All language subtitles for 2 - CAIO

Okay.

I'm gonna tell him, okay?

And before you ask, breaking up with Eli

had absolutely nothing to do with Miles.

Of course.

Besides, he's with Nia, so it...

doesn't matter.

Cara, I wanted to let you know

I have made a decision about
the opening in features.

Congratulations, you got the job.

That's amazing, thank you.

Finish up whatever article
you're working on.

You start Monday.

Congrats!

I know how badly you wanted this.

Yeah.

So now that you're moving
on from local stories,

I guess this means no more God Account.

Yeah.

Yeah, I guess it does.

- Ali.
- Morning, Dad.

Where should I put them?

Uh, on the table is fine.

Okay.

They're beautiful.

- Mom's favorite.
- Mm-hmm.

Can't believe it will
be 17 years tomorrow.

Your mother wanted peonies

for her wedding bouquet...

but there was a, um...

uh, well, a mix-up with
the florist on the day,

and she got a bouquet full
of calla lilies instead.

- Oh, God, she was so upset.
- Hmm.

At first, the day was ruined,

but by the end of the
wedding, she, uh, insisted

that calla lilies were
her new favorite flower.

Oh, I gotta run. I
gotta open up the bar.

Oh, oh, um, I was thinking:

since things are going well
with your brother and I,

maybe he'd like to join us this year

at the cemetery.

I can ask.

Oh, that'd be great. Thank you.

Bye, Dad.

So I narrowed down the possible center

of the Fibonacci Spiral to a radius

of about ten square blocks,

and I was studying the Spiral
when I suddenly remembered

something from Pria's
article on Henry Chase.

She mentioned this electronics store

where he bought his first computer,

the computer that changed
the trajectory of his life,

and that address just so happens

to be inside this ten-block radius.

This is where you guys are like,

"Rakesh, you are a genius.

Thank you, Rakesh."

Well, here we, uh...

here we are.

Huh.