Gli anni della giovinezza
e degli amorosi oblii

anche se lontani nel tempo,

che d'altronde
� una pura convenzione,

sono sempre presenti
nel cuore degli uomini,

n� il gelo di queste aule
pu� raffreddarlo.

La massima indulgenza per lui
e indulgendo a lui, oh signori,

vi sembrer� di indulgere a
una parte del vostro passato

perch� anche voi
siete stati giovani!

Restituendo questo giovane
alla libert�, al suo lavoro,

alle sue abitudini quotidiane,
vi sembrer� per un attimo

- di avere ancora vent'anni!
- Bravo!

S�, avvocato,
� stato tanto bravo.

- Veramente bravo, avvocato.
- Bravissimo.

- E' da anni che non avevo visto...
- Magnifico!

Imputato, ha nulla da aggiungere?

Se il signor Presidente permette.

Pubblico Ministero
ha bisogno di replicare?

No, non per ora. Chiedo che
la discussione venga interrotta,

e che venga preso in esame
un fatto nuovo

che modifica il corso del processo.

Ma come sarebbe?
Ma dove siamo?

La discussione � finita.

Non credo di aver bisogno di
ricordare all'onorevole difensore

l'articolo 469
della Procedura Penale.

La difesa propone incidente formale?

Ne avremmo la facolt�, ma se il
Pubblico Ministero, maestro di diritto,

crede di poter interpretare
a suo modo la procedura,

e si accomodi pure
e chiami chi vuole.

Replichi a piacere,
controreplicheremo!

E allora, signor Presidente,
essendo intervenuto un fatto nuovo,

chiedo che il Tribunale voglia
sentire un nuovo teste.

La difesa ha obiezioni?

No, non ci opponiamo a niente.

Se qualcuno vuol divertirsi,
divertiamoci pure.

E allora procediamo.

Facciamo entrare
questo nuovo teste.

Fate entrare.

Permesso, permesso.

Avvocato,
ma che succede adesso?

Non lo so, io sto qui
come lei. Che ne so?

- Ma com'�?
- Ora vedremo, signora, eh!

Ma che c'entra adesso questo?

- Tu vattene fuori!
- Ma come, quello � un amico mio!

Ma io veramente...

Ciao, Isolina.

- Come fai a conoscerlo quello?
- Ma non lo conosco, pap�.

- Se ti ha salutato! - Ma mi
avr� scambiato per un'altra.

Avvocato, e quello chi �?
Lo sai tu?

Buongiorno.

Buongiorno.

Buongiorno.

Chiedo all'eccellentissimo Tribunale
di interrogare il teste,

De Santis Mario,
omonimo dell'imputato.

Il quale dichiara ed afferma di
essere l'unico e legittimo marito

- di Isolina Fornaciari.
- No, non � vero!

Valeria, lo vedi, lo vedi
che non � vero niente!

Che ti avevo detto?

E lasciatemi, sono innocente.
L'avete sentito, no?

Ma che succede? Ma chi �
quest'altro De Blasi?

De Santis.

Uh, mi avete scocciato con
queste precisazioni, me ne vado.

Ma in questo mondo
non c'� pi� nulla di serio!

Ma neanche la bigamia!
Ma, ma me ne vado!

Ma vattene, va!
Falla, va, falla.

Grazie, onorevole.

- Mario!
- Valeria!

Mario mio, lo sapevo
che eri innocente.

Signori del Tribunale, chiedo
l'arresto di Fornaciari Isolina

- per... - No!
- ...per falsa testimonianza.

E del teste De Santis Mario
per i reati di:

falso in atto pubblico,
sostituzione di persona,

e ribellione alla Forza Pubblica.

Quirino, sono pazzi,
ma dove stai?

Io non c'entro niente!

Io sono Mario De Santis,
� lui De Santis Mario!

Disgraziata, allora � vero!

Come hai potuto fare
una cosa simile?

Non lo voglio quello l�,
non lo voglio, voglio Mario!

- E' troppo brutto.
- Zitta, zitta.

- No, Mario! - Non si preoccupi.
signor Fornaciari, ci penso io.

- Una volta non succedevano
queste cose! - No, non lo voglio!

Mario, sono stato io!
L'ho trovato io!

E' stato Quirino tuo!

Che se aspettavi l'avvocato
non uscivi pi�!

- Sono stato io!
- Mamma, come ti senti, eh?

Il Tribunale.

- Mamma.
- Oh Dio, ci siamo.

Oh Dio, che momenti!

In nome del Popolo Italiano,

visto l'articolo 479 del
Codice di Procedura Penale,

- questo Tribunale assolve...
- Valeria, Valeria hai sentito?

Assolto!

...del Codice penale
per non aver commesso il fatto,

e ne ordina
l'immediata scarcerazione

- se non detenuto per altra causa.
- Mario!

In questo momento notifico
al De Santis Mario qui presente

- di averlo incriminato ai sensi...
- Ma come incriminato, avvocato!

- Niente, niente.
- ...del reato di autocalunnia!

Autocalunnia, ma che �?

Non si preoccupi il reato
� minore, da 1 a 3 anni.

Per aver egli, mediante
confessione a questo Tribunale,

incolpato s� stesso
del reato di bigamia,

che egli sapeva
non essere mai avvenuto.

Questo � il mandato di cattura.

- Mandato di cattura?
- Il mandato di cattura!

Avvocato, ma dove sta l'onorevole?
Lo mandi a chiamare subito!

- Calma, calma.
- Ma lo sente che dice quello?

- Il mandato di cattura, ma come?
- Verr�, verr�.

- Ma io sono stato assolto.
- Il mandato di cattura.

Ma che mandato di cattura!
Avvocato!

Ti possano!

Ma come, brutto mascalzone!

Prima o poi dovr� uscire di qua!

T'ammazzo a te
e a quell'altro vecchiaccio!

Delinquenti, mascalzoni!

Lasciatemi, lasciatemi!

Loro combinano i guai
e noi dobbiamo fare i miracoli!

Carcere Giudiziario

Ho accettato volentieri l'incarico
di assistervi perch� il caso

mi interessa in modo particolare.

L'ho studiato a fondo.

Secondo me � un caso
di mitomania,

complicato da una forma di
amnesia a carattere isteroide.

Mi sono occupato
di un caso simile nel...

- Nel 23.
- Nel 23.

Era da poco avvenuta
la...la cosa...la...

- La marcia su Roma.
- La marcia su Roma.

- Eh, bei tempi!
- Bei tempi!

Onorevole, la marcia su Roma?

Bei tempi perch� avevamo
qualche anno di meno.

E questa piccina qui
faceva il ginnasio.

Io veramente avrei fatto
le tecniche, onorevole.

Poi non...
non ero ancora nata.

Gi�, gi� come passa il tempo.

- "Ruit hora", come dice...
- Orazio. - Orazio.

Dunque dicevo, il nostro
� un caso di mitomania.

La parola viene da greco,
mitos: favola, mania: mania.

Si forma nella psiche,
nel subcosciente

un sorta di intercapedine.

Si abbassa, si abbassa
una saracinesca che...

- Blocca la memoria.
- No, non esattamente.

Si abbassa una saracinesca...
si va b�, che blocca la memoria.

Ma scusi, avvocato, lei
l'ha visto l'altro, quello vero?

Quello non � un uomo,
� uno gnomo, un tappo!

Ma pap�,
cosa vuoi capire, scusa?

E' una questione del subcosciente,
come dice giustamente l'avvocato.

Tutto dipende da quel fatto che
si abbassa diciamo la saracinesca.

Tutti abbiamo
la nostra saracinesca.

Oh, perfetto!

Lei ha creduto in buona fede e noi
lo sosterremo con la nostra dottrina

che lui fosse quell'altro.

In questi lunghi anni di
solitudine lei si era creata

del vero lui un'immagine del tutto
ideale che ha coinciso coll'altro.

Stia tranquilla, signora,
mi occuper� di lei.

Grazie.
Avvocato, scusi e Mario?

- Mario, e chi � Mario?
- Come chi � Mario?

Mario De Santis,
il marito della signora.

No, intendevo l'altro Mario.

L'ho abbandonato al suo destino.

Si � comportato
molto male con noi.

- Gli avete mandato la parcella?
- Non credo che sia il caso.

Pensa che lo condanneranno,
avvocato?

E dipender� da chi lo difende.

Certo che se capiter� nelle
mani di...qualche avvocatucolo...

Stai fresco!

Povero Mario,
era cos� simpatico!

Isolina!

Nobile Ofelia, va in convento!

- No grazie, onorevole.
- Sigaretta? - Io non fumo!

- Oh, pardon, scusi.
- Buongiorno.

- Scusate, sorella.
- Buongiorno.

Questi sono clienti seri.

- Ah, si?
- Hanno un sacco di denari.

Hanno anche il metano.

- Sia lodato Ges� Cristo.
- Sempre sia lodato.

Sempre!

- Ciao, pap�.
- Dobbiamo andare adesso.

S�, sorella.

Sii forte, Isolina.

Beata lei sorella, non sa
cosa vuol dire avere due mariti.

Coraggio, figliola.

Vedrai che troverai anche tu
la tua pace qua dentro.

Ne ho tanto bisogno, sa.

Carcere Giudiziario

Arrivederci, no anzi
speriamo di non vederci pi�.

Ma come, quello � quell'altro!

- Non � mica lui.
- E allora?

Ma Mario mio non esce ancora?

- E la libert� provvisoria?
- Avvocato, lei non ne fa una giusta!

Questo � un errore.

- Un momento, fermati!
- Perch�?

Ma come mi arrestate
un'altra volta?

Oh su, andiamo, andiamo!

- Mannaggia quando mi � venuto in
mente... - Andiamo, non fare storie!

Sto libero!
Ma mi riportate dentro, oh?

Ti conviene stare calmo,
se no � peggio.

- Ma devo uscire, io sono onesto.
- S�, s�, ho capito.

- Devo uscire, ma come � possibile!
- Ti possano!

Mi volevi fregare
un'altra volta, eh!

Cammina, cammina dentro.

Capito?

Ecco il visto d'uscita.

Va bene.

- Salve.
- Salve.

Mario!

Mario!

- Valeria!
- Mario mio!

- Amore, come stai?
- Mario!

- Tonino bello di pap�!
- Tesoro, come stai?

- Bene, bene.
- Stai bene, stai bene, amore?

- Mario!
- Quirino!

Ma Mario gi� sei uscito?
Mannaggia, mi dispiace.

Anzi no, son contento.

- Ciao, Tonino.
- Ma che hai fatto, eh?

Niente, la solita storia.
Il solito caso di omonimia.

- Ti mando subito l'avvocato.
- L'avvocato, e che sei matto?

E io mi difendo da me,
mandami piuttosto qualche pacco.

- Ciao bello, ciao.
- Andiamo.

Mi raccomando, eh!
Niente avvocati.

- Ciao.
- Suppl�, sigarette e pedalini!

- Poveraccio. - Ma sei sicuro
che si tratta proprio di omonimia?

E vallo a sapere, capirai
ne succedono tante.

Guardate a me.

Anzi a questo proposito,

avvocato bisogner�
cambiare nome a Tonino, sa?

- Perch�? - Ce ne sono
troppi di Tonino De Santis.

- Certamente, si pu� fare la pratica.
- Ha ragione.

- Figurati lui!
- Ah, Tonino!

- Che ha fatto? - Comincia
a cambiargli le mutandine, va!

Che carino,
bello di nonno, bello.

Ci vuole un nome difficilissimo, che
non ce ne sia un altro, perch� se no...

Nomi difficili,
Antenore, per esempio.

- No, no, no.
- Ecco fatto.

- Temistocle.
- Calogero!

Perch� non gli mettiamo
il nome Edmondo?

- Agenore.
- No, Aderigo come me.

- E' bello, va.
- Asdrubale!

Asdrubale, � bello.

FINE
Sottotitoli by SiM